Sin título-1 - Festival de la Leyenda Vallenata

HONNER
Fundación Festival de
la Leyenda Vallenata
Patrimonio Cultural de la Nación
Reglamento
de los Concursos
Valledupar, capital mundial del vallenato
HONNER
Fundación Festival de
la Leyenda Vallenata
Patrimonio Cultural de la Nación
Reglamento
de los Concursos
Valledupar, capital mundial del vallenato
CONTENIDO
Pag.
1. Concurso de Conjuntos Típicos de Música Tradicional
Vallenata
7
2. Concurso de la Canción Vallenata Inédita Tradicional
22
3. Concurso de Piqueria
35
4. Concurso de Piloneras
47
5. Concurso La Parranda Vallenata
61
6. Concurso La Casa Festivalera
69
7. Concurso Los Niños Pintan el Festival Vallenato
74
8. Generalidades del Reglamento de los Concursos
79
Reglamento de los Concursos
TÍTULO I
CONCURSO DE CONJUNTOS TÍPICOS DE MÚSICA
TRADICIONAL VALLENATA
CAPÍTULO I
DE LA DEFINICIÓN DE CONJUNTOS
Y SUS CATEGORÍAS
ARTÍCULO 1º.- Un Conjunto Típico de Música Tradicional
Vallenata es un grupo de tres personas; en los Conjuntos Juveniles e
Infantiles podrán agregarle un cantante, que en forma melodiosa y
armónica interpreten la Música Tradicional Vallenata con los tres
instrumentos organológicos: acordeón, caja y guacharaca en los cuatro
aires tradicionales: merengue, paseo, puya y son.
ARTÍCULO 2º.- Los instrumentos musicales de estos conjuntos
serán, necesariamente, los acordeones diatónicos de botones en
cualquiera de sus marcas, tamaños y tonos; las cajas cilíndricas de
madera y con parches de cuero templado, y las guacharacas de caña
lata, que se han venido utilizando tradicionalmente en la elaboración de
este instrumento musical.
ARTÍCULO 3°.- Instrumentos que no se ajusten rigurosamente a estas
especificaciones no podrán ser utilizados por los conjuntos inscritos en
este concurso.
ARTÍCULO 4º.- En el presente concurso los conjuntos se han
clasificado en cuatro (4) categorías que son: Profesional, Aficionado,
Juvenil e Infantil, cuyas características están definidas en los siguientes
articulados:
ARTÍCULO 5º.- En la Categoría Profesional se ubican aquellos
conjuntos cuyos integrantes de manera individual o grupal interpretan la
Música Tradicional Vallenata como una actividad de trabajo remunerado,
de manera habitual o esporádica; son los que de manera regular se lucran
con la firma de contratos, grabaciones de discos o cualquier otro medio de
índole comercial, recibiendo ingresos a través del ejercicio profesional de
la actividad musical.
7
Festival de la Leyenda Vallenata
ARTÍCULO 6°.- En la Categoría de Aficionados se encuentran los
conjuntos cuyos integrantes de manera individual o grupal interpretan la
Música Tradicional Vallenata como una mera afición, sin que se
constituya necesariamente esta actividad como un medio de subsistencia,
y que habiendo hecho esporádicamente, grabaciones o presentaciones
comerciales, no tienen ésta actividad como su fuente de sustento
permanente. Estos concursantes deben ser mayores de dieciocho (18)
años.
ARTÍCULO 7º.- A la Categoría Juvenil pertenecen los conjuntos
cuyos integrantes son mayores de catorce (14) y menores de dieciocho
(18) años de edad; y que ejecutan la música Tradicional Vallenata como
simple afición y con miras al perfeccionamiento musical. En esta
categoría Juvenil los acompañantes: Cajero, Guacharaquero, y
eventualmente el Cantante (que es opcional) serán de uso exclusivo del
acordeonero con quien están inscritos; y no podrán acompañar a otros
acordeoneros de ninguna otra categoría.
ARTÍCULO 8°.- La Categoría Infantil corresponde a los conjuntos
cuyos integrantes son mayores de siete (7) y menores de catorce (14)
años, que ejecutan la Música Tradicional Vallenata como simple afición y
con miras al perfeccionamiento musical. En esta categoría los
acompañantes Cajero, Guacharaquero y Cantante (opcional)) solo deben
participar en esta única categoría y se les permitirá acompañar a otros
cinco (5) acordeoneros.
ARTÍCULO 9º.- Cada conjunto deberá estar integrado por personas
de igual categoría musical a la que se inscriben. Un cajero o
guacharaquero de nivel Profesional no podrá acompañar a un
acordeonero Aficionado. Sin embargo, como excepción, previa
autorización por la Coordinación General del concurso, un acompañante
de nivel Aficionado sí podrá acompañar en la categoría Profesional,
siempre y cuando no se encuentre inscrito en el certamen. Con la claridad
que una vez participe en la categoría Profesional no podrá regresar a la
categoría Aficionado en el desarrollo del evento.
PARÁGRAFO 1º.- Los integrantes que conformen los conjuntos
inscritos en las categorías: Profesional, Aficionados y Juvenil, deberán
permanecer integrados sin disolución alguna desde el momento de su
inscripción hasta su participación final en el concurso; lo que implica que
8
Reglamento de los Concursos
cada participante debe integrar un sólo conjunto. La no observancia de
esta norma, será causal de descalificación del grupo. Sólo se permitirá el
cambio de un integrante en los casos de fuerza mayor o casos fortuitos
debidamente probados y autorizados por la Coordinación General del
concurso, con la observancia de que el nuevo participante del grupo No
debe estar inscrito en ninguna de las otras categorías del certamen.
PARÁGRAFO 2º.- Todos los miembros participantes, en las
diferentes categorías, deben permanecer durante el concurso y la final del
mismo en el rango de edad respectivo exigidos dentro de los artículos 5º,
6º, 7º, y 8º como requisitos de cada categoría. Sí durante el concurso y la
final sobrepasan los límites de las edades respectivas quedarán
automáticamente descalificados, perdiendo su condición de
participantes.
PARÁGRAFO 3º.- Dentro del concurso y la gran final de las
categorías: Profesional, Aficionado y Juvenil, es de obligatoriedad y
estricto cumplimiento realizar la presentación del sólo de acordeón, caja
y guacharaca durante la ejecución del aire de puya; sin extenderse más de
5 minutos. Determinando que en los aires merengue, paseo y son, el
conjunto no puede extenderse más de 4 minutos. El incumplimiento de
los tiempos establecidos en el presente Reglamento son causal de
descalificación.
PARÁGRAFO 4º.- En la categoría Profesional durante el concurso y
la final es obligatorio que el acordeonero cante una de las canciones
establecidas en su repertorio en todas sus presentaciones.
CAPÍTULO II
DE LOS OBJETIVOS
ARTÍCULO 10º.- Los objetivos fundamentales del concurso de
Conjuntos Típicos de Música Tradicional Vallenata son:
1. Conservar, difundir y preservar la auténtica Música Tradicional
Vallenata que la interpretan dentro y fuera del país, como la más alta
expresión de la cultura e identidad de nuestro folclor.
2. Estimular, la creatividad interpretativa, difusión y conocimiento
9
Festival de la Leyenda Vallenata
de la Música Tradicional Vallenata con sus tres instrumentos
típicos: acordeón, caja y guacharaca, y en sus cuatro aires
tradicionales: merengue, paseo, puya y son, a nivel nacional e
internacional.
3. Ofrecer la oportunidad de dar a conocer ampliamente en el ámbito
cultural y artístico del país y fuera de él, a los juglares, acordeoneros,
compositores, músicos, cantantes, gestores e interpretes de la Música
Tradicional Vallenata; fomentando el respeto, reconocimiento y
solidaridad que merecen en su calidad de hacedores de cultura.
4. Propender por el bienestar de los compositores, juglares,
acordeoneros, músicos, cantantes, gestores e interpretes de la Música
Tradicional Vallenata y de su entorno familiar.
CAPÍTULO III
DEL REQUISITO INDISPENSABLE
ARTÍCULO 11º.- Para poder participar en este concurso de Conjunto
Típico de Música Tradicional Vallenata es indispensable que todos los
integrantes del conjunto conozcan bien, admitan y pongan en práctica las
normas que contienen los Reglamentos correspondientes.
ARTÍCULO 12º.- Cumplido este requisito y decidida la participación,
deben solicitar, llenar debidamente y firmar, consignando el número de su
documento de identidad, la planilla de inscripción que expide la FFLV,
donde aceptan y se someten a lo que aquí se establece.
CAPÍTULO IV
DE LAS INSCRIPCIONES
ARTÍCULO 13º.- Las inscripciones son personales para los conjuntos
residentes en la ciudad; en línea www.festivalvallenato.com, o por
correo certificado para aquellos no residentes o que estén imposibilitados
para hacerlo personalmente.
Para efectuar estas inscripciones se establece un tiempo amplio y
suficiente en fechas y horas estipuladas previamente por la FFLV.
10
Reglamento de los Concursos
Después de estas fecha y horas no se aceptan inscripciones.
ARTÍCULO 14º.- Los Conjuntos: Profesionales, Aficionados,
Juveniles e Infantiles, deben inscribirse a través del Acordeonero, quién
será responsable del conjunto. Solo en casos excepcionales, la FFLV
acepta las inscripciones por intermedio de cualquier otro integrante del
conjunto previa autorización notarial del acordeonero.
1. Los Conjuntos deben diligenciar el formulario y llenar los requisitos
que podrán descargar de la pagina, aportar fotocopia de la cédula de
ciudadanía dimensión al 150% y dos (2) fotografías impresas tamaño
documento de cada uno de los integrantes.
2. En el caso de conjuntos Juveniles e Infantiles, los menores de edad,
deben aportar el Registro Civil o fotocopia de la Tarjeta de Identidad
ampliada al 150%.
CAPÍTULO V
DE LA COMPETENCIA PRELIMINAR
ARTÍCULO 15º.- Los integrantes de los conjuntos deben estar
presentes en las oficinas de la FFLV, o en cualquier otro sitio que ésta
determine, a reclamar las credenciales que los acreditan como
participantes, y a recibir instrucciones precisas sobre el desarrollo de la
competencia.
ARTÍCULO 16º.- Una vez recibida la credencial e iniciado el
Festival, los conjuntos deberán estar atentos y pendientes de las
informaciones que por medio de boletines de prensa emita la FFLV,
donde serán difundidos los cambios o modificaciones a que haya lugar
durante el desarrollo preliminar del evento.
ARTÍCULO 17º.- El orden de presentación de los conjuntos para las
competencias preliminares y finales, se establece, dentro de cada
categoría, por grupos de número indeterminado, de acuerdo con la
cantidad de participantes y por estricto orden alfabético en cuanto al
apellido del representante de cada conjunto.
11
Festival de la Leyenda Vallenata
PARÁGRAFO.- EL Coordinador de los concursos fijará en cartelera
en lugar visible los nombres y el orden en que deberán presentarse los
conjuntos. Los presentadores anunciaran en las diferentes tarimas el
turno correspondiente de los conjuntos concursantes.
ARTÍCULO 18º.- Los conjuntos deben estar en el sitio indicado, ante el
Jurado correspondiente, en los días señalados y a la hora establecida por
la organización del Festival de la Leyenda Vallenata y competirán en
igualdad de condiciones ejecutando los cuatros aires tradicionales de la
Música Tradicional Vallenata, por estricto orden alfabético: merengue,
paseo, puya y son.
El primer (1) día de concurso, los conjuntos de las categorías Infantil y
juvenil interpretarán los aires de merengue y paseo, y el segundo (2) puya
y son. De esta primera ronda se seleccionarán los primeros 25
participantes que obtengan el mayor puntaje, quienes en la segunda
ronda interpretarán nuevamente los cuatro aires (merengue, paseo, puya
y son), con canciones diferentes a las interpretadas en la primera ronda.
De esta segunda eliminatoria se seleccionarán los siguientes 15
participantes que obtengan el mayor puntaje de acuerdo a la calificación
de los Jurados; para escoger en la tercera ronda, los 5 finalistas que
competirán por el título de Rey Vallenato en las categorías Infantil y
Juvenil.
Los conjuntos en las categorías Aficionado y Profesional el primer (1)
día interpretaran los aires de merengue y paseo; y el segundo (2) día puya
y son. De esta primera ronda que concluye los cuatro aires, se
seleccionarán los primeros 25 participantes que obtengan el mayor
puntaje, quienes en la siguiente ronda interpretaran nuevamente los
cuatro aires (merengue, paseo, puya y son), con canciones diferentes a las
interpretadas en la ronda inmediatamente anterior. De esta eliminatoria
se seleccionarán los 15 participantes que obtengan el mayor puntaje, los
cuales deberán concursar para esta siguiente ronda de los 15 con
canciones diferentes a las interpretadas en las rondas anteriores; para así
escoger en la tercera ronda los 5 finalistas que competirán por el título de
Rey Vallenato en las categorías Aficionado y Profesional.
En la categoría Profesional para la semifinal o última ronda de las
preliminares, los conjuntos de Música Tradicional Vallenata el jurado
calificador podrá utilizar al azar el sistema de balotas para la escogencia
12
Reglamento de los Concursos
de máximo (2) dos temas en cualquiera de los aires tradicionales de la
Música Vallenata (merengue, paseo, puya o son) para interpretar en dicha
final; el Jurado en su saber y entender determinará el tipo de
interpretación que hará cada uno de los conjuntos concursantes.
PARÁGRAFO 1º.- La FFLV, el día de la inscripción entregará a los
concursantes un listado de 24 canciones (6 merengues, 6 paseos, 6 puyas
y 6 sones) que se tendrán en cuenta para los efectos de éste artículo. Las
canciones relacionadas en el listado no podrán ser interpretadas por los
Concursantes en las rondas preliminares a la ronda semifinal.
PARÁGRAFO 2º.- Para todas las categorías Profesional, Aficionado,
Juvenil e Infantil se tendrá en cuenta la acumulación de los puntajes desde
la primera ronda para seleccionar los 25, 15 y 5 finalistas que competirán
por el titulo de Rey Vallenato.
ARTÍCULO 19º.- Los conjuntos no podrán adquirir compromisos
particulares para presentaciones privadas o públicas que interfiera sus
presentaciones en las competencia; como también deberán respetar a los
jurados asignados, horas y sitios escogidos por la Organización.
ARTÍCULO 20º.- En caso de rotura o daño en algún instrumento del
conjunto que está compitiendo, debe ser autorizado su cambio por el
Coordinador de Concurso de la FFLV, autorizando la oportuna
sustitución por otro que esté en buen estado y de las mismas
características al instrumento dañado.
CAPÍTULO VI
DEL JURADO Y DE LAS CALIFICACIONES DE LOS
CONJUNTOS DE MÚSICA TRADICIONAL VALLENATA EN
TODAS SUS CATEGORÍAS
ARTÍCULO 21º.- Para escuchar, analizar y calificar las actuaciones de
los competidores, tanto en las rondas preliminares como en la noche final,
la Junta Directiva de la FFLV nombrará un Coordinador General de
concursos que se encargará de proponer un listado de personas idóneas
para que la Junta Directiva elija el grupo de jurados de rondas
preliminares. En relación con las finales de los concursos la designación
de los Jurados estará bajo la responsabilidad del Presidente Ejecutivo y/o
13
Festival de la Leyenda Vallenata
la Junta Directiva. Serán impares de cinco (5) o siete (7) integrantes
conformado por personas honorables de reconocidos conocimientos
sobre la Música Tradicional Vallenata, y de absoluta solvencia ética y
moral que garanticen a organizadores, competidores y público en general
una calificación idónea.
ARTÍCULO 22º.- Para la correcta prestación de su valiosa
colaboración, los Jurados se ciñen a lo establecido en el presente
Reglamento y se regirán por el Manual para Jurados emitido por la FFLV,
donde se contemplan minuciosamente sus obligaciones y deberes, así
como las causales por las que podrán ser recusados o removidos. Este
Manual debe ser leído y analizado por los Jurados y concursante días
antes de su presentación.
PARÁGRAFO.- En el evento de presentarse alguna causal de
recusación en contra de uno o de los Jurados, el concursante presentará la
respectiva queja por escrito al Coordinador de Concurso o en su defecto al
Coordinador General de Concursos que en asocio con la Junta Directiva
las resolverá.
ARTÍCULO 23º.- Los Jurados, para las competencia preliminares,
calificarán con base en, un puntaje mínimo de 50 puntos en una escala
numérica consecuencial que llegue máximo hasta 100; las casillas deben
llenarse en números arábigos (Ejemplo 51, 52, 53… 100) en forma clara y
precisa. Esto de acuerdo, con las explicaciones contenidas en las planillas
de calificación donde se anotará, de manera consciente y justa el puntaje
que, a juicio de cada Jurado, merezcan los intérpretes de cada instrumento
y armonía.
PARÁGRAFO.- El máximo puntaje para cada uno de los aires
(merengue, paseo, puya y son) es de 400 puntos. Es decir, que el
acumulado deberá arrojar un máximo de 1.600 puntos.
ARTÍCULO 24º.- Las planillas antes dichas, pueden ser observadas en
la secretaría de la FFLV, o en las oficinas que la Fundación designe, por
los participantes antes de que se inicie el concurso. Los concursantes
además pueden y deben solicitar a la secretaría de la FFLV una amplia y
detallada explicación sobre el funcionamiento de las planillas para que
conozcan perfectamente el sistema por medio del cual se les califica.
14
Reglamento de los Concursos
PARÁGRAFO 1º.- Para la calificación de las cuatro categorías:
Profesional, Aficionado, Juvenil e Infantil, las planillas además del
nombre y apellido de los concursantes contiene los respectivos espacios
para la calificación de: acordeonero, cajero, guacharaquero y armonía del
conjunto; ritmo, categoría, nombre y firma del jurado calificador, firma
del coordinador de tarima y fecha.
PARÁGRAFO 2º.- Los Jurados calificarán únicamente en las planillas
numeradas y anotarán en cada casilla el puntaje que le asignen a cada
intérprete y armonía.
PARÁGRAFO 3º.- En caso de la utilización de tabletas digitales, la
FFLV, optará el mismo sistema de calificación de las planillas, los cuales
irán al centro de computo y/o a las pantallas que mostrarán la sumatoria
de las calificaciones al público de manera inmediata. No obstante lo
anterior, es obligatorio y de estricto cumplimiento mantener el soporte
físico de dichas calificaciones.
ARTÍCULO 25º.- Cada conjunto se considera como un todo musical,
pero sus integrantes se van calificando individualmente de acuerdo con la
inspiración, destreza y calidad que demuestren en la interpretación de los
instrumentos que se ejecutan y la armonía del conjunto. Al hacer el sólo
de guacharaca no se puede ejecutar con un elemento distinto al trinche.
ARTÍCULO 26º.- En el evento de presentarse empate en las
preliminares, en lo tocante a la primera ronda, la Junta Directiva de la
FFLV, determinará en su saber y entender la forma más idónea para
solucionar dicho empate. Para las demás rondas se tendrán en cuenta para
efecto de desempate las calificaciones acumuladas de los concursantes en
las anteriores eliminatorias.
ARTÍCULO 27º.- El Coordinador de Concurso será el único encargado
de recoger las planillas calificadas por los Jurados y entregarlas al centro
de cómputo.
ARTÍCULO 28º.- Una vez la Fundación digite los puntajes
individuales, dará a conocer por medio de su jefe de Prensa o del
funcionario designado para ello, con la debida anticipación, los nombres
de los conjuntos clasificados para las siguientes rondas preliminares y la
final, que no serán más de cinco (5), a fin de que el público los conozca de
15
Festival de la Leyenda Vallenata
antemano y ellos mismos se dispongan para la presentación final ante el
Jurado en la velada especial en la que se escogerá Rey Vallenato en las
cuatro categorías.
CAPÍTULO VII
DEL JURADO Y LA COMPETENCIA
FINAL REY VALLENATO
ARTÍCULO 29º.- Una vez publicado los cinco (5) finalistas
clasificados en las cuatro categorías la FFLV, realizará los preparativos a
que haya lugar para garantizar una competencia justa, profesional y
transparente, que lleven a coronar nuevos Reyes de la Música Tradicional
Vallenata.
PARÁGRAFO.- En la competencia final que se llevará a cabo en la
Tarima “Colacho Mendoza” del Parque “Consuelo Araújonoguera” no se
tendrán en cuenta los puntajes acumulados que traían los conjuntos
clasificados. En este sentido, los conjuntos frente al Jurado y público,
tendrán que demostrar su destreza, habilidad, maestría versatilidad,
armonía y conocimiento de la auténtica Música Tradicional Vallenata
para allí coronarse Reyes en su categoría.
ARTÍCULO 30º.- El Jurado de la competencia final para escoger Rey
Vallenato, es un grupo impar conformado por tres (3) o cinco (5)
integrantes: personas honorables de las que se sabe poseen sólidos
conocimientos sobre los aires Musicales Tradicionales Vallenatos, y
reconocida independencia conceptual que les permita, con absoluta
idoneidad y en forma justa, escuchar, analizar y calificar la interpretación
que hacen los conjuntos durante la competencia final para obtener el
título de Rey Vallenato.
PARÁGRAFO.- La persona que haya obtenido el título de Rey en
cualquiera de las cuatro categorías en el año inmediatamente anterior, No
podrá ejercer como jurado para la ronda final o elección del Rey en el año
siguiente.
ARTÍCULO 31º.- El Jurado, acorde con su dignidad, es también la
más alta autoridad durante la competencia en la Tarima “Colacho
Mendoza”, o en cualquier otro lugar que, por decisión de la Junta
16
Reglamento de los Concursos
Directiva haya sido escogido para tal efecto. Sin embargo los
participantes y cualquier otra persona que por excepción, tengan acceso a
la Tarima durante el desarrollo del concurso, están sometidas a las
ordenes y deben acatar la Coordinación del concurso o Coordinador
general si así lo amerita.
ARTÍCULO 32º.- El Jurado, que estará en la Tarima “Colacho
Mendoza”, por excepción, en el lugar que designe la FFLV para este acto,
y que tiene a su cargo el escogimiento del conjunto que obtendrá el título
de Rey en cada una de las cuatro categorías, se regirá estrictamente por las
normas que contiene éste Reglamento para otorgar dicho título y por las
que están establecidas dentro del Manual para Jurados para ejercer
idóneamente sus funciones.
ARTÍCULO 33º.- Los conjuntos finalistas con sus respectivos
instrumentos y en perfecta disponibilidad física, deberán estar al pie de la
Tarima “Colacho Mendoza” en el Parque de la Leyenda Vallenata
“Consuelo Araújonoguera”, por excepción en cualquier otro lugar que
previamente se haya establecido para este acto, por lo menos con una hora
de anticipación, el día y hora señalados para la velada final.
ARTÍCULO 34º- Una vez se dé comienzo el espectáculo final y
empiece la última competencia que definirá al Rey Vallenato en cada
categoría, al conjunto que le corresponda competir será llamado tres
veces con un intervalo de un minuto entre cada llamado; si la totalidad de
los integrantes del conjunto no han subido a la tarima, éste quedará
descalificado automáticamente y se llamará al conjunto que siga en orden
alfabético.
PARÁGRAFO.- Todos y cada uno de los miembros de la Junta
Directiva de la FFLV tienen la obligación y están en disposición
permanente de atender y resolver las preguntas, dudas y problemas que
respecto de su atención se les presenten tanto a los jurados como a los
participantes en los concursos establecidos por la FFLV.
ARTÍCULO 35º.- Para la final de los conjuntos de Música Tradicional
Vallenata en la categoría Profesional el Jurado calificador podrá utilizar al
azar el sistema de balotas para la escogencia de máximo (2) dos temas en
cualquiera de los aires tradicionales de la Música Vallenata (merengue,
paseo, puya o son) para interpretar en dicha final; el Jurado en su saber y
17
Festival de la Leyenda Vallenata
entender determinará el tipo de interpretación que hará cada uno de los
conjuntos concursantes.
PARÁGRAFO.- La FFLV, el día de la inscripción entregará a los
concursantes un listado de 24 canciones ( 6 merengues, 6 paseos, 6 puyas
y 6 sones) que se tendrán en cuenta para los efectos de éste artículo.
ARTÍCULO 36º.- No podrá ser Jurado para las preliminares y las
finales en todos los concursos instituidos por la Fundación las personas
que tengan parentesco de hasta cuarto grado de consanguinidad, segundo
de afinidad y primero civil con los concursantes.
CAPÍTULO VIII
DE LAS CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN
ARTÍCULO 37º.- Son causales de descalificación automática en el
concurso de conjuntos típicos de Música Tradicional Vallenata las
siguientes infracciones:
1. Incumplir, omitir o desconocer voluntaria o involuntariamente
cualquiera de las normas establecidas en este Reglamento.
2. La adulteración de los documentos para la inscripción de las
diferentes categorías.
3. Presentarse a competir con instrumento musical diferente a los
establecidos en este mismo documento tales como: acordeón
diatónico de botones, caja de madera con parche de cuero y
guacharaca de caña de lata.
4. Presentarse a competir, alguno o todos los miembros del conjunto, en
estado de embriaguez, o de alteración del normal comportamiento, o
bajo los efectos de drogas, estimulantes, o luciendo vestidos
vulgares, escandalosos o insinuantes que riñan con la decencia y
las buenas costumbres del pueblo vallenato y de los visitantes.
5. No estar los integrantes de cada conjunto, en el sitio y horas en que
les corresponde participar durante las rondas preliminares y finales,
no atendiendo con la debida oportunidad los tres llamados
reglamentarios.
6. Convertir en show personal haciendo gestos, contorsiones, pases de
baile y movimientos, las interpretaciones musicales que el
Reglamento establece y que el Jurado necesita escuchar para poder
18
Reglamento de los Concursos
calificar.
7. Suspender el toque o separar las manos de los instrumentos mientras
se está ejecutando una presentación, para hacer con ellas gestos o
movimientos teatrales que nada tienen que ver con el concurso en sí.
8. Es prohibido saludar y hacer versos a los miembros de la FFLV, a los
miembros del Jurado, a las autoridades, a los amigos personales del
intérprete o a cualquier otra persona ausente o presente en el público.
9. Dirigirse o referirse los integrantes del conjunto o uno solo de ellos, a
los miembros de la FFLV, como a cualquiera de los funcionarios de la
Fundación en sus diferentes actividades y categorías, a los miembros
de los Jurados preliminares o finales, a las autoridades eclesiásticas y
militares, en privado o en público, con frases irrespetuosas,
ultrajantes o calumniosas que agredan y lesionen el buen nombre y la
moral de las personas a quien van dirigidas.
10. Agredir de palabra o de hecho, con las manos, con objetos o con
armas de cualquier tipo a cualquier persona dentro del desarrollo del
Festival. Propiciar escándalo público o participar en hechos que
atenten contra la normalidad y la tranquilidad que, en medio de la
alegría y la confraternidad, ha sido características destacadas del
desarrollo de los Festivales y del pueblo vallenato.
11. La Junta Directiva de la FFLV será inflexible en la aplicación de Los
Reglamentos. Por lo tanto cualquiera de los participantes que no
reúna un mínimo de decencia, buenos modales y comportamiento
digno tanto en lo personal como en lo artístico, será descalificado sin
contemplaciones, así hayan clasificado para la competencia final o
aún dentro de ella misma.
12. Las causales de descalificación son automáticas y se harán cumplir
por los miembros de la Junta Directiva de la FFLV, por cualquiera de
los funcionarios del Festival o por los Jurados nombrados para los
diferentes concursos. En caso de que los infractores presenten
problemas para retirarse una vez haya sido descalificados, la
Organización del Festival recurrirá a las autoridades competentes
para que colaboren y hagan respetar este reglamento y la buena
marcha del certamen.
19
Festival de la Leyenda Vallenata
CAPÍTULO IX
DE LOS PREMIOS INSTITUIDOS
PARA CADA CONCURSO
ARTÍCULO 38º.- La FFLV ha instituido los trofeos “Cacique Upar” en
tres categorías: Oro, Plata y Bronce, como el máximo galardón a que en
su orden, respectivamente, se hacen acreedores los tres (3) primeros
conjuntos ganadores de cada concurso, independientemente del premio
en dinero efectivo que la FFLV entrega conjuntamente con el trofeo.
ARTÍCULO 39º.- En virtud a que el concurso es de Conjunto Típico de
Música Tradicional Vallenata, la premiación en dinero se le entregará al
Acordeonero quien figura como responsable del Conjunto.
PARÁGRAFO.- Se entiende que como el ganador del concurso es el
Conjunto Típico de Música Tradicional Vallenata, se tendrán como Reyes
el Acordeonero, al Cajero, y al Guacharaquero. Lo cual implica que el
Cajero y el Guacharaquero tendrán su respectiva premiación como tal.
ARTÍCULO 40º.- El valor, y los mecanismos para conseguir estos
últimos premios, los establece la Junta Directiva de la FFLV, mediante las
facultades Estatutarias que posee para la financiación del Festival.
Definidas las cuantías y su origen, ambos, serán profusamente
divulgados en un boletín de prensa.
CAPÍTULO X
DE LOS DEBERES Y OBLIGACIONES
DE LOS REYES VALLENATOS
ARTÍCULO 41º.- Es obligación y deber de los Reyes Vallenatos de
todos los concursos cumplir con la agenda programada por la FFLV,
durante el año de su reinado. Esta programación se les informará con la
suficiente anticipación.
PARÁGRAFO.- El rey que sin mediar una justa causa incumpla
reiterativamente hasta tres faltas con la agenda establecida por la
FUNDACIÓN, durante el año de su Reinado podrá ser sancionado o en su
defecto destituido de su condición de ganador.
20
Reglamento de los Concursos
ARTÍCULO 42º.- Es obligación y deber de todos los Reyes Vallenatos
durante la vigencia del reinado, observar y cumplir las reglas de buenas
costumbres y conductas, de buen comportamiento moral y ético, y el no
consumo en público de sustancias psicoactivas y alucinógenas. La no
observancia del presente artículo es causal de destitución de su condición
de Rey.
21
Festival de la Leyenda Vallenata
TÍTULO II
CONCURSO DE LA CANCIÓN
VALLENATA INÉDITA TRADICIONAL
CAPÍTULO I
DE LA DEFINICIÓN DE CANCIÓN
VALLENATA INÉDITA
ARTÍCULO 43º.- Este concurso se inició en el año 1969 siendo
presidenta ejecutiva del festival Consuelo Araújonoguera. Entiéndase
por Canción Vallenata Inédita aquella que, guardando fielmente las
características propias de este género musical, no ha sido divulgada al
público por medio de la radio, televisión, paginas web o cualquier otro
medio de difusión sonora; que no ha sido grabada por la industria
discográfica ni cinematográfica, ni presentada anteriormente en este
Festival ni en eventos similares.
ARTÍCULO 44º.- Todas las canciones Vallenatas Inéditas que se
presenten a este concurso deben ser originales en música y letra, y ni en lo
literario, ni en lo musical, podrán incluir parcial ni totalmente versos o
melodías de otros cantos vallenatos o de otros géneros haciéndolos pasar
como propios.
ARTÍCULO 45º.- Cuando los autores, en las letras y melodías de sus
canciones, recurran a versos, frases o expresiones literarias y musicales
de otros autores, deben hacerlo dejando, dentro de la estructura literaria y
musical de la composición, de modo claro y explícito, constancia de que
se trata de una cita que hace de los versos y la música de otro autor. Valga,
a modo de ejemplo, verso que se nos ocurre:
“Yo no sé lo que me
pasa. Cada vez que
cruzo el río
me acuerdo de Octavio
Daza y siento que su verso
es mío:
“El Río Badillo fue testigo de que te
quise...”
22
Reglamento de los Concursos
Aquí el autor hace su propia composición, y como recurso literario
perfectamente válido, cita o inserta un verso ajeno, dejando claro que es
ajeno y dándole crédito a su legítimo autor.
ARTÍCULO 46°.- Los temas o argumentos de las canciones son de
libre escogimiento de los autores pero deben ceñirse a las elementales
normas de respeto y consideración, y en general al buen comportamiento
que toda persona de bien debe a los ciudadanos, a las autoridades y a la
ciudad en que reside.
ARTÍCULO 47°.- Las canciones que aún conservando uno de los
cuatro aires clásicos del canto Tradicional Vallenato, incluyan temas o
argumentos que se salgan de los parámetros anteriormente citados, no
serán tenidas en cuenta así estén impecablemente construidas en lo
musical y en lo literario. Por lo tanto, no se aceptan canciones que ultrajen
o menoscaben a las personas, que exalten o difundan vicios por muy
aceptados que estén socialmente, que describan y pretendan encomiar
situaciones sociales irregulares o que tiendan a ensalzar a personas o
'personajes' de dudosos méritos.
CAPÍTULO II
DE LOS OBJETIVOS
ARTÍCULO 48º.- Los objetivos de este concurso son: defender,
fomentar, estimular y promocionar la creación de nuevos cantos
Vallenatos que guarden fielmente las características tradicionales de
estos aires musicales; tanto en su contenido como en su construcción y
mensaje, dentro de los cuatro géneros clásicos de la Música Tradicional
Vallenata como son el merengue, el paseo, la puya y el son.
ARTÍCULO 49º.- Las obras que se presenten en este concurso y no
guarden ninguna relación con las condiciones enunciadas en el artículo
anterior, no serán tenidas en cuenta. La Fundación propende por fomentar
el folclor tradicional de la Auténtica Música Vallenata, como expresión
propia de la cultura musical de la región; no patrocinando el aumento y
proliferación de composiciones en otros aires, que aunque igual de
importantes, no calificarían como auténticos vallenatos tradicionales.
Como las charangas, paseboles, baladas, rancheras y merengues
dominicanos.
23
Festival de la Leyenda Vallenata
ARTÍCULO 50º.- Promover directamente y/o respaldar la divulgación
de estas composiciones en el ámbito nacional e internacional, como un
justo reconocimiento a los autores ganadores ya consagrados y como
estímulo a los autores ganadores nuevos para que tengan la oportunidad
de darse a conocer en el campo artístico y cultural del país y fuera de él.
ARTÍCULO 51º.- Brindar a los compositores consagrados y nuevos el
patrocinio directo, cuando la Fundación así lo considere conveniente para
sus intereses y/o la asesoría necesaria para la divulgación y
comercialización de las obras ganadoras dentro de las mejores
condiciones legales y económicas para el autor y para la obra misma.
CAPÍTULO III
DEL REQUISITO INDISPENSABLE
Y DE LAS INSCRIPCIONES
ARTÍCULO 52º.- Para poder participar en el concurso de Canción
Vallenata Inédita es indispensable que los compositores consagrados y
nuevos, admitan y pongan en práctica las normas que contienen el
presente Reglamento. Cumplido esta obligación y decidida su
participación, deben solicitar y diligenciar con todos los datos firmando
la planilla de inscripciones que expide la FFLV, donde aceptan y se
someten a lo que aquí se establece.
ARTÍCULO 53º.- La inscripción de la canción debe ser realizada
personalmente por el compositor, en línea www.festivalvallenato.com, o
por correo certificado para aquellos que estén imposibilitados para
hacerlo personalmente.
Para efectuar estas inscripciones se establece un tiempo amplio y
suficiente en fechas y horas estipuladas previamente por la FFLV.
Después de estas fecha y horas no se aceptan inscripciones.
ARTÍCULO 54º.- Las inscripciones se hacen por medio de
comunicación dirigida a la Junta Directiva de la FFLV enviada por correo
certificado o entregada personalmente, en la cual se manifiesta
expresamente el deseo de participar, indicando claramente el título de la
canción, nombre del autor y aire de la misma.
24
Reglamento de los Concursos
PARÁGRAFO.- Cada compositor concursante podrá inscribir hasta
cuatro (4) composiciones; pero sólo una composición por aire, esto es: un
merengue, un paseo, una puya y un son.
ARTÍCULO 55º.- Esta carta debe venir dentro de un sobre de manila
cerrado adjuntando lo siguiente:
1. Original y cuatro copias de la letra de la canción.
2. CD, DVD o memoria USB, con la grabación musical, al inicio de la
cual se dirá el nombre de la canción, el autor y el aire de la misma.
Luego la interpretación de la música y letra de la canción.
3. En sobre cerrado, una hoja con los siguientes datos:
·
·
·
·
·
Título de la canción
Nombre del compositor.
Fotocopia de la cédula de ciudadanía al 150%.
Dirección y número celular.
Breve reseña biográfica del autor
PARÁGRAFO 1º.- Una vez hecha la preselección los compositores
seleccionados, además de cumplir con los requisitos señalados deben
hacer llegar a la FFLV los siguientes otros documentos: 2 Fotografías
tamaño documento del compositor y los integrantes del conjunto musical
acompañante si tuviere y fotocopia de la cédula al 150% de los
acompañantes.
PARÁGRAFO 2º.- Como puede darse el caso que una misma canción
tenga la autoría musical de una persona y la autoría literaria de otra, se
debe explicar esto, y suministrar por igual los datos de cada uno de los
autores.
PARÁGRAFO 3º.- La FFLV se reserva el derecho de investigar la
veracidad de la canción e información suministrada por los compositores.
CAPÍTULO IV
DE LAS PARTICIPACIONES
ARTÍCULO 56º.- Podrán concursar personas mayores de dieciocho
(18) años compositores, autores o personas naturales de Colombia y/o del
25
Festival de la Leyenda Vallenata
extranjero que tenga la capacidad y la inspiración para componer temas
que guarden las características ya descritas de construcción y mensaje de
los aires o géneros de la Música Tradicional Vallenata.
ARTÍCULO 57º.- Todos los participantes quedan, de hecho, sometidos
por igual a lo establecido en este Reglamento, independientemente de
que sean autores consagrados o nuevos.
ARTÍCULO 58º.- Los participantes y en especial los compositores,
guardarán la debida discreción y compostura ante los Jurados, se evitarán
los saludos personales, mención, gestos de afecto o agresividad.
PARÁGRAFO 1º.- El compositor que no intervenga en la
interpretación, podrá subir inicialmente para que sea identificado por el
Jurado y público presente, pero una vez inicie la interpretación de su
canción es obligación retirarse de la tarima.
PARÁGRAFO 2º.- Los interpretes de las canciones concursantes
deben ser mayores de dieciocho (18) años.
ARTÍCULO 59º.- Los miembros de la Junta Directiva de la FFLV, el
Coordinador General del concurso y Coordinadores de concursos,
velarán porque se cumplan estrictamente estas y otras normas que sólo
buscan imprimirle la más absoluta diafanidad y respetabilidad al evento,
y para ello, sus representantes, estarán en el sitio de las competencias a la
hora y días señalados para garantizar a los concursantes y al público en
general el normal desarrollo del concurso.
CAPÍTULO V
DE LA SELECCIÓN PREVIA
DE LAS CANCIONES
ARTÍCULO 60º.- El objeto de esta preselección es el de organizar y
facilitar la tarea de los Jurados preliminares, a los cuales se les entregará,
para calificar, un material de canciones Vallenatas auténticas de acuerdo
con la definición que establece este Reglamento. Evitando que las
canciones que no encajen dentro de las características de la Música
Tradicional Vallenata, pasen a concursar sin tener las cualidades mínimas
para competir en este concurso.
26
Reglamento de los Concursos
ARTÍCULO 61º.- La Junta Directiva de la Fundación designará un
grupo de jurados de 5 o 7 personas de reconocida idoneidad en la Música
Tradicional Vallenata para hacer la preselección de las canciones
vallenatas inéditas. A este grupo de jurados se unirán por derecho propio
dos (2) miembros de la Junta Directiva que tendrá voz y voto, el
Coordinador del concurso hará las veces de veedor. Al finalizar la
preselección se levantará un acta para dar a conocer el veredicto.
ARTÍCULO 62º.- El grupo encargado de esta preselección escuchará
las grabaciones en su totalidad inscritas y procederá a escoger las que se
ajusten rigurosamente a cada uno de los cuatro aires clásicos del
vallenato. Para la labor de preselección se cuenta con un tiempo amplio y
suficiente de los días escogidos por la Fundación.
ARTÍCULO 63º.- Cumplida la labor de preselección, el material
escogido queda en manos y bajo la responsabilidad de la FFLV, quien
convocará al Jurado de las rondas preliminares para escuchar la estructura
melódica y literaria de las composiciones seleccionas.
ARTÍCULO 64º.- El día de la apertura del concurso la Junta Directiva a
través de su Coordinador, entregará al Jurado Preliminar, el paquete de
canciones debidamente seleccionadas, clasificadas por aires, en riguroso
orden alfabético en cuanto al apellido del autor.
CAPÍTULO VI
DEL JURADO PRELIMINAR,
LAS INTERPRETACIONES Y LAS CALIFICACIONES
ARTÍCULO 65º.- La Junta Directiva de la FFLV escoge y nombra un
Jurado Preliminar de conformación impar, integrado por personas de
absoluta idoneidad para la apreciación y valoración de las canciones
inéditas de la Música Tradicional Vallenata, el cual tendrá a su cargo la
audición y calificación de las mismas.
ARTÍCULO 66º.- Los Jurados, para las competencia preliminares,
calificarán con base en un puntaje mínimo de 50 puntos en una escala
numérica consecuencial que llegue máximo hasta 100; las casillas deben
llenarse en números arábigos (Ejemplo 51, 52, 53… 100) en forma clara y
precisa. Esto de acuerdo, con las explicaciones contenidas en las planillas
27
Festival de la Leyenda Vallenata
de calificación donde se anotará, de manera consciente y justa el puntaje
que, a juicio de cada Jurado, merezcan las canciones participantes.
PARÁGRAFO 1º.- El máximo puntaje para cada uno de las canciones
es de 400 puntos por ronda, acumulables para la selección de las
siguientes rondas que generarán en su efecto las cinco (5) canciones
finalistas.
PARÁGRAFO 2º.- Para la calificación de las canciones Vallenatas
Inéditas en cualquiera de sus aires tradicionales, las planillas además del
nombre de la canción, ritmo y autor, contiene los espacios de música,
letra, contenido folclórico e interpretación; así como el nombre del
Jurado, firma del mismo, fecha y hora.
PARÁGRAFO 3º.- Los Jurados calificarán únicamente en las
planillas numeradas y anotarán en cada casilla el puntaje que le asignen a
cada elemento objeto de calificación.
PARÁGRAFO 4º.- En caso de la utilización de tabletas digitales, la
FFLV, optará el mismo sistema de calificación de las planillas, los cuales
irán al centro de computo y/o a las pantallas que mostrarán la sumatoria
de las calificaciones al público de manera inmediata. No obstante lo
anterior, es obligatorio y de estricto cumplimiento mantener el soporte
físico de dichas calificaciones
ARTÍCULO 67º.- En el evento de presentarse empate en las
preliminares, en lo tocante a la primera ronda, la Junta Directiva de la
FFLV, determinará en su saber y entender la forma más idónea para
solucionar dicho empate. Para las demás rondas se tendrán en cuenta para
efecto de desempate las calificaciones acumuladas de las canciones
concursantes en las anteriores eliminatorias
ARTÍCULO 68º.- Para la correcta prestación de su valiosa
colaboración, los Jurados se ciñen a lo establecido en el presente
Reglamento y se regirán por el Manual para Jurados emitido por la FFLV,
donde se contemplan minuciosamente sus obligaciones y deberes, así
como las causales por las que podrán ser recusados o removidos. Este
Manual debe ser leído y analizado por los Jurados y concursante días
antes de su presentación.
28
Reglamento de los Concursos
PARÁGRAFO.- En el evento de presentarse alguna causal de
recusación en contra de uno o de los Jurados, el concursante presentará la
respectiva queja por escrito al Coordinador de Concurso o en su defecto al
Coordinador General de Concursos que en asocio con la Junta Directiva
las resolverá.
ARTÍCULO 69º.- Los concursantes también podrán recusar o
impugnar a los Jurados, en caso de que su conducta como tal produzca la
justa causa para ello.
PARÁGRAFO.- No podrán ser Jurado para las preliminares y la final
de la Canción Vallenata Inédita las personas que tengan parentesco de
hasta cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad y primero
civil, o relación en actividades de tipo económico y enemistad manifiesta
con los compositores.
ARTÍCULO 70º.- Los participantes podrán concursar con su propio
grupo de Música Vallenata (acordeonero, cajero, guacharaquero, voz
líder, dos (2) coristas y dos (2) guitarristas) y la interpretación podrá ser
ejecutada por el mismo autor o por quien éste designe. No obstante, la
FFLV pondrá a disposición del participante que lo requiera un conjunto
típico de la Música Tradicional Vallenata el cual interpretará la canción de
acuerdo con el gusto y las orientaciones del autor.
ARTÍCULO 71º.- Sea que el participante tenga su propio conjunto que
interprete la canción, o sea que participe utilizando el conjunto de planta
que a disposición de los mismos coloca la Fundación, de cualquier forma,
deberá estar en el sitio indicado, ante los Jurados correspondientes, en los
días señalados y a la hora establecida por la organización del concurso y
competirá en igualdad de condiciones.
ARTÍCULO 72º.- Una vez se dé comienzo a la competencia y se inicie
la presentación de las canciones, sus autores y sus intérpretes serán
llamados tres veces, con un intervalo de un minuto entre cada llamada.
Pasados tres minutos sin que la totalidad de los integrantes del conjunto
hayan subido a la tarima, la canción quedará descalificada y se llamará a
presentar la composición y los intérpretes que siguen en orden alfabético.
ARTÍCULO 73º.- La interpretación de las canciones se hará en estricto
orden alfabético en relación con el apellido del autor, y el concurso se
29
Festival de la Leyenda Vallenata
desarrollará en dos o más etapas o rondas durante las cuales el
Jurado irá calificando, de inmediato, a cada canción que se presente.
PARÁGRAFO.- En la primera ronda eliminatoria se seleccionarán
las primeras 50 canciones que obtengan el mayor puntaje; en la
segunda ronda eliminatoria se seleccionarán las 30 canciones que
obtengan el mayor puntaje de acuerdo a la calificación de los Jurados;
para escoger en la tercera ronda, las 5 finalistas que competirán por el
título del Rey de la Canción Vallenata Inédita.
ARTÍCULO 74º.- El sitio para llevar a cabo este concurso será
convenientemente escogido por la Junta Directiva y se comunicará con
suficiente anticipación a los participantes, al Jurado y al público en
general.
ARTÍCULO 75º.- Terminada completamente su labor, el Jurado
preliminar entregará las planillas de calificación al Coordinador del
concurso, quien se encargará de trasladarlas a las oficinas de la FFLV,
donde se levantará un acta que una vez hecha y firmada será
profusamente divulgada por la oficina de prensa de la Fundación.
CAPÍTULO VII
DEL JURADO Y LA PRESENTACIÓN FINAL
ARTÍCULO 76º.- El Jurado final del Concurso de la Canción Vallenata
Inédita es un grupo de tres o cinco personas honorables con profundos
conocimientos sobre Música Tradicional Vallenata, solvencia moral y
reconocida independencia que, en el marco de la velada final, deberá
escuchar las canciones finalistas que compiten por el titulo de ganadora, y
dar, mediante acta firmada, su veredicto sobre las mismas. Los autores e
intérpretes de las canciones finalistas, con sus respectivos instrumentos y
en perfecta disponibilidad física, deberán estar al pie de la Tarima
“Colacho Mendoza” o, por excepción en cualquier otro lugar que
previamente se haya establecido para este acto, con, por lo menos, una
hora de anticipación en el día y hora señalados para la final de este
concurso.
ARTÍCULO 77º.- Una vez se dé comienzo al espectáculo final y se
inicie la presentación de las canciones, sus autores y sus intérpretes serán
30
Reglamento de los Concursos
llamados tres veces, con un intervalo de un minuto entre cada llamada,
por los presentadores del evento y por las estaciones radiales que estén
transmitiendo. Pasados tres minutos después de la última llamada sin que
la totalidad de los integrantes del conjunto hayan subido a la tarima, la
canción quedará descalificada por sustracción de materia y se llamará a
presentar la composición y los intérpretes que siguen en orden alfabético.
Cuando el autor no sea interprete de la canción o integrante del grupo que
lo acompaña, sólo podrá permanecer en la tarima mientras el presentador
anuncia la canción y sus detalles, después esto procede a bajarse de la
Tarima.
ARTÍCULO 78º.- El Jurado Final, que estará en la Tarima “Colacho
Mendoza”, o por excepción, en el lugar que designe la Junta Directiva de
la FFLV para este acto, se regirá estrictamente por las normas de este
Reglamento y por las que están establecidas dentro del Manual de
Jurados, para ejercer idóneamente sus funciones.
El compositor que haya obtenido el título de Rey de la canción inédita en
el año inmediatamente anterior, No podrá ejercer como jurado para la
ronda final o elección del Rey de la Canción Vallenata Inédita.
PARÁGRAFO: El Coordinador del concurso tiene la obligación de
atender y resolver las preguntas, dudas y problemas que respecto de su
normal participación se les presente a quienes compiten en este o en
cualquiera de los demás concursos establecidos por la FUNDACIÓN.
CAPÍTULO VIII
DE LAS CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN.
ARTÍCULO 79º.- Son causales de descalificación automática del
Concurso de la Canción Vallenata Inédita, las siguiente infracciones:
1. Incumplir, omitir o desconocer voluntaria o involuntariamente
cualquiera de las normas establecidas en este Reglamento.
2. Enviar el material de inscripción incompleto, adulterado en una o en
todas sus partes o fuera del tiempo límite establecido para su envío.
3. Plagiar, adulterar, la letra de la canción, así como la información del
compositor.
31
Festival de la Leyenda Vallenata
4. Argumentar que la canción es inédita cuando ya ha sido presentada en
otros concursos, o que tiene versos y/o melodías de otras
composiciones musicales o literarias, nacionales o extranjeras, sin
que el autor haya dejado, en su composición, constancia expresa de lo
mismo.
5. Modificar, adulterar o agregar durante la competición final uno o
varios versos o ritmo adicionales a los que originalmente se
entregaron como texto de la canción.
6. Valerse o alardear de la amistad cierta o falsa con los miembros del
Jurado y/o lanzar en público o privado expresiones y frases que
comprometan la imparcialidad del Jurado calificador.
7. Presentarse a competir alguno o todos los miembros del conjunto, en
estado de embriaguez o bajo los efectos de sustancias psicoactivas o
alucinógenas o luciendo vestidos vulgares, escandalosos o
insinuantes que riñan con la decencia y las buenas costumbres del
pueblo vallenato y de los visitantes.
8. No estar los integrantes de cada conjunto, en el sitio y horas en que les
corresponde participar durante las rondas preliminares y finales, no
atendiendo con la debida oportunidad los tres llamados
reglamentarios.
9. Convertir en show personal haciendo gestos, contorsiones, pases de
baile y movimientos, las interpretaciones musicales que el
Reglamento establece y que el Jurado necesita escuchar para poder
calificar.
10. Saludar y hacer versos a los Miembros de la FFLV, a los miembros
del Jurado, a las autoridades, a los amigos personales del intérprete o
a cualquier otra persona ausente o presente en el público.
11. En la presentación dirigirse, a los miembros de la FFLV, a los
miembros de los Jurados preliminares o finales, a las autoridades
eclesiásticas y militares, en privado o en público, con frases
irrespetuosas, ultrajantes o calumniosas que agredan y lesionen el
buen nombre y la moral de las personas a quien van dirigidas.
12. Agredir de palabra o de hecho con las manos, con objetos o con armas
de cualquier tipo a cualquier persona dentro del desarrollo del
Festival. Propiciar escándalo público o participar en hechos que
atenten contra la normalidad y la tranquilidad que, en medio de la
alegría y la confraternidad, ha sido características destacadas del
desarrollo de los Festivales y del pueblo vallenato.
13. La FFLV es clara y será inflexible en el sentido que los compositores
de la Canción Vallenata Inédita que no reúnan un mínimo de
32
Reglamento de los Concursos
decencia, buenos modales y comportamiento digno tanto en lo
personal como en lo artístico, serán descalificados sin
contemplaciones así hayan clasificado para la competencia final o
aún dentro de ella misma.
14. No acatar debidamente cualquier insinuación o sugerencia que para
el mejor desarrollo del concurso les hagan los miembros del jurado o
de la FFLV.
PARÁGRAFO.- Cualquiera de los compositores que incurran en
alguna de las causales de descalificación arribas mencionadas perderán
automáticamente la calidad de ganadores, serán despojados de su título
de Rey; se les exigirá la devolución de los premios y dineros recibidos,
antes de entrar a reclamarlos en forma legal.
CAPÍTULO IX
DE LOS PREMIOS INSTITUIDOS
ARTÍCULO 80º.- La FFLV ha instituido el trofeo 'Cacique Upar' en
tres categorías: Oro, Plata y Bronce, como el máximo galardón a que, en
su orden, se hacen acreedores tres primeros ganadores,
independientemente del premio en dinero efectivo que la Fundación
entrega conjuntamente con el trofeo a cada ganador.
ARTÍCULO 81º.- El valor, y los mecanismos para conseguir estos
últimos premios en efectivo, los establece la Junta Directiva de la FFLV,
mediante las facultades Estatutarias que posee para la financiación del
Festival. Definidas las cuantías y su origen, ambos serán profusamente
divulgados en los Boletines de Prensa.
CAPÍTULO X
DE LOS DEBERES Y OBLIGACIONES
DE LOS REYES VALLENATOS
ARTÍCULO 82º.- Es obligación y deber del Rey de la Canción
Vallenata inédita cumplir con la agenda programada por la FFLV,
durante el año de su reinado. Esta programación se les informará con la
suficiente anticipación.
33
Festival de la Leyenda Vallenata
PARÁGRAFO.- El Rey que sin mediar una justa causa incumpla
reiterativamente hasta tres faltas con la agenda establecida por la
Fundación, durante el año de su Reinado podrá ser sancionado o en su
defecto destituidos de su condición de ganador.
ARTÍCULO 83º.- Es obligación y deber del Rey de la Canción
Vallenata Inédita, durante la vigencia del reinado, observar y cumplir las
reglas de buenas costumbres y conductas, de buen comportamiento moral
y ético, y el no consumo en público de sustancias psicoactivas y
alucinógenas. La no observancia del presente artículo es causal de
destitución de su condición de Rey.
34
Reglamento de los Concursos
TÍTULO III
CONCURSO DE PIQUERIA
CAPÍTULO I
DE LA DEFINICIÓN DE PIQUERIA
ARTÍCULO 84º.- La Piqueria palabra grave que no lleva acento en la
última sílaba como equivocadamente escriben y pronuncian algunos; es,
en la Música Tradicional Vallenata, la expresión más rica y jocunda de las
muchas que se encuentran en este hermoso género musical. Sus cultores
ancestrales, en su gran mayoría analfabetas, descollaron por la casi
increíble agilidad mental, la perfección gramatical en la construcción del
verso y un talento excepcional para la rima que es, en síntesis, lo que le da
su característica única a la Piqueria.
Definida como un duelo musical en el cual las armas de los contrincantes
no son otras que su inteligencia y su natural disposición para desafiar y
responder cantando en cuartetas o décimas (versos de cuatro o diez
palabras, decimos por aquí), la Piqueria, que en algún momento de la
historia del vallenato fue el emblema del juglar nuestro, estuvo
inexplicablemente olvidada y marginada del desarrollo social de la
Música Tradicional Vallenata. Un buen día, Luis Eduardo Montero
Castro, uno de los Directores de la Oficina Departamental de Turismo que
antiguamente se encargaba de la organización de los Festivales, tuvo la
feliz idea de rescatar este género y desde 1979 está incorporado
reglamentariamente a los concursos que se realizan dentro del Festival.
Anteriormente, en 1972, en el Festival de la Leyenda Vallenata se realizó
el primer concurso de la piqueria, resultando ganador Alberto 'Beto'
Mendoza.
CAPÍTULO II
DE LOS OBJETIVOS
ARTÍCULO 85º.- Los objetivos del Concurso de la Piqueria son
rescatar y difundir uno de los géneros más alegres y auténticos de la
Música Tradicional Vallenata como lo es el desafío o pique que se
establece entre dos verseadores repentistas que, sobre un tema
35
Festival de la Leyenda Vallenata
determinado, se disputan el título de mejor en este género.
ARTÍCULO 86º.- Promocionar y estimular a los exponentes de la
Piqueria a que contribuyan, con su participación en el Festival de la
Leyenda Vallenata, a la divulgación y vigencia de este género a fin de que
el mismo recupere la popularidad que antaño tuvo.
ARTÍCULO 87º.- Promover entre la juventud y la infancia el cultivo de
la Piqueria como una de las expresiones del folclor vallenato más
importante, que más por razones de tipo comercial, que de cualquier otra
índole fue lastimosamente desapareciendo de las costumbres del pueblo
vallenato.
ARTÍCULO 88º.- Alentar, estimular y respaldar a los investigadores
folclóricos para que profundicen en el estudio y análisis de los recursos
musicales y literarios de la Piqueria a fin de que la misma se conozca,
mantenga su vigencia y se muestre a propios y visitantes como una de las
expresiones más ricas, literaria y musicalmente, que tiene el folclor
vallenato.
CAPÍTULO III
DE LAS INSCRIPCIONES
ARTÍCULO 89º.- Las inscripciones son personales para los
concursantes, verseadores repentistas residentes en la ciudad, en línea
www.festivalvallenato.com, o por correo certificado para aquellos que
estén imposibilitados para hacerlo personalmente.
Para efectuar estas inscripciones se establece un tiempo amplio y
suficiente en fechas y horas estipuladas previamente por la FFLV.
Después de estas fecha y horas no se aceptan inscripciones.
Los concursantes verseadores repentistas deben diligenciar el formulario
y llenar los requisitos que podrán descargar de la pagina
www.festivalvallenato.com, aportar fotocopia de la cédula de ciudadanía
dimensión al 150% y dos (2) fotografía impresa tamaño documento.
ARTÍCULO 90º.- Una vez inscrito el verseador como le llama el
pueblo - estará dispuesto a intervenir en el día, hora, lugar y bajo la
36
Reglamento de los Concursos
modalidad que imponga el Jurado nombrado por la Junta Directiva de la
FFLV.
ARTÍCULO 91º.- El número total de inscritos se enfrentarán entre sí,
de dos en dos en cada una de las rondas.
CAPÍTULO IV
DE LAS PARTICIPACIONES
ARTÍCULO 92º.- En el Concurso de Piqueria pueden participar
hombres o mujeres mayores de dieciocho (18) años, que se consideren
capaces de improvisar con agilidad, gracia y exactitud métrica y rítmica,
en versos de cuatro palabras (cuartetas) o de diez palabras (décima) para
desafiar o responder el requerimiento musical que en la misma forma le
hace un contrincante de iguales condiciones.
ARTÍCULO 93º.- Todos los participantes quedan, de hecho, sometidos
por igual a lo establecido en estos Reglamentos y en las demás normas
estatutarias de la Fundación.
ARTÍCULO 94º.- Los concursantes verseadores repentistas deben
estar presentes en las oficinas de la FFLV, o en cualquier otro sitio que
ésta determine, a reclamar las credenciales que los acreditan como
participantes, y a recibir instrucciones precisas sobre el desarrollo de la
competencia.
ARTÍCULO 95º.- Una vez recibida la credencial e iniciado el Festival,
los concursantes verseadores repentistas deberán estar atentos y
pendientes de las informaciones que por medio de Boletines de Prensa
emita la FFLV, donde serán difundidos los cambios o modificaciones a
que haya lugar durante el desarrollo preliminar del evento.
ARTÍCULO 96º.- El orden de presentación de los concursantes
verseadores repentistas para las competencias preliminares y final, será
determinado por el Jurado en asocio con el Coordinador de concurso o
Coordinador general por parejas, de acuerdo con la cantidad de
participantes.
37
Festival de la Leyenda Vallenata
ARTÍCULO 97º.- Los concursantes verseadores repentistas deben
estar en el sitio indicado, ante el Jurado correspondiente, en los días
señalados y a la hora establecida por la organización del Festival de la
Leyenda Vallenata y competirán en igualdad de condiciones.
El primer (1) día de concurso, se seleccionará un numero tal de parejas
dependiendo del numero de concursantes inscritos y según el mayor
puntaje obtenido; quienes en la segunda ronda se enfrentarán
nuevamente. De ésta segunda eliminatoria se seleccionará las siguientes
50 personas que conformen 25 parejas de verseadores participantes que
obtengan el mayor puntaje de acuerdo a la calificación de los Jurados;
quienes se enfrentaran nuevamente en tercera ronda, en la que se
escogerán 30 personas que conformen 15 parejas que obtengan el mayor
puntaje de acuerdo a la calificación de los Jurados y de los que saldrán las
seis (6) o diez (10) personas que conformen las parejas finalistas que
competirán por el título de Rey Vallenato de la Piqueria.
PARÁGRAFO.- Para efectos de desempate en este concurso se
tendrá en cuenta la acumulación de los puntajes desde la primera ronda
para seleccionar las 25, 15, 5 o 3 parejas finalistas que competirán por el
título de Rey Vallenato de la Piqueria.
ARTÍCULO 98º.- Los concursantes no podrán adquirir compromisos
particulares para presentaciones privadas o públicas durante la
competencia; como también deberán respetar a los jurados asignados,
horas y sitios escogidos por la Organización.
ARTÍCULO 99º.- La Junta Directiva de la FFLV a través de sus
miembros velará porque se cumplan estrictamente estas y otras normas
que solo buscan imprimirle la más absoluta diafanidad y respetabilidad al
concurso, y para ello sus representantes estarán prestos a garantizar el
normal desarrollo del mismo, tanto a los participantes como al público en
general.
38
Reglamento de los Concursos
CAPÍTULO V
DE LOS JURADOS PRELIMINARES
Y DE LAS CALIFICACIONES
ARTÍCULO 100º.- Para el adecuado desarrollo de este concurso la
Junta Directiva nombrará un Jurado calificador de absoluta idoneidad y
contratará un conjunto de Música Tradicional Vallenata de óptima calidad
que tendrá la función específica de acompañar a los verseadores en su
intervención y un presentador que orientará el desarrollo del concurso.
ARTÍCULO 101º.- Bajo la dirección del Jurado antes dicho se lleva a
cabo el enfrentamiento o piqueria que, por decisión de ese mismo Jurado,
puede tener como punto de partida un solo verso de cuatro palabras con
un tema determinado, una décima de tema libre o un pie forzado, todo lo
cual deberá ser desarrollado por los verseadores en la competencia
propiamente dicha. El Jurado puede imponer cualquiera de estas tres
modalidades o imponerlas todas consecutivamente, si así lo desea.
ARTÍCULO 102º.- Una vez el Jurado establezca la modalidad para el
enfrentamiento, las parejas de verseadores escogidas comienzan su
participación y así alternativamente hasta cuando intervengan todos los
concursantes inscritos y sean calificados.
ARTÍCULO 103º.- La agilidad, la gracia, la precisión idiomática, el
contenido y la rima de los versos son la base fundamental para la
calificación de los mismos.
ARTÍCULO 104º.- Para escuchar, analizar y calificar las actuaciones
de los competidores, tanto en las rondas preliminares como en la noche
final, la Junta Directiva de la FFLV escoge y nombra Jurados integrados
por personas honorables de reconocidos conocimientos sobre la Música
Tradicional Vallenata, y de absoluta solvencia ética y moral que
garanticen a organizadores, competidores y público en general una
calificación idónea.
ARTÍCULO 105º.- Para la correcta prestación de su valiosa
colaboración, los Jurados se ciñen a lo establecido en el presente
Reglamento y se regirán por el Manual de Jurados emitido por la FFLV,
donde se contemplan minuciosamente sus obligaciones y deberes, así
39
Festival de la Leyenda Vallenata
como las causales por las que podrán ser recusados o removidos. Este
Manual debe ser leído y analizado por los Jurados y concursante días
antes de su presentación.
PARÁGRAFO.- En el evento de presentarse alguna causal de
recusación en contra de uno o de los Jurados, el concursante presentará la
respectiva queja por escrito al Coordinador de Concurso o en su defecto al
Coordinador General de Concursos que en asocio con la Junta Directiva
las resolverá.
ARTÍCULO 106º.- Los Jurados, para las competencia preliminares,
calificarán con base en un puntaje mínimo de 50 puntos en una escala
numérica consecuencial que llegue máximo hasta 100; las casillas deben
llenarse en números arábigos (Ejemplo 51, 52, 53… 100) en forma clara y
precisa. Esto de acuerdo, con las explicaciones contenidas en las planillas
de calificación donde se anotará, de manera consciente y justa el puntaje
que, a juicio de cada Jurado, merezcan los concursantes.
PARÁGRAFO.- El máximo puntaje para cada uno de los
concursantes es de 400 puntos. Es decir, que el acumulado deberá arrojar
un máximo de 1.200 puntos.
ARTÍCULO 107º.- Las planillas antes dichas, pueden ser observadas
en la secretaría de la FFLV, o en las oficinas que la Fundación designe,
por los participantes antes de que se inicie el concurso. Los concursantes
además pueden y deben solicitar a la secretaría de la FFLV una amplia y
detallada explicación sobre el funcionamiento de las planillas para que
conozcan perfectamente el sistema por medio del cual se les califica.
PARÁGRAFO 1º.- Para la calificación de los concursantes, las
planillas además del nombre y apellido de los concursantes contiene los
respectivos espacios para la calificación de: rima, mensaje del verso,
afinación, métrica, nombre y firma del jurado calificador, firma del
coordinador de tarima, hora y fecha.
PARÁGRAFO 2º.- Los Jurados calificarán únicamente en las
planillas numeradas y anotarán en cada casilla el puntaje que le asignen a
cada concursante.
40
Reglamento de los Concursos
PARÁGRAFO 3º.- En caso de la utilización de tabletas digitales, la
FFLV, optará el mismo sistema de calificación de las planillas, los cuales
irán al centro de computo y/o a las pantallas que mostrarán la sumatoria
de las calificaciones al público de manera inmediata. No obstante lo
anterior, es obligatorio y de estricto cumplimiento mantener el soporte
físico de dichas calificaciones.
ARTÍCULO 108º.- En el evento de presentarse empate en las
preliminares, en lo tocante a la primera ronda, la Junta Directiva de la
FFLV, determinará en su saber y entender la forma más idónea para
solucionar dicho empate. Para las demás rondas se tendrán en cuenta para
efecto de desempate las calificaciones acumuladas de los concursantes en
las anteriores eliminatorias.
ARTÍCULO 109º.- El Coordinador del concurso será el único
encargado de recoger las planillas calificadas por los Jurados y
entregarlas al centro de cómputo.
ARTÍCULO 110º.- Después de escucharlos todos, teniendo en cuenta
las anteriores condiciones y de acuerdo con las normas establecidas en las
planillas de puntuación, se escogerá un máximo de diez (10) y un mínimo
de seis (6) verseadores que en parejas serán los que pasarán a la
competencia final en la velada en que se define al Rey de la Piqueria.
ARTÍCULO 111º.- Una vez terminada las confrontaciones
preliminares entre los concursantes el Jurado entregará las planillas de
calificación a la Junta Directiva y se levantará un Acta con los nombres de
los que pasan a la final, la cual será difundida profusamente por lo menos,
con dos horas de anticipación a la velada decisoria.
PARÁGRAFO.- El escenario escogido para el concurso preliminar
de la Piqueria será seleccionado e informado amplia y oportunamente por
la FFLV. Cualquiera que sea el escenario, en la tarima solo podrán
permanecer el Jurado calificador, el maestro de ceremonia y el conjunto
de planta que acompañará a los verseadores. Los participantes esperarán
en un lugar previamente asignado y serán llamados al escenario por el
maestro de ceremonia.
ARTÍCULO 112º.- Una vez la Fundación digite los puntajes
individuales, dará a conocer por medio de su jefe de prensa o del
41
Festival de la Leyenda Vallenata
funcionario designado para ello, con la debida anticipación, los nombres
de los concursantes clasificados para las siguientes rondas preliminares y
la final, a fin de que el público las conozca de antemano y ellos mismos se
dispongan para la presentación final ante el Jurado en la velada especial
en la que se escogerá Rey Vallenato de la Piqueria.
CAPÍTULO VI
DEL JURADO Y LA COMPETENCIA FINAL
ARTÍCULO 113º.- La Junta Directiva de la FFLV escoge y nombra
un Jurado Final de conformación impar integrado por personas de
reconocida honorabilidad, idoneidad e independencia en la apreciación y
valoración del género de la piqueria, el cual tendrá a su cargo la audición y
análisis de los versos y la calificación de los mismos.
ARTÍCULO 114º.- Una vez publicado los nombres de los
concursantes finalistas clasificados la FFLV, realizará los preparativos a
que haya lugar para garantizar una competencia justa, profesional y
transparente, que lleven a coronar el nuevo Rey Vallenato de la Piquería.
PARÁGRAFO.- En la competencia final que se llevará acabo en la
Tarima “Colacho Mendoza” del Parque “Consuelo Araújonoguera” no se
tendrán en cuenta los puntajes acumulados que traían los concursantes
clasificados. En este sentido, los verseadores frente al Jurado y público,
tendrán que demostrar su destreza, habilidad, maestría versatilidad,
armonía para allí coronarse Rey.
ARTÍCULO 115º.- El Jurado de la competencia final para escoger
Rey Vallenato, es un grupo impar conformado por tres (3) o cinco (5)
integrantes: personas honorables de las que se sabe poseen sólidos
conocimientos sobre el género de la piqueria y reconocida independencia
conceptual que les permita, con absoluta idoneidad y en forma justa,
escuchar, analizar y calificar la interpretación que hacen los verseadores
durante la competencia final para obtener el título de Rey.
PARÁGRAFO.- La persona que haya obtenido el título de Rey de la
Piqueria en el año inmediatamente anterior, No podrá ejercer como
jurado para la ronda final o elección del Rey en el año siguiente.
42
Reglamento de los Concursos
ARTÍCULO 116º.- El Jurado, acorde con su dignidad, es también la
más alta autoridad durante la competencia en la Tarima “Colacho
Mendoza”, o en cualquier otro lugar que, por decisión de la Junta
Directiva, haya sido escogido para tal efecto. Sin embargo los
participantes y cualquier otra persona que por excepción, tengan acceso a
la Tarima durante el desarrollo del concurso, están sometidas a las
ordenes y deben acatar al Coordinador de Tarima.
ARTÍCULO 117º.- El Jurado, que estará en la Tarima “Colacho
Mendoza”, por excepción, en el lugar que designe la FFLV para este acto,
y que tiene a su cargo el escogimiento del Rey Vallenato de la Piqueria, se
regirá estrictamente por las normas que contiene este Reglamento para
otorgar dicho título y por las que están establecidas dentro del Manual de
Jurados para ejercer idóneamente sus funciones.
ARTÍCULO 118º.- Los concursantes finalistas, deberán estar al pie de
la Tarima “Colacho Mendoza” en el Parque de la Leyenda Vallenata
“Consuelo Araújonoguera”, por excepción en cualquier otro lugar que
previamente se haya establecido para este acto por lo menos, con una hora
de anticipación, el día y hora señalados para la velada final.
ARTÍCULO 119º- Una vez se dé comienzo el espectáculo final y
empiece la última competencia que definirá al Rey Vallenato de la
Piqueria, al verseador que le corresponda competir será llamado tres
veces con un intervalo de un minuto entre cada llamado, si no ha subido a
la tarima, éste quedará descalificado automáticamente y se llamará al
verseador que siga en el orden establecido.
ARTÍCULO 120º.- No podrá ser Jurado para las preliminares y las
finales para este concurso las personas que tengan parentesco de hasta
cuarto grado de consanguinidad, Segundo de afinidad y primero civil con
los concursantes.
ARTÍCULO 121º.- En el evento en que por causa de descalificación u
otra razón el número de participantes quede impar, tanto en las
preliminares como en la final; el Jurado en su saber y entender debe
convocar la participación de un tercero con las mismas capacidades del
verseador, sólo para que le sirva de apoyo en el concurso ya que este no
tendrá la calidad de concursante para el momento.
43
Festival de la Leyenda Vallenata
PARÁGRAFO.- Todos y cada uno de los miembros de la FFLV
tienen la obligación y están en disposición permanente de atender y
resolver las preguntas, dudas y cualquier problema respecto a su
participación tengan los competidores en cualquiera de los concursos.
CAPÍTULO VII
CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN
ARTÍCULO 122º.- Son causales de descalificación automática en el
concurso de Piquería las siguientes infracciones:
1. Lleguen con atraso al sitio y horas señalados para la competición
preliminar y/o para la ronda final.
2. No respondan al contendor con agilidad, dentro de la modalidad de
construcción literaria y musical ordenada por el Jurados.
3. Desafinen con la línea melódica previamente acordada entre los
concursantes y el conjunto acompañante.
4. Se nieguen a competir con el contrario señalado por el Jurado.
5. Hagan en sus intervenciones alusión irreverente a situaciones y ó
personas que merecen respeto y consideración.
6. Desacaten, en términos generales las instrucciones del Jurado.
7. Incumplir, omitir o desconocer voluntaria o involuntariamente
cualquiera de las normas establecidas en este Reglamento.
8. Presentarse a competir en estado de embriaguez, o de alteración del
normal comportamiento, o bajo los efectos de drogas, estimulantes, o
luciendo vestidos vulgares, escandalosos o insinuantes que riñan con
la decencia y las buenas costumbres del pueblo vallenato y de los
visitantes.
9. Convertir en show personal haciendo gestos, contorsiones, pases de
baile y movimientos agresivos en contra de su contendor e
irrespetando al Jurado y público presente.
10. Dirigirse o referirse a lo demás concursantes, a los miembros de la
FFLV, a cualquiera de los funcionarios de la Fundación en sus
diferentes actividades y categorías, a los miembros de los Jurados
preliminares o finales, a las autoridades eclesiásticas y militares, en
privado o en público, con frases irrespetuosas, ultrajantes o
calumniosas que agredan y lesionen el buen nombre y la moral de las
personas a quien van dirigidas.
11. Agredir de palabra o de hecho con las manos, con objetos o con armas
44
Reglamento de los Concursos
de cualquier tipo a cualquier persona dentro del desarrollo del
Festival. Propiciar escándalo público o participar en hechos que
atenten contra la normalidad y la tranquilidad que, en medio de la
alegría y la confraternidad, ha sido características destacadas del
desarrollo de los Festivales y del pueblo vallenato.
PARÁGRAFO.- La Junta Directiva de la FFLV será inflexible en el
sentido que de los participantes de cualquiera del concurso de la Piqueria
que no reúnan un mínimo de decencia, buenos modales y
comportamiento digno tanto en lo personal como en lo artístico, serán
descalificados sin contemplaciones así hayan clasificado para la
competencia final o aún dentro de ella misma.
Estas causales de descalificación son automáticas y se harán cumplir por
los miembros de la Junta Directiva de la FFLV, por cualquiera de los
funcionarios del Festival o por los Jurados nombrados para los diferentes
concursos. En caso de que los infractores presenten problemas para
retirarse una vez haya sido descalificados, la organización del Festival
recurrirá a las autoridades competentes para que colaboren y hagan
respetar este reglamento y la buena marcha del certamen.
CAPÍTULO VIII
DE LOS PREMIOS INSTITUIDOS
ARTÍCULO 123º.- La FFLV ha instituido los trofeos “Cacique Upar”
en tres categorías: Oro, Plata y Bronce, como el máximo galardón a que,
en su orden, se hacen acreedores los tres primeros ganadores de este
concurso, independientemente del premio en dinero efectivo que se
entrega conjuntamente con el trofeo.
ARTÍCULO 124º.- El valor y los mecanismos para conseguir estos
últimos premios, los establece la Junta Directiva de la FFLV mediante las
facultades Estatutarias que posee para la financiación del Festival.
Definidas las cuantías y su origen, ambos, serán profusamente
divulgados por los boletines de prensa.
45
Festival de la Leyenda Vallenata
CAPÍTULO IX
DE LOS DEBERES Y OBLIGACIONES
DE LOS REYES VALLENATOS
ARTÍCULO 125º.- Es obligación y deber del Rey Vallenato de la
Piqueria cumplir con la agenda programada por la FFLV, durante el año
de su reinado. Esta programación se les informará con la suficiente
anticipación.
PARÁGRAFO.- El rey que sin mediar una justa causa incumpla
reiterativamente hasta tres faltas con la agenda establecida por la
Fundación, durante el año de su reinado podrá ser sancionado o en su
defecto destituido de su condición de ganador.
ARTÍCULO 126º.- Es obligación y deber del Rey Vallenato de la
Piqueria, durante la vigencia del reinado, observar y cumplir las reglas de
buenas costumbres y conductas, de buen comportamiento moral y ético, y
el no consumo en público de sustancias psicoactivas y alucinógenas. La
no observancia del presente artículo es causal de destitución de su
condición de Rey.
46
Reglamento de los Concursos
TÍTULO IV
CONCURSO DE PILONERAS
CAPÍTULO I
DEFINICIÓN DEL CONCURSO DE PILONERAS
ARTÍCULO 127º.- Las Piloneras tienen su origen en el Pilón, canto
popular de autor anónimo mantenido por la tradición oral como herencia
sentimental y costumbrista de uno de los más arraigados rituales
domésticos; como lo era, para nuestras abuelas, la pilada y elaboración de
los alimentos a base de maíz. Todo lo cual se hacía en los amplios
traspatios de las casas solariegas de antaño en las madrugadas plateadas
por la luz de la luna y en la compañía de un lucero inmenso y brillante que
es nada menos que el planeta Venus, pero que para nuestros abuelos sigue
siendo simplemente "El Molendero”
Del canto que las mujeres acompañaban con los movimientos rítmicos
del golpe de la mano de pilón sobre la concavidad de este repleta de
granos de maíz, fue surgiendo el baile que más tarde, con el correr de los
años, se convirtió en danza.
Hoy, esta danza, que es la más hermosa, representativa y tradicional de
nuestro folclor vallenato, se baila y canta en los grandes acontecimientos
de la ciudad y por motivos de mucha trascendencia, por una
muchedumbre entusiasta de hombres y mujeres que salen a las calles.
Ellas, ataviadas con el hermoso vestido de Piloneras que es una amplia
pollera o falda hecha con tela de algodón, estampada en flores menuditas,
como las que usaban nuestras abuelas, larga, rizada, con dos o tres
arandelas en el ruedo, rematadas éstas con encajes letines; y en la parte
superior, una chambra o corpiño de mangas tres cuartos, ajustada en la
cintura, desde la cual se desprende otra arandela igual a la de la falda que
cae sobre las caderas.
Llevan también bateas o bongos de madera, utensilio este imprescindible
para amasar el maíz, que emplean graciosamente para embellecer la
coreografía del baile, bien colocándolas encima de la cabeza simulando
que están repletas de arepas o bollos, bien acomodándolas en la cadera, o
levantándolas, con las dos manos, al aire y haciendo ligeros movimientos
47
Festival de la Leyenda Vallenata
iguales a los que en la realidad se hacen cuando el maíz, ya pilado, se
ventea para limpiarlo. Lucen en sus cabezas grandes y hermosos ramos de
trinitarias o de cualquier otra flor típica de la región, cuando no la cubren
Coquetamente con coloridas pañoletas o pedazos de telas iguales a los del
vestido.
Los hombres, van vestidos de liqui liqui y sombrero de cañita amarilla
como los típicos de la región. Unos y otros, alternando sobre la calle,
forman hileras de cuatro personas que van de un extremo a otro de los
sardineles y cubren varias cuadras con hileras iguales que se suceden una
tras otra. Delante, o detrás, de acuerdo a como lo prefieran los danzarines,
va el grupo musical que acompaña la danza y que está formado por el
cantor de las coplas, el acordeonero, el cajero, el de la guacharaca y otro
más que es el que lleva sobre sus hombros un pilón de verdad que forma
parte fundamental del ritual; últimamente se le ha agregado instrumento
de tambora y en otras ocasiones son bandas quienes deben interpretar la
música original del pilón.
Al sonar de la música, las mujeres van danzando a salticos con las faldas
agarradas por los extremos que simulan un gigantesco abanico que se
abre y se cierra de varias maneras al ritmo del Pilón. Los hombres las
cortejan mientras bailan unas y otros con movimientos hacia delante y
hacia atrás, en forma tan sincronizada y armónica que el movimiento en
las filas unas detrás de otras, es uno solo. Al llegar a las esquinas o al sitio
donde se agasaja a una persona determinada, el grupo se detiene, el pilón
se coloca en el suelo y el cantor rompe el aire con una copla que dice:
¿A quién se le canta
aquí?
¿A quién se le dan las
gracias?
Mientras la gente, ya no en filas, sino haciendo ruedas alrededor del pilón,
sigue danzando y contestando a coro los dos últimos versos de cada
estrofa:
A los que vienen de afuera o a los dueños de la
casa...
Cuando ya se han cantado varias estrofas originales, comienza una
48
Reglamento de los Concursos
música más rápida a cuyo ritmo toda la gente brinca acompasadamente
mientras el cantor y otra persona agarran, cada uno, una mano de pilón y
pilan frenéticamente acompañados por el ritmo del estribillo cantado a
coro por todos:
Abríle el ojo al tuerto Gil que tiene ojo de
candil...
Después de haber recorrido las principales calles, la danza culmina en el
lugar que anticipadamente se ha escogido como destino final.
El Pilón, que antaño sirvió como aglutinante y convocador del pueblo
para el festejo de los grandes acontecimientos, acabó inexplicablemente,
sometido a un paulatino olvido que casi lo hace desaparecer por
completo. Fue gracias a la iniciativa en 1981 de Cecilia 'La Polla'
Monsalvo, Miembro Fundadora de la FFLV, que se recuperó la
importancia del mismo y a partir del año de 1994 se incluyó como parte
fundamental del Festival, ubicándolo como el acto de apertura del mismo
con el ya tradicional Desfile de Piloneras que se celebra todos los años en
el primer día del Festival.
CAPÍTULO II
DE LOS OBJETIVOS
ARTÍCULO 128º.- El objetivo fundamental del Concurso de
Piloneras es rescatar para las futuras generaciones esta danza ritual,
autóctona que tiene nuestro folclor, a la par que el de mostrar a los niños y
jóvenes de nuestra región, y al mundo entero, cómo una de las labores
tradicionales de nuestra gente, como lo fue el cultivo, cosecha y
preparación de alimentos a base de maíz, se fusionó felizmente con el
folclor musical, dando origen a una danza que hoy es símbolo de nuestro
pueblo.
ARTÍCULO 129º.- Mantener, difundir y promover entre los
vallenatos y cesarenses el amor y el sentido de pertenencia por nuestros
valores culturales, que como las danzas y bailes, además de los cantos y
otras expresiones definidas anteriormente, tienen riqueza propia,
variedad y autenticidad que no han sido lo suficientemente conocidas
entre nosotros mismos.
49
Festival de la Leyenda Vallenata
ARTÍCULO 130º.- Crear entre los diferentes grupos sociales
(escuelas, colegios, empresas, instituciones y demás estamentos) que
participan en este concurso, el sentido de la investigación y el esmero por
la sana competencia en materia cultural, como un medio de hacer
pedagogía y acrecentar el conocimiento sobre el folclor y la cultura
regional, tornando como base la danza del Pilón.
CAPÍTULO III
DE LOS REQUISITOS INDISPENSABLES
ARTÍCULO 131º.- Podrán inscribirse y participar en este concurso,
los grupos en las siguientes categorías:
·
·
·
Infantil mayores de 7 años y menores de 12 años
Juvenil mayores de 12 y menores de 18
Mayores de 18 años
Se acepta que una misma entidad puede participar con tantos grupos
como desee.
ARTÍCULO 132º.- Los grupos o conjuntos que participen deberán
estar constituidos por un mínimo de doce (12) parejas. Cuando esté
integrado solamente por mujeres, el número de éstas no debe ser inferior a
doce (12) parejas.
ARTÍCULO 133º.- Los concursantes y los participantes del Desfile de
Piloneras, le es obligatorio vestir el atuendo auténtico en los trajes de la
danza propias del vestido clásico y accesorios de Piloneras.
PARÁGRAFO.- Para ilustración de los concursantes el traje típico de
la danza del Pilón, tanto para mujeres como para hombres debe tener las
siguientes características:
1. El vestido de las mujeres Piloneras es una amplia pollera o falda
hecha con tela de algodón, estampada en flores menuditas, larga,
rizada, con dos o tres arandelas en el ruedo, rematadas éstas con
encajes letines; y en la parte superior, una chambra o corpiño de
mangas tres cuartos, ajustada en la cintura, desde la cual se desprende
otra arandela igual a la de la falda que cae sobre las caderas.
50
Reglamento de los Concursos
2. Las mujeres llevan también bateas o bongos de madera y deben lucir
en sus cabezas grandes y hermosos ramos de trinitarias y cañaguates
o de cualquier otra flor típica de la región. Pueden cubrir sus cabezas
con pañoletas o pedazos de telas iguales a las tela del vestido. No se
acepta que el vestido típico de la danza del Pilón ni sus accesorios
sean adornados con canutillos, lentejuelas, ni pedrería de brillos, que
desdibujen la verdadera autenticidad del atuendo.
3. Los hombres, van vestidos de liqui liqui y sombrero de cañita
amarilla como los típicos de la región. En el atuendo del vestido típico
de hombres un pilón de madera forma parte fundamental de su
atuendo.
4. Tanto mujeres como hombres calzan guaireñas típicas de la región,
que coordinen con el color del vestido para las mujeres y/o blancas
para los hombres.
Al momento de la inscripción la Fundación entregará una copia del dibujo
de los modelos del vestido típico. (mujeres y hombres).
ARTÍCULO 134º.- Para poder participar en este concurso, todos los
integrantes del grupo deben conocer perfectamente bien, admitir y poner
en práctica las normas que contienen estos Reglamentos.
ARTÍCULO 135º.- Cada grupo concursante tendrá un director o jefe
de grupo, quien será responsable de la inscripción y a quién la fundación
le entregará el premio si se hace ganador de éste. Los grupos concursantes
deben estar en el sitio, fecha y hora señalados por la FFLV para la
iniciación del desfile.
ARTÍCULO 136º.- Los concursantes deben ir acompañados de un
grupo musical, que está formado por el cantor de las coplas, el
acordeonero, el cajero, y el de la guacharaca; pueden agregar también
instrumentos de tamboras y además se les permite el acompañamiento de
bandas de música de viento quienes deben interpretar la música original
del Pilón.
51
Festival de la Leyenda Vallenata
CAPÍTULO IV
DE LAS INSCRIPCIONES
ARTÍCULO 137º.- En este concurso pueden inscribirse y participar
en igualdad de condiciones grupos Infantiles, Juveniles y Mayores
ARTÍCULO 138º.- Hay dos clases de inscripciones: la de los grupos
que participan para competir en busca de los honores y los premios que
por medio de los Jurados dispensa la FFLV, y la de los grupos que se
inscriben con el solo ánimo de participar en el Desfile de Piloneras
contribuyendo con su presencia a hacerlo más colorido y numeroso.
ARTÍCULO 139º.- Las inscripciones son personales para los grupos
concursantes residentes en la ciudad, en línea
www.festivalvallenato.com, o por correo certificado para aquellos que
estén imposibilitados para hacerlo personalmente.
Para efectuar estas inscripciones se establece un tiempo amplio y
suficiente en fechas y horas estipuladas previamente por la FFLV.
Después de estas fecha y horas no se aceptan inscripciones.
ARTÍCULO 140º.- Los Grupos de danza: Mayores, Juveniles e
Infantiles, deben inscribirse a través del director o jefe de grupo, quién
será responsable del mismo. Solo en casos excepcionales, la FFLV acepta
las inscripciones por intermedio de cualquier otro integrante del grupo
previa autorización notarial del director o jefe de grupo.
1. Los Grupos de danza, deben diligenciar el formulario y llenar los
requisitos que podrán descargar de la pagina
www.festivalvallenato.com.
2. En el caso de los menores de edad, de los grupos juveniles e infantiles,
deben aportar el Registro Civil original o fotocopia de la tarjeta de
Identidad ampliada al 150%, para la inscripción del grupo.
3. Si el grupo inscrito representa a una empresa o persona jurídica debe
traer carta de autorización del representante legal.
52
Reglamento de los Concursos
PARÁGRAFO.- Es entendido que la FFLV solo se hace responsable
del evento como tal en el manejo de la seguridad y la contingencia del
mismo; pero en el caso de los menores de edad participantes o
concursantes estos estarán bajo la custodia exclusiva del director o jefe
del grupo que los inscribió. Por lo tanto la Fundación no es responsable de
la integridad de los menores y ésta solo recaerá como viene dicho en
cabeza de los Directores o Jefes de grupos.
CAPÍTULO V
DEL DESARROLLO DEL CONCURSO
ARTÍCULO 141º.- En la fecha y hora que la Fundación decida, en los
sitios autorizados, los grupos participantes se reunirán debidamente
ataviados, con sus conjuntos musicales acompañantes y en perfecta
disposición para ocupar el lugar que les corresponda dentro del desfile.
ARTÍCULO 142º.- El orden que los grupos ocuparán en el desfile será
el mismo en que se hayan inscrito para concursos o inscripciones para
grupos participantes, el desfile lo iniciará el grupo protocolario integrado
por las autoridades y miembros de la FFLV, las primeras damas de la
nación, del departamento y el municipio, las empresas o entidades que la
FFLV invite a hacer parte del mismo. Así mismo los grupos ganadores del
primer lugar en su categoría encabezarán el desfile en el orden que la
Fundación determine.
ARTÍCULO 143º.- El desfile de Piloneras se llevará acabo a pie.
Dando prelación e importancia a los grupos de danza, quienes durante el
recorrido sin interrupción alguna danzarán mostrando a los Jurados y
público en general su vestuario tradicional, coreografía, destreza en el
baile, plasticidad y armonía en sus movimientos preservando y
respetando los pasos básicos y tradicionales del autentico Pilón. Una vez
iniciado el desfile, los grupos que lleguen retrasados, pasarán al último
lugar sin derecho a reclamo ni a interrupción del mismo.
PARÁGRAFO.- La FFLV a través de sus patrocinadores autorizará el
uso exclusivo de carros alegóricos con temas simbólicos cuyas
características, construcción, dimensiones y diseños, serán determinados
por la organización. Sin autorización de la Fundación ningún grupo
participante o concursante podrá llevar o incluir en su presentación
53
Festival de la Leyenda Vallenata
carrozas o cualquier otra modalidad de carros alegóricos, así mismo,
determinará cada año el número de carros alegóricos autorizados.
ARTICULO 144º.- Sin excepción todos los grupos concursantes y
participantes deberán portar y llevar durante el desfile de Piloneras, el
pendón autorizado por la FFLV con el tema del homenajeado, número
asignado al momento de su inscripción, identificándolos ante el jurado
para su calificación. No se permite y será causal de descalificación de los
grupos concursantes y/o participantes llevar pendones, pasacalles,
afiches, camisetas publicitarias no autorizados por la organización de la
Fundación.
ARTÍCULO 145º.- Cada uno de los directores o jefes de grupos
participantes cuidará y responderá porque el atuendo (vestidos,
accesorios, etc.) tanto de hombres como de mujeres, en las tres categorías,
correspondan en todo a los diseños clásicos de este vestuario según la
autentica y tradicional danza del Pilón.
ARTÍCULO 146º.- La música que interpretarán durante todo el
desfile los conjuntos musicales de cada uno de los grupos, debe ser, tanto
en sus versos como en la melodía y en el ritmo, la Danza auténtica del
Pilón. La coreografía admite variaciones, novedades de acuerdo con la
creatividad y los juegos dancísticos propios del coreógrafo; siempre y
cuando los mismos no alteren sustancialmente ni mucho menos
desfiguren los pasos y figuras típicos propios de esta danza.
PARÁGRAFO.- Durante el desfile de Piloneras no se aceptan
equipos de sonidos o Picó de gran potencia. Solo se aceptan grupos
musicales en vivo.
ARTÍCULO 147º.- El recorrido del desfile y la duración del mismo
los determinarán las directivas de la FFLV mediante boletín de prensa
que será ampliamente divulgado con anticipación para conocimiento de
los grupos que lo integrarán.
ARTÍCULO 148º.- Durante el recorrido del desfile, y en diversos
lugares, los Jurados estarán observando y calificando la actuación de cada
uno de los grupos.
54
Reglamento de los Concursos
ARTÍCULO 149º.- El desfile de piloneras en las categorías juvenil y
mayores concluyen en el Parque de La Leyenda Vallenata 'Consuelo
Araújonoguera', y una vez finalizado el mismo, los grupos, bajo la
dirección de su representante, ocuparán el sitio que la FFLV le asigne
para mayor colorido dentro del coliseo 'Cacique Upar' en los actos
inaugurales del Festival de la Leyenda Vallenata.
PARÁGRAFO.- El desfile en la categoría infantil se celebrara el día
anterior a la inauguración del Festival de la Leyenda Vallenata; el
recorrido y su finalización será designado por la FFLV en fechas
oportunas para mayor seguridad de los niños.
ARTÍCULO 150º.- Además del desfile como concurso los grupos de
danza participarán en la muestra folclórica que organizará la FFLV,
como espectáculo dando importancia a nuestra danza tanto en su
coreografía como en su música. Evento que se realizará en el lugar, día y
hora previamente establecido por la Fundación y que se comunicará con
la debida antelación a través de boletín de prensa. Para los grupos
concursantes ésta participación también se calificará y hará parte de la
sumatoria del puntaje total para la escogencia de los ganadores.
CAPÍTULO VI
DE LOS JURADOS
ARTÍCULO 151º.- Para ver, observar, analizar y calificar la actuación
de cada grupo, la FFLV escoge y nombra un Jurado impar de cinco (5) o
siete (7) por tarima de calificación, conformado por personas honorables
y de amplios conocimientos sobre la Danza del Pilón y del Folclor
Vallenato en general que sean prenda de garantía para los participantes,
para la Fundación Festival y para el público en general.
ARTÍCULO 152º.- Este Jurado tendrá como base para la calificación,
la autenticidad y colorido del vestuario, la belleza y armonía del baile en
relación con la coreografía del mismo, la autenticidad de la música y otros
factores de apreciación estética como la sincronización en los
movimientos de las parejas, la gracia y plasticidad de los mismos y la
calidad de buenos bailarines que exhiban los integrantes.
55
Festival de la Leyenda Vallenata
ARTÍCULO 153º.- Para la correcta prestación de sus valiosos
servicios, los Jurados estarán presentes en la fecha convenida y en la hora
y el lugar indicados por la FFLV para que desde allí observen los grupos y
procedan a calificarlos.
PARÁGRAFO.- La FFLV puede establecer lugares de observación
en diferentes sitios del recorrido del desfile, en los cuales deberán estar
presentes los Jurados para que, desde diversos ángulos, puedan tener una
visión más amplia y por lo mismo más idónea que les permita mayores
elementos de apreciación para calificar la actuación de cada grupo.
ARTÍCULO 154º.- Para consignar su calificación los Jurados tienen
como base las reglas establecidas en las planillas de calificación que
suministra la FFLV y en las cuales anotarán en forma consciente y justa el
puntaje que a juicio de cada uno merezca el grupo que se califica.
ARTÍCULO 155º.- Los Jurados, para las competencia calificarán con
base en un puntaje mínimo de 50 puntos en una escala numérica
consecuencial que llegue máximo hasta 100; las casillas deben llenarse en
números arábigos (Ejemplo 51, 52, 53… 100) en forma clara y precisa.
Esto de acuerdo, con las explicaciones contenidas en las planillas de
calificación donde se anotará, de manera consciente y justa el puntaje
que, a juicio de cada Jurado, merezcan los grupos concursantes.
PARÁGRAFO.- El máximo puntaje para cada uno de los grupos
concursantes es de 500 puntos. Es decir, que el acumulado deberá arrojar
un máximo de 1.000 puntos, una vez se presenten en la muestra folclórica.
ARTÍCULO 156º.- Las planillas antes dichas, pueden ser observadas
en la secretaría de la FFLV, o en las oficinas que la Fundación designe,
por los participantes antes de que se inicie el concurso. Los grupos
concursantes además pueden y deben solicitar a la secretaría de la FFLV
una amplia y detallada explicación sobre el funcionamiento de las
planillas para que conozcan perfectamente el sistema por medio del cual
se les califica.
PARÁGRAFO 1º.- Para la calificación de las categorías: Mayores,
Juvenil e Infantil, las planillas además del nombre de los grupos, número
de parejas por grupo concursantes, contiene los respectivos espacios para
la calificación de: expresión corporal, coreografía y originalidad,
56
Reglamento de los Concursos
vestuario, acompañamiento musical y armonía. nombre y firma del
jurado calificador, firma del coordinador de tarima y fecha.
PARÁGRAFO 2º.- Los Jurados calificarán únicamente en las
planillas numeradas y anotarán en cada casilla el puntaje que le asignen a
cada grupo concursante.
PARÁGRAFO 3º.- En caso de la utilización de tabletas digitales, la
FFLV, optará el mismo sistema de calificación de las planillas, los cuales
irán al centro de computo y/o a las pantallas que mostrarán la sumatoria
de las calificaciones al público de manera inmediata. No obstante lo
anterior, es obligatorio y de estricto cumplimiento mantener el soporte
físico de dichas calificaciones.
ARTÍCULO 157º.- Cada grupo se considera como un todo y se van
calificando de acuerdo con la expresión corporal, coreografía y
originalidad, vestuario, acompañamiento musical y armonía que
demuestren en la ejecución de la danza del Pilón.
ARTÍCULO 158º.- Una vez terminado el desfile y la muestra
folclórica, y el trabajo de calificación del Jurado, éste entregará las
planillas al Coordinador del concurso, quién procederá a levantar el acta
respectiva con los nombres de los grupos ganadores de los tres primeros
puestos en cada una de las categorías.
ARTÍCULO 159º.- El Coordinador General o Coordinador de
Concurso serán los únicos encargados de recoger las planillas calificadas
por los Jurados y entregarlas al centro de cómputo.
ARTÍCULO 160º.- Una vez la Fundación digite los puntajes de los
grupos concursantes, dará a conocer por medio de su jefe de prensa o del
funcionario designado para ello, con la debida anticipación, los nombres
de los ganadores en las tres (3) categorías.
CAPÍTULO VII
DE LAS CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN
ARTÍCULO 161º.- Son causales de descalificación automática en el
concurso de Piloneras las siguientes puntos:
57
Festival de la Leyenda Vallenata
1. Incumplir, omitir o desconocer voluntaria o involuntariamente
cualquiera de las normas establecidas en estos Reglamentos.
2. No estar los grupos acompañados y coordinados por su director o jefe
de grupo, en el sitio y hora establecidos para iniciar el desfile y la
muestra folclórica, negarse a ocupar el lugar que por inscripción le
corresponde.
3. Presentarse todo el grupo o alguno de sus integrantes luciendo
vestidos de cumbiamberos, gaiteros o cualquier otro traje típico que
no se ciñan a los descritos en estos Reglamentos y/o corresponda a
una danza diferente a la del Pilón, así como el uso de brillos,
canutillos y lentejuelas tanto en vestido como en los accesorios.
4. El uso de la pañoleta alrededor del cuello en la vestimenta del hombre
5. No portar el pendón autorizado por la FFLV, donde observa el
número se asignado por la organización al momento de su
inscripción.
6. Portar pancartas, pendones, afiches, camisetas y/o cualquier atuendo,
vestimenta o accesorio publicitario no autorizado que desdibujan la
organización y presentación de los grupos concursantes o
participantes.
7. Presentarse a competir o participar el grupo o uno de ellos, en estado
de embriaguez, mal comportamiento, o bajo los efectos de drogas,
estimulantes, o luciendo vestidos vulgares, escandalosos o
insinuantes que riñan con la decencia y las buenas costumbres del
pueblo vallenato.
8. Comportarse los integrantes del grupo durante el desfile y la muestra
folclórica, de manera grosera, insolente, vulgar e irrespetuosa entre
ellos o con los demás grupos y/o con el público que los está
observando.
9. Cambiar el ritmo y los pases propios de la danza del Pilón para
sustituirlos por otros que no corresponden a la misma.
10. Cambiar el lugar que les correspondió por inscripción, para ocupar
otro que no les fue asignado o retirarse del desfile sin justa causa.
11. En la presentación ante el Jurado no bailar adecuadamente durante el
tiempo reglamentario o excederse del mismo, el cual no debe superar
los tres (3) minutos.
12. Apartarse, alterar o romper los integrantes del grupo el orden del
desfile, cambiando de lugar, saliéndose de la fila, entablando
conversación con los espectadores y/o en general, asumir un
comportamiento que incite el desorden y rompa la armonía del desfile
o de la presentación de la muestra folclórica.
58
Reglamento de los Concursos
13. Agredir de palabra o de hecho con las manos, con objetos o con armas
de cualquier tipo a cualquier persona dentro del desarrollo del
Festival. Propiciar escándalo público o participar en hechos que
atenten contra la normalidad y la tranquilidad que, en medio de la
alegría y la confraternidad, ha sido características destacadas del
desarrollo de los Festivales y del pueblo vallenato.
14. La Junta Directiva de la FFLV será inflexible con los grupos
participantes que no reúnan un mínimo de decencia, buenos modales
y comportamiento digno tanto en lo personal como en lo artístico,
serán descalificados sin contemplaciones así hayan clasificado para
la competencia final o aún dentro de ella misma.
ARTÍCULO 162º.- Estas causales de descalificación, como ya está
dicho, son automáticas y se harán cumplir por las directivas de la FFLV y
por los Coordinadores. En caso de que los infractores presenten
problemas para retirarse una vez haya sido descalificados, la Fundación
Festival recurrirá a las autoridades competentes para hacer respetar este
Reglamento.
ARTÍCULO 163º.- La Junta Directiva de la FFLV, aprecia y valora
altamente la participación de los grupos de Piloneras y el aporte que los
mismos le dan con su presencia a la conservación de nuestra cultura, pero
es claro y será inflexible en el sentido de que los integrantes de cada uno
de los grupos, deben reunir y demostrar decencia, buenos modales,
confraternidad y comportamiento digno tanto en lo personal como en lo
artístico, ya que de otra manera no se justifica su presencia en un evento
de tanto arraigo sentimental y de trascendencia histórica como lo es el
Desfile del Pilón.
CAPÍTULO VIII
DE LOS PREMIOS INSTITUIDOS
ARTÍCULO 164º.- La Fundación ha instituido los trofeos “Pilón
Vallenato” en tres categorías: Guayacán, Varoblanco y Corazón fino,
como el máximo galardón a que, en su orden, se hacen acreedores los tres
primeros grupos ganadores de cada categoría (Infantil, Juvenil y
Mayores), independientemente del premio en dinero efectivo que la
FFLV entrega conjuntamente con el trofeo.
59
Festival de la Leyenda Vallenata
ARTÍCULO 165º.- El valor, y los mecanismos para conseguir estos
últimos premios, los establece la Junta Directiva de la Fundación
mediante las facultades estatutarias que posee para la financiación del
Festival. Definidas las cuantías y su origen, ambos, serán profusamente
divulgados por los boletines de prensa y en las redes sociales.
ARTÍCULO 166º.- Los grupos ganadores podrán siempre participar
en el concurso en el año inmediatamente siguiente a su reinado; la
Fundación como una distinción a los ganadores los invitará a encabezar el
desfile inaugural de Piloneras en sus respectivas categorías, posterior a
los grupos protocolarios.
CAPÍTULO IX
DE LOS DEBERES Y OBLIGACIONES
DE LOS GRUPOS GANADORES
ARTÍCULO 167º.- Es obligación y deber de los grupos ganadores de
piloneras cumplir con la agenda programada por la FFLV, durante el año
de su reinado. Esta programación se les informará con la suficiente
anticipación.
PARÁGRAFO.- El grupo ganador en cualquiera de las tres (3)
categorías que sin mediar una justa causa incumpla reiterativamente
hasta tres faltas con la agenda establecida por la Fundación, durante el año
de su reinado podrá ser sancionado o en su defecto destituido de su
condición de ganador.
ARTÍCULO 168º.- Es obligación y deber de todos los grupos
ganadores en cualquiera de las tres (3) categorías durante la vigencia del
reinado, observar y cumplir las reglas de buenas costumbres y conductas,
de buen comportamiento moral y ético, y el no consumo en público de
sustancias psicoactivas y alucinógenas. La no observancia del presente
artículo es causal de destitución de su condición de ganador.
60
Reglamento de los Concursos
TÍTULO V
CONCURSO LA PARRANDA VALLENATA
CAPÍTULO I
DEFINICIÓN DE LA PARRANDA VALLENATA
ARTÍCULO 169º.- La FFLV, en concordancia con la resolución de la
Unesco al declarar la Música Tradicional Vallenata como Patrimonio
Cultural e Inmaterial de la Humanidad, reconoce que la parranda
vallenata es el eje central de nuestra máxima expresión folclórica, y que
reúne en ella, todo el acervo cultural que identifica al país vallenato.
ARTÍCULO 170º.- Una parranda vallenata como la define Consuelo
Araújonoguera en su Lexicón del Valle de Upar es “una reunión mas o
menos numerosa de amigos y vecinos ligados entre sí por la afición a un
músico determinado, que se ubicaban preferentemente en los patios, o
traspatios de las casas, bajo el sombrío de los árboles, sentados en
taburetes de cuero durante varias horas; y a veces, días enteros, mientras
escuchaban al músico.” En una autentica y verdadera parranda vallenata
no se permite bailar, ni entablar tertulias o distracciones de ninguna
naturaleza, que impidan apreciar cabalmente a los artistas.
En este sentido la Fundación institucionaliza La Parranda Vallenata como
un concurso dentro del marco del Festival de la Leyenda Vallenata.
CAPÍTULO II
DE LOS OBJETIVOS
ARTÍCULO 171º.- El objetivo fundamental del concurso La Parranda
Vallenata es mantener vivo y rescatar para las futuras generaciones, el
fundamento de nuestro folclor; ese espacio familiar, desprevenido,
intenso, de La Parranda Vallenata donde se cocinan los mejores versos,
las mejores melodías y las más extraordinarias composiciones.
ARTÍCULO 172º.- Mantener, difundir y promover en el País
Vallenato el amor y el sentido de pertenencia por nuestros valores
culturales a través de La Parranda Vallenata. En aras de preservar,
61
Festival de la Leyenda Vallenata
incentivar, promover y divulgar el costumbrismo, la narrativa y la
oralidad como fuentes primarias de las expresiones y tradiciones
inmateriales de nuestra Música Vallenata.
ARTÍCULO 173º.- Crear el ambiente propicio para que siendo la
parranda, madre de juglares, cuenteros, nuevos compositores,
verseadores, revelaciones de nuevos artistas y de otros personajes
pintorescos que caracterizan a nuestra región; se preserve el espacio
natural donde todas estas manifestaciones ocurren.
ARTÍCULO 174º.- Estrechar los más fuertes lazos de amistad y
compadrazgo, los vínculos familiares y comerciales. Estableciendo
espacios cálidos, donde se pudiera dar el perdón, la reconciliación y el
entendimiento entre semejantes.
ARTÍCULO 175º.- Rescatar la gastronomía regional, con la
degustación de los más auténticos platos como: Sancocho de chivo,
costilla, gallina, trifásico, arroz de asadura, arroz de cerdo, chivo guisado
con arroz blanco o arroz de fideos, plátano asado con queso, chicharrón
de cerdo con bollo limpio, friche de chivo, yuca con suero salao y dulces
típicos variados de la región.
CAPÍTULO III
DE LOS REQUISITOS INDISPENSABLES
ARTÍCULO 176º.- Podrán inscribirse y participar en este concurso La
Parranda Vallenta, personas mayores de dieciocho (18) años
ARTÍCULO 177º.- Los participantes podrán ser personas naturales o
jurídicas. La Parranda tendrá un anfitrión quien ostente el título del dueño
de la Parranda. Será la persona que inscriba el grupo que estará
constituido por mínimo diez (10) personas, incluyendo a uno o dos
cuenteros o motivadores que amenizarán con anécdotas de la región; sin
atentar contra las buenas costumbres y la moral de las personas.
ARTÍCULO 178º.- La parranda como expresión folclórica musical
estará acompañada por un conjunto típico tradicional vallenato (el
acordeón, caja de cuero, la guacharaca de caña de lata y un cantante
cuando se amerite).
62
Reglamento de los Concursos
PARÁGRAFO.- El conjunto sólo interpretará los cuatro aires de la
Música Tradicional Vallenata. La ejecución se hará de manera acústica
sin amplificación de sonido o uso de otros medios electrónicos.
ARTÍCULO 179º.- La Parranda Vallenata se llevará a cabo
preferiblemente en sitios al aire libre como: Patios, traspatios, ríos, fincas
sin perjuicio de que eventualmente pueda llevarse acabo en salones o
casas.
PARÁGRAFO.- La escenografía esta compuesta por un conjunto de
elementos, muebles y decorados mínimos necesarios para ambientar el
espacio. Tales como: Asientos o taburetes de cuero para los intérpretes o
músicos, mesa, platos o bongos de madera, hamacas o chinchorros típicos
de la región, tinajero o aguamanil, sombreros, mochilas y un pilón.
ARTÍCULO 180º.- Todos los integrantes del concurso deben conocer
perfectamente bien, admitir y poner en práctica las normas que contienen
este Reglamento.
ARTÍCULO 181º.- Cada grupo concursante tendrá un anfitrión, un
dueño de Parranda quien será responsable del buen desarrollo de la
Parranda y del cumplimiento de los requisitos mínimos de la misma. Los
Parranderos deben permanecer en el sitio, fecha y hora señalados para la
visita de inspección y calificación de los Jurados designados por la
FFLV.
CAPÍTULO IV
DE LAS INSCRIPCIONES
ARTÍCULO 182º.- Las inscripciones a este concurso de La Parranda
Vallenata son personales para los residentes en la ciudad, en línea
www.festivalvallenato.com, o por correo certificado para aquellos que
estén imposibilitados para hacerlo personalmente. Solo en casos
excepcionales, la FFLV acepta las inscripciones por intermedio de
cualquier otro integrante del grupo previa autorización notarial del
director o jefe de grupo.
Para efectuar estas inscripciones se establece un tiempo amplio y
suficiente en fechas y horas estipuladas previamente por la FFLV.
63
Festival de la Leyenda Vallenata
Después de estas fecha y horas no se aceptan inscripciones.
ARTÍCULO 183º.- Al momento de la inscripción el jefe de grupo
deberá informar los siguientes datos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Responsable o dueño de la parranda
Anfitrión
Dirección del lugar de la parranda.
Hora de la parranda
Número de integrantes no menor de diez (10)
Uno o dos cuenteros
Conjuntos participantes (nombre del acordeonero)
Comida típica de la región. (sancocho, guisos, pasteles, arroz de
cerdo, dulces típicos, etc.)
9. Patrocinador de la parranda. Las parrandas podrán hacerse a través de
patrocinadores o con recursos propios.
CAPÍTULO V
DEL DESARROLLO DEL CONCURSO
ARTÍCULO 184º.- En el lugar y la fecha, en el horario de (11:00 a.m.
hasta las 5:00 p.m.) los Jurados harán las visitas de inspección para la
debida calificación
ARTÍCULO 185º.- Durante el recorrido a los diversos lugares, los
Jurados estarán observando y calificando la actuación de cada uno de los
grupos Parranderos:
Se calificarán los siguientes aspectos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
La interpretación de la autentica música tradicional vallenata
La ambientación de los cuenteros y motivadores
La autenticidad de los platos típicos brindados
Motivo de la parranda
Número de participantes
Los detalles y accesorios decorativos de la parranda, ejemplo
taburetes de cuero, utensilios de cocina, etc.
7. El sitio de la parranda
64
Reglamento de los Concursos
CAPÍTULO VI
DE LOS JURADOS
ARTÍCULO 186º.- La FFLV nombrará un grupo de jurados no menor
de tres (3) integrantes que calificarán la parranda. Podrá existir un jurado
oculto participante en la parranda.
ARTÍCULO 187º.- Para ver, observar, analizar y calificar la actuación
de cada grupo parrandero, la FFLV escoge y nombra un Jurado impar
mínimo de tres (3), conformado por personas honorables y de amplios
conocimientos sobre la Parranda Vallenata y del folclor vallenato en
general que sean prenda de garantía para los participantes, para la
Fundación Festival y para el público en general.
ARTÍCULO 188º.- Este Jurado tendrá como base para la calificación,
la autenticidad de la interpretación de la Música Tradicional Vallenata, la
ambientación, los cuenteros, platos típicos y la parranda en sí.
ARTÍCULO 189º.- Para la correcta prestación de sus valiosos
servicios, los Jurados estarán presentes en la fecha convenida y en la hora
y el lugar indicados por la FFLV para que observen los grupos
parranderos y procedan a calificarlos.
ARTÍCULO 190º.- Para consignar su calificación los Jurados tienen
como base las reglas establecidas en las planillas de calificación que
suministra la FFLV y en las cuales anotarán en forma consciente y justa el
puntaje que a juicio de cada uno merezca el grupo parrandero.
ARTÍCULO 191º.- Los Jurados, para las competencia calificarán con
base en un puntaje mínimo de 50 puntos en una escala numérica
consecuencial que llegue máximo hasta 100; las casillas deben llenarse en
números arábigos (Ejemplo 51, 52, 53… 100) en forma clara y precisa.
Esto de acuerdo, con las explicaciones contenidas en las planillas de
calificación donde se anotará, de manera consciente y justa el puntaje
que, a juicio de cada Jurado, merezcan los grupos concursantes.
PARÁGRAFO.- El máximo puntaje para cada uno de los grupos
Parranderos es de 400 puntos.
65
Festival de la Leyenda Vallenata
ARTÍCULO 192º.- Las planillas antes dichas, pueden ser observadas
en la secretaría de la FFLV, o en las oficinas que la Fundación designe,
por los participantes antes de que se inicie el concurso. Los grupos
parranderos concursantes además pueden y deben solicitar a la secretaría
de la FFLV una amplia y detallada explicación sobre el funcionamiento
de las planillas para que conozcan perfectamente el sistema por medio del
cual se les califica.
PARÁGRAFO 1º.- Para la calificación de las planillas, además del
nombre de los grupos parranderos o su representante, dirección y/o
ubicación, debe tener espacios para la calificación de: ambientación,
conjunto vallenato, personajes, comidas típicas. Nombre y firma del
jurado calificador, firma del coordinador de concurso, hora, fecha y
observaciones.
PARÁGRAFO 2º.- Los Jurados calificarán únicamente en las
planillas numeradas y anotarán en cada casilla el puntaje que le asignen a
cada grupo parrandero.
PARÁGRAFO 3º.- En caso de la utilización de tabletas digitales, la
FFLV, optará el mismo sistema de calificación de las planillas, los cuales
irán al centro de computo y/o a las pantallas que mostrarán la sumatoria
de las calificaciones al público de manera inmediata. No obstante lo
anterior, es obligatorio y de estricto cumplimiento mantener el soporte
físico de dichas calificaciones.
ARTÍCULO 193º.- Cada grupo Parrandero se considera como un todo
y se van calificando de acuerdo con los ítems ya establecidos.
ARTÍCULO 194º.- Una vez terminado el trabajo de calificación del
Jurado, este entregará las planillas al Coordinador del concurso, quién
procederá a levantar el acta respectiva con los nombres de los grupos
Parranderos ganadores de los tres primeros puestos.
ARTÍCULO 195º.- El Coordinador de concurso será el único
encargado de recoger las planillas calificadas por los Jurados y
entregarlas al centro de computo.
ARTÍCULO 196º.- Una vez la Fundación digite los puntajes de los
grupos concursantes, dará a conocer por medio de su jefe de prensa o del
66
Reglamento de los Concursos
funcionario designado para ello, con la debida anticipación, los nombres
de los grupos parranderos ganadores.
CAPÍTULO VII
DE LAS CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN
ARTÍCULO 197º.- Son causales de descalificación automática en el
concurso de La Parranda Vallenata los siguientes puntos:
1. Incumplir, omitir o desconocer voluntaria o involuntariamente
cualquiera de las normas establecidas en estos Reglamentos.
2. No estar los grupos parranderos acompañados y coordinados por su
representante, en el sitio y hora establecidos para iniciar la parranda.
3. No ceñirse estrictamente a nuestra música y gastronomía tradicional
vallenata.
4. No podrán participar menores de edad. Según la norma del bienestar
familiar.
5. El uso de equipos de sonidos, picó o aparatos electrónicos,
amplificaciones.
6. Comportamientos que alteren el orden y desarrollo de la Parranda
Vallenata.
7. Comportarse los integrantes del grupo parrandero de manera grosera,
insolente, vulgar e irrespetuosa entre ellos o con los demás miembros
del grupos.
8. Cambiar el lugar inscrito, salvo el evento de fuerza mayor o caso
fortuito, que debe ser informado para su aprobación a la Fundación
por escrito con 24 horas de antelación a la fecha del concurso.
9. Agredir de palabra o de hecho con las manos, con objetos o con armas
de cualquier tipo a cualquier persona dentro del desarrollo de La
Parranda Vallenata.
10. La Junta Directiva de la FFLV será inflexible en el sentido que los
grupos parranderos participantes que no reúnan un mínimo de
decencia, buenos modales y comportamiento digno tanto en lo
personal como en lo artístico, serán descalificados sin
contemplaciones así hubiesen ganado.
ARTÍCULO 198º.- Estas causales de descalificación, como ya está
dicho, son automáticas y se harán cumplir por las directivas de la FFLV y
por los Coordinadores.
67
Festival de la Leyenda Vallenata
ARTÍCULO 199º.- La Junta Directiva de la FFLV, aprecia y valora
altamente la participación de los grupos de parranderos y el aporte que los
mismos le dan con su presencia a la conservación de nuestra cultura, pero
es claro y será inflexible en el sentido de que los integrantes de cada uno
de los grupos parranderos, deben reunir y demostrar decencia, buenos
modales, confraternidad y comportamiento digno tanto en lo personal
como en lo artístico, ya que de otra manera no se justifica su presencia en
un evento de tanto arraigo sentimental y de trascendencia histórica como
lo es la auténtica Parranda Vallenata.
CAPÍTULO VIII
DE LOS PREMIOS INSTITUIDOS
ARTÍCULO 200º.- La Fundación para premiar a los ganadores del
concurso La Parranda Vallenata, ha instituido los trofeos “Andrés
Becerra Morón” para el primer lugar; “Alfonso Cotes Queruz” segundo
lugar y “Roberto (El Turco) Pavajeau Molina” tercer lugar en su orden,
independientemente del premio en dinero efectivo que la FFLV entrega
conjuntamente con el trofeo.
ARTÍCULO 201º.- El valor, y los mecanismos para conseguir estos
últimos premios, los establece la Junta Directiva de la Fundación
mediante las facultades Estatutarias que posee para la financiación del
Festival. Definidas las cuantías y su origen, ambos, serán profusamente
divulgados por los Boletines de Prensa y en las redes sociales.
68
Reglamento de los Concursos
TÍTULO VI
CONCURSO LA CASA FESTIVALERA
CAPÍTULO I
DEFINICIÓN DEL CONCURSO
LA CASA FESTIVALERA
ARTÍCULO 202º.- La Casa Festivalera es un inmueble ubicado
dentro el perímetro urbano de la ciudad de Valledupar que será decorada
por sus residentes con motivos alegóricos al Festival de la Leyenda y al
Patrimonio Cultural de la ciudad. Para la decoración de la Casa
Festivalera se debe tener presente los elementos que integran el folclor
vallenato: como los instrumentos musicales, acordeón, guacharaca y
caja, los pilones, árboles de cañaguates, personajes y la parranda. Además
de los elementos arquitectónicos que identifican la ciudad.
CAPÍTULO II
DE LOS OBJETIVOS
ARTÍCULO 203º.- Los objetivos fundamentales del concurso La
Casa Festivalera son:
1. Conservar, mantener, fomentar y defender el patrimonio
arquitectónico de la ciudad dentro del marco del Festival de la
Leyenda Vallenata y a la Música Tradicional Vallenata como
Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad.
2. Estimular, el espíritu creativo de nuestros artesanos y artistas aunados
a nuestro folclor.
CAPÍTULO III
DE LAS INSCRIPCIONES
ARTÍCULO 204º.- Las inscripciones para el concurso de La Casa
Festivalera son personales para los residentes en la ciudad, en línea
www.festivalvallenato.com, o por correo certificado para aquellos que
estén imposibilitados para hacerlo personalmente.
69
Festival de la Leyenda Vallenata
Para efectuar estas inscripciones se establece un tiempo amplio y
suficiente en fechas y horas estipuladas previamente por la FFLV.
Después de estas fecha y horas no se aceptan inscripciones.
ARTÍCULO 205º.- Al momento de la inscripción el participante
deberá aportar los siguientes datos:
1.
2.
3.
4.
5.
Responsable.
Dirección de la casa concursante.
Bosquejo del diseño decorativo.
Elementos decorativos.
Patrocinador si lo hubiere.
CAPÍTULO IV
DEL DESARROLLO DEL CONCURSO
ARTÍCULO 206º.- El concurso se desarrollará dentro del marco del
Festival de la Leyenda Vallenata; sin embargo, las casas concursantes
podrán ser decoradas con un mes de antelación al inicio del festival como
un mecanismo de ambientación a la fiesta.
ARTÍCULO 207º.- Durante el recorrido a los diversos lugares, los
Jurados estarán observando y calificando la decoración de las Casas
Festivaleras. Se calificarán los siguientes aspectos:
1.
2.
3.
4.
El arte
La creatividad.
El colorido y elementos utilizados.
La originalidad y autenticidad de la decoración.
CAPÍTULO V
DE LOS JURADOS
ARTÍCULO 208º.- La FFLV nombrará un grupo de jurados no menor
de tres (3) integrantes que calificarán la Casa Festivalera.
ARTÍCULO 209º.- Para ver, observar, analizar y calificar las casas
concursantes, la FFLV escoge y nombra un Jurado impar mínimo de tres
70
Reglamento de los Concursos
(3), conformado por personas honorables y de amplios conocimientos
arquitectónico, artes plásticas y del folclor vallenato, en general que sean
prenda de garantía para los participantes, para la Fundación Festival y
para el público en general.
ARTÍCULO 210º.- Este Jurado tendrá como base para la calificación,
la autenticidad, el arte, la creatividad, el colorido y autenticidad de los
elementos escogidos en la decoración.
ARTÍCULO 211º.- Para la correcta prestación de sus valiosos
servicios, los Jurados estarán presentes en la fecha convenida y en la hora
y el lugar indicados por la FFLV para que observen la decoración de las
Casas Festivaleras.
ARTÍCULO 212º.- Para consignar su calificación los Jurados tienen
como base las reglas establecidas en las planillas de calificación que
suministra la FFLV y en las cuales anotarán en forma consciente y justa el
puntaje que a juicio de cada uno merezca las casas concursantes.
ARTÍCULO 213º.- Los Jurados, para las competencia calificarán con
base en un puntaje mínimo de 50 puntos en una escala numérica
consecuencial que llegue máximo hasta 100; las casillas deben llenarse en
números arábigos (Ejemplo 51, 52, 53… 100) en forma clara y precisa.
Esto de acuerdo, con las explicaciones contenidas en las planillas de
calificación donde se anotará, de manera consciente y justa el puntaje
que, a juicio de cada Jurado, merezcan los grupos concursantes.
PARÁGRAFO.- El máximo puntaje para cada uno de las casas
concursantes es de 400 puntos.
ARTÍCULO 214º.- Las planillas antes dichas, pueden ser observadas
en la secretaría de la FFLV, o en las oficinas que la Fundación designe,
por los participantes antes de que se inicie el concurso. Las casas
concursantes pueden y deben solicitar a la secretaría de la FFLV una
amplia y detallada explicación sobre el funcionamiento de las planillas
para que conozcan perfectamente el sistema por medio del cual se les
califica.
PARÁGRAFO 1º.- Para la calificación de las planillas, además del
nombre del responsable o su representante, dirección y/o ubicación, debe
71
Festival de la Leyenda Vallenata
tener espacios para la calificación de: arte, la originalidad, la creatividad y
elementos utilizados. Nombre y firma del jurado calificador, firma del
Coordinador de Concurso, hora, fecha y observaciones.
PARÁGRAFO 2º.- Los Jurados calificarán únicamente en las
planillas numeradas y anotarán en cada casilla el puntaje que le asignen a
cada casa concursante.
PARÁGRAFO 3º.- En caso de la utilización de tabletas digitales, la
FFLV, optará el mismo sistema de calificación de las planillas, los cuales
irán al centro de computo y/o a las pantallas que mostrarán la sumatoria
de las calificaciones al público de manera inmediata. No obstante lo
anterior, es obligatorio y de estricto cumplimiento mantener el soporte
físico de dichas calificaciones.
ARTÍCULO 215º.- Una vez terminado el trabajo de calificación del
Jurado, éste entregará las planillas al Coordinador del concurso, quién
procederá a levantar el acta respectiva con los nombres de las casas
concursantes, ganadoras de los tres primeros puestos.
ARTÍCULO 216º.- El Coordinador de concurso será el único
encargado de recoger las planillas calificadas por los Jurados y
entregarlas al centro de cómputo.
ARTÍCULO 217º.- Una vez la Fundación digite los puntajes de las
casas concursantes, dará a conocer por medio de su jefe de prensa o del
funcionario designado para ello, con la debida anticipación, los nombres
de las Casas Festivaleras Ganadoras.
CAPÍTULO VI
DE LAS CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN
ARTÍCULO 218º.- Son causales de descalificación automática en el
concurso de La Casa Festivalera los siguientes puntos:
1. Incumplir, omitir o desconocer voluntaria o involuntariamente
cualquiera de las normas establecidas en estos Reglamentos.
2. No ceñirse estrictamente a los parámetros indicados en estos
Reglamentos.
72
Reglamento de los Concursos
3. Cambiar el lugar inscrito.
ARTÍCULO 219º.- Estas causales de descalificación, como ya está
dicho, son automáticas y se harán cumplir por las directivas de la FFLV y
por los Coordinadores.
ARTÍCULO 220º.- La Junta Directiva de la FFLV, aprecia y valora
altamente la participación de los concursantes de las Casas Festivaleras y
el aporte que los mismos le dan con su presencia a la conservación de
nuestra cultura, pero es claro y será inflexible en el sentido de que las
casas concursantes, deben reunir y demostrar los establecido en el ítems
de definición del concurso.
73
Festival de la Leyenda Vallenata
TÍTULO VII
CONCURSO LOS NIÑOS PINTAN
EL FESTIVAL VALLENATO
CAPÍTULO I
DEFINICIÓN CONCURSO LOS NIÑOS PINTAN EL
FESTIVAL VALLENATO
ARTÍCULO 221º.- El Concurso Los Niños Pintan el Festival Vallenato,
es una actividad que busca sembrar y mantener vivo en nuestros infantes,
a través de las artes plásticas el interés por nuestra magna fiesta folclórica
como Patrimonio Cultural de la Nación y a la Música Tradicional
Vallenata como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad.
CAPÍTULO II
DE LOS OBJETIVOS
ARTÍCULO 222º.- Los objetivos fundamentales del concurso Los
Niños Pintan el Festival Vallenato son:
1. Conservar, mantener, fomentar y defender en las futuras
generaciones el Festival de la Leyenda Vallenata y a la Música
Tradicional Vallenata como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la
Humanidad.
2. Estimular, el espíritu creativo de nuestros niños artistas aunados a
nuestro folclor.
CAPÍTULO III
DE LAS INSCRIPCIONES
ARTÍCULO 223º.- Las inscripciones para el concurso Los Niños
Pintan el Festival Vallenato son personales para los residentes en la
ciudad, en línea www.festivalvallenato.com, o por correo certificado para
aquellos que estén imposibilitados para hacerlo personalmente. Los
concursantes deben ser niños mayores de siete (7) y menores de trece (13)
años.
74
Reglamento de los Concursos
Para efectuar estas inscripciones se establece un tiempo amplio y
suficiente en fechas y horas estipuladas previamente por la FFLV.
Después de estas fecha y horas no se aceptan inscripciones.
ARTÍCULO 224º.- Al momento de la inscripción el participante
deberá aportar los siguientes datos:
1. Nombre del padre o representante
2. Registro civil de nacimiento del concursante
3. Certificación del colegio donde estudia
CAPÍTULO IV
DEL DESARROLLO DEL CONCURSO
ARTÍCULO 225º.- El concurso se desarrollará dentro del marco del
Festival de la Leyenda Vallenata, sin embargo la Fundación señalará la
fecha y hora de su realización.
ARTÍCULO 226º.- El tiempo límite para la realización de la pintura
será de dos horas y media y el concursante deberá al respaldo del cartón
colocar su nombre completo, edad, nombre de la institución a la que
pertenece y título de su pintura.
ARTÍCULO 227º.- El participante debe asistir al concurso
acompañado por sus padres o algún familiar mayor de edad
ARTÍCULO 228º.- El concursante debe ceñirse a pintar sobre
aspectos concretos del Vallenato declarado como Patrimonio Cultural e
Inmaterial de la Humanidad (historias, personajes, canciones y
variedades del folclor). Además, debe llevar sus materiales consistentes
en pintura tempera, cartón paja tamaño de 50x70, pinceles de diferentes
grosores, trapo y recipientes para mezclar los colores.
75
Festival de la Leyenda Vallenata
CAPITULO V
DE LOS JURADOS
ARTÍCULO 229º.- La FFLV nombrará un grupo de jurados no menor
de tres (3) integrantes que calificarán el concurso Los Niños Pintan el
Festival Vallenato.
ARTÍCULO 230º.- Para ver, observar, analizar y calificar a los
concursantes, la FFLV escoge y nombra un Jurado impar mínimo de tres
(3), conformado por personas honorables y de amplios conocimientos
sobre artes plásticas y del folclor vallenato en general que sean prenda de
garantía para los participantes, para la Fundación Festival y para el
público en general.
ARTÍCULO 231º.- Este Jurado tendrá como base para la calificación,
la autenticidad, el arte, la creatividad y colorido.
ARTÍCULO 232º.- Para la correcta prestación de sus valiosos
servicios, los Jurados estarán presentes en la fecha convenida y en la hora
y el lugar indicados por la FFLV para que observen a los concursantes del
concurso Los Niños Pintan el Festival Vallenato.
ARTÍCULO 233º.- Para consignar su calificación los Jurados tienen
como base las reglas establecidas en las planillas de calificación que
suministra la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata y en las cuales
anotarán en forma consciente y justa el puntaje que a juicio de cada uno
merezca los concursantes.
ARTÍCULO 234º.- Los Jurados, para las competencia calificarán con
base en un puntaje mínimo de 50 puntos en una escala numérica
consecuencial que llegue máximo hasta 100; las casillas deben llenarse en
números arábigos (Ejemplo 51, 52, 53… 100) en forma clara y precisa.
Esto de acuerdo, con las explicaciones contenidas en las planillas de
calificación donde se anotará, de manera consciente y justa el puntaje
que, a juicio de cada Jurado, merezcan los grupos concursantes.
PARÁGRAFO.- El máximo puntaje para cada uno de los
concursantes es de 300 puntos.
76
Reglamento de los Concursos
ARTÍCULO 235º.- Las planillas antes dichas, pueden ser observadas
en la secretaría de la FFLV, o en las oficinas que la Fundación designe,
por los participantes antes de que se inicie el concurso. Los concursantes
Los Niños Pintan el Festival Vallenato pueden y deben solicitar a la
secretaría de la FFLV una amplia y detallada explicación sobre el
funcionamiento de las planillas para que conozcan perfectamente el
sistema por medio del cual se les califica.
PARÁGRAFO 1º.- Para la calificación de las planillas, además del
nombre y apellidos representante, nombre de la institución educativa, los
espacios para la calificación de: creatividad, colorido y mensaje de la
obra. Nombre y firma del jurado calificador, firma del coordinador de
concurso, hora, fecha y observaciones.
PARÁGRAFO 2º.- Los Jurados calificarán únicamente en las
planillas numeradas y anotarán en cada casilla el puntaje que le asignen a
los ítems de calificación.
PARÁGRAFO 3º.- En caso de la utilización de tabletas digitales, la
FFLV, optará el mismo sistema de calificación de las planillas, los cuales
irán al centro de computo y/o a las pantallas que mostrarán la sumatoria
de las calificaciones al público de manera inmediata. No obstante lo
anterior, es obligatorio y de estricto cumplimiento mantener el soporte
físico de dichas calificaciones.
ARTÍCULO 236º.- Una vez terminado el trabajo de calificación del
Jurado, éste entregará las planillas al Coordinador del concurso, quién
procederá a levantar el acta respectiva con los nombres de los
concursantes de Los Niños Pintan el Festival Vallenato, ganadoras de los
tres primeros puestos.
ARTÍCULO 237º.- El Coordinador de Concurso será el único
encargado de recoger las planillas calificadas por los Jurados y
entregarlas al centro de cómputo.
ARTÍCULO 238º.- Una vez la Fundación digite los puntajes de los
concursantes Los Niños Pintan el Festival Vallenato, dará a conocer por
medio de su jefe de prensa o del funcionario designado para ello, con la
debida anticipación, los nombres de los ganadores.
77
Festival de la Leyenda Vallenata
CAPÍTULO VI
DE LAS CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN
ARTÍCULO 239º.- Son causales de descalificación automática en el
concurso de Los Niños Pintan el Festival Vallenato los siguientes puntos:
1. Incumplir, omitir o desconocer voluntaria o involuntariamente
cualquiera de las normas establecidas en estos Reglamentos.
2. No ceñirse estrictamente a los parámetros indicados en estos
Reglamentos.
3. No estar presente a la hora de inicio del concurso.
1. No estar acompañados de sus padres o representante mayor de edad.
2. Que su obra sea asistida en su elaboración por una persona mayor.
3. Dibujar una temática diferente a la establecida por la Fundación para
el concurso.
ARTÍCULO 240º.- Estas causales de descalificación, como ya está
dicho, son automáticas y se harán cumplir por las directivas de la FFLV y
por los Coordinadores.
ARTÍCULO 241º.- La Junta Directiva de la FFLV, aprecia y valora
altamente la participación de los concursantes de Los Niños Pintan el
Festival Vallenato y el aporte que los mismos le dan con su presencia a la
conservación de nuestra cultura, pero es claro y será inflexible en el
sentido de que los concursantes, deben reunir y demostrar los establecido
en los ítems de definición del concurso.
78
Reglamento de los Concursos
TÍTULO VIII
GENERALIDADES
CAPÍTULO ÚNICO
DEL REGLAMENTO DE LOS CONCURSOS
ARTÍCULO 242º.- En caso de situaciones no regladas en un capítulo
especifico, se aplicará por analogía para el caso, lo normado en otro
capítulo de estos mismos Reglamentos o en su defecto las que contengan
el Manual de Jurados.
ARTÍCULO 243º.- El presente Reglamento de los Concursos deroga
en su totalidad el anterior existente o normas que les sean contrarias.
ARTÍCULO 244º.- De la sigla FFLV. Siempre que se escriba
Fundación Festival de la Leyenda Vallenata se podrá usar la sigla FFLV.
79