t oo3`i 63

I,
oo3`i 63
t�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
Núm. 2294 -18.12.1996
DEPARTAMENTO
DE SANIDAD
Y SEGURIDAD SOCIAL
DEPARTAMENTO
DE CULTURA
Autorización de supresión del nivel de formación profesional de primer grado del centro
docente privado Joan Amades , de Barcelona.
Canposicirín del centro
Autorización de apertura:
Educación infantil : I unidad de parvulario con
capacidad para 25 puestos escolares.
Educación primaria : 5 unidades con capaci-
dad para 200 puestos escolares.
Previsión de funcionamicnto:
Educación infantil : 1 unidad de parvulariocon
capacidad para 2S puestos escolares.
Educación primaria: ó unidades con capacidad para 150 puestos escolares.
Formación profesional : segundo grado con
clasificación académica tomo homologado.
Enseñanzas de FP:
Secundo grado : rama imagen y sonido, espccialidades produceión dc programes y realizacitin dc programes ; rama administrativa y comercial, especialidad informática de gestión.
(96.337.006)
:jc
DECRETO
i92/1996, de i2 de diciembre, por e! que se nrodifrcn el Decrefo 73/1995, de 7 de nrnrzo, por e!
que se regrdn !n dec[nrnción de nsocinciones y
fiurdncioaes de inferés cultnrul.
Considerando eI artículo 11 .2.a) de la Lev
2/1993, dc � de marzo, de fomento y protección
de la cultura popular y tradicional y del asociacionismocultural;
Visto que por Real decreto 1756!1996, de 19
dejulio, se han regulado los procedimientos relativos a Iadeclaración de asociaciones de utilidad pública;
A propuesta del consejero de Cultw�a y de
acuerdo con el Gobierno,
DE(:RE'IY):
Articulo único
Se añade una disposición adicional al Decreto 73/199, de 7 dc marzo, con la siguiente redacción:
"Disposición adicional
"Las asociaciones culturalcs que yuieran yue
la Administración de la Generalidad insto su declaración de utilidad pública, de acuerdo con lo
prcvisto en cl artículo 11.2.a) de la Lev 2/1993,
de � de marzo, pueden presentar al Dcpartamento de Cultura la solicitud correspondiente
acompaliada con la documcntación que establcre lanormativa sobre declaración de asociaciones dcutilidad pública, cn la medida en yue esta
documcntación exceda la aportada en aplicación
del artículo 3.2 del presento Decreto".
Barcelona, 12 de diciembre de 1996
J<)!(ol Puxn.
Presidcnte dc la Gcneralidad dc Cataluña
Jo,�u M. ['u),�l
12SS3
! V,�LU�è:
Consejero de Cultura
(96.327.030)
.jc
�
DECRETO
,i95/1996, cie 12 de rlicienrbre, por e! que se csrnblecelr !os procerGmientos de notrÍrcncirin de lns
enfernredndes de declnrncirin ob(ienrorin y brores
epidénúcos n[ Depnrmn:ento de Snnidnd v Seguridnd Socinl.
La vigilancia epidemiológica en la salud pílblica consiste en la recoeida, el análisis v la interpretación de toda aquella información relacionada con la aparición y la extensiún de
enfermedades, con la finalidad de conseeuir su
control efectivo.
En Cataluña, la vigilancia epidemiológica sr
centra en aquellas enfermedades yue por su incidencia y gravedad, su grado de transmisibilidad y la admisión de medidas preventivas. sr
consideran objeto de control prioritario. Con
esta finalidad,se ha estructurado un sistema dr
notificación obligatoria de enfermedadesv brotes epidémicos dc cualquier etioloeía. conocido como sistema de enfermedades de declarlción obligatoria (MDO).
Mediante la Resolución de 7 de diciembre de
1951, por la yue se establece el procedimiento dr
notilicación vcomunicación de Iasentermedades
de declaración oblicatoria al Depar[amrnto cir
Sanidad y Segm'idad Socinl (DOGC níun. 19�.
de 29.1.1952) y la Orden de 29 de rnero dr 1991.
dc modificación de cstc prowdimicnto (DOGC
nún). 1404, dc 5.2.1991), sc diseñú rl csyurmn
actual de notificacicín dc las enfermedndrs dr
declar.tción obligatoria. estahleciendo trcy Formas:
la individualizada, la ur£ente v la nunLCrira.
El Real decreto 2210/ 199�, de 25 de dicicmbre.
ha crrldo la red esrtr.Ll dc vigilancia epidcmiológica cn la quc sc integra el sistema dr notitïcación
obligatoriadeenfermedades. Dcacucrdoconesta
nueva regulnciún corresponde a las comunidadcs
autónomas Rarantizar cl cumplimiento dr las finalidadcs v las ncccsidadcs del sisrema, mediante el esrthlccimiènto de loscanales de inforntarión
y la detemtinación de los nivelrsde integración dr
datos. Igualmcnte se preví•, am el ohjcto de qur
las administraciatcs sanitarias pucdan disponrr
de toda la información epidemiológic.i. In neces:uin
correspondencia entrc las esnvcturas de la red �'
los niveles administrativos v asistencialrs del sisIcma sanitario.
�
Por cllo, en el momcnto actual, con el fin dr
adecuar cl circuito de notificación de estas enfermedades al modelo de oreanización sanitaria definido por la Ley I�/199U, de 9 de julio, de
ordenación sanitaria de Cataluña, ydisposiciones que la desarrollan. se hace necesario un replanteamiento del procedimiento establecido.
En consecucncia. en uso de la po[estad re�lnmentaria yue establecc el artículo (íl de la Lev
13/1959, dc 14 de diciembre, de organización.
procedimiento v régimen jurídico de la Administración de Ia Generalidad de Cataluña, a
propuesta del consejero de Sanidad v Seewidad
Social y de acuerdo con el Gobierno.
DECHE'I'O:
Ca\l'írtlLO I
D(SpOSlC(OlteS dC CnrnCfer �ene
l'ni
AfIICLllO I
Este Decreto bene por objeto establecer los
procedimientos de notificación dr las enfrrme-
12884
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
dades de declaración obligatoria y brotes epidémicos en el Departamento de Sanidad y Seguridad Social.
Artículo 2
2.1
Los procedimientos dc notificación son
los siguientes:
a) Declaración individualizadA:queden sujetos a este tapo de declaración aquelles enfermedades respecto de las yue es necesario conocer determinados datos idcntificativos del
enfcnno y del médico declarante, a los efectos
de poder ejercer un adecuado control del enfermo v de su entorno.
b) Declar)ción urgente: queden sujetos a este
tapo de declaración los brotes epidémicos de
cualquier etiologia y ayuellas enfermedades de
declaración individualizada que requieran unes
actuaciones de control inmediatas , a los efectos
de evitar la aparición de nuevos casos relacionados.
c) Declarrción numérica: yucdan sujetos a
estc tapo de declaración aquelles enfermedades
respecto de las que se considera necesario disponer de una información scmanal del número decasos clos efectos de tencr un conocimiento adecuado dc sumagnitud y su distribución cn
cl ticmpo y cn el espacio.
2� Lasenfermedadcsquedebenserobjcto
de notilïcación por cada uno de los procedimientos cstablecidos se determinen en el anexo 1.
Artículo i
Los médicos que realicen terces asistenciales
en Cataluña . de carácter público o privado, deben notificar las enfermedadesde declaración
ohligatoria y los brotes epidémicos de yue tengan conocimiento , de conformidad con lo que
prevé cste Decreto.
Artículo 4
4.1
Las persones que, por razón de rus conc
petencias, intervengan en el proceso de notificación deler enfermedades de declaración ohlieatoria y dc brotes epidémicos deben adoptar
Ías mcdidas para garantizar la seguridad dc los
datos de car-.ícter personal a que tengan acceso, v cstán somctidos al dcber de confidcncialidad en relación con elles.
4.2 Los responsables del tratamiento iutomatizado de los datos de carácter personal ohtenidos en aplicación de los procedimientos de
notificación descritos en este Decreto deben
adoptar las mcdidas técnicas, de gestión y organizativas necesarias con eI fan de garantizar la
contidencialidad,seguridad e inteeridad de los
datos, así tomo rodes aquelles mcdidas necesarias destinades a hacer efectivoslos derechos de
los ciudadanos reconocidos en la Lev orgánica
x/1992, de 29 de octubre, y en rus des<trrollos
reglamentarios.
C�I>i rur-o 2
ProcedLniento de declnración indivirlunli�ndn
Artículo 5
Ante la sospecha de un nuevo caso de enfermedad dedeclaración individualizada debe
procederse a su notificación, cumplimentando
con estc efecto el impreso que figura en el
anexo 2 de este Decreto v dando n-aslado de
acuerdo con lo que disponen los anículos siguientes.
Núm. 2294 -18.12.1996
Artículo 6
Los médicos declArantes deben enviar los impresos dedeclaración , debidamente rellenados,
de acuerdo con el siguiente detalles
a) Los médicos integrador en equipos de
atención primeria, al coordinador médico del
área básica de salud correspondiente.
h) Los médicos no incluidos en la letra anteriorque prestin rus servicios en centros asistenciales públicos o privados, aldirector médico
o responsable sanitario del centro.
c) Los médicos en ejercicio libre de su profesión, cn la secxión de epidemiologia de la delegación territorial correspondiente del Departamento de Sanidad y Seguridad Social o en el
Servicio de Epidemiologia del 1 nstituto Municipal
de la Salud del Ayuntamiento de Barcelona.
Artículo 7
EI período transcurrido entre la detección del
nuevo caso y la notificación del mismo por el médicodeclarante no puedeser superiora 24 hores.
Artículo S
S.1 Los coordinadores médicos de las áreas
básicas de salud y los directores médicos o los
responsables de los centros asistenciales deben
enviar, diariamente, los impresosde notificación
recibidos en la sección de epidemiologia de la
delegación territorial con�espondiente del Departamento de Sanidad y Seguridad Social, o al
Servicio de Epidemiologia del Instituto Municipal de la Salud del Ayuntamiento de Barcelona, en el caso de la Ciudad de Barcelona.
S.2 El envio debe realizarse por correo, o a
través de los medios telemáticos o informáticosadecuados.
Artículo 9
Las secciones de epidemiologia de lasdelegaciones territorialesdel Departamento de Sanidad ySeguridad Social y, en su caso, el Servicio de Epidemiologia del Instituto Municipal
de la Salud del Ayuntamiento de Barcelona
deben enviar rodes las notificaciones recibidas
AI Sen'icio dc Vigilancia Epidemiológicade la
Dirección General de Salud Pública del Departamento de Sanidad y Seguridad Social, con
una periodicidad mínima scmanal.
CArí�ruu> 3
Procedhniento rle declnrnción mgente
Artículo 10
10.1 Para la notificación de los brotes epidémicos y de los nuevqscasos de enfermedadesde
declaración urgente, se sigue el procedimiento
establecido en los artículos 4 a S, si bien todos los
profesionales que están obligados a realizar la
notificación correspondiente deben avanzarlade
la forma más rápida posible, por teléfono, telefax o a través de los medios telemáticos o informáticos que posibiliten una transmisión urgente de datos.
10.2 La declaración urgente no exime de la
obligatoriedad de cumplimentar el impreso de
declaración individualizada.
CAI'Í'fULO 4
Procedinúento rle dec/nrnciórr numéricn
Artículo I I
I l. l Los casos de enfermedades de declaración numérica que se hayan detectado en
cada período de notificación deben notificarse el primer dia hábil siguiente a la finalización
de este período , cumplimentando con este efeoto el impreso correspondiente ydando traslado
de acuerdo con lo que disponen los anículos
siguientes.
l 1.2 A los efectos previstos en el apartado anterior, el período de notificación corresponde a
la remena natural , comenzando a las 0 hores del
domingo y finalizando a las 24 hores del sábado.
Artículo 12
Los médicos declarantes deben notificar los
casos de enfermedadesde declaración numérica
cumplimentando con este efecto el impreso que
figura en el anexo 3, salvo de los médicos en
ejercicio libre, que deben cumplimentar el impresoque figura en el anexo 4 de este Decreto.
y dando todos ellos traslado de acuerdo con lo
que prevé el articulo S.
Artículo 13
Los coordinadores médicos de las áreas b:ísicas de salud ylos directores médicos o responsables sanitarios de los centros asistenciales
deben enviar los impresos de notificación recibidos en la sección de epidemiologia de la delegación territorial correspondiente del Departamento deSanidad iSeguridad Social o. en su
caso, al Servicio de Epidemiologia del Instituto Municipal de la SAlud del Ayuntamiento de
Barcelona, con una periodicidad scmanal, y
deben utilizar con este efecto el impreso que
figura en el anexo 4 de este Decreto . El em•ío
se puede realizar por correo o a tr•avcs de los
medios telemáticos o informáticos adecuados.
Artículo 14
Los óreanos notificador de conformidad con
lo que prevé el Artículo anterior deben em•iar
las declaraciones numériws recibidas al Scrviciode Vigilancia Epidemiológicade la Directión
General de Salud Pública semanalmente.
CAt'frtlLO S
Procedinrienro de rleclnrnción de los cnsos r(e Sbr
rlrome cle /nnurnoríefrciencin Adquirirln (sir/n)
Artículo 15
Los médicos declarantes deben notificar los
nuevos casos de sida diagnosticados cu mplin)entandocon este efecto el impreso que figura en
el anexo 5 de este Decreto y dando traslado de
acuerdo con lo que prevé el articulo 6 , a excepción delos médicos que presten rus servicios en
centros hospitalarios , que deben em�iar el impreso,debidamente rellenados , al coordinador
hospitalario del sida correspondiente.
Artículo 16
Los coordinadores hospitalarios del sida,
los coordinadores médicos de las áreas básicas de salud , ylos directores médicos o responsables sanitarios de otros centros Asistencialesdeben enviar los impresosde notificación
recibidos en la sección de epidemiologia de la
delegación territorial correspondiente del
Departamento de Sanidad y Seguridad Social
o, en su caso, al Servicio de Epidemiologia del
Instituto Municipal de la SAlúd del Ayuntamiento de Barcelona.
El envio se ha de realizar por correo o a u�avés de los medios telemáticos o informáticos
adecuados.
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
Artículo 17
Las secciones de epidemiologia de las delegaciones territorialesdel Departamento de Sanidad vSeguridad Social y, en su caso, el Servicio
de Epidemiologia del Instituto Municipal de la
Salud del Ayuntamiento de Barcelona deben
enviar los impresos de notificación al Centro de
Estudios Epidemiológicos sobre el Sida de Cataluña, clos efectos de su análisis y divulgación
de losdatosepidemiológicosde interéssanitario,
con una periodicidad mínima bimensual y de
acuerdo con los sistemas de soporte y comunicación establecidos en cada momento, sin perjuicio de otros sistemas complementaríos de
notificación al Cenu�o que se puedan establecer
atendiendo a circunstancias especiales.
Núm. 2294 -18.12.1996
DI$I'OSICI(íN DEKU(lA'roHIA
Única
Quedan derogadas la Resolución de 7 de di-
ciembre de 1981, por laque se establece el procedimiento de notificación v comunicación de
las enfermedades de declaración obligatoria al
Departamento de Sanidad y Seguridad Social
y la Orden de 29 de enero de 1991, de modificación de este procedimiento.
DISIY )til(:IC)N FINAL
Única
Se autoriza al consejero de Sanidad y Seguridad Social para adoptar las medidas pertinences
para la ejecución de lo que prevé este Decreto.
Peste
Poliomielitis
Rebia
Tifus exantemático
Enfermedades de declnración nunrérica
G ri pe
lnfección gonocóccica
Sífilis
Infección genital porclamidias
Oftalmía neonatal
Otras enfermedades de transmisión sexual
Neumonía
Varicela
Leptospirosis
Escarlatina
Enteritis y diarreas
(96.340.090)
CArí�ruu) 6
Disposiciones ca))plen:entarins
Artículo 1S
Los coordinadores médicos de las áreas básicas de salud v los directores médicos o responsables sanitarios de los centros asistenciales deben facilitar a la delegación territorial
correspondicnte del Departamento de Sanidad ySeguridad Social o, en su caso, al InstitutoMunicipal dc la Saluddel Ayuntamiento
de Barcelona, roda la información romplementariasobre los datos clínicos y epidemiológicosque puedan ser necesarios para la cumplimcntaciún dc las fichas epidcmiológicas y
los informes sanitarios que se géneren a partir
de las declaraciones individualizadas de enfermedades y brotes epidémicos.
Artículo 19
Correspondc a los cargos citados en el artículoanterior la adopción, en su ámbito respectivo
de competencia, de las medidas sanitarias que se
hayan de llevar a cabo a nivel del enfermo y de su
entomo más inmediato para el control de las enfcrmcdadcs notificades. Esta funcicíndeben eje)=
certa bajo la direct�ión de los técnicos de la sección
de epidemiologia de la delegación territorial correspondiente del Departamento de Sanidad y
Seguridad Social o del Servicio de Epidemiologia
del Instituto Municipal de la Saluddel Ayuntamiento de Barcelona, en el caso de la Ciudad de
Barcelona, yue scrán, así mismo, responsables de
la aplicación de las medidas de control necesarias
a nivel comunitario.
Dlslx)su •tcíN 'rltANSrr<)wA
Única
En aquelles áreas básicas de saluden las que
no se haya implementado de forma efectiva la
reforma de lá atención primeria, y mientras esta
no se produzca, los médicos en ejercicio libre notificarán susdeclaraciones al jefelocal de sanidad correspondiente, o al Serviciode Epidemiologia del Instituto Municipal de la Salud del
Ayuntamiento de Barcelona, en el caso de Barcelona Ciudad. Losjefes Iocales de sanidad, a su
vez, enviaran las notificaciones recibidas, con
una periodicidad diaris, las individualizadas y
las urgentes, y semanal,las numéricas, a lasección de epidemiologia de la delegación territorial correspondiente del Departamento de Sanidad ySeguridad Social. Losjefes Iocales de
sanidad ejcrcerín las funciones a que hace referencia cl articulo 19 de este Decreto.
Barcelona, 12 de diciembre de 1996
Joaol PU1nL
Presidente de la Generalidad dc Cataluña
EUUAKD Ruls t PEv
Consejero de Sanidad y Seguridad Social
ANexO I
Enfrrnrertades de rlec/aración indh•id(ra/rada
Amebiasis
Botulismo
Brucclosis
Carbunco
Cólcra
Difteria
Fiebre botonosa
Fiebre amarilla
Fiebre tifoidca y paratifoidea
Hepatitis A
Hepatitis B
Otras hepatitis víricas
Hidatidosis
Legionelosis
Lcishmaniosis
Lepra
Enfermedad meningocóccica
Enfermedad invasiva por Haenrophilusinfluen�ae b
Meningitis tuberc:ulosa
Paludismo
Parotiditis
Peste
Poliomielitis
Rabia
Rubeola
Rubeola congénita
Shigelosis
Sida
Sífilis congénita
Tétanos
Tétanos neonatal
Tifus exantemático
Tosferina
Triquinosis
Tuberculosis pulmonar
Otras tuberculosis
Sarantpión
Enfennerlades de declnración urgenre
Botulismo
Cólera
Ficbre amarilla
Enfermedad meningocóccica
Enfermedad invasiva por Haenropllikrs influen�ae b
1288
L
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
12886
Núm. 2294 -18.12.1996
ANEXO 2
Codi (reservat a la regió sanitària)
Generalitat de Catalunya
Departament de Sanitat
I
�
i Seguretat Social
Direcció General
de Salut Pública
�
I
�
�
A
M
R
M. Malaltia
I
I
I
�
Núm.
R. Regió
A. Any
Núm. de fitxa
Notificació individualitzada de malalties de declaració obligatòria
Dades del pacient
Nom
Cognoms
Data de naixement
Sexe
i
l
l
l
l
�
l
❑ Home
❑
l
Dona
Adreça:
Carrer
Teléfon
Núm.
l
Municipi
Provincia
País d'origen
Si resideix a l'estranger, especifiqueu-ne el país
Districte mpal.
I
�
�
�
�
1-I
l
l
l
i
l
l
l
l
l
Codi
I
I
�
I
I
�
I
I
�
Codi
I
�
Dades relatives a la malaltia
Declaració del cas
setmana núm.
I
Data d'inici dels símptomes
I
I
de 19I
�
I
I
I
I
I
I
I
I
Nom de la malaltia
❑ 47 Amebiasi
❑
53 Botulisme
❑ 41 Hidatidosi
❑
25 Rubèola
❑ 46 Legionel•losi
❑
51 Rubèola congénita
15 Leishmaniosi
❑
06 Shigel-losi
16 Lepra
❑
52 Sífilis congénita
❑
40 Tétanus
❑ 01 Brucel•losi
❑
m
V
G 02 Carboncle
❑
aCi
❑ 04 Cellera
❑ 54 Malaltia invasiva per
Haemophilus inlluenzae b
`c
U
❑ OS Diftèria
❑
❑ 26 Febre botonosa
18 Malaltia meningocóccica
❑
55 Tétanus neonatal
❑
27 Tifus exantemAtic
❑ 50 Meningitis tuberculosa
❑
03 Tos ferina
❑ 09 Febre groga
❑ 20 Paludisme
❑
30 Triquinosi
E
�
U
❑
12 Febre tifoide i paratifoide
❑ 21 Parotiditis
❑
31 Tuberculosi pulmonar
❑
48 Hepatitis A
❑ 22 Pesta
❑
32 Altres tuberwlosis (menys tuberculosi
Ñ
d
N
.�
v
•o
U
m
❑
49 Hepatitis B
❑ 23 Poliomielitis
❑
14 Altres hepatitis víriques (menys A i B)
❑ 24 Rébia
❑
35 Xarampió
E
ó
`c
❑
aCi
pulmonar i meningitis tuberculosa)
La declaració es realitza a partir de
sospita clínica
❑ confirmació analítica
Dades del metge declarant
Nom
Cognoms
Núm. de col • legiat
I�
I
�
Província decol • legiació
I
�
Teléton
I�J - I
I
I
1
1
1
�
I
I
I
I
l
l
l
l
�
1
l
l
Si declara el cap local de Sanitat , esmenteu-hi el municipi
Codi
Si es declara des d'un centre sanitari , nom del centre
I
Municipi
I
'
I
I
I
Teléfon
-I
Data de la declaració
1130100/1.96
I�
l
i
l
�
l
Signatura
i
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
Núm. 2294 -18.12.1996
12887
ANEXU 3
Setmana
Generalitat de Catalunya
Departament de Sanitat
i Seguretat Social
Direcció General
de Salut Pública
que finalitza dissabte dia
1
W
1
1
1119191
1
Codi del centre
Imprès de declaració numèrica A
A emplenar pels metges que treballen en equips d'atenció primària, o en altres centres assistencials
Malalties que només cal declarar numèricament
Codi Malaltia
Nombredecasos
07
Enteritis i diarrees
(s'hi exclou la disenteria)
08
Escarlatina
13
Grip
34
Infecció genital per clamidia
38
17
I
I
I
I
Codi Malaltia
Nombre de casos
1
I
39
Altres malalties de transmissió sexual
(ex. gonocbcda , slñtis i infecdó per dam ídia)
l
1
1
1
37
Oftàlmic neonatal
I
1
1
1
1
43
Pneumònia
1
I
1
1
1
1
36
Sífilis
Infecció gonocbccica
(excepte oftàlmic neonatal)
I
I
I
I
I
33
Varicel�la
Leptospirosi
1
1
1
1
1
I
I
1
1
!
1
1
1
I
1
I
I
1
I
1
1
Es recorda que:
tot brot epidèmic és de declaració urgent.
S'ha de declarar de forma individualitzada:
47 Amebiasi
46 Legionellosi
51
53 Botulisme
15 Leishmaniosi
O6 Shigel•losi
Ot Brucel�losi
16 Lepra
52 Sífilis congènita
02 Carboncle
54 Malaltia invasiva per
04 Còlera
Haemophilus inlluenzae b
OS Diftèria
18 Malaltia meningocbccica
28 Febre botonosa
50 Meningitis tuberculosa
09 Febre groga
20 Paludisme
12 Febre tifoide i paratifoide
21 Parotiditis
48 Hepatitis A
Rubèola congènita
40 Tètanus
55 Ti?tanus neonatal
27 Tifus exantemàtic
03 Tos ferma
22 Pesta
30 Triquinosi
31 Tuberculosi pulmonar
49 Hepatitis B
23 Poliomielitis
32 Altres tuberculosis (menys tuberwlosi
14 Altres hepatitis víriques ( merrys A i B)
24 Ràbia
41
25 Rubèola
Hidatidosi
pulmonar i meningitis tuberculosa)
35 Xarampió
Dades del metge declarant
Nom i cognoms
Núm. de col • legiat
(
Data de la declaració
Li
1
1
1
1
Signatura
1
Notes:
1. Per emplenar correctament les butlletes podeu consultar el Manual de Declaració.
2. La notificació es tarà quan hi hagi confirmació o sospita del diagnbstic.
3. Per a qualsevol consulta podeu adre�ar-vos a l es delegacions terri tor i als de S anitat.
I,aolron.ae
I
1
1
I
.�
Núm. 2294 -18.12.1996
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
12888
Atvex� 4
que finalitza dissabte dia
Setmana
Generalitat de Catalunya
Departament de Sanitat
i Seguretat Social
Direcció General
de Salut Pública
I
W
r
l
r
11 i9i9i
I
Codi del centre
ABS de
Codi
Partit mèdic de
Codi
I � � �
Imprès de declaració numèrica B
� I
A emplenar per coordinadors mèdics d 'à rees bàsiques de salut, directors mèdics, responsables sanitaris de
centres assistencials , caps locals de Sanitat i metges en exercici lliure
Malalties que només cal declarar numèricament
Codi Malaltia
Nombre de casos
Codi Malaltia
Nombredecasos
07
Enteritis i diarrees
(s'hi exclou la disenteria)
I
�
�
�
I
39
Altres malalties de transmissió sexual
(ex.gonooòccia,s(fitisiinfecábperdamfdla)
I
�
i
�
I
08
Escarlatina
I.
�
�
I
37
Oft8lmia neonatal
1
�
�
�
I
13
Grip
(
�
�
�
I
43
Pneumònia
I
�
r
�
l
34
Infeccib genital per clamidia
I
���
I
36
Sffilis
l
�
�
�
I
38
Infecció gonocdccica
(excepte oftalmia neonatorum)
I
�
�
�
I
33
Varicel•la
I
�
�
�
I
17
Leptospirosi
1
�
�
�
I
Es recorda que:
tot brot epidèmic és de declaració urgent.
S'ha de declarar de forma individualitzada:
'
47 Amebiasi
46 Legionet • losi
51 Rubèola congi?nita
06 Shlgel•losi
53 Botulisme
15 Leishmaniosi
01 Brucel • losi
16 Lepra
52 Sifilis congènita
02 Carboncle
54 Malaltia invasiva per
40 Tètanus
Haemophilus in/luenzae b
04 Còlera
OS Diftèria
18 Malaltia meningocòCCica
28 Febre botonosa
50 Meningitis tuberculosa
09 Febre groga
20 Paludisme
55 Tètanus neonatal
27 Tifus exantemàtic
03 Tos farina
30 Triquinosi
12 Febre tifoide i paratifoide
21 Parotiditis
48 Hepatitis A
22 Pesta
31 Tuberculosi pulmonar
49 Hepatitis B
23 Poliomielitis
32 Altres tuber7xtlosis (menys tuberculosi
14 Altres hepatitis víriques (menys A i B)
24 RAbia
41
25 Rubèola
Hidatidosi
pulmonar i meningitis tuberculosa)
35 Xarampió
Dades del declarant
❑ Director del centre
❑ Metge declarant
Nom del metge/director del centre
Nom del centre
Data de la declaració
Signatura
I
1130760!1.96
�
I
�
I
�
I
Notes:
1. Per emplenar corcectament les butlletes podeu consultar el Manual de Declaració.
2. La notificació es farA quan hi hagi confirmaci0 o sospita del diagnòstic.
3. Per a qualsevol consulta podeu adreçar-vos a les delegacions territorials de San i tat.
'
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
Núm. 2294 -18.12.1996
12889
ANEXO S
Generalitat de Catalunya
Informe
confidencial
Departament de Sanitat i Seguretat Social
Centre d'Estudis Epidemiològics
sobre la Sida de Catalunya (CEESCAT)
Síndrome d ' immunodeficiència adquirida . Informe de cas
I.
Dades personals (vegeu-ne les instruccions)
1. Nom i cognoms
2. Sexe
❑
3. Edat al moment del diagnòstic
l i l anys
( i I mesos (per a nens � 1 any)
4. Residència habitual al començament de la malaltia
1. Masculí
❑ 2. Femení
Data de naixement
l i l i l i l
Carrer
Municipi
Districte municipal
(
Província
i
l
i
I�
i
i
i
l
Pafs
I
�
I
5. Pats d'origen
IyJ
8. Mort
❑
I
�
�
Si no és espanyol, any d'arribada a l'Estat espanyol
l_t_J
Si ha mort , especifiqueu - ne la data
I � I � I
❑
1. SI
I1.
Factors socials i de risc (escriviu i/o assenyaleu amb una creu la casella que hi correspongui)
2. No
I�
7. Està o ha estat internat en un centre penitenciari amb posterioritat al 19819
❑ 1. Sf
❑ 2. No
❑ ?.Desa
❑ 9.Desa
8. Conducta sexual
❑
Heterosexual
❑
Homosexual
❑
Bisexual
❑
Cap
❑
Desconeguda
9. Ha utilitzat agulles per a la injecció intravenosa de drogues no prescrites?
❑ 1. Sf
❑ 2. No
10. Ha mantingut relacions sexuals amb la finalitat d 'obtenir diners o drogues ( prostitució)?
❑ 1. SI
❑ 2. No
❑ 9.Desa
11. Ha rebut hemoderivats per trastorns de la coagulació o d'altres?
❑ 1. Sf
❑ 2. No
❑ 9.Desc.
❑ 1. Sf
❑ 2. No
❑ 9.Desc.
❑ 9.Desa
Any d'inici del tractament
L
i
I
12. Ha rebut una transfusió de sang o de components de la sang?
Especifiqueu-ne el cenVe ..................................
Mes i any de I'úttima transfusió I
I
i
i
I
13. Ha tingut relacions heterosexuals amb alguna / es de les persones següents?
Persones usuàries de drogues per via intravenosa
❑ 1. Sf
❑ 2. No
Persones bisexuals
❑ 1. Sf
❑ 2. No
❑ 9.Desa
Persones tractades amb hemoderivats
❑ 1. Sf
❑ 2. No
❑ 9.Desa
Persones receptores de transfusions amb sida o infecció documentada pel VIH
❑ 1. Sf
❑ 2. No
❑ 9.Desa
Persones amb sida o infecció documentada pel VIH
❑ 1. Sf
❑ 2. No
❑ 9.Desc.
❑ 9.Desa
Parelles sexuals múltiples
❑ 1. Sf
❑ 2. No
Parelles que exerceixen la prostitució
❑ 1. Sf
❑ 2. No
❑ 9.Desc.
Altres. Especifiqueu - les
❑ 1. Sf
❑ 2. No
❑ 9.Desa
❑ 1. Sf
❑ 2. No
❑ 9.Desa
❑ 1. S(
❑ 2. No
❑ 9.Desa
❑ 1. SI
❑ 2. No
❑ 9.Desa
Drogoaddicció intravenosa
❑ 1. SI
❑ 2. No
❑ ?.Desa
Receptora de transfusió sanguínia o d'hemoderivats
❑ 1. Si
❑ 2. No
❑ 9.Desc.
Ha estat diagnosticada de sida o d'infecció documentada pel VIH?
Q 1. Si
❑ 2. No
❑ ?.Desa
Ha tingut relacions hetemsexuals amb alguna/es de les persones especfiwdes al punt núm . 139
❑ 1 . Sf
❑ 2. No
❑ ?.Desa
❑ 1. Sf
❑ 2. No
❑ ?.Desa
...............................................................................................
14. Ha rebut trasplantaments?
Especifiqueu - ne el tipus ...........................................................
Mes i any l
�
I
�
15. Un altre tipus de possible exposició al VIH (tatuatges , acupuntura , exposició acádental, plasmafèresi...)
I
Especifiqueu - ho ............................................................................................................
El malalt era seronegatiu abans d'aquest contacte?
16. Per a nens . La seva mare presentà abans del part algunls dels factors de risc següents?
Especifiqueu - ho
......................................:................................................................
Altres
Especifiqueu - ho
GT
AOBpp50
I
�
.......................................................................................................
I
Esemper per el Oeperlemanl a Seniul i Saquretel Social de b Gepef�lilel de CelaWnye
I
�
Núm. 2294 -18.12.1996
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
12890
III. Dades de la malaltia i ndicativa de sida
Vegeu al dors el resum de la tlefinici! actual de cas de sida . les entitats rwsddgiques considerades com e indicalivea de sida i ela mltodes diagndsda exigits . Cal tenir en
compte que la majoria de malalties han tle ser tliagrostirad ea per mltod es definitius i pua allrea poden ser diapnoalicadea per altres mAtodes ( Dreaumptius ), al d podent
t! anticossos pwilius davant del VIH ( consulteu el BEC 1996 , vot.lx, núm . esveordinad de març , i el BEC 199 , vol. xV: 29-34),
17.
Malaltia
18 . Diagnóstic
Definitiu
Presumptiu
01. Candidiasi esofégica
02. Candidiasi traqueal, bronquial o
pulmonar
❑ 1.
03. Coccidioidomicosi disseminada
17.
-
❑ 1.
-
(tpulm6, ganglis limfàtics cervicals o hilars)
04. Criptococcosi extrapulmonar
O5. Herpes simple muco-cutani crònic
persistent més d'un mes
O6. Herpes simple, bronquial o
pulmonar, o esofàgic de qualsevol
durada ( edat> t mes)
amb
diarrea
07. Criptosporidiosi
persistent durant més d'un mes
08. Histoplasmosi disseminada
❑ 1.
-
❑ 1.
❑ 1.
-
10. CMV
(tfetge,
melsa
ganglis
o
❑ 1•
❑ 1.
limfàtics)
-
(edffi> lmes)
11.
12.
13.
14.
Retinitis per CMV (amb plydaa de visió)
Pneumónia per Pneumocystis carinii
Toxoplasmosi cerebral (edat> t mes)
Leucoencefalopatia
multifocal
progressiva
❑ 1.
❑ 1.
❑ 1.
16. Complex Mycobacterium avlum o
kense Si%
(ipulmó. pell, ganglis
M.
❑ 2.
❑ 2.
❑ 2.
❑ 1.
-
❑ 1.
-
❑ 1.
19. Pneumonitis intersticial limfoide o
hiperplésia limfoide pulmonar
(edat < 13 anys)
20. Infeccions
bacterianes
múltiples
recurrents
incloses
salmonel•les
<
(edat 13 anys)
21. Sarcoma de Kaposi .
22. Limfoma primari de cervell
23. Limfoma no hodgkinié de cèl•lules B o de
fenotip ( mmunolbgic desconegut,
immunobléstic o de cél•lules petites
sense ferradura (surkin o egaivelenq
24. Encefalitis pei VIH
25. Síndrome caquèctica pel VIH
26. Tuberculosi pulmonar (edat > tz anys)
27. Pneumbnia recurrent
(2 episodis o mAS en 12 mesos)
28. Càncer invasiu de coll d'úter
(tpulml . ganglis limfàtics cervicals o hilars)
09. Isosporiasi amb diarrea persistent
durant més d'un mes
18 . Diagnóstic
De9nigu
Presumptiu
16.Infecció per Mycobacterium
tuberculosis disseminada o
extrapulmonar
per
17. Infecció
Mycobacterium
d'espècies
no
Identificades,
disseminades o extrapulmonars
18. Septicémia recurrent per salmonel•la
❑ 2.
❑ 1.
❑ 1.
Malaltia
-
❑1.
❑ 1.
❑2.
-
❑ 1.
❑ 2.
❑ 1.
-
❑1.
❑ 1.
❑2.
-
❑ 1.
❑ 1.
❑ 1.
❑1.
❑ 1.
❑2.
❑ 2.
❑ 1.
-
IimfAtica cervicals o Ailara)
Data de diagnbstic
19. Primera malaltia diagnosticada
l
t
I
l
Data de la primera detecció
I
t
I
I
t
Í
I
t
IV. Dades de laboratori (vegeu-ne les instruccions)
20. Evidéncia de laboratori de la infecció pel VIH (habitualment detecció dels anticossos anti-VIH)
❑
?.Positiva
❑ 2.Negativa
21. Limfbcits C04lmm' I
t
�
❑3.No realitzada
�
22. Immunoglobulines totals mg %
❑ 9.Desconeguda
l (mes proaim at dfagnlstic de la sida)
t
l
t
t
I
Limfbcits totals /mm' I
�
t
t
t
I
l (rtks prdxim al dlagnlshc da la sida)
(valor mAS alt trobat) ( tan sols par a nens < t3 anys)
23. Prova de la tuberculina (in[radermoreacció de Mantoux) en el moment més prbxim del diagnbstic de sida
❑
?.Positiva (induració, en mm L '
I
)
❑ 2.Negativa
❑ 3.No realitzada
❑ 9.Desconeguda
24. Si el pacient té anticossos negatius o no s'ha fet la prova o té menys de 18 mesos d'edat, aquest pacient té alguna causa
d'immunodeficiéncia diferent de la infecció pel VIH7 ( vegeu -na les instruccions)
❑
V.
1. Si
❑ 2. No
❑ 9. Desconeguda
Informació addicional i comentaris
25. Ha rebut tractament antiretrovfric en algun moment des del diagnòstic d'infecció pel VIH7
❑ 1. SI
❑2. No ❑ 9.Desa
26. Ha realitzat quimioprofilaxi antituberculosa en algun moment des del diagnbstic d'infecció pel VIH7
❑ 1. SI
❑ 2. No ❑ 9.Desa
27. Si és UDVP, quina é s la seva situació respecte al tractament de la toxicomania?
❑
1. Programa lliure de drogues
❑ 3. Comunitat terapéutica
❑
2. Programa de metadona
❑ 4. Altres ( especifiqueuaes )
❑ 5. No segueix cap tractament
❑
9. Desconeguda
.........................................................................................:.........
Comentaris:
VI. Persona que notifica el cas
28. Nom
Telèfon
29. Càrrec/unitat
30. Institució
31. Data de la declaració
rou.a vraa.. vr t• vo•v. eet•t.eencm
.
�
: t ,
.
'
•'
,
�.r`'.
7:`1,^l.%C�V3�FiJ^!,�,r��.-�.•.��.�•-. . �
. ,
..
� �
'
-
�
�
"