UNIVERSIDAD VERACRUZANA FACULTAD DE ENFERMERIA ZONA XALAPA PROCESO ATENCION DE ENFERMERIA EN PACIENTE CON PIE PLANO" TRABAJO PRACTICO EDUCATIVO QUE PARA OBTENER EL TITULO DE: LICENCIATURA EN ENFERMERIA PRESENTA: ELIZABETH HERRERA COLIZ ASESORA: LIC. EN ENFERMERIA Ma. DE LOURDES ORTEGA LEONARDO XALAPA, EQUEZ, VER. JULIO DE 2002 A Ml ASESORA: A MIS PADRES: Mi mas sincero agradecimiento Con todo mi carino, amor y apoyo que me brindaron, que a ustedes debo cuanto soy, sobre todo quien confio en mi para realizar este modesto trabajo y me oriento en el transcurso de mi carrera. gracias por indicarme el mejor camino a seguir. Lie. Enf. Ma. De Lourdes Ortega Leonardo GRACIAS POR SU APOYO Lie. Enf. Elba Perla Guerrero Kaulits A DIOS: Mtro. Por guiarme hacia el camino de superacion y permitir Eduardo Segura Carranza mi realizacion como profesionista. Elizabeth Herrera Coliz INDICE INTRODUCCION CAPITULO i ANATOMIA Y FISIOLOGIA DEL PIE CAPITULO II DATOS BIBLIOGRAFICOS REPRESENTANTES A PIE PLANO CAPITULO III GENERALIDADES DE PROCESO ATENCI6N ENFERMERIA CAPITULO IV GENERALIDADES DE LA HISTORIA NATRUAL DE LA ENFERMEDAD CAPITULO V TIPOLOGlA DE PATRONES FUNCIONALES DE SALUD DE M. GORDON CAPITULO VI HISTORIA CLINICA DE ENFERMERIA UTILIZANDO LOS PATRONES DE VALORACI6N DE M. GORDON, INCLUYENDO EN CADA PATRON EL DIAGN6STICO DE ENFERMERIA CAPITULO VII PLAN DE ATENCI6N DE ENFERMERIA, INCLUIDO EN ESTE LAS INTERVENCIONES DE ENFERMERIA ( FASE DE EJECUCI6N Y EVALUACI6N) CONCLUSIONES SUGERENCIAS BIBLIOGRAFIAS INTRODUCTION El motivo por el cual me intereso elaborar este trabajo es que durante mi Servicio Social en la Comunidad encontre la Patologia de pie piano en personas Adolescentes y Adultas. A pesar de que este Padecimiento es corregible durante la Ninez. Para proporcionar Atenci6n de Enfermeria de Calidad es necesario conocer la Anatomia y Fisiologia del Pie, ademas la Historia Natural de la Enfermedad; para que podamos hacer la valoracion de nuestro cliente a traves de la Historia Clinica de Enfermeria utilizando los Patrones de Valoracion de M. Gordon, consecuentemente nos facilitara realizar el Diagnostico de Enfermeria y Planear nuestras Intervenciones que las Valorare con el resultado que se obtenga en el Cliente al que le Aplique el Proceso Atencion Enfermeria. , ANATOMIA y FISIOLOGIA DE PIE HUESOS Y ARTICULACIONES DEL PIE Los huesos del pie, en total 26, unidos por 32 articulaciones, constituyen un arco eliptico que soporta el peso del cuerpo, pueden estudiarse en tres grupos; uno proximal, el tarso; otro intermedio, el metatarso ,y uno distal, las falanges de los dedos. Los caracteres principales del pie son la fortaleza y la estabilidad para soportar el peso y la elasticidad que impide choques y sacudidas; en cambio, la mano se caracteriza por la movilidad con elasticidad. Por ello los huesos del tarso son voluminosos y los del carpo pequenos; los de las manos son mas largos, agiles y con el pulgar libre. Por ultimo en el pie y la mano los huesos unidos por articulaciones pequenas aseguran la elasticidad. TARSO El calcaneo o hueso del tal6n se articula hacia adelante con el cuboides en el lado externo del pie apoyado sobre el calcaneo esta el astragalo, dirigido hacia el lado interno del torso y articulado anteriormente con el escafoides; este a su vez se une por delante con las cunas primera, segunda y tercera situadas una al lado de la otra y con el cuboides. CALCANEO El calcaneo, grueso y rectangular, tiene situacion oblicua y toca el suelo solo por detras donde se proyecta constituyendo una palanca poderosa para los musculos de la pantorrilla. LA CARA POSTERIOR.-Presenta asperezas en su porcion media, donde se inserta el tendon de Aquiles; estas asperezas estan situadas entre una superficie lisa superugosa para el peloton fibroadiposo del talon dispuesta hacia abajo. En la tuberosidad interna mas voluminosa, se insertan el retinaculo flexor o ligamento anular interno del tarso, la aponeurosis plantar y a algunos fasciculos del origen del aductor del dedo gordo y del flexor corto plantar; el aductor del dedo pequeno se origina en ambos tuberosidades. LA CARA EXTERNA.- Mas ancha en el talon, en su proporcion anterior.estrecha presenta el tuberculo externo o troclea del calcaneo; por arriba del mismo se observa el canal del peroneo lateral corto y por abajo el canal del peroneo lateral largo. El retinaculo peroneo inferior o fasciculo inferior del ligamento anular externo del tarso se inserta en los bordes de los canales de los peroneos; el ligamento peroneocalcaneo se inserta en la portion media de la cara externa. LA CARA INTERNA.- Es concava, forma que se hace mas notable por la saliente determinada por la ap6fisis menor del calcaneo y la tuberosidad interna; el ligamento anular interno del tarso se extiende entre esas dos formaciones y convierte al canal en tunel calcaneo interno. El borde interno, grueso de la apofisis menor del calcaneo, que guarda relation con los tendones del tibial posterior por arriba y del flexor largo comun o flexor tibial de los dedos en su borde* interno, presenta hacia abajo un canal que corresponde al tendon del flexor peroneo de los dedos; los vasos y el nervio tibiales posteriores estan situados entre los dos ultimos tendones mencionados. En la porci6n inferior de la cara interna esta el origen de los fasciculos internos del accesorio de! flexor largo. El ligamento calcaneo escafoideo inferior se inserta en el borde interno de la apofisis menor del calcaneo hacia delante el ligamento calcaneoastragalino interno se inserta hacia atras y entre ambos se observa la insertion de los fasciculos superficiales del ligamento deltoideo. LA CARA ANTERIOR.-Es mas estrecha, de forma triangular y concavoconvexa para articularse con el cuboides en su Sngulo superointerno se proyecta una pequena eminencia que se adapta exactamente a una eminencia semejante del cuboides. LA CARA SUPERIOR.-Cubierta hacia atras por el tejido adiposo situado por delante del tendon de Aquiles y por detras de la articulacion tibio tarsiana, en su porcion media presenta una carilla articular postero externa para el astragalo, convexa en direccion anterior y externa. Esta carilla articular esta limitada hacia adelante por la ranura calcanea, estrecha hacia adentro y que se abre lateralmente en un cuadrilatero rugoso que constituye la parte anterior de la cara superior. Al articularse el astragalo y el calcaneo, la ranura calcanea forma con la ranura astragalina el hueso calcaneoastragalino o seno del tarso, donde se inserta el ligamento interoseo de la articulacion calcaneoastragalina; en la zona cuadrilatera se observan la inserci6n del retinaculo extensor inferior o ligamento anular anterior propiamente dicho el nacimiento de ligamento en Y de la articulacion astragalocalcaneo escafoidea y parte del origen del musculo pedio. Por delante del extremo interno de la ranura calcaneo una eminencia osea, la apofisis menor del calcaneo u sustentaculum tali sobresale hacia adentro; sobre ella se apoya el astragalo, en una carilla articular anterointerna que consta de dos partes: la porcion posterior estrecha, ovalada y concava de direccion anterolateral que en ocasiones separada por un surco poco profundo se continua con la. porci6n anterior, para la cabeza del astragalo en el angulo anterointerno de la cara superior. LA CARA INFERIOR.-Rugosa, en su extremo anterior presenta un surco y detras del mismo la tuberosidad anterior en ambas formaciones se inserta la hoja profunda(porcion corta)del ligamento calcaneocuboideo inferior o mayor de la planta; la hoja superficial es extensa por detras de la tuberosidad. En la porci6n posterior de esta cara se observan las tuberosidades externa e interna que tambien forman la parte inferior de la cara posterior del hueso, la unica zona del calcaneo que apoya en el suelo. En la tuberosidad externa a menudo llamada tuberocidad posterior, y que en ocasiones se observa como un hueso separado el os trigonum , se inserta el ligamento peroneo astragalito posterior los ligamentos posteriores de la articulation tibiotarsiana y astragalocalcanea se inserta en los bordes superior e inferior de la cara posterior. En la cara inferior se aprecia una superficie amplia concava y ovalada la carilla articular posteroexterna para el calcaneo separada por la ranura astragalina profunda de la portion posterior de la carilla anterointerna para el calcaneo. En la cara inferior del cuello esta carilla puede continuarse o estar separada de una carilla menor situada en la portion inferior de la cabeza, la portion anterior de la carilla anterointerna para el calcaneo. La ranura astragalina al articularse el calcaneo y el astralazo constituye el hueco calcaneo astragalito que aloja el ligamento interoseo de esta articulation y se ensancha lateral constituyendo el seno del tarso. El cuello, que se proyecta hacia delante y dentro y estci en un piano mas , hundido que la superficie maleolar externa, brinda insertion hacia arriba al ligamento anterior de la articulation tibiotarsiana y al ligamento astragaloescafoideo dorsal o superior y hacia adentro al ligamento deltoideo. La cabeza del astralago redondeada se articula con el escafoides, la superficie articular lisa se continua en la cara interna con una carilla que esta en relation con el ligamento calcaneoescafoideo inferior o mayor de la planta, situada entre las porciones anterior y posterior de la carilla anterointerna para el calcaneo ya mencionada. Cuando el pie esta en extension y rotaci6n interna la cabeza del astralago puede palparse, incluso observarse y en esta position cabe palpar parte de la cara superior del cuerpo y de la cara externa ' ASTRAGALO.-La parte mas voluminosa del astragalo, llamada cuerpo, esta situada entre la tibia por arriba, el calcaneo por abajo y los maleolos de ambos lados el cuello sostiene a la cabeza, redondeada, que se articula con el escafoides. En el astragalo no se insertan musculos ni tendones. La cara superior del cuerpo, convexa en sentido anteroposterior y algo concava transversalmente, consiste en una carilla articular amplia que se estrecha hacia atras, de manera que la articulation tibiotarsiana goza de mayor movimiento de lateralidad en la extension del pie, mientras se toma fija en la flexion. En ambos lados, hay relieves romos que continuan la carilla articular con las carillas articulares externa e interna del cuerpo; el relieve o borde externo esta biselado, para insercion del ligamento transverso de la articulacion peroneotibial inferior. Estas tres carillas articulares continuas, llamadas en conjunto troclea del astragalo forman, por asi decirlo, un carril para la tibia limitado lateralmente por los dos maleolos. La cara interna situada al mismo nivel que el cuellOi presenta rugosidades en la porcion inferior donde se inserta parte del ligamento deltoideo y hacia arriba es lisa en una superficie en forma de coma, la carilla articular para el maleolo interno, que se adelgaza hacia atras. La cara externa es articular en casi toda su superficie pues presenta la carilla articular para el maleolo externo, tiene forma triangular es concava y sobresale inferiormente como la apofisis externa del astragalo. El ligamento peroneoastragalino anterior se inserta en esta cara. La cara posterior estrecha, dirigida algo hacia adentro constituyendo la ap6fisis posterior, presenta dos tuberosidades interna y externa, separadas por el canal del tend6n del flexor propio del dedo grueso que describe una curva hacia adelante y abajo siguiendo la prolongation de este canal debajo de la ap6fisis menor del calcaneo. ESCAFOIDES Es un hueso corto, alargado transversalmente y aplanado de adelante atras. Su parte posterior es concava y se articula con la cabeza del astragalo, mientras en la anterior, convexa, se articulan los tres huesos cuneiformes. Se distinguen en el dos caras, dos bordes y dos extremidades. CARA ANTERIOR.-Presenta tres facetas de forma triangular, con base superior, separadas entre si por crestas verticales siendo la situada en la parte media la de tamano mSs pequefio. En conjunto, las tres facetas constituyen una superficie convexa y se articulan, procediendo de adentro hacia afuera, con el primero, segundo y tercero huesos cuneiformes. CARA POSTERIOR.-Es de forma eliptica, con eje mayor transversal y fuertemente c6ncava; se articula con la cabeza del astragalo. BORDES.-Son dos, superior e inferior, ambos rugosos y sirven de inserci6n a ligamentos; presentan muchos agujeros vasculares. El borde inferior lleva en su parte externa una, faceta articular que invade la extremidad externa y esta destinada a articularse con el cuboides. EXTREMIDADES.-La interna, redondeada, saliente y rugosa constituye el tub6rculo del escafoides, sobre el cual se inserta, el tend6n del tibial posterior. La extremidad externa es convexa y presenta casi siempre la pequena faceta articular, destinada al cuboides, que se ha, descrito al tratar del borde inferior. presenta rugosidades donde se inserta ligamentos interoseos que van al escafoides, la. tercera cuna y el calcaneo. LA CARA EXTERNA, tambien llamada borde externo es pequefia, se caracteriza por el canal para el tend6n del peroneo lateral largo y por la tuberosidad del cuboides, que presenta una carilla para el cartilago o el hueso sesamoideo incluido en el tendon donde este describe una curva dirigiendose a la regi6n plantar. CUBOIDES Aunque visto por arriba tiene forma mas o menos cuboidea, conviene considerar que este hueso tiene forma de piramide, cuyas caras superior, inferior anterior y posterior nacen de la cara interna o base y se unen en la cara externa que constituye el vertice romo de la piramide. La cara superior esta inclinada hasta quedar al nivel de la cara externa del calcaneo, presenta rugosidades donde se insertan ligamentos que van a. calcaneo ,el escafoides, los cuneiformes externos y el cuarto y el quinto metatarsianos y esta cubierta por los tendones del peroneo anterior y de los extensores de los ultimos dedos. La cara inferior presenta una rugosidad oblicua prominente que termina hacia afuera en la tuberosidad o cresta del cuboides: es una separation entre la superficie rugosa situada posteriormente donde se inserta la hoja profunda del ligamento cailicaneocuboideo inferior y el canal del peroneo lateral largo situado por delante; el tendon se mantiene en el canal porque la hoja superficial del ligamento calcaneocuboideo inferior se inserta en los labios del mismo. Una portion del tendon del tibial posterior se inserta en la parte medial del canal y un fasciculo del flexor corto del dedo grueso tiene su origen en el area situada por detras y adentro del canal. La cara anterior presenta carillas articulares para la base del cuarto y del quinto metatarsianos. La cara posterior completamente articular y concavo convexa es triangular; el vertice interno forma una pequena eminencia o apofisis piramidal del cuboides que se une a la eminencia semejante situada en la cara anterior del calcaneo que la sobrepasa y se adapta perfectamente a ella. LA CARA INTERNA .-Cerca de su parte media se articula con la tercera cuna y a veces detras de esta articulaci6n con el escafoides; el resto de la superficie ARTICULACIONES DEL PIE Aqul se estudiaran las articulaciones astragalocalcaneas, la mediotarsiana o de chopart, la de los huesos de la segunda fila entre si,las tarsometatarsianas o de Lisfrank, las intermetartasianas, las metatarsofalangicas y las interfal&ngicas del pie. ARTICULACION ASTRAGALOCALCANEA. Pertenece al genera de las artrodias. SUPERFICIES ARTICULARES.-Por parte del calcaneo, se observan dos facetas articulares que corresponden a otras dos del astragalo, que al unirse dejan una cavidad llamada seno del tarso. MEDIOS DE UNl6N.-Un ligamento interoseo y dos articulares, uno externo y otro posterior. SINOVIAL.-Es doble, una para cada faceta articular. MOVIMIENTOS.-Son de aduccion, abduction y rotation. ARTICULACION MEDIOTARSIANA O DE CHOPART. Resulta de la union de los huesos de la primera fila (Calcaneo y Astragalo)con los de la segunda fila. Se considera propiamente una doble articulacion, una respectivamente. astragaloescafoidea y la, otra calcaneocuboidea, SUPERFICIES ARTICULARES.-Cada uno de los huesos tiene una superficie mas o menos plana que se acopla a la correspondiente. MEDIOS DE UNl6N.-Un ligamento superior o calcaneocuboideo, uno inferior tambien calcaneocuboideo y otro superficial, para la articulacion mencionada. Dos ligamentos para la articulacion astragaloescafoidea, uno superior y otro inferior. SINOVIAI.-Unica para cada articulacion. MOVIMIENTOS.-Son de flexion, extension, aduccion y rotation muy reducidos Articulacion de los huesos de la segunda fila entre si. Como en el caso de la articulacion de los huesos de la segunda fila del carpo, aqui los huesos del tarso presentan superficies articulares mas o menos planas que permiten pequenos movimientos de deslizamiento y que, en la mayoria de los casos, presentan una sinovial comun. Como medios de union, igualmente se encuentran ligamentos interoseos, dorsales y plantares. Articulaci6n tarsometatarsiana o de Lisfrank. Como en la articulacion carpometacarpiana, los huesos del metatarso se articulan por medio de facetas mas o menos planas a los huesos del tarso, formando una linea irregular quebrada a la altura del segundo metatarsiano que penetra como cuna dentro del tarso. De esta manera, corresponden una o mas facetas articulares de los metatarsianos a los del tarso. Como medios de union, hay dos ligamentos interoseos, interno y externo, y ligamentos dorsales y plantares. SINOVIAL.- Es triple en virtud de la interposition de los ligamentos interoseos. MOVIMIENTOS.-Son de deslizamiento de poca amplitud. MUSCULOS DEL PIE En el dorso del pie se observa un solo musculo, el pedio. De forma aplanada y con cuatro prolongaciones que van del calcaneo a la articulation metatarsofalangica de los cuatro ultimos dedos. Se le conoce como extensor corto de los dedos debido a su action. En la region plantar encontramos tres grupos de musculos. 1°. Grupo Interno.-Aductor del dedo grueso, va del calcaneo a la primera falange del dedo grueso .Produce la flexion del dedo grueso, produce la flexion del dedo sobre el metatarso y al mismo tiempo lo aproxima a la linea media. Flexor corto del dedo grueso.-Mas profundo que el anterior, va del escafoides a la primera falange del mencionado dedo. Flexiona a la falange sobre el metatarso. Abductor del dedo grueso.-Se forma de dos haces musculares, uno oblicuo y otro transverso que se insertan en la cara interna de la primera falange del dedo grueso. Produce la abduction y flexion del dedo grueso. 2°.Grupo Externo.-Son tres musculos, el abductor, el flexor corto y el aponente del dedo pequeno, cuyas acciones funcionales son las de flexion abduction y/o position del dedo mencionado. 3°.Grupo Intermedio.-En la region plantar medie. se encuentran el corto flexor plantar, que es aplanado el mas superficial y se extiende del calcaneo a los cuatro ultimos dedos. Su action es la de flexionar los dedos sobre el metatarso. MUSCULO CUADRADO CARNOSO DE SYLVINS.-Este. formado por dos fasciculos, uno interno y otro externo, que se insertan en el calcaneo por dentro y por fuera y que van a terminar en el tendon del flexor comun de los dedos. Recibe tambien el nombre de accesorio del flexor comun de los dedos, debido a su action a! flexionarlos. Por ultimo, los lumbricales y los interoseos, semejantes a los de la mano con las mismas acciones y situation. MUSCULOS DEL PIE ( Dorsales del pie) MUSCULO.-Extensor corto de los dedos. INSERCIONES.-Parte anterior y superior del calcaneo y ligeramente interoseo y cuatro tendones que terminan, el interno en la 1a. falange del dedo grueso y los tres siguientes en la articulation metatarsofalangiana ACCl6N.-Auxiliar del extensor de los dedos. Inervacion.-Ramos del tibial anterior. (Region plantar interna) MUSCULO.-Abductor del dedo grueso. INSERCIONES.-Tuberosidad posterointerna del calcaneo y aponeurosis plantar y portion interna del extremo posterior de la primera falange. Action.-Flexor y aductor del dedo grueso sobre el metatarso. Inervacion.-Ramo plantar interno. MIJSCULOS.-Flexor corto del dedo grueso. INSERCIONES.-Cara inferior del escafoides del 3er cuneiforme y del tendon del tibial posterior y portion de la falange del dedo grueso. ACCl6N.-Flexiona la falange del dedo grueso sobre el metatarso. INERVACl6N.-Ramas del plantar interno y del plantar externo. MUSCULO.-Abductor del dedo grueso. lnserciones.-(Haz Oblicuo)cara inferior del cuboides, extremidad posterior del 3 y 4 metatarsianos y vaina del, peroneo largo. (Haz transverso) cara inferior de las tres ultimas articulaciones metatarsotalangicas. El primero va a la parte externa de la base de la primera falange y el segundo se bifurca confundiendo una rama con el tendon del extensor largo del dedo grueso y la otra con el tendon del flexor largo del mismo dedo.' ACCl6N.-Flexiona el dedo grueso sobre el metatarso y lo dirige hacia afuera. INERVACl6N.-Ramas del plantar externo. MUSCULO.-Abductor del dedo pequefio INSERCIONES.-Tuberosidad externa del calcaneo y aponeurosis plantar y extremo posterior de la primera falange del dedo pequeno. ACCl6N.-Produce flexion y abducion del dedo pequeno sobre el metatarso. INERVACI6N.-Ramos del plantar externo. MIISCULO.-Flexor corto del 5°. dedo INSERCIONES.-Extremidad posterior del 5°. metatarso y vaina del peroneo largo. Extremo posterior de la 1 a . falange del 5°. dedo. ACCI6N.-Flexor del 5°. dedo sobre el metatarso. INERVAClON.-Ramas del plantar externo. MUSCULO.-oponente del 5°. dedo INSERCIONES.-Vaina del peroneo largo y base del 5°. metatarso y cara ext. del 5°. metararso ACCl6N.-Auxiliar del flexor corto INERVAClON.-Ramos del plantar externo. (Region Plantar Media) MUSCULO.-Flexor corto plantar INSERCl6N.-Tuberosidad interna del calcaneo, aponeurosis plantar y tabiques intermusculares y 4 tendones que se bifurcan para fijar sus lenguetas en la extremidad posterior de la segunda falange de los 4 ultimos dedos. ACCl6N.-Flexiona la segunda falange sobre la primera y esta sobre el metatarso. Inervacion. -Ramos del nervio plantar interno. MUSCULO.-Accesorio del flexor largo. INSERCl6N.-Tuberosidades interiores y exteriores del calcaneo y borde externo del tendon del flexor comun. ACCl6N.-Auxiliar del flexor corto INERVAClON.-Ramos del plantar externo MOSCULO.-Lubricales del pie INSERCI6N.-EI primera en el borde interno del tendon del flexor y los 3 restantes en el angulo de bifurcation de los tendones del flexor largo comun y en la base de la primera falange de los 4 ultimos dedos con expansion al tendon del extensor largo comun. ACCl6N.-Dobla la primera falange sobre el metatarso a la vez que extiende las 2 ultimas sobre la primera. INERVACI6N.-Ramos del plantar externo y del plantar interno. MUSCULO.-Interoseos del pie INSERClON.-Los dorsales en las caras antiguas de los metatarsos y cara distal de la base de la primera, falange. Los plantares, cara mesial de los metatarsos 3, 4 y 5 y cara interna de la extremidad posterior de la primera falange correspondiente. Accion.-Doblan la primera falange sobre el metatarso y extiende las 2 ultimas sobre la primera. INERVACI6N.-Ramos del plantar externo. DATOS BIBLIOGRAFICOS AL PIE PLANO PIE PLANO El desarrollo del pie y los miembros inferiores del nino es un proceso largo y para muchos padres llega a ser desesperante, ya que existe la preocupacion de que el nino tenga deformidades o que su desarrollo no sea el normal, desgraciadamente el pie piano no se considera como parte del proceso normal del desarrollo del nino, sino que es visto como un problema por muchos de los padres y es parte de las quejas que frecuentemente escuchamos como mi hijo camina hacia adentro, mi hijo se cae mucho, el hijo de mi vecino ya camina y el mio no, etc. Bueno, intentaremos explicar algunos conceptos acerca del desarrollo del pie para que las personas entiendan que es normal y de que se deben preocupar. Consideraciones importantes: 1. El nino antes de nacer adopta una posici6n que se amolda a la forma "ovoide" del litero materno y las piernas estan flexionadas adaptandose a esta forma, es por ello que al nacer y durante varios meses las piernas se aprecian curvas y dan la apariencia de "estar chuecas", mientras que los pies generalmente adoptan una position "hacia adentro". Estos y otras deformidades son efectos de la postura intrauterina y generalmente desaparecen hasta los 8-10 afios de edad 2. Al iniciar los primeros pasos el nino inicia un proceso de remodelacion de los huesos que puede tardar varios afios y que corregira una buena parte de los defectos observados durante la infancia. 3. El caminar es un proceso que requiere desarrollo y coordination, es por ello que al inicio de los primeros pasos los pequenos presentan anormalidades que generalmente se corrigen conforme aprenden a caminar, no es raro que el nino meta los pies, se caiga con frecuencia o camine con las puntas o con los talones entre otras alteraciones que son frecuentemente referidas por los padres, el patron de marcha del adulto se establece hacia los 3 afios de edad. El uso de calzado: La unica funcion del zapato es la de proteger al pie, sin embargo a traves del tiempo se ha vuelto parte de la moda y cada vez mas tempranamente forma parte del guardarropa infantil, muchas veces se piensa incluso que el zapato forma parte del 1. El pie es una estructura con musculos, tendones, huesos y articulaciones y es capaz de varios movimientos, meter el pie en un zapato rigidoseria como meter la mano u otra parte del cuerpo en un yeso rigido que limita el movimiento, al cabo de un tiempo cualquier musculo o articulation que no es usada tiende a atrofiarse lo que podra confirmar toda persona que usa una ferula de yeso por mucho tiempo ya que nota que el miembro inmovilizado se aprecia mucho mas delgado, torpe y menos movil que el que ha sido usado normalmente. 2. La unica finalidad del zapato es proteger al pie, sin embargo debemos considerar que la forma mas saludable para caminar es "sin zapatos" por lo que el desarrollo del pie del nino sera mas natural y por lo tanto mejor cuando use zapatos lo menos posible y cuando los use, los zapatos flexibles y abiertos son la mejor option. 3. La causa mas frecuente de dolor en los pies de los ninos es el uso de calzado, por lo que debemos tomar en cuenta que la selecci6n de este debera ser cuidadosa para evitar esta complication. 4. Los ninos no requieren zapatos hasta los 12-18meses y los zapatos deberian cumplir con las siguientes caracteristicas: • Lo suficientemente flexibles para que el nino pueda flexionar su pie • Lo suficientemente grandes para que el pie quepa comodamente • Tener suela antiderrapante o La suela debe ser plana • No se sugiere el uso de zapatos altos (botas) o Se sugiere que sean baratos (los zapatos se usan poco por el crecimiento del nino) 5. Entre los anos 30-70 en los Estados Unidos se pensaba que se debia usar zapatos correctivos para los defectos del pie, sin embargo se ha demostrado que el uso o no de estos zapatos no hace ninguna diferencia, desgraciadamente esta idea sigue siendo aun muy difundida en nuestro pais y los zapatos y aparatos ortopedicos siguen siendo muy vendidos para ninos pequenos, aunque cualquier gasto es bueno para nuestros hijos debemos valorar que es un gasto innecesario en gran parte de los casos. EL PIE PLANO El pie piano se define como la peirdida del arco longitudinal del pie, se ha visto actualmente que el desarrollo del arco sera completo en la- mayor parte de los ninos hacia los 5-10 anos de edad y solo 4% aproximadamente tendran pie piano a los 1t) anos por ello no se sugiere tratamiento. Debemos considerar ademas que el pie piano se determina principalmente por la genetica individual, los arcos de las personas normales pueden ser marcados o casi pianos y esto no tiene mayor importancia siempre y cuando el pie sea funcionalmente normal y no haya dolor al caminar. Los ninos pequenos (hasta 97% de los ninos de 18meses ) tienen un colchon de grasa en el pie que hace mas aparente un pie piano, sin embargo el arco se puede hacer evidente al hacerlos caminar de punta o al estirar los dedos del pie, por ello debemos de tomar en cuenta que antes de los 3 anos muchos ninos presentan un pie piano de forma normal. Se ha demostrado que los ninos que se encuentran descalzos la mayor parte del tiempo tienden a desarrollar mas tempranamente el arco que aquellos utilizan constantemente zapatos. De la gran cantidad de ninos que se observan con pie piano a la edad de 2 anos sabemos que solo un 15% llegaran a presentar este problema a la edad adulta, lo cual es independiente de haber recibido o no tratamiento. Lo mas importante a considerar es el tipo de pie piano de que se trata, ya que a saber existen 2 tipos: PIE PLANO BLANDO: Este tipo de pie piano se hace evidente cuando el nino esta parado y desaparece cuando el nino se pone puntas, este tipo de pie no causa ningun dolor y no requiere tratamiento, sin embargo se sugiere el uso de un arco de soporte en el zapato para que haya menor fatiga, generalmente su origen es congenita y esta determinado geneticamente. PIE PLANO RiGIDO (DURO): En esta variedad el pie del nino es completamente piano, rigido y poco movil por lo que se debe realizar estudios de rayos X para determinar el tipo de tratamiento que puede ir desde aditamentos para el pie hasta cirugia. £Por que tratar el pie piano? Realmente no existe una justification verdadera para el tratamiento del pie piano, en los adultos que presentan este (aprox. 15% de la poblacion) el tratamiento se realiza solo en aquellos casos que presentan dolor al caminar mediante la utilization de plantillas, sin embargo en el nino el desarrollo natural del pie corregir& el pie piano independientemente del uso o no de tratamiento ortopedico. Aunque el tratamiento "correctivo" con zapatos o aparatos ortopedicos no ofrece un beneficio real para el nino, puede ayudar a mejorar la angustia de los padres frente a esta situation. Actualmente sabemos que en el pie piano rigido esta indicado el tratamiento medico y/o quirurgico y en aquellos casos de pie piano blando "severos" en los que exista dolor al caminar, los casos de pie piano blando leves o moderados no requieren tratamiento. i,Por que no tratar el pie piano? El pie piano no es problema severo ni discapacitante por lo que el beneficio de dar un tratamiento no esta bien justificado. No existe una diferencia real entre los ninos que reciben o no tratamiento en cuanto al desarrollo del arco del pie. El uso de zapatos ortopedicos generalmente es incomodo para el nino y como hemos visto no produce un desarrollo mejor el que se realiza de forma natural. El tratamiento del pie piano blando no es "correctivo" y su unico fin es evitar el dolor en aquellos casos que lo presenten, sin embargo el dolor de pies en el nino puede ser independiente del problema de pie piano. Existe una predisposition genetica para el pie piano blando por lo que los padres con pie piano son mas propensos a tener hijos con arco menos marcado, el tratamiento solo esta indicado en caso de dolor. i Q u e se puede hacer? Si tomamos en cuenta que el tratamiento "correctivo" con zapatos ortopedicos realmente no es una solution real al problema, actualmente se sugiere el inicio de los primeros pasos limitando en lo posible el uso de calzado, el caminar descalzo resulta un lastime sus pies, los ejercicios no han mostrado un beneficio pero pueden ser utiles para mejorar el desarrollo de musculos y articulaciones del pie. Sabemos que en Mexico existe una gran difusion respecto al tratamiento ortopedico del .pie piano, sin embargo como podemos ver a nivel mundial no se sugiere actualmente el uso de aparatos ortopedicos o zapatos "correctivos" en la mayor parte de los casos ya que no existe una diferencia real entre los pacientes tratados o no tratados en la mayor parte de los estudios comparativoS realizados. Sin embargo debido a que no existen tampoco alteraciones o complicaciones severas por el uso de los zapatos o aparatos ortopedicos, debe ser consideration de los padres el realizar un gasto para el tratamiento teniendo en cuenta que el desarrollo normal del pie generalmente corrige este defecto y que el gasto puede ser considerado innecesario. Los unicos casos que requieren tratamiento temprano son aquellos con pie piano rigido el cual debe ser diagnosticado por el pediatra. Los ninos que "meten el pie": Esta es quiza la,condition ortopedica mas frecuente de los ninos, puede ser generada por alteraciones de la rotation del pie, la pierna o el muslo. Esta condition se resuelve espontaneamente en la mayor parte de los casos entre los 8-12anos (en mas de 90% de los pacientes). En la mayor parte de los casos se genera por la position de las piernas dentro del utero materno. Todas estas alteraciones deben de ser valoradas por el pediatra quien decidira si realizar la vigilancia o indicar valoracion para tratamiento ortop6dico. Existen otras alteraciones ortopedicas que sop vistas con frecuencia en la consulta y no requieren tratamiento ya que se resuelven espontaneamente, sin embargo existen alteraciones que requieren tratamiento temprano, incluso quirurgico, la valoracion rutinaria con el pediatra determinarS la presencia de estas alteraciones y su tratamiento. Si encuentras alteraciones que te preocupen comentalas con tu pediatra, el te explicara y si es necesario te recomendara una valoracion ortopedica. ,<, Cuando acudir al Ortopedista?: Si el nino no camina despues de los 15meses de edad. Si un pie es diferente en tamano y forma al otro pie.- Anormalidades evidentes en la marcha del nino (principalmente si existe cojera). Si el nino refiere con mucha frecuencia dolor en los pies. Si no ha habido mejoria espontanea de una deformidad pensada como normal. Dr. Carlos Manuel Aboitiz Rivera Radio 56-29-98-00 Clave 14873 Hospital Angeles del Hospital ABC (hospital Pedreqal Ingles) Camino a Santa TeresaSur 136 Esquina 1055 Consultorio 215, Observatorio Consultorio Col. Heroes de Padierna, 111 CP10700 Colonia America, CP 01120 Tels: 56-52-21-72, 55-68-36 Tels: 52-72-34-24 fax: 52-77-21-55, Fax 55-68-36-53 PIE PLANO FLEXIBLE Dr. Tairon Diaz El pie piano es un termino generico, poco preciso, que se utiliza para describir cualquier cuadro del pie en donde el arco longitudinal (puente) es demasiado bajo o esta ausente. La aparente sencillez del termino pie piano es enganosa y a veces culmina en el diagnostico equivoco en un gran numero de ninos con pie normal de aspecto piano. Es de suma importancia ser exacto en el termino, ya que de ello depende el tratamiento y, por supuesto, el pronostico. La integridad de los arcos longitudinal y transverso del pie depende de la configuration de los huesos y articulaciones del pie; el arco longitudinal no depende para su conservation de la contraction muscular activa. Se desconoce la razon de la hiperlaxitud de los ligamentos del pie piano flexible, pero se ha observado una relation familiar. En los ninos aproximadamente hasta los 3 anos, se evidencia un pie piano que se considera fisiologico, debido a la presencia de un paniculo adiposo (grasa) abundante en la parte interna de la planta del pie. El pie piano flexible es asintomStico en los ninos. Son los padres los que se preocupan por el aspecto de los pies y por el desgaste anormal del calzado. Los ninos escolares y adolescentes obesos, cuando estan de pie por largo tiempo, pueden sobrecargar los pies lo que les puede ocasionar dolor. En general, el nino puede manifestar dolor en la pierna, por lo que hay renuencia para caminar, retraso en el inicio de la marcha, en ocasiones cojera y el nino no satisface a plenitud la capacidad de efectuar juegos. Los zapatos defectuosos o el abuso de los pies agravaran los sintomas. El pie piano se divide en cuatro categorias segun su intensidad: P i t PLANO GftADO 1 PIC PLANO CRAOO I I PIE PLANO OAAOO I t ! 1. Grado 1: en el analisis de la planta del pie (podograma) se observa que la huella de la planta del pie pasa la mitad del pie. 2. Grado 11: la huella ocupa todo el espesor del pie 3. Grado 111: la huella sobrepasa el espesor del pie El tratamiento preventivo consiste ante todo en promover el desarrollo normal del pie, insistiendo en la actividad del nino: caminar en puntillas, agarrar objetos pequenos con la punta de los pies, caminar descalzo en terrenos irregulares. El andar descalzo, acelera la formation del arco, debido a la reaction al contacto con el terreno, por action dinamica de los musculos que controlan el pie y el movimiento normal de las articulaciones. El calzado ortopedico esta indicado en ninos mayores de 2 anos de edad, en los casos que exista un pie piano grado III y/o que este presente valgo del retropie (desviacion de la parte posterior del pie hacia fuera). En determinadas ocasiones se recomienda el uso de plantillas o tambien ortesis tipo UCBL (University of California Biomechanics Laboratory, que fue donde las disenaron). Si el nino tiene inicialmente un pie piano flexible grado IV es necesario descartar algun trastorno de tipo neuromuscular como por ej: Hipotonia congenita, distrofia muscular, sindrome de Down, etc. El tratamiento quirurgico esta indicado en el pie piano Grado III acompanado de valgo del retropie, con presencia importante de dolor, cuando el nino es mayor de 10 anos. En circunstancias optimas, con la correction quirurgica se normaliza el arco del pie y se alivia la sintomatologia, sin embargo ello no siempre se logra. Lo importante es la evaluation de cada nino en forma integral, para de esta manera poder establecer un tratamiento adecuado y a la edad adecuada, con la finalidad de mejorar el pronostico del cuadro Como pie piano se considera la disminucion o desaparicion de lo que llamamos boveda plantar, que esta configurado por la base del primer y quinto metatarsiano y el apoyo del calcaneo que es lo que se llama talon. De ello se observa la configuration tridimensional de una boveda tal como vemos en esquema, la mayor o menor altura de la misma es la que provoca que nuestra huella tenga mas o menos forma. HueQa normal Piano tipo I Piano tipo II Piano tipo II La caida y rotation de las estructuras oseas son las que provocan la imagen caracterlsticas, junto con otros cambios mecanicos que la imagen caracteristica, junto con otros cambios mecanicos que mas adelante explicaremos. Tfctn Perotrt Astragalo Esrafoides - — Primera tuna Primer metatarsinno Falange intermedia del dedo gordo Falange distal . del dedo gordo .... v \ \ \ 5° iretatarsiuio C nlcanco Asimismo dichos pies pueden presentar una deformation asociada que la mas comun es la de Valgo, que consiste en la lateralization de los talones hacia dentro, esto es muy caracteristico en la edad infantil, debido a la laxitud musculo-ligamentosa que a Radiologicamente se puede explorar para constatar mediante medicion dicha deformidad. Piano vfllgo mfsnta Radiofotopodograma 7>lgo Piano valgo adulto M e d i c i o n del dngulo de biSveda plantar El pie piano puede ser origen congenita o adquirido, es importante recordar: • Los NINOS PEQUENOS HASTA LOS 4 0 5 ANOS presentan la imagen de pie aplanado, ello esa debido a la bolsa adiposa (grasa) que protege las estructuras cartilaginosas de lo que sera el pie en un futuro cuando este formado, el podologo o el pediatra son los que en cada caso juzgaran la necesidad o no de tratar dichos pies. • En los ADOLESCENTES los pies pianos les causan cansancios y esguinces repetidos, pero en general lo toleran, siendo esta la causa mayoritaria de que no se traten los pies, junto con la psicologia del adolescente que es reticente a los tritomiontrte v/o m iq niancon /-i i < es Joe <»nnW!/,«iAnoro cue rol*»orl/Se KooKa /iita hr\\/ on TRATAMIENTO ORTOP^DICO: • La confection de ortesis plantares (plantillas) sera el tratamiento mayoritario de election una vez explorado el paciente y valorada su patologia. • Las exploraciones se efectuan mediante las tecnicas convencionales tales como, balances articulares, observation en din&mica y estatica de la marcha del paciente, medicion de angulos, exploraciones radioldgicas y hoy en dia se incorpora a la bateria de medios las nuevas tecnologias que aportan estudios biomecanicos mas fiableSi a fin de poder valorar y seguir la evoluci6n de cada caso. ftifi. Podoscopio . * w.-'jy.rwj; - Imegen en podoscopio Obtencidn de moldes M6todos de diagn6stico m£s modernos Las plantillas se confeccionarSn siempre a medida y se escogerci el material mas adecuado a cada caso Obtenei6n de moldes Proceso de elaboraei6n GENERALIDADES DE PROCESO ATENCION ENFERMERIA EL PROCESO DE ENFERMERIA. El proceso de atencion de enfermeria se compone de cinco fases: la valoracion, el diagnostico, la planificacion, la ejecucion y la evaluation. Aunque las teoricas de la enfermeria puedan emplear terminos diferentes para describir estas fases, las actuaciones de la enfermera que sigue el proceso son similares. 1.-LA VALORACION consiste en recoger, organizar, ponderar y registrar los datos sobre el estado de salud de un cliente. Esos datos se obtienen de diversas fuentes y sirven de base para las actuaciones y decisiones que se toman en fases posteriores. En esta etapa no se sacan conclusiones a partir de los datos. 2.-EL DIAGNOSTICO es un proceso cuyo resultado es formular o hacer un diagnostico de enfermeria. En esta fase, la enfermera ordena, reune y analiza los datos y pregunta iCuales son los problemas de salud reales o potenciales del cliente que exigen la ayuda de la enfermera?<i/Que factores contribuyeron a este problema? Al responder a estas preguntas se obtienen los diagnosticos enfermeros. Diagnosticar es la segunda etapa del proceso de enfermeria. En esta fase, las enfermeras utilizan habilidades del pensamiento critico para interpretar los datos de la valoracion e identificar los factores relacionados y los problemas del paciente. El diagnostico es un paso crucial en el proceso de enfermeria todas las actividades que preceden a esta fase se dirigen hacia la formulation de los diagnosticos enfermeros; todas las actividades de planificacion de los cuidados que la siguen se basan en ellos. El termino diagnostico se utiliza a menudo para describir tanto un proceso como producto. Las enfermeras emplean un proceso de razonamiento denominado diagnostico enfermera para generar un enunciado del estado de salud del paciente; el producto tambien se denomina diagnostico de enfermeria. Un diagnostico enfermera consta de 3 componentes: 1 )el enunciado del problema 2)la etiologia y 3)las caracteristicas definitorias. ENUNCIADO DEL PROBLEMA (Etiqueta diagnostica) El enunciado del problema, o etiqueta diagnostica, describe el problema de salud o la respuesta del paciente para los cuales se esta administrando el tratamiento de enfermeria. Describe su estado de salud con claridad y concision, en pocas palabras. El fin de la etiqueta diagnostica es guiar la elaboration de objetivo del paciente y de criterios de resultado. Tambien puede sugerir algunas intervenciones de enfermeria. Para ser utiles en la clinica, las etiquetas diagnosticas tienen que ser concretas; cuando una de ellas va seguida de la palabra especificar, la enfermera menciona el area en la que se produce el problema. Los calificadores (o definiciones) son palabras que se han anadido a algunas etiquetas de la NANDA para completar el significado del enunciado diagnostico: ALTERACI6N (se ha producido un cambio con respecto a la situation initial). DETERIORO(evolucion a peor, debilitamiento, lesion, reduction, deterioro) DISMINUCI6N (menor tamano, menor cantidad, menor grado) INEFECTIVO (0 ineficaz) que no produce el efecto deseado) Agudo(grave o de corta duration) CR6NICO(de larga duration, recurrente o constante). Toda etiqueta diagn6stica aprobada por la NANDA lleva una definition que explica las caracteristicas de la respuesta humana que se esta con'siderando. ETIOLOGIA (Factores relacionados y factores de riesgo) El componente etiologico del diagnostico identifica una o mas causas probables del problema de salud, orienta el tratamiento de enfermeria y permite a la enfermera individualizar la atencion al paciente. En la etiologia pueden incluirse los comportamientos del paciente, los factores ambientales o las interacciones de ambos. La NANDA utiliza el termino factor relacionado para describir la etiologia 0 la causa probable de los diagn6sticos de enfermeria reales, el termino factor de riesgo se utiliza para describir la etiologia de diagnosticos de enfermeria de riesgo (potenciales) CARACTERISTICAS DEFINITORIAS Son el conjunto de signos y slntomas que indican la presencia de una etiqueta diagnostico concreto. En el caso de los diagnosticos de enfermeria reales, las caracteristicas definitorias son los signos y sintomas del paciente. Para los diagnosticos de enfermeria de riesgo las caracteristicas definitorias son la misma que la etiologia: los factores de riesgo que determinan que el paciente sea mas vulnerable de lo "normal" al problema. 3.-LA PLANIFICACION comprende una serie de pasos con los que la enfermera y el cliente sientan las prioridades y los objetivos o resultados previstos para resolver o minimizar los problemas detectados en el cliente. Colaborando con este, la enfermera toma determinadas medidas segun cada diagnostico de enfermeria. El resultado final de la fase de planificacion es la redaction de un plan de cuidados que se emplea para coordinar la asistencia prestada por todo los miembros del equipo. 4.-LA EJECUCION consiste en la puesta en practica del plan de cuidados de enfermeria. Durante esa ejecucion o intervention o acciones de enfermeria la enfermera cumple lo prescrito o delega la atencion en otro personal del equipo de salud. 5.-LA EVALUACION es la valoracion de la respuesta del cliente a las intervenciones de enfermeria y otros profesionales de la salud, comparando la respuesta con los objetivos que se redactaron en la fase de planificacion. El plan de cuidados se vuelve a valorar en esta fase y ello puede producir cambios en cualquiera o en todas las fases anteriores del proceso de enfermeria. GENERALIDADES DE LA HISTORIA NATURAL DE LA ENFERMERIA HISTORIA NATURAL DE LA ENFERMEDAD El proceso de la enfermedad o el estado de salud en el hombre dependen de la compleja interaction de los elementos de la triada ecologica; agente, huesped y ambiente, de la multicasualida que resulta de las multiples influencias, caracteristicas, variaciones o factores de cada uno de los tres elementos y de la reaction o respuesta del hospedero a los estimulos patogenos derivados de dicha interaction multicausal. Entendido lo antes expuesto, se pueden determinar dos momentos en el proceso de la enfermedad, el primera ocurre en el ambiente, antes de ser afectado el hombre, y el segundo, una vez que el hombre ha sido afectado. Ambos constituyen la historia natural de la, enfermedad. Entendiendose por historia natural de la enfermedad a la manera propia de evolucionar que tiene toda enfermedad cuando se le abandona a su propio curso. Los estados de salud y enfermedad, no constituyen simples estados puestos, sino grados diversos de equilibrio del organismo al medio en que vive. Es decir, el nivel de salud esta representado por la eficiencia del funcionamiento biologico, (fisico, mental del individuo en relation con el ambiente que lo rodea y las variaciones en la escala van desde una salud 6ptima hasta la enfermedad grave y la muerte. Los factores que producen el equilibrio (salud) o desequilibrio (enfermedad), estan contenidos en: • El ambiente natural • La herencia biol6gica, cultural y social • Los grupos sociales Como puede apreciarse, el proceso salud-enfermedad parte de la premisa de que el ser humano responde a las influencias del medio ambiente como un todo de una manera integrada ya que en estado de salud optima el individuo no solo cuenta con toda su capacidad vital, sino tambien con la resistencia necesaria para hacerle frente a los riesgos del medio y con una vida de relation y adaptation adecuada al medio social. El nivel de salud del individuo puede disminuir por desequilibrio en su propio organismo o en el medio al cual dicho organismo responde a traves de los procesos de adaptation. Si estos procesos son adecuados en primer termino el hombre recupera la salud o encuentra un equilibrio aunque disminuyan sus fuerzas vitales, las fallas en estos procesos dan como resultado la muerte. Una primera consecuencia de esto es, que la medicina tiene que hacer tanto con la salud como en la enfermedad del individuo y de la poblacion en segundo lugar el estudio de la salud y de la enfermedad no pueden- realizarse en el individuo ni en la poblacion aislados de su ambiente y en tercer lugar, la preocupacion primaria de la medicina es el individuo considerado como un ser social, mas que la salud o la enfermedad consideradas aisladamente. Todo esto obliga al profesional de la salud a considerar al enfermo como parte de una sociedad, como un individuo que vive con otros y recibe las influencias de su ecosistema. Dichas influencias pueden ser positivas o negativas para la salud, y son de muy distinta naturaleza: • Fisica • Biologica • Psicologica • Social El proceso de la. enfermedad o el estado de salud en el hu6sped dependen; 1. De la compleja interaction de los elementos de la triada ecologica. 2. Del conjunto de causas que resulta de multiples influencias caracteristicas, variaciones o factores de cada uno de los elementos. Aunque muchos autores han abordado la historia natural de la enfermedad siguen siendo Leavell y Clarck quienes la han interpretado y esquematizado excelentemente, dividiendola en dos periodos: PERIODO DE LA PREPATOGENESIS.- El proceso de enfermedad tiene su origen en otros procesos que ocurren antes de que se inicie la enfermedad en el hombre. a) Proceso en el ambiente Multiples influencias procedentes del medio fisico, biologico, social y cultural en el que vive el hombre estan creando constantemente estimulos de enfermedad mucho antes de que comience la interaction del estimulo de enfermedad en el hombre acto que desencadenara el proceso de la enfermedad. b) Interacci6n entre el huesped, agente y ambiente La compleja interaction entre multiples factores o variables de cada uno de los elementos de la triada ecologica puede ocasionar una perdida del equilibrio del sistema ecologico. Si dicho equilibrio es desfavorable al hospedero, se producira la enfermedad. Por lo tanto como efecto de dicha interaction y del equilibrio resultante se produce el estimulo de enfermedad que har£ que se inicie el verdadero proceso patologico en el hombre. c) Estimulo de enfermedad El estimulo de enfermedad representa la multiplicidad causal o conjunto causal que desencadenara el proceso de enfermedad en el hombre d) PERIODO PATOG^NICO. Representa la evolution de la enfermedad en el huesped, desde su inicio, hasta su termination en: • Recuperation • Incapacidad Estado Cronico • a) Muerte Proceso en el hombre El periodo de la patogenesis o curso natural de la enfermedad acontece en el ultimo eslabon de la cadena epidemiologica, es decir en el hospedero. b) Interaction entre el estimulo y el hospedero Se inicia el periodo patogenico, es decir el proceso patol6gico en el hombre. Una vez que el estimulo de enfermedad ha establecido contacto intimo en el hospedero, §ste producira una respuesta. c) Reaction del hospedero La respuesta ante el estimulo se traduce en cambios orgeinicos y funcionales a traves de todo el periodo patogenico, constituyendo las etapas evolutivas del curso natural de la enfermedad que son: • Cambios tisulares • Signos y sintomas • Defecto o dano • Estado cronico • Incapacidad • Recuperation • Muerte NIVELES DE PREVENCION Al esquema de la historia natural de la enfermedad, es posible adaptarle otro, para explicar la aplicacion de medidas preventivas. Asi ,en el periodo prepatogenico sera de gran valor conocer la multiplicidad de factores causales de la triada ecologica, con el fin de interceptar la interaction y romper el eslabon mas debil o el mas accesible de la cadena epidemiologica y evitar que se produzca al estimulo de enfermedad, en el periodo patogenico se tratara de interrumpir el curso de la enfermedad en cualquier etapa de su evolution y prevenir su desarrollo. En consecuencia las medidas preventivas tiene como objetivo interponer barreras en distintos momentos de la historia natural de cualquier enfermedad. Cuanto mayor conocimiento se tengan de la historia natural de la enfermedad, mayor sera el exito alcanzado en la prevencidn, puesto que permitira anticipar medidas que se dificulten el inicio o el progreso de la enfermedad. Pueden distinguirse tres fases o etapas preventivas; primaria, secundaria y terciaria, estas etapas las subdividieron Leavell y Clarck en cinco a las que denominaron niveles de aplicaci6n de medidas preventivas mismos que generan acciones de acuerdo con el conocimiento que se tenga de la historia natural de la enfermedad. A continuation se describe cada una de las etapas, los niveles de prevention de cada una, los objetivos y las medidas de action. 1.-PREVENCION PRIMARIA. Con las medidas de prevention que se aplican en el periodo prepatogenico, se persigue PROMOVER un estado optimo de salud y de PROTECCION especifica al huesped contra agentes de enfermedad y establecer barreras contra los agentes ambientales. A esta etapa corresponden dos niveles de prevention. PRIMER NIVEL FOMENTO DE LA SALUD. Se trata de aplicar medidas generales para mantener o mejorar la salud general y el bienestar del individuo, la familia y la comunidad. 1.- Cambios tisulares. El organismo humano reacciona con cambios en los tejidos, alteraciones bioquimicas, fisiologicas, etc. Estos cambios iniciales no pueden ser demostrados con los metodos, tradicionales de diagnostico, hasta este momento la etapa de la enfermedad es subclinica. En esta etapa transcurre el periodo de incubation, periodo de latencia, periodo de acumulacion o exposition a agentes inanimados, etc, segun sea el tipo de enfermedad. 2.- Signos y Sintomas. Se inicia aqui la etapa clinica o temprana de la enfermedad con la aparicion de algo anormal que llama la atencion. Los cambios tisulares o la alteration de forma y funcion dan lugar frecuentemente a signos y sintomas y a un curso evolutivo de la enfermedad mas o menos tlpico. Estas alteraciones que pueden ser clinicamente diagnosticadas aparecen sobre el horizonte clinico, linea imaginaria que separa la etapa clinica de la subclinica. 3.- Defecto o dano. Si el proceso de enfermedad no ha sido interrumpida por un tratamiento adecuado y prosigue su curso normal o natural en el tiempo, se presentaran las lesiones funcionales y orgcinicas, es decir, se producira defecto o dano en el organismo. 4.- Estado Cronico, incapacidad, recuperation o muerte. La evolution natural de la enfermedad puede finalizar por action del tiempo, llevando al individuo al estado cronico, dejando incapacidad, o si el tratamiento ha sido efectivo a la recuperation del hospedero, o de lo contrario produciendo la muerte. La suma de periodo prepatogenico (proceso en el ambiente)con el periodo patogenico. (proceso en el huesped), constituyen LA HISTORIA NATURAL DE LA ENFERMEDAD. OBJETIVOS • Crear condiciones mas favorables para resistir el ataque de la, enfermedad. • Aumentar la resistencia del individuo y colocarlo en un ambiente favorable a la salud • Crear un ambiente desfavorable al agente. MEDIDAS PREVENTIVAS • Education para la salud • Alimentation y estado nutricional adecuado -Desarrollo de la personalidad • Vivienda adecuada, recreation y condiciones agradables en el hogar y el trabajo. • Education sexual y consejo premarital • Consejo genetico SEGUNDO NIVEL. PROTECCION ESPECIFICA. Protege al individuo especificamente contra una enfermedad antes de que sea atacado. OBJETIVOS • Proteger especificamente contra determinada enfermedad • Proteger con metodos positivos, comprobados y de eficacia mensurable. MEDIDAS • Adecuada higiene • Saneamiento ambiental • Inmunizaciones especificas • Protection contra riesgos de trabajo Protection contra accidentes • Uso de nutrientes especificos • Protection contra carcinogenos • Protection contra alergias II.-PREVENCION SECUNDARIA. Cuando la enfermedad es detectada en los primeros momentos del periodo patogenico, las medidas de prevention consisten en un diagnostico temprano y un tratamiento adecuado y precoz. Pero si el proceso es detectado tardlamente ,un tratamiento adecuado puede prevenir las secuelas y limitar el dano. TERCER NIVEL DIAGNOSTICO PRECOZ Y TRATAMIENTO INMEDIATO. Se trata de identificar y tratar lo mas pronto posible las enfermedades que no fueron evitadas ya sea debido a que no existen medidas para actuar en el nivel anterior o porque no fueron aplicadas las ya existentes. OBJETIVOS • Detener el proceso de la enfermedad • Prevenir la propagation de enfermedades transmisibles • Prevenir una incapacidad prolongada MEDIDAS • Descubrimiento de casos de enfermedad en los primeros estadios Descubrimiento de casos individuales en grupos de poblacion Estudio de grupos para detectar enfermedades. • Examenes periodicos selectivos a ciertos grupos de poblacion Tratamiento inmediato y adecuado de los casos descubiertos. CUARTO NIVEL. LIMITACION DEL DANO. El diagnostico se ha hecho o tardiamente debido a la falta de conocimiento sobre la enfermedad o a que el paciente ha recibido asistencia cuando el proceso estaba bastante avanzado. OBJETIVOS • Evitar un mal mayor • Prevenir o demorar las consecuencias de una enfermedad clinicamente avanzada. MEDIDAS • Tratamiento adecuado para impedir un estado mas avanzado de la enfermedad y para prevenir mas complicaciones y secuelas. • Proveer las facilidades para limitar el dano y prevenir la muerte. Ill.-PREVENCION TERCIARIA. Las medidas de prevention terciaria se aplican cuando la enfermedad ha progresado hasta los ultimos estadios de la patogenesis y se ha llegado al defecto o a la incapacidad. Con el fin de evitar una inutilidad completa y del derrumbe moral del individuo. QUINTO NIVEL. .REHABILITACION .Si una enfermedad evoluciono hasta su estado final con secuelas, incapacidad parcial o total, por lo que se deben aplicar medidas preventivas con el fin de rehabilitacibn fisica, mental y socialmente al individuo. • r> ••• t OBJETIVOS • • ' • Reintegrar al individuo como factor util a la sociedad Gbtener el maximo uso de sus capacidades residuales • : " . c Evitar que el individuo Se corivierta en una carga para su familia y para la Sociedad. MEDIDAS • Instalaciones en los hospitales, comunidad e industrie. para el reentrenamiento y educaci6n del incapacitado, con el fin de obtener el maximo uso de las capacidades remanentes. Educacibn al publico y a la industria para que utilice al rehabilitado M£ximas facilidades de empleo para el rehabilitado. Ubicaci6n selectiva del rehabilitado, tratando de aprovechar sus capacidades remanentes al maximo. Terapia ocupacional La participaci6n de los individuos es indispensable para poder llevar a cabo las acciones a favor de la salud en cada uno de los niveles de prevenci6n, para facilitar la aplicacion efectiva de medidas preventivas. o o •Q o £ LU Ui Ia: U =>J Hi UL m s o UJ z UJ Q < Q UJ s CL Z> o LU o z UJ O U _JJ < o 'Z < Q O O IO U J u_ UJ a > z o o o UI Iz o N en 0 1 o a: UJ o UJ 0. (o O x _i UJ a z o o o < UJ EC CO _l U I-J O to 5 < a. > UJ hu. z z UJ < to o < 7 s i <O H <r i s o zu. ui O _i _) < < :> n _l uj Q UI o z o Oz o >O< O > a°r < ^ Q. COo O O 3 < z C£UI CO O =) o <i > to < < 1- z <-> (-1 — < 9 9? LLIII S <r CJ/ 1Y 1- a. 7 < x <2 i UJ UJ > UJUJ cc Sm < 5 wa O^ < i§o U J—O UJ Q O I< < h < "uj z •Q o < CD O I * O U. UJ O tO Q S; UL > g o UJ I- y ' Z U- Z O < Z UI UJ > < o 5 a o a O CL UJ 0- < z uj cc yj UJ w CC K CO QUI <o to UJ K > z o UJ o o 2 < o Q uj UJ Q Q 1 CC. UJ n < uj > & M D C u. uj § z a. O a. o f l a< uj z 5 = ,o UJ1 O a. UJ u. z UJ to O O < <O«UJO O <uj N I- < to Q o W fe UJ < ^ W «UJ O 2 Q to t O d 5rn 5 O< Z UJ LUuj uj o m ^ ui O UJ a < QL I— O O u. if) o cc UL L-- £ < 0. a Is* o g > a. to z < ui a: CC. < s OE to o to fc o ac o o ™ O 0£ to Q £ I I I UJ UJ 3 D50 i s "LU I o ™£ o y to £ uj | z S UJ 9 ui > X 5 UJ ^z UJ CL P OQ Q to <• UJ W< < |0 o ^ o Jr• to UJ Z o o < < UIa^ 2ujh- cc — Z to > Z Z uj o UJ CL < s uj y en < 2 t < UJ UJ z J O q ^ Q 1251 O § ^ui to x a. < V) LU 2 o o < o o o o 5> 8 SP o c a) 3 « <D S -o §1 .3 LLI 11BIU CO • <2 sz (0 .9 EH <o cd o ifaj E nj 2 < •UJ 5 8 13 £a (0 11 Q < a UJ 5 o£ hi u. z UJ CL W o>- o Q W- 1 ° ° 8 Sis 0. CO z o o < m < x UJ a: CO a5 .2 o i mo o •IdJ "55 ~m !'5.g | (0 <1> o V) o "D Jo <0 o Os o 'o o c Q CC UJ JO co CO E gjH CD .Q •o co a. 2 "O aj Qo) a) o. c " Tcd J o® z UJ < a _1 a U < LLU a SF co £T 3 a, co _ z < a: 0 i— CO 1 « O "C ®o 10 CO co co 10)3 Xo •g s O O Z •UJ O O t? < •oSi ra g- to i-U (U O CO "O . CD o ^ g 5 o co co ° E -O c F > co o5 o o •£ a ro <0 o"oVg' Q_ — ~ o^ 1 M 1 S a: u. > a) a) w o) to iz r> a. ° ca CD _ § fc co a? = Sss 'c ® CO - uj uj UJ UJ y o D CL O CL < I re c o R o.—® =g _u o •S S S E 'E> • t « E5 Oo3hff 15 •a 111 ® a) co n2 o c o CD O co XuJ o u — N 8 X "O 13 i- CO CD C D < 5 C U c < ?row COO13 co ._ O c is £ 0) o e .s ® 2 L* a. < g C E1 < E? "S ° 'ai> E<oSjj B O = ® o a.2 O o.Ofl cUS5 3 oli.i X a a c o E IO D "a> io £ £ o c :2 o 3 ra y •6 « T3 X) £- "8o f ! CD O o z U >J UJ a a. O~ C' & Oo Om 2O) O IC *C <D CO ®'S ° (0 CD = CDQ.c T3 d) J9 to CTCD o) _ C O T 3 O) CD 3 CD — i > C O ~> T CO CD UJ O < a. CLT3 J UJ S 13 CD CD '(/) ^ CO m _ O. o a o s o a: o. gill CD ic CO o - ° 0) <" O "O CDi- O i- 1flj? O CL <0 CD :=• CO •o o a . t i j05 - ^ ID £ ^ c TO O C D 3 C D 5! • 2 O) S" CO CO COE 01 o <0 E TIPOLOGIA DE PATRONES DE SALUD DE M. GORDON TIPOLOGIA DE PATRONES FUNCIONALES DE SALUD DE M. GORDON P ATRON PERCEPCI6N DE SALUD-MANEJO DE SALUD (Describe el patron de salud y bienestar percibido por el cliente y como maneja su salud) PATRON NUTRICIONAL METAB6LICO (Describe el patron de consumo de alimentos y liquidos del cliente relativo a las necesidades metabolicas y aportes complementarios de nutrientes) PATR6N ELIMINACI6N (Describe los patrones de funcion excretora intestino, vejiga y piel) PATR6N ACTIVIDAD -EJERCICIO (Describe patrones de actividad, ejercicio y recreo) PATRON SUENO-DESCANSO (Describe patrones de descanso, sueno y relax) PATRON COGNITIVO-PERCEPTUAL (Describe los patrones cognitivos, perceptual y sensorio) PATRON AUT6PERCEPCION-AUTOCONCEPTO * (Describe el patron autoconcepto del cliente y las percepciones de si mismo; Ejemplo autoconcepto, valia, imagen corporal. Estado emocional) PATRON ROL -RELACIONES (Describe el patron de cliente, de los papeles que desempefia de compromiso y relaciones) PATRON SEXUAL-REPRODUCTIVO (Describe los patrones del cliente de satisfaction, insatisfaccion en la sexualidad, describe el patron de reproduction) PATRON ADAPTACI6N-TOLERANCIA AL ESTR£S (Describe el patron general de adaptation del cliente y la eficacia del patron en terminos de tolerancia al estres) P ATRON VALORES-CREENCIAS (Describe patrones de valores, creencias, incluidas las espirituales y objetivos que guian las decisiones o elecciones del cliente) HISTORIA CLINICA DE ENFERMERIA UTILIZANDO LOS PATRONES DE VALORACION DE M. GORDON PROCESO DE ENFERMERIA UTILIZANDO PATRONES FUNCIONALES DE SALUD DE M. GORDON HISTORIA CLINICA DE ENFERMERIA DATOS DE IDENTIFICACION: NOMBRE: J.S.T EDAD: 5 ANOS ESCOLARIDAD: PREESCOLAR OCUPACION: ESTUDIANTE RELIGION: CATOLICO DOMICILIO: CAMINO ANTIGUO A.NAOLINCO # 507 XALAPA, VER DX.MEDICO: PIE PLANO VALORACION DE PATRONES FUNCIONALES DE M.GORDON 1. -PATRON PERCEPCION DE SALUD -MANEJO DE SALUD Paciente pediatrico de 5 afios de edad con un peso de 38 Kgs y una estatura de 1.16 mt; refiere su mama del nino de tener una buena salud, comenta que solo en ocasiones se enferma de Resfriado Comun, pero es atendido con tratamiento medico. Aparentemente es un nino sano.que realiza sus actividades normales tanto en casa, como en la escuela. Hace aproximadamente 3 meses le diagnosticaron pie piano presentando la siguiente sintomatologia; Arco longitudinal del pie ausente, y piernas arqueadas hacia adentro. Refiere la mama que el hermano mayor de este nino tambien tiene pie piano. II.-PATRON NUTRICIONAL METABOLICO Refiere la mama del nino que su alimentation consiste en frutas, verduras, leche, pan, tortillas, pastas, huevos, gelatina, yogurt, etc. Toma liquidos como es agua, jugos, carne no come porque le desagrada. III.-PATRON DE ELIMINACION. Refiere no padecer de ninguna alteration. IV.-PATRON ACTIVIDAD-EJERCICIO Comenta que le gusta mucho jugar, correr, saltar, caminar, andar en bicicleta, en especial jugar futbol. V.-PATRON SUENO-DESCANSO Duerme de ocho a diez horas diarias VI.-PATRON COGNITIVO-PERCEPTUAL Es un nino con buena memoria ya que Detiene todo lo que le dicen y tiene la facilidad de aprender lo que le ensenan. VII.-PATRON AUTOPERCEPCION -AUTOCONCEPTO El nino se siente bien con su aspecto, ya que se considera guapo y atractivo hacia los dem£s. Comenta que a el no le interesa lo que digan los demas. El se siente bien consigo mismo. VIII.-PATRON ROL-RELACIONES El nino vive con sus padres y su hermano mayor de 13 afios; mantiene buenas relaciones con sus familiares y tambien en el ambito escolar. IX.-PATRON SEXUALIDAD-REPRODUCCION No presenta ningun problema en sus-organos genitales y se identifica como del sexo masculino y acepta su sexo. X.-PATRON ADAPTACION-TOLERANCIA AL ES TRES Es un nino inquieto que le cuesta estar en un solo lugar. Dentro del ambito familiar no existe ningun problema ya que tiene muy buenas relaciones con ellos. XI.-PATRON VALORES y CREENCIAS Refiere que es catolico. Cree en dios y en la virgen. PLAN DE ATENCION DE ENFERMERIA w CD CO ns -C O "5 « (0 CD CO "O T3 •o f .A c ro o ® S CD o Q. O ® O CD o o C T3 §12 (0 cd o C CD* -Q </3 a> E o o o < Z> -<I > UJ cd O) c o to UJ z o o z UJ Z < Ui D. UJ o < 1V) CL UJ Q Q < Q a: o LiUJ Q < CC CD UJ a: a: c -O o aj P CO -g a) ^ UJ UJ O CD t- X3 CO C •O 10 E en CD co S2 ® CD ° i •O CL S O o H (/) o z CD (S3 Q UJ o > UJ —3 CD o >UJ LU UJ Q </) a ^ « Q Z O Q- UJ -J CL < CO a uj O Z O O UJ £ ^ • • • ,„ CO ® ® o O CO «> 2 73 3 - o O^ O g „ O g joii.iSu^g.StiE M -g J | % § « 8= 8i f .§ •= So 8 1 «9 ? I " 1 9 s i co >> TO 3 <o . a) § CL " « a) "offl co co co CD c O O .y (U •55 !S m a, S .92 «= c O -a -o a. o o •D i_ a: o z< 'u "55 aj O CO (0 S ~ =6 2? o •o CD E CD C oO O CDCO Q-C0 O OT 0) CTTI Ui XL C •O (0 O CD i_ : o 1C o JD CD X a) a) g I C D C i _ c o '5i c o CD c cf o > T3 CD < > a. oQ. UJ U >J c/> O a < a z> o UJ Q CD CO C0 TO "D CJt por £5 UJ 9 j p g i < LU <7 CO O Q a: d 0) >• 'a. a) CO CD "§ 2 ? .2 c a J .o- ®° ®^ < 5 T) CO Q.CDJZ CO i f DIETA EQUILIBRADA DE 1750 Kcal. PARA NINO EN EDAD PREESCOLAR (Distribuida en 4 tiempos de comida mas 1 colacion Vespertina) DESAYUNO: Leche descremada 1 Vaso( Licuado de platano, mamey o Melon 1 cdta. de azucar) Came 50 g (1 huevo o 50g.carne de res o polio asado o deshebrada) Fruta 1 pza. ( Manzana, pera, naranja o durazno, uvas 10 pzas) Pan 1pza (Tostado o 1 tortilla, integral o 1/2 bolillo) COMIDA: Sopa de pasta ( 1 plato) Came 100 grs ( Res o polio, atun, guisado al gusto con poco aceite) Frijoles 1 tacita (Hervidos o guisados) Agua de fruta Natural (la necesaria) Fruta 1 pza (De las antes mencionadas) Pan 2pzas (tortilla, pan integral o tostado, 1 bolillo) Gelatina 1 taza ( De agua del sabor que desee) CENA: Leche 1 vaso (chocomilk o licuado de melon o papaya con 1 cdta de azucar) Pan 1 pza (tostado o integral, 6 1/2 bolillo) Fruta 1 pza (de las antes mencionadas) Came 50g (polio, queso o 1 huevo) COLACION VESPERTINA JUGO DE NARANJA 1 PLATO DE JICAMA CON SAL y LIMON OPCIONAL EDAD PREESCOLAR EJEMPLO DE MENU DE 1750 Kcal. DESAYUNO: Licuado de platano 1 vasito 1 huevo hervido o en salsa de jitomate 1 pza de pan 1 naranja COMIDA: Sopa de pasta 1 plato Carne(pollo con verduras o solo asada o deshebrado) Frijoles molidos hervidos 1 tacita tortillas 2 pzas 1 manzana 1 taza de gelatina Agua de sabor que desee (natural) CENA: CHOCOMILK 1 vaso Quesadilla 1 pza 1 pera. COLACION VESPERTINA 1 vasito de jugo de naranja 100 g de jicama (con sal y Iim6n optional) CONCLUSION Este padecimiento tiene trascendencia porque a Nivel Nacional el 4 % de los ninos de ambos sexos a los 10 anos presentan Pie Piano, actualmente el numero de habitantes en la Republica Mexicana es de Cien Millones1 por lo tanto 4.000,000 Millones de personas padecen pie piano. Para efectos de Ensenanza el Proceso Atencion Enfermeria consta de 5 fases: Valoracion, Diagnostico, Planificacion, Ejecucion y Evaluation. Pero para efecto practico el diagnostico va incluido en la Historia clinica en los Patrones de Valoracion de M.Gordon. En el plan de cuidados integramos las fases de Ejecucion y Evaluation del proceso atencion enfermeria. ' Pagina Internet http://www.census.govlcgi-bin/ipe/popdockw SUGERENCIA El Pie Piano por ser un padecimiento corregible en. la ninez es conveniente que los integrantes del equipo de salud realicen actividades dirigidas al diagnostico y tratamiento oportuno para evitar las complicaciones de esguinces en pie en los adotescentes y en los adultos artrosis en tobillo. BIBLIOGRAFIA -TRATADO DE AN ATOM IA HUMANA I Dr. FERNANDO QUIROZ GUTIERREZ EDITORIAL PORRUA, S.A. -ANATOMIA HUMANA R.D. LOCKHART G.F. HAMILTON F.W.FYFE EDITORIAL INTERAMERICANA S.A. DE C.V. MEXICO, D.F. 1a. EDICI6N -COMPENDIO DE ANATOMlA Y FISIOLOGIA E HIGIENE JUAN LUIS CASCAJARES P. ENRIQUE CHAVERO P. VICTOR M. DE LACHICA E. IGNACIO LARIOS R. GUILLERMO RUELAS E. 6a. EDICI6N EDITORIAL ECLAISA MEXICO -E. GREER RICHARDSON PIE PLANO FLEXIBLE CAP. 38 PAG. 1711 -DIRECCION DE RAHBILITACI6N Y ASISTENCIA SOCIAL SUBDIRECCI6N DE REHABILITACION RUTINA DE EJERCICIOS PARA PIE PLANO -REC0PILACI6N BIBLIOGRAFICA TRAUMATOLOGlA PIE CAP. VIII P.P 157-185 -DR. TAIRON DIAZ PIE PLANO FLEXIBLE -R.B. SALTER TRANSTORNOS Y LESIONES DEL SISTEMA MUSCOESQUEL^TICO SALVAT EDITORES, S.A. -IMSS HISTORIA NATURAL DE LA ENFERMEDAD 20 PADECIMIENTOS MAS FRECUENTES EN EL MEDIO RURAL COORDINACI6N MEDICA IMSS-COPLAMAR 1980 -M. GORDON PATRONES FUNCIONALES ANTOLOGIA -NANDA DIAGN6STICOS ENFERMEROS. Definition y clasificacion HARTCOURT, MADRID 1999-2000 -FUNDAMENTOS DE ENFERMERIA CONCEPTOS, PROCESO Y PRACTICA B. KOZIER G. ERB K. BLAIS J.M.WILKINSON VOLUMEN 2 5a. EDICI6N ACTUALIZADA INTERAMERICANA