IV CONGRESO NACIONAL DE DERECHO PONENCIA

IV Congreso Argentino de Derecho Societario
(Mendoza, 1986)
IV CONGRESO NACIONAL DE DERECHO
PONENCIA PARA LA
TEMA:
Necesidad de u n i f i c a r l a s expresiones l e g a l e s acerca de l a
noción de c o n t r o l , en m a t e r i a de sociedades y concursos.
Por e l
MIQUEL.
El
inc.
de l a l e y 19.551, reformada p o r l e y
22.917, p r e s c r i b e que cuando dos o más personas formen grupos económicos, aún manifestados por r e l a c i o n e s
c o n t r o l , pero s i n l a s
características p r e v i s t a s en e l
l a q u i e b r a de una de
e l l a s no se e x t i e n d e a l a s
El
es de r e l e v a n t e i m p o r t a n c i a , sobre
en l o r e
f e r e n t e a l a extensión automática de l a q u i e b r a de l a c o n t r o l a d a a
l a c o n t r o l a n t e . T a l cuestión d i o
a encontradas p o s i c i o n e s doc
trinarías en n u e s t r o medio (recuérdese l a polémica generada con r e
lación a l a r t . 168 d e l a n t e p r o y e c t o de
de Concursos m e r c a n t i les y l a s o p i n i o n e s v e r t i d a s e n t r e o t r o s p o r O d r i o z o l a C, "La Extensión de l a q u i e b r a y l a sociedad c o n t r o l a n t e " , Rev. d e l Colegio de Abogados de La P l a t a ,
23).La gestión de l a comisión reformadora no quedó r e d u c i d a
a l a mera inclusión d e l a r t . 165 i n c .
en l o c o n c e r n i e n t e a esta materia.
con l a s r e g l a s r e l a t i v a s a l a e x t e n de a q u i e b r a , i n c l u y e n d o una hipótesis expresa para d e t e r m i nar cuándo l a extensión de l a q u i e b r a de l a c o n t r o l a d a genera l a /
quiebra de l a c o n t r o l a n t e . De e s t e modo e l l e g i s l a d o r de 1983 //
dispuso que l a q u i e b r a se e x t i e n d e : 2) a toda persona c o n t r o l a n t e
de l a sociedad f a l l i d a , cuando ha desviado indebidamente e l interés
s o c i a l de l a c o n t r o l a d a , sometiéndola a una dirección u n i f i c a d a en
interés de l a
o d e l grupo económico d e l que forma part e . A l o s f i n e s de e s t a sección -agrega e l a r t . 165 L.C. en su /
a c t u a l redacción- se e n t i e n d e p o r persona
que
en forma d i r e c t a o p o r i n t e r m e d i o de una sociedad a su vez c o n t r o lada, posee participación, por c u a l q u i e r t i t u l o , que o t o r g u e l o s /
votos necesarios para formar l a v o l u n t a d s o c i a l ; b ) Cada una de l a s
personas que, actuando
poseen
en l a /
i n d i c a d a en a l párrafo a) precedente y sean responsa
b l e de l a conducta d e s c r i p t a en e l p r i m e r párrafo de e s t e i n c i s o " .
La Comisión reformadora no ha hecho s i n o r e c e p t a r l a o p i nión p r e v a l e c i e n t e en e l derecho comparado, que, se m a n i f i e s t a
la
de d e c l a r a r
sociedades agrupadas l a s o l i d a r i d a d /
IV Congreso Argentino de Derecho Societario
(Mendoza, 1986)
///
por e l p a s i v o . C o n s t i t u y e un
sociedad
tal criterio
anónima
p r o y e c t o Cousté-y e l p r o y e c t o Fon-
t a n a r r o s a para Nicaragua,
controlante
que c o n s a g r a n
l a r e s p o n s a b i l i d a d de l a /
(véase B e r g e l , S, "La Extensión de p u i e b r a e n l a
a l a L e y de C o n c u r s o s , L.L.
pág. 1 1 1 0 ) . -
Por su p a r t e l a comisión r e f o r m a d o r a
completar
relativas
proyecto
de l a l e y 19.550 c o n
l a noción de
a l "control externo"
c o n normas
que h a b l a s i d o o m i t i d o en e l t e x t o
.
por e l
de 1972. De e s t e
de l a l e y 22.903
•
1
refor-
l o s méritos de l a L e y 19.550
I||<
en c u a n t o
significó un a d e l a n t o s u s t a n c i a l
del arduo
p r o b l e m a de l a s s o c i e d a d e s
en
regulación
advirtió que l a
norma c o n t e n i d a en e l a r t . 33 p r e s e n t a b a d o s p r o b l e m a s que se ha c ' n n e c e s a r i o s o l u c i o n a r . E l p r i m e r o de e l l o s c o n s t i t u i d o
la
"l e r e n d a
a l a p r e v a l e n c i a para
en qué
de r e u n i o n e s
conveniente
v.
formar
que se a l c a n c e
ordinarias,
decir,
c
que l a p r e o
que hacen a l a marcha n o r m a l
una
de 1983 que l a o t r a
se o r i g i n a b a
l a noción de c o n t r o l
r
t a l s e n t i d o sé
en l a s r e u n i o n e s
D i j o también e l l e g i s l a d o r
que j u s t i f i c a b a
sin /
de que éstas son de o b l i g a t o -
celebración y, p o r
'
o asambleas.
dejar establecido
a
sociedad.
l a voluntad social,
a l "control
d e r i v a d o de l a t i t u l a r i d a d
/
cues-
que l a l e y 19.550
jurídico"
"interno" ,
de p a r t e s de interés, c u o t a s
es .
Por
ésa razón,
la existencia
inión que p r o p i c i a r o n e x t e n d e r
u
lata
a
l a noción de c o n t r o l
de. e s t a
que contenían p a u t a s
noción de
forma
a
de
consideró a p r o p i a d o
v i g e n c i a de l a l e y y h a b i d a
e
de s e c t o r e s de /
en que l o c o n c r e t a e l i n c .
cuenta
similares
,
de l o s u c e d i d o
a las nuestras, i n
e x t e r n o " o "económico"
d e l nuevo
del art.
. De e s t e
a r t . 33 de l a Ley de S o c i e d a d e s
r e f o r m a p o r l e y 22 .903
consideran sociedades
aquéllas en que o t r a
i
de o t r a s o c i e d a d
,
cualquier
l u e g o de
i
a sn
Vque
en f o r m a
directa
Posea
ol
participa-
votos necesarios
///
con-
o por i n -
para
IV Congreso Argentino de Derecho Societario
(Mendoza, 1986)
formar l a v o l u n t a d s o c i a l en l a s reuniones s o c i a l e s o asambleas or
d i n a r i a s ; 2) E j e r z a una i n f l u e n c i a dominante como consecuencia de/
acciones, cuotas o p a r t e s de. interés poseídas, o por l o s e s p e c i a l e s
vínculos e x i s t e n t e s e n t r e l a s sociedades..."
Al
concepto de c o n t r o l , l a l e y 22.917 que /
fue elaborada c a s i
con l a l e y 22.903, aún cuando se
sancionó poco tiempo después, ignoró por completo l a s reformas que
se hablan d i s p u e s t o en m a t e r i a s o c i e t a r i a , generándose una d i c o t o mía l e g i s l a t i v a que no sólo genera
interpretativas, s i no que c o n s t i t u y e un f a c t o r de c o n f l i c t o de leyes que debe s e r subsanado en
forma más inmediata
resulte
La cuestión es grave s i se a d v i e r t e que en e s t e aspecto/
leyes de Quiebras y de
son
complement a r i a s y que l a determinación de l a noción de c o n t r o l t i e n e una //
virtualidad
que concierne exclusivamente a l a necesidad
de hacer e f e c t i v a l a r e s p o n s a b i l i d a d p a t r i m o n i a l de l a c o n t r o l a n t e
por e l p a s i v o de l a c o n t r o l a d a , cuando se haya producido e l desvio
indebido d e l interés
de e s t a última (sobre e l tema pueden /
c o n s u l t a r s e Santillán J.M, "Las Sociedades Controladas y l a Reforma de l a l e y 22.903", en R.D.C.O.
y Salvador Ber,
La interpretación l a t a de l a s normas r e l a t i v a s i n t r o d u c i
das
l e y 22.917 para c o n s i d e r a r i n c l u i d a en l a fórmula l e gal
hipótesis de " c o n t r o l e x t e r n o " es i m p o s i b l e .
lo
e l A r t . 165 I n c .
La a l t e r n a t i v a de d e d u c i r acciones e s p e c i f i
cas de r e s p o n s a b i l i d a d ( a r t . 54 de l a Ley de
no es solución en e l mundo empresario a c t u a l que r e q u i e r e r e s p u e s t a s inmed i a t a s en m a t e r i a de r e s p o n s a b i l i d a d p a t r i m o n i a l . Es menester, en
consecuencia, m o d i f i c a r l a l e y 19.551 nuevamente, para e s t a b l e c e r
soluciones uniformes con l a s que se e s t a b l e c e n en l a m a t e r i a
a r t . 33 de l a l e y 19.550, luego de l a reforma i n t r o d u c i d a p o r l e y
22.903.S i p o r " c o n t r o l " se e n t i e n d e e l poder e f e c t i v o de d i r e c ción de l o s negocios s o c i a l e s , según
Claude
("Le p o u v o i r de
concepto expresado
por /
de l a société par
acción", París, 1962, pág.,.150), de t a l modo que c o n t r o l a r una /
s i g n i f i c a t e n e r e l manejo de l o s bienes s o c i a l e s , e l dere
cho a disponer de e l l o s
de
un auténtico p r o p i e t a r i o , a l a manera
de l a a c t i v i d a d económica de
desvio indebido d o l
empresa s o c i a l , mediando
s o c i a l , r e s u l t a indudable gue l a perso
///
IV Congreso Argentino de Derecho Societario
(Mendoza, 1986)
s o c i e t a r i a ha s i d o u t i l i z a d a por l a
con
una f i n a l i d a d extraña a l a p r e v i s t a por e l orden jurídico a l conf e r i r l e dicho medio i n s t r u m e n t a l para e l e j e r c i c i o de una a c t i v i dad
Adoptado e l c r i t e r i o de e x t e n d e r l a q u i e b r a de l a
c o n t r o l a d a a l a c o n t r o l a n t e en caso de
i n d e b i d o d e l interés
s o c i a l - , l a s reformas i n t r o d u c i d a s por l a l e y 22.903 en m a t e r i a s o c i e t a r i a revisten
i m p o r t a n c i a en e l régimen f a l e n c i a l .
La reforma d e l
d e l a r t . 33 Ley de Sociedades, e s tá v i n c u l a d a a una situación
se concreta en que l o s v o tos necesarios para formar l a v o l u n t a d s o c i a l están r e f e r i d o s a l a s
reuniones s o c i a l e s o asambleas o r d i n a r i a s .
En este aspecto e l l e gislador societario
l a interpretación que
efectuado l a
d o c t r i n a alrededor d e l t e x t o derogado, p a r a e v i t a r l a s dudas que /
se habian generado sobre e l tema.
Las dudas que d i e r o n l u g a r a l a reforma l e g a l d e l
del a r t . 33 Ley de Sociedades podrían quedar
en m a t e r i a /
c o n c u r s a l , adoptando una interpretación u n i f o r m e y estimando en c o n cuando l a l e y de concursos
l a persona cont r o l a n t e , alude a aquélla que en forma d i r e c t a o por
de
una sociedad a su vez c o n t r o l a d a posea participación, p o r c u a l q u i e r
t i t u l o , que l e o t o r g u e l o s votos n e c e s a r i o s para formar l a v o l u n t a d
s o c i a l ; y que t a l participación c o n s i s t e en l o s votos necesarios /
para formar l a v o l u n t a d s o c i a l en l a s r e u n i o n e s s o c i a l e s o
ordinarias,
l o expresa e l a r t . 33 de l a Ley de Sociedades luego de l a reforma de l a l e y
Esta interpretación
e n c o n t r a r l a respaldo én l a exposición de m o t i v o s
l a l e y 22.917/
que "incongruentemente" con su t e x t o
la
genérica de l a situación (se r e f i e r e a l fenómeno de
del
interés de l a e n t i d a d c o n t r o l a d a ) se apela a l a identificación de
l a noción de c o n t r o l ,
en p r i m e r término l a tipificación
que efectúa l a l e y de sociedades c o m e r c i a l e s
izándolo a /
c o n t r o l a n t e , para después señalar e l caso de c o n t r o l
por un grupo de personas
Digo "incongruentemente",
porque pese a l a intención d e l l e g i s l a d o r de c o o r d i n a r l o s conceptos de c o n t r o l en m a t e r i a
y c o n c u r s a l , deja de lado l a
reforma e s p e c i f i c a
en l a especie por l a l e y 22.903.
Tero
ello
es p o s i b l e e s t a
analógica, /
la
ón de s i m i l a r c r i t e r i o en mate-,
///
IV Congreso Argentino de Derecho Societario
(Mendoza, 1986)
///
de interpretación d e l a l c a n c e
de l a noción de c o n t r o l , a u -
t o r i z a n d o l a inclusión d e l " c o n t r o l e x t e r n o " ,
l e y Concursal
g u a r d a un s i l e n c i o
En
una
reforma
e l cual l a
se hace n e c e s a r i o i n t r o d u c i r a l a b r e v e d a d
legislativa
que p e r m i t a l a u n i f o r m i d a d de ambos
textos
l e g a l e s , s i n p e r j u i c i o de m a n t e n e r a l g u n a d i f e r e n c i a e s p e c i f i c a en
l o que c o n c i e r n e a l régimen
con
En e f e c t o , debe a d v e r t i r s e
e l actual,
que
que t a n t o e l t e x t o d e r o g a d o co
en m a t e r i a s o c i e t a r i a ,
e s t a b l e c e n con t o d a
claridad/
e l c o n t r o l únicamente puede s e r e j e r c i d o p o r o t r a s o c i e d a d , no
resultando por e l l o pertinente entender
que e l c o n t r o l
mencionado
en e l a r t . 33 pueda s e r e j e r c i d o p o r o t r a c l a s e de p e r s o n a s
o jurídicas).
con
(físicas
En c a m b i o , en m a t e r i a c o n c u r s a l l a s características
que ha s i d o r e g u l a d o e l fenómeno de extensión de l a q u i e b r a au
t o r i z a n una mayor extensión de l a noción de c o n t r o l ,
posibilidad
redacción
c o n t e n i d a en e l
párrafo b ) d e l a r t . 165 en s u /
actual.
La L e y 22.917 de r e f o r m a s
art.
incluyendo l a
a l a Ley 1 9 . 5 5 1 modificó e l
165, e s t a b l e c i e n d o que l a q u i e b r a de l a s o c i e d a d
/
c o n t r o l a d a se
e x t i e n d e a l a c o n t r o l a n t e cuando se h a y a p r o d u c i d o e l d e s v i o
do d e l interés s o c i a l de l a p r i m e r a y s u s o m e t i m i e n t o
a una d i r e c -
ción u n i f i c a d a en interés de l a c o n t r o l a n t e , s i n t e n e r en c u e n t a /
l a s reformas
i n t r o d u c i d a s ' p o r l a L e y 22.903 a l a Ley 19.550 en cuan
to concierne a l a
s o l u c i o n e s en
flicto.
de
control,
tan
generándose una d i s p a r i d a d de
c o n s t i t u y e grave
Se p r o p i c i a en l a p o n e n c i a ,
unificar
l a s expresiones
en m a t e r i a de s o c i e d a d e s
y
de l e g e f e r e n d a , l a n e c e s i d a d
legales acerca
concursos.
f a c t o r de con
de l a noción de c o n t r o l ,