RS 95004/02.97 Racores para conexiones de aspiración

RS 95004/02.97
Racores para conexiones de aspiración
para bombas de pistones axiales KFA y KVA
Conexión de aspiración S
Brueninghaus Hydromatik
RS
95004/02.97
Reemplaza a: 08.95
Racores para conexiones de aspiración para KFA 23, 32
(ver indicaciones de montaje en pág. 4)
Racores para conexiones de aspiración, rectos
(referencia: 9831856)
instalado en KFA 23, 32
213 max.
70
SW41
Racores para conexiones de aspiración, 45°
(referencia: 9831601)
184 max.
126 max.
ø39
ø32
ø17
G3/4
54
instalado en KFA 23, 32
256 max.
100
9
ø3
82,5
116 max.
50
ø17
G3/4
174 max.
0
ø3
SW36
Momento de apriete Tmáx = 40 Nm
Racores para conexiones de aspiración, 90°
(referencia: 9831602)
instalado en KFA 23, 32
64
62
257 max.
ø39
112 max.
ø17
G3/4
77,5
SW36
170 max.
ø30
Momento de apriete Tmáx = 40 Nm
Brueninghaus Hydromatik 1/4
RS 95004/02.97
Racores para conexiones de aspiración para bombas de pistones axiales KFA y KVA
Racores para conexiones de aspiración para KFA 45, 63
(ver indicaciones de montaje en pág. 4)
Racores para conexiones de aspiración, rectos
(referencia: 2600251)
instalado en KFA 45, 63
A
72
B
ø39
ø32
ø24
G1
C
54
Dimensiones:
SW41
Racores para conexiones de aspiración, 45°
TN
A
B
C
45
247
138
201
63
256
145
208
instalado en KFA 45, 63
A
(referencia: 9831600)
100
82,5
9
ø3
C
0
ø3
Dimensiones:
ø24
G1
50
B
SW46
Momento de apriete Tmáx = 120 Nm
Racores para conexiones de aspiración, 90°
(referencia: 9831599)
TN
A
B
C
45
291
128
191
63
300
135
198
instalado en KFA 45, 63
A
66
64
ø39
B
C
ø30
80,5
SW46
ø24
G1
Dimensiones:
Momento de apriete Tmáx = 120 Nm
2/4 Brueninghaus Hydromatik
TN
A
B
C
45
295
128
191
63
304
135
198
RS 95004/02.97
Racores para conexiones de aspiración para bombas de pistones axiales KFA y KVA
Racores para conexiones de aspiración para KFA 80, 107 y KVA 107
(ver indicaciones de montaje en pág. 4)
Racores para conexiones de aspiración, rectos
(referencia: 2600252)
instalado en KFA 80, 107
A
85
B
ø44
ø52
ø33
G1 1/4
C
65
Dimensiones:
SW55
TN
A
B
C
80
293
166
234
107
304
175
249
instalado en KFA 80, 107
Racores para conexiones de aspiración, 45°
(referencia: 9831597)
A
110
92,5
1
ø5
2
ø4
ø33
G1 1/4
B
53
C
SW55
Dimensiones:
Momento de apriete Tmáx = 160 Nm
Racores para conexiones de aspiración, 90°
(referencia: 9831598)
76
TN
A
B
C
80
334
155
222
107
345
164
237
instalado en KFA 80, 107
A
68
ø51
C
ø42
B
Dimensiones:
ø33
G1 1/4
85
SW55
Momento de apriete Tmáx = 160 Nm
TN
A
B
C
80
339
149
216
107
350
158
231
Brueninghaus Hydromatik 3/4
RS 95004/02.97
Racores para conexiones de aspiración para bombas de pistones axiales KFA y KVA
Indicaciones de montaje de racores para conexiones de aspiración
1) Indicaciones generales
–
–
–
–
La tubería de aspiración debe ser lo más corta y recta posible.
Emplear mangueras plásticas con espirales de soporte.
Prestar atención a las dobladuras en la instalación de las mangueras.
Prestar atención a la estanqueidad de las uniones (sujetar las mangueras con dos abrazaderas),
y a la resistencia de las mangueras a la compresión debida a la presión atmosférica.
– Los elementos de cierre están incluidos en el suministro de los racores de aspiración.
2) Secuencia de montaje
– Montar primero los racores (45° ó 90°), luego las piezas roscadas para las tuberías de alta presión
– Efectuar el desmontaje en la secuencia inversa
– Antes del montaje lubricar los anillos tóricos
3) Momento de apriete
Tener en cuenta los momentos máximos de apriete Tmáx indicados en las pág. 1-3 para los racores de aspiración ya que de lo
contrario existen riesgos de deformaciones del material.
4) Reemplazo de juntas
Para garantizar una completa estanqueidad, en cada desmontaje o nueva instalación se deben renovar los anillos tóricos
empleados para impedir la entrada de aire en las tuberías de aspiración.
Número de referencia para anillos tóricos:
Anillo tórico para racores de aspiración G 3/4" ______ 083796
Anillo tórico para racores de aspiración G 1" _______ 083802
Anillo tórico para racores de aspiración G1 1/4" _____ 083808
Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Elchingen, Glockeraustraße 2, D–89275 Elchingen, Tel. (07308) 820, Fax (07308) 7274
4/4 Brueninghaus Hydromatik
Los datos indicados sólo son a efectos de descripción del producto y no podrán entenderse como propiedades
garantizadas bajo un sentido jurídico. Prohibida la reproducción – Reservado el derecho a modificaciones.