Segundo Seminario Internacional “América Latina y el Caribe y China: condiciones y retos en el siglo XXI" 26, 27 y 28 de mayo de 2014 Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, México PROGRAMA Red Académica de América Latina y el Caribe sobre China Dr. Enrique Dussel Peters Dr. José Ignacio Martínez Cortés Dra. Yolanda Trápaga Delfín Mtra. Liljana Arsovska Dr. Antonio Ibarra Romero Coordinador General y Coordinador del eje temático Economía, comercio e inversion Coordinador del eje temático relaciones políticas e internacionales Coordinadora del eje temático recursos naturales y medio ambiente Coordinadora del eje temático historia, cultura y aprendizaje del chino Representante de la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe Domicilio: Av. Universidad 3000, CU, Circuito Escolar Edificio B de la Facultad de Economía, C.P. 04510, México, D.F. Teléfono: 56222195 / Fax. 56222178 http://www.redalc-china.org/ 1 La Unión de Universidades de América Latina (UDUAL), la Red Académica de América Latina y el Caribe sobre China (RED-ALC-CHINA), la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Centro de Estudios China México de la Facultad de Economía de la UNAM (CECHIMEX), organizan y dan la bienvenida a académicos, estudiantes e instituciones públicas y privadas al: Segundo Seminario Internacional “América Latina y el Caribe y China: condiciones y retos en el siglo XXI” 26, 27 y 28 de mayo de 2014 Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria El objetivo del Segundo Seminario Internacional consiste en socializar la información existente en la región de América Latina y el Caribe (ALC) y en China en cuatro temáticas: • Economía, comercio e inversión • Relaciones políticas • Recursos naturales y medio ambiente • Historia, cultura y aprendizaje del chino El Segundo Seminario busca plantear futuras líneas de investigación y un diálogo explícito entre los sectores público, privado, académico y entre los países de ALC con China, partiendo de las cuatro publicaciones resultantes del Primer Seminario Internacional de mayo de 2012 las cuales se pueden consultar y descargar gratuitamente desde el siguiente sitio: http://www.redalc-china.org/publicaciones.html La preparación del Segundo Seminario es financiada parcialmente por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a través del Fondo de Fortalecimiento de la Capacidad Institucional (ICSF), gracias al aporte del Gobierno de la República Popular China. 2 3 CONTENIDO 1. Ubicación de las salas............................................................................................................................. 5 2. Programa corto ......................................................................................................................................... 7 3. Programa largo ......................................................................................................................................... 8 4. Objetivos del Segundo Seminario Internacional.................................................................... 17 5. Sobre los participantes........................................................................................................................ 18 6. Transporte ................................................................................................................................................. 36 7. Comunicaciones y teléfonos ............................................................................................................. 39 8. Hoteles en Ciudad de México .......................................................................................................... 40 9. Más información..................................................................................................................................... 40 10. Sobre la RED-ALC-CHINA .............................................................................................................. 41 11. Objetivos de la RED ALC-CHINA ................................................................................................ 42 12. Estructura organizativa de la RED ALC-CHINA................................................................... 43 4 1. Ubicación de las salas Auditorio Alfonso Caso A un costado de Torre II de Humanidades. Se localiza a pocos metros del Edificio B de la Facultad de Economía de la UNAM. Para llegar al auditorio es suficiente con localizar el edificio B de la Facultad de Economía. Mapa 1. Ubicación del auditorio Alfomso Caso y el edificio B de la Facultad de Economía de la UNAM Edificio B de la Facultad de Economía Salas de conferencias a) Aula Magna Jesús Silva Herzog (Primer Piso) b) Sala Horacio Flores De la Peña (Segundo Piso) c) Sala Octavio Gudiño Aguilar (Segundo Piso) d) Sala David Ibarra Muñoz (Tercer Piso) Sala de café e internet a) Sala José Ayala Espino Espino (Planta Baja) Ver transporte (pág. 36) 5 6 2. Programa corto Lunes 26 de mayo de 2014 8:30-9:30 Inauguración 9:30-9:45 Receso 9:45-10:30 Magistral 1. Mauricio Mesquita Moreira (BID). China: impacto en el futuro comercial de América Latina y el Caribe 10:30-10:45 Preguntas y respuestas 10:45-11:30 Magistral 2. Eugenio Anguiano Roch (CIDE). China y ALC: enfoques asimétricos 11:30-10:45 Preguntas y respuestas 11:45-12:00 Receso 12:00-14:30 14:30-16:00 16:00-18:30 Auditorio Alfonso Caso Auditorio Alfonso Caso Auditorio Alfonso Caso A1: Ciencia y Tecnología Sala Jesús Silva Herzog B1: Los nuevos estratagemas entre China y ALC Sala Horacio Flores de la Peña C1: Energía y minería Sala Octavio Gudiño Aguilar D1: Historia y cultura china y percepciones desde México Sala David Ibarra Muñoz Receso A2: Inversión Extranjera Directa y Comercio Sala Jesús Silva Herzog B2: ALC, entre la geopolítica china y estadounidense Sala Horacio Flores de la Peña C2: Economía y medio ambiente Sala Octavio Gudiño Aguilar D2: Cultura, migración y enseñanza del chino Sala David Ibarra Muñoz Martes 27 de mayo de 2014 9:00-9:45 Magistral 3. Flora Botton Beja (CEAA-COLMEX). China y los derechos humanos 9:45-10:00 Preguntas y respuestas 10:00-10:45 Magistral 4. Kevin Gallagher (Universidad de Boston). China: financiamiento para América Latina y el Caribe 10:45-11:00 Preguntas y respuestas 11:00-11:15 Receso A3: Análisis de empresas de América Latina y el Caribe y de China 11:15-13:45 13:45-15:30 15:30-18:00 9:00-9:45 Sala Octavio Gudiño Aguilar D3: Lengua y Literatura Sala David Ibarra Muñoz Receso A4: Aspectos macroeconómicos: modelos de desarrollo y crecimiento Sala Jesús Silva Herzog B4: El nuevo proyecto chino y sus alcances para ALC Sala Horacio Flores de la Peña C4: Sector rural Sala Octavio Gudiño Aguilar D4: Cultura y enseñanza del chino Sala David Ibarra Muñoz Miércoles 28 de mayo de 2014 Magistral 5. Rossana Valéria de Souza e Silva (GCUB). La relación educativa entre Brasil y China 10:00-10:45 Magistral 6. Ing. Carlos Rojas Magnon (COMCE). La relación México-China: Situación Actual y Perspectivas 10:45-11:00 Preguntas y respuestas 11:00-11:15 Receso 15:30-18:00 Sala Jesús Silva Herzog C3: Sector rural Preguntas y respuestas 13:45-15:30 Auditorio Alfonso Caso B3: Los nuevos esquemas de integración: implicaciones político-económicas regionales Sala Horacio Flores de la Peña para ALC y China 9:45-10:00 11:15-13:45 Auditorio Alfonso Caso Auditorio Alfonso Caso Auditorio Alfonso Caso A5: Debates en la relación económica entre México y China Sala Jesús Silva Herzog B5: La nueva diplomacia china hacia ALC Sala Horacio Flores de la Peña A6: Análisis de sectores Sala Octavio Gudiño Aguilar A7: Análisis regionales: Centroamérica, Mercosur y Comunidad Andina de Naciones Receso Sala David Ibarra Muñoz A8: Aspectos macroeconómicos, inversión y tipo de cambio Sala Jesús Silva Herzog B6: China y ALC: Relaciones bilaterales Sala David Ibarra Muñoz 7 3. Programa largo Lunes 26 de mayo de 2014 26 de mayo Evento Inauguración Lugar: Auditorio Alfonso Caso 8:30-9:30 Sr. Lin Ji. Consejero Político. Embajada de la República Popular China en México Dr. Roberto Escalante. Secretario General de la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe Dr. Leonardo Lomelí Vanegas. Director de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México 9:30-9:45 9:45-10:30 10:30-10:45 Dr. Enrique Dussel Peters. Coordinador General de la Red Académica de América Latina y el Caribe sobre China Receso Conferencia Magistral 1: Mauricio Mesquita Moreira. Coordinador de Investigación del Sector de Integración y Comercio. Banco Interamericano de Desarrollo Título de ponencia: "China: impacto en el futuro comercial de América Latina y el Caribe" Lugar: Auditorio Alfonso Caso Preguntas y respuestas Conferencia Magistral 2: Eugenio Anguiano Roch. Centro de Investigación y Docencia Económicas, A. C. 10:45-11:30 11:30-11:45 11:45-12:00 Título de ponencia: "China y ALC: enfoques asimétricos" Lugar: Auditorio Alfonso Caso Preguntas y respuestas Receso Sesiones simultáneas 26 de mayo Eje: Economía, Comercio e Inversión Mesa A1: Ciencia y Tecnología Lugar: Sala Jesús Silva Herzog Ponente Institución Título Eberhard-KarlsTransferencia tecnológica y creación de capacidades tecnológicas Rafael Palacios Bustamante Universität Tübingen no transables en el marco de la cooperación América Latina-China Raúl Netzahualcoyotzi y BUAP China y AL: Ciencia y Tecnología Aurora Furlong 12:00-14:30 26 de mayo 12:00-14:30 Celio Hiratuka y Débora B. Módolo Universidade Estadual de Campinas Javier Jasso, Guadalupe Calderón, Arturo Torres UNAM/UAM Chinese competition's impact on third markets: an analysis by region and technological category Innovación y crecimiento en China. Protección y uso del conocimiento China, de país maquilador a innovador: la estrategia de la Jorge Rodríguez Martínez UAM propiedad intelectual Yessica E. González Ceja UNAM Desarrollo de la Biotecnología en México y China Moderador: Joaquin Tres Viladomat (BID) Eje: Relaciones Políticas e Internacionales Mesa B1: Los nuevos estratagemas entre China y ALC Lugar: Sala Horacio Flores de la Peña Ponente Institución Título La participación de China en Centroamérica a la conquista del Nallely Zetina Nava UNAM pacífico sobre el atlántico José Ignacio Martínez Desarrollo tecnológico: nuevo estratagema de cooperación de UNAM Cortés China hacia América Latina Reflexiones sobre dinámicas internas – externas de cambio y sus Sergio Cesarín CONICET impactos en América latina Universidad de Xiaoqing Zhang Estudios Extranjeros de Las relaciones de las juventudes de China y América Latina Beijing/CIALC Gabriela Ramírez Plancarte IPN y Salvador Monrroy Saldivar Danilo Alfredo Ortiz Moderador: América Latina y Asia, veinticinco años de cambios de políticas de desarrollo (1989-2014) Deconstrucción de una América Latina y El Caribe frente a una nueva epistemia cognitiva de las comunidades y su propio estatuto de grupo no institucional Javier Zarco (CRI-UNAM) Universidad Antonio Nariño 8 26 de mayo 12:00-14:30 Eje: Recursos Naturales y Medio Ambiente Mesa C1: Energía y minería Lugar: Sala Octavio Gudiño Aguilar Ponente Institución Título Juan González García y La producción de energía renovable, una comparación entre Universidad de Colima Andrea Guadalupe Larios México y China Modificaciones de la demanda de energéticos de América Latina y Abigail Rodríguez Nava y UAM de los países proveedores: vinculación con la expansión económica Carmelina Ruiz Alarcón de China The University of Texas Electric future—negotiating social and environmental impacts of Ruijie Peng at Austin chinese dam projects in Ecuador Martín Manuel ChecaEl petróleo como elemento clave en las relaciones entre China y UAM Artasu América Latina. Reflexiones para México La presencia de la inversión china en el sector minero de América Alexis Rivera Ballesteros CIDE Latina: un estudio comparativo del caso mexicano Moderadora: Yolanda Trápaga Delfín (CECHIMEX-UNAM) 26 de mayo Eje: Historia, cultura y aprendizaje del chino Mesa D1: Historia y cultura china y percepciones desde México Lugar: Sala David Ibarra Muñoz Ponente 12:00-14:30 14:30-16:00 Institución Título Flor de María Balboa Reyna UNAM Yrmina Gloria Eng Menéndez Universidad de La Habana Agencia de Noticias Xinhua Mariana de Jesús Escalante Ancestralidad trascendente: Confucio y la ritualización del ayer Tradiciones embajadoras de la cultura china. Prejuicios, estereotipos y percepciones mutuas en la relación ChinaMéxico desde el imaginario colectivo. "Los procesos de creación y regulación de la Medicina China y la Medicina de la Nacionalidad Tibetana: Oportunidades de aprendizaje". María Beatriz Juárez Aguilar UNAM Yuanyi Liu Universidad de Aproximación a la traducción de títulos de películas chinas: desde Estudios Extranjeros de la perspectiva de la equivalencia dinámica Beijing/CIALC Moderadora: Flor de María Balboa Reyna (UNAM Receso 26 de mayo Eje: Economía, Comercio e Inversión Mesa A2: Inversión Extranjera Directa y Comercio Lugar: Sala Jesús Silva Herzog Ponente 16:00-18:30 Institución Título Morgan Muffat-Jeandet Universidad de la Sorbonne Implicaciones teóricas de la inversión extranjera directa china en América latina Lilliana Lorena Avendaño Miranda Universidad Veracruzana La IED china y su dinámica de expansión: Aspectos regionales y sectoriales Silas Thomaz da Silva Universidade Estadual de Campinas Los patrones de internacionalización china en once años del proyecto Going Global Geneviève Marchini Universidad de Guadalajara El fortalecimiento de las relaciones comerciales y de inversión entre Perú y China Mónica Gambril Ruppert El Colegio de México Regímenes aduanales en la RPC y México Moderadora: Geneviéve Marchini (Universidad de Guadalajara) 9 26 de mayo Eje: Relaciones políticas e internacionales Mesa B2: ALC, entre la geopolítica china y estadounidense Lugar: Sala Horacio Flores de la Peña Ponente 16:00-18:30 Institución Título Pablo Uc Universidad de Guadalajara Autonomía regional latinoamericana y caribeña frente la rivalidad inter-hegemónica sino-estadounidense en el siglo XXI Rovdan García Bretón UNAM El legado neoliberal transitorio de la geopolítica geoeconómica. Análisis y las ¿perspectivas? Patricia Rodríguez Holkemeyer Universidad de Costa Rica China y el reciente giro de la política exterior de Estados Unidos Juan Carlos Gachúz Maya BUAP Factores geoestratégicos y militares en la relación ChinaLatinoamérica Raquel Isamara León de la Rosa BUAP Política exterior china: reconceptualizando el sistema Tianxia Lázaro Luis González Morales y Cynthia Beatriz González Rivero Universidad de Cuba China, en la geopolítica global. Oportunidades para Cuba Moderador: Genaro Berinstain (FCPyS-UNAM) 26 de mayo Eje: Recursos Naturales y Medio Ambiente Mesa C2: Economía y medio ambiente Lugar: Sala Octavio Gudiño Aguilar Ponente 16:00-18:30 Institución Título Claudia Schatan Universidad Iberoamericana Efectos ambientales sobre México de su relación comercial con China y de la OFDI que recibe Kevin Gallagher y Rebecca Ray Universidad de Boston Trade and investment.related flows from China, Hong Kong, and Macao to LAC and their environmental impact Kevin Gallagher y Rebecca Ray Universidad de Boston Environmental aspect of the commodities.based relationship between China and seven South American countries; a comparative case analysis Thaís M. Córdoba Ramírez y Stefanía Paladini Universidad Nacional de Costa Rica El impacto de las inversiones chinas en el medio ambiente de América Latina Alfonso Arcos Rodríguez UNAM Comparativa entre China y Latinoamérica de las consecuencias ambientales del crecimiento económico por región y avances hacia el desarrollo sustentable Sergio E. Martínez Rivera CECHIMEX-UNAM Crecimiento, urbanización y medio ambiente en China: ¿lecciones para América Latina? Moderador: Sergio E. Martínez Rivera (CECHIMEX-UNAM) 26 de mayo Eje: Historia, Cultura y Aprendizaje del chino Mesa D2: Cultura, migración y enseñanza del chino Lugar: Sala David Ibarra Muñoz Ponente 16:00-18:30 Institución Título Hilda Alejandra Rodríguez Rico Universidad de Nueva York Experiencia cultural y lingüística de mi paso por China Adriana Martínez González El Colegio de México Estudio comparativo de textos de enseñanza de chino Ricardo Martínez Esquivel y Andrey Araya Arias Universidad de Costa Rica Wa-Sion: una ventana a la reconfiguración de las sociedades portuarias centroamericanas (1909- 1930) Ana Gabriela Mansilla Grippa Universidad César Vallejo Problemática de la situación legal del nuevo migrante chino a Latinoamérica María de Lourdes Cuéllar Valcárcel CELE-UNAM ¿Se puede aprender chino de manera autónoma? Yrmina Eng González Universidad de La Habana Barrios Chinos en América Latina Moderadora: Yrmina Eng González (Universidad de La Habana) 10 Martes 27 de mayo de 2014 27 de mayo Evento Conferencia Magistral 3: Flora Botton Beja. Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México 9:00-9:45 Título de ponencia: "China y los derechos humanos" Lugar: Auditorio Alfonso Caso 9:45-10:00 Preguntas y respuestas Conferencia Magistral 4: Kevin Gallagher. Departamento de Relaciones Internacionales, Universidad de Boston 10:00-10:45 Título de ponencia: "China: financiamiento para América Latina y el Caribe" Lugar: Auditorio Alfonso Caso 10:45-11:00 Preguntas y respuestas 11:00-11:15 Receso Sesiones simultáneas 27 de mayo Eje: Economía, comercio e inversión Mesa A3: Análisis de empresas de América Latina y el Caribe y de China Lugar: Sala Jesús Silva Herzog Ponente 11:15-13:45 Institución Título R. Evan Ellis Centro de Estudios Hemisféricos de Defensa Desafíos de las empresas chinas operando en la tierra de América Latina Silas Thomaz da Silva y Ricardo Dathein Universidade Estadual de Campinas La conexión entre el proceso de forme grandes grupos nacionales y el proceso de internacionalización de empresas chinas Rolando Caballero y Benigno Caballero Claure Universidad Técnica de Oruro Medidas de desigualdad para una economía emergente: el caso de China. Un análisis espacial Carol Wise University of Southern California China and Latin America´s emerging economies. Debates, dynamism and dependence Moderador: Rolando Caballero (Universidad Técnica de Oruro) 27 de mayo Eje: Relaciones políticas e internacionales Mesa B3: Los nuevos esquemas de integración: implicaciones político-económicas regionales para ALC y China Lugar: Sala Horacio Flores de la Peña Ponente 11:15-13:45 Institución Título Arturo Oropeza García IIJ-UNAM El TPP en el marco de la Relación China-Estados Unidos. Minkang Zhou Universidad Autónoma de Barcelona Relación triangular entre España, China y Latinoamérica. ¿Utopía unilateral u oportunidad de oro? José Augusto Guilhon Albuquerque Universidade Estadual de Campinas Brasil entre China y Estados Unidos: una estrategia con miras virtuales Rebeca Rodríguez Minor Universidad Anáhuac Mayab El impacto del declive de los BRICs y las recientes estrategias de integración multilateral en las relaciones sino-latinoamericanas Andrés Sánchez Pérez UNAM Implicaciones políticas de las relaciones económicas de China con Venezuela, Bolivia, Cuba y Ecuador después de la llegada de gobiernos de izquierda Sergio Ismael Vázquez Meneley CIDE La Alianza del Pacífico, un trampolín para orientar la política exterior mexicana hacia la región Asia Pacífico Moderador: Arturo Oropeza García (IIJ-UNAM) 11 27 de mayo Eje: Recursos Naturales y Medio Ambiente Mesa C3: Sector rural Lugar: Sala Octavio Gudiño Aguilar Ponente 11:15-13:45 Institución Título Yolanda Trápaga Delfin CECHIMEX-UNAM Pueblos fantasmas y ciudades sustentables: crecimiento económico vs medio ambiente en China y México Francois Duhamel y Yolanda Trápaga UDLAP/CECHIMEX Ciudades sustentables en China y en América Latina Mauricio Trápaga Delfín UNAM Olimpíadas, Ciudad y globalización. Pekín 2008. Río de Janeiro 2016 Xuedong Liu Sun y Qiang Zhang CECHIMEX-UNAM Incorporación del suelo colectivo a la urbanización en China y las implicaciones para México Moderadora: Yolanda Trápaga Delfín (CECHIMEX-UNAM) 27 de mayo Eje: Historia, Cultura y Aprendizaje del chino Mesa D3: Lengua y Literatura Lugar: Sala David Ibarra Muñoz Ponente 11:15-13:45 13:45-15:30 Institución Título Liljana Arsovska El Colegio de México 草木皆兵. ¿Ver moros con tranchetes? Radina Plamenova Dimitrova El Colegio de México Referencias culturales y cuatrisílabos: retos en la traducción chinoespañol. El caso de la novela corta El árbol más querido Wei Zhou 周维 Universidad de Desde el Río de la Plata hasta la Gran Muralla: Jorge Luis Borges y Estudios Extranjeros de sus obras en China Beijing/CIALC Xunyi Huang Universidad de Estudios Extranjeros de La literatura de Gioconda Belli en China Beijing Eduardo Tzili Apango El Colegio de México La cultura como bien público global: el caso de la poesía china Liria Chen Instituto Confucio de España Las raíces filosóficas de la lengua china Moderadora: Liljana Arsovska (El Colegio de México) Receso 27 de mayo Eje: Economía, Comercio e Inversión Mesa A4: Aspectos macroeconómicos: modelos de desarrollo y crecimiento Lugar: Sala Jesús Silva Herzog Ponente 15:30-18:00 Institución Título Célio Hiratuka Universidade Estadual de Campinas Desenvolvimento industrial no Brasil: oportunidades e desafíos futuros Doria Goulart, Gaio Mario y Jaen Celada, Nehemías José Universidad Renmin The sino-brazilian model: a correct approach to Latin America and the Caribbean Rufina Georgina Hernández Contreras BUAP Políticas educativas y su reciprocidad en la economía china Yu Chen University of Texas at Austin La formulación e implementación de políticas habitacionales en el contexto de descentralización administrativa y fiscal en China Moderador: Célio Hiratuka (Universidade Estadual de Campinas) 12 27 de mayo Eje: Relaciones Políticas e Internacionales Mesa B4: El nuevo proyecto chino y sus alcances para ALC Lugar: Sala Horacio Flores de la Peña Ponente 15:30-18:00 Institución Título Julio A. Díaz Vázquez Universidad de la Habana China: la quinta modernización Ricardo Román Chang CACHIMEX El sueño chino, ¿Política de estado para gobernar? Aníbal Carlos Zottele Allende y Teresa Chaires Universidad Veracruzana Impacto económico de las nuevas disposiciones sobre migración interna Adalberto Santana Hernández CIALC-UNAM Relaciones China-América Latina (Política y migración) Henrique Altemani de Oliveira Universidad del Estado de Paraíba China: ¿una política exterior más asertiva? Arturo Ponce Urquiza FES-Aragón, UNAM Un acercamiento geopolítico de México a través del MICTA al Escenario de Asia-Pacífico Moderador: Omar Neme Castillo (ESCA-IPN) 27 de mayo Eje: Recursos Naturales y Medio Ambiente Mesa C4: Sector rural Lugar: Sala Octavio Gudiño Aguilar Ponente 15:30-18:00 Institución Título Aurora Furlong y Raúl Netzahualcoyotzi BUAP América latina y Alimentos: Prospectiva frente a China Adrian H. Hearn Universidad de Sydney Opciones, límites e impacto internacional de la política agrícola de China Carlos Morales Troncoso UNAM Las oportunidades de exportación de hortalizas y frutas frescas mexicanas a China David Barkin Rappaport y Tirso González UAM/Universidad de British Columbia Okanagan El diálogo de saberes: construyendo procesos para fortalecer comunidades, mejorar la calidad de vida y conservar los ecosistemas Moderador: Marco Antonio Rocha (Universidad Autónoma Chapingo) 27 de mayo Eje: Historia, Cultura y Aprendizaje del Chino Mesa D4: Cultura y enseñanza del chino Lugar: Sala David Ibarra Muñoz Ponente 15:30-18:00 Institución Título Xintang Sun Instituto Confucio La transmisión cultural en la traducción literaria chino-español Ricardo Arriaga Campos UNAM Chino y español: apología desapasionada de dos lenguas Liria Chen Instituto Confucio de Madrid Breve comparación de “de的” en chino y “de” en español Jenny Acosta Trujillo Instituto Confucio de México El impacto del Instituto Confucio en la enseñanza del chino en México y el mundo Moderadora: Jenny Acosta Trujillo (Instituto Confucio de México) 13 Miércoles 28 de mayo de 2014 28 de mayo Evento Conferencia Magistral 5: Rossana Valéria de Souza e Silva. Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras (GCUB) 9:00-9:45 Título de ponencia: “La relación educativa entre Brasil y China” Lugar: Auditorio Alfonso Caso 9:45-10:00 10:00-10:45 Preguntas y respuestas Conferencia Magistral 6: Carlos Rojas Magnon. Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología (COMCE) Título de ponencia: La relación México-China: Situación Actual y Perspectivas Lugar: Auditorio Alfonso Caso 10:45-11:00 Preguntas y respuestas 11:00-11:15 Receso Sesiones simultáneas 28 de mayo Eje: Economía, Comercio e Inversión Mesa A5: Debates en la relación económica entre México y China Lugar: Sala Jesús Silva Herzog Ponente Ralph J. Watkins 11:15-13-45 Institución Americas Trade Analysis Título Meeting the China challenge to manufacturing in Mexico Víctor Manuel Cuevas Ahumada UAM Efectos de la política cambiaria china en las exportaciones manufactureras mexicanas hacia Estados Unidos Hilda Lorena Cárdenas Castro UNAM Efecto desplazamiento causado por China en el comercio entre México y Estados Unidos (1996-2012) Lesbia Pérez Santillán UNAM Análisis estructural de las exportaciones y empleo manufactureros en China y México Pedro Arjón López Universidad del Mar El comercio entre China y México. ¿Ganancias para quién?. Maximiliano Gracia Colegio del Estado de Hidalgo Competencia entre México y China al interior del mercado de Estados Unidos de América Moderadora: Hilda Lorena Cárdenas Castro (UNAM) 28 de mayo Eje: Relaciones políticas e internacionales Mesa B5: La nueva diplomacia china hacia ALC Lugar: Sala Horacio Flores de la Peña Ponente Ulises Granados Quiroz Pamela Aróstica Fernández 11:15-13:45 César Mauricio Ocampo Mejía Élodie Brun Karina Piña Pérez Institución Título Perspectivas de la relación política México-China: límites y alcances del entendimiento bilateral ITAM Universidad Libre de Berlín Cámara de Comercio y Tecnología México China El Colegio de México Cruzando el Pacífico La política exterior de Chile hacia China en perspectiva de la teoría constructivista Retos y oportunidades en la relación económica comercial entre México y China tras las reuniones entre Enrique Peña Nieto y Xi Jinping ¿Es la relación con la República Popular de China representativa de la política exterior de los gobiernos venezolanos bolivarianos? Provincias Hermanas Chile y China: Fortalecimiento de la vinculación bilateral con China Arlen Eugenia Ramírez Barajas FCPyS-UNAM Moderador: José Ignacio Martínez Cortés (CRI-FCPS) La relación China -Bolivia: ¿Cooperación Sur-Sur? 14 28 de mayo Eje: Economía, Comercio e Inversión Mesa A6: Análisis de sectores Lugar: Sala Octavio Gudiño Aguilar Ponente Institución ITESM, Campus Guadalajara Título La evolución de las ramas motoras del sector industrial de economía china desde la dimensión regional Rocío Campuzano Imagen que genera valor, IQGV Herramientas dirigidas a la industria de la hospitalidad para aprovechar y optimizar los beneficios del turismo chino Benito Antonio Sánchez Robles UNAM La competencia de México y China en el segmento de motores a gasolina de la cadena autopartes automotriz de América del Norte Rubén Berrios Lock Haven University Dumping y subsidios en las importaciones de textiles y confecciones chinas en el Perú Katia Magdalena Lozano Uvario Universidad de Guadalajara El impacto comercial de las importaciones chinas en el mercado mexicano de muebles: efectos y respuestas locales Moderador: Samuel Ortiz Velásquez (UNAM) Daniel Lemus Delgado 11:15-13:45 28 de mayo Eje: Economía, Comercio e Inversión Mesa A7: Análisis regionales: Centroamérica, Mercosur y Comunidad Andina de Naciones Lugar: Sala David Ibarra Muñoz Ponente Institución Rolando Avendaño OCDE Enrique Dussel Peters CECHIMEX-UNAM Ignacio Bartesaghi 11:15-13:45 Roberto Hernández Hernández Diana Sofía Báez Pichucho Eduardo Regalado Florido y Elda Molina Díaz Moderador: 13:45-15:30 Título Central America, China and the U.S.: what prospects for development? El Istmo Centroamericano y su relación de comercio e inversiones con China. El caso de Guatemala Las relaciones comerciales entre el Mercosur y China ¿socios para el desarrollo? Universidad Católica de Uruguay Universidad de El papel de China en el proceso de integración en el Este de Asia Guadalajara Universidad Católica El intercambio comercial entre la Comunidad Andina de Naciones de Santiago de (CAN) y la República Popular China: análisis de la última década Guayaquil comercial (2002-2012), una mirada crítica desde Ecuador Instituto Superior de Relaciones “La integración asiática. Papel de China” Internacionales de Cuba Enrique Dussel Peters (UNAM) Receso 28 de mayo Eje: Economía, Comercio e Inversión Mesa A8: Aspectos macroeconómicos, inversión y tipo de cambio Lugar: Sala Jesús Silva Herzog Ponente 15:30-18:00 Institución Título Ignacio Perrotini Hernández UNAM y Liu Sun Xuedong El papel del tipo de cambio y la política monetaria en el crecimiento económico de China y México Adrián de León Arias y Mónica Sabrina Oyatomari Universidad de Guadalajara Las perspectivas de crecimiento económico en China hacia 2020: reto de la reorientación de la inversión y las reformas Samuel Ortiz Velásquez UNAM Inversión y encadenamientos productivos en las manufacturas de México y China Arturo Huerta González UNAM China economía victoriosa del libre mercado Leonardo Stanley CEDES El renovado interés para que “florezca” el Renminbi Moderador: Leonardo Stanley (CEDES) 15 28 de mayo Eje: Relaciones Políticas e Internacionales Mesa B6: China y ALC: Relaciones bilaterales Lugar: Sala David Ibarra Muñoz Ponente 15:30-18:00 Institución Título Carolina Arias Núñez Universidad de Costa Rica Análisis comparativo de la agencia de noticias china Xinhua desde la perspectiva de los periodistas costarricenses Mónica DeHart University of Puget Sound Los dos lados de la misma cara: obras públicas, procesos informales, e identidad nacional en las relaciones chinocostarricenses Omar Neme Castillo, Ana Lilia Valderrama Santibáñez, Instituto Politécnico Martín Vázquez Leyva y Nacional José Israel Briseño Perezyera El tercer sector en China y México. Un comparativo de la contribución a los Objetivos de Desarrollo del Milenio Hernán Taboada CIALC-UNAM La gran China en el horizonte de la independencia María Teresa Rodríguez y Rodríguez UNAM Impacto de China en ALC María del Pilar Ostos Cetina FES-Aragón, UNAM La proyección Geoestratégica de China en la región del Mar Caribe Moderador: Alejandro Pedraza (CRI-FCPS) 16 4. Objetivos del Segundo Seminario Internacional Socializar la información existente en la región de ALC y en China en cuatro ejes temáticos: economía comercio e inversión; relaciones políticas e internacionales; recursos naturales y medio ambiente; historia cultura del aprendizaje del chino, partiendo de los resultados del Primer Seminario, llevado a cabo en mayo de 2012 en la Ciudad de México. Con base en los resultados académicos existentes -y particularmente de las cuatro publicaciones impresas resultantes del Primer Seminario (ver página anterior)-, plantear futuras líneas de investigación. Buscar un diálogo explícito entre los sectores público, privado, académico y entre los países de la región de ALC con China. 17 5. Sobre los participantes Acosta Trujillo, Jenny. Profesora asociada “B” de tiempo completo en el CELE de la UNAM. Química farmacéutica – bióloga de la Facultad de Química de la UNAM y egresada del Curso de Formación de Profesores del CELE de la UNAM. Cuenta con estudios de actualización y perfeccionamiento del idioma chino en diferentes instituciones y universidades de China. Actualmente es la directora del Instituto Confucio de la UNAM y presidenta de la Asociación Mexicana de Profesores de Chino. [email protected] Altemani Oliveira, Henrique. Profesor Universidad Estadual de Paraíba, Universidade Estadual da Paraíba). Principales líneas de investigación: China, Política Exterior Brasileña, Asia Pacífico. [email protected] Anguiano Roch, Eugenio. Licenciado en Economía de la UNAM; cuenta con estudios de posgrado en las universidades británicas de Leeds y Sussex. Fue Fellow del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Harvard. Embajador de México en Costa Rica (1971-1972), República Popular China (1972-1975 y 1982-1987), Argentina (1987-1898), Austria (1990-1992) y Brasil (1992-1994). De agosto de 1994 a noviembre de 2008 profesor e investigador de El Colegio de México, done fue director del Centro de Estudios de Asia y África, y coordinador del Programa de Estudios APEC. A partir de enero de 2009 es profesor e investigador visitante del Centro de Investigación y Docencia Económicas, miembro de la Unidad de Estudios México-China. [email protected] Araya Arias, Andrey. Profesor de la Universidad de Costa Rica. [email protected] Arcos Rodríguez, Alfonso. Pasante de la licenciatura en Economía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y profesor adjunto de la materia de Desarrollo Sustentable en la misma licenciatura. [email protected] Arias Núñez, Carolina. Universidad de Costa Rica. Principales líneas de investigación: Medios de comunicación de China, análisis del discurso desde la pragmática, desarrollo sostenible y otros artículos periodísticos. [email protected] Arjón López, Pedro. Profesor-Investigador de la Universidad del Mar (Campus Huatulco, Oaxaca, México). Principales líneas de investigación: Comercio Internacional; Economía Pública; Economía especial; Organización Industrial. [email protected] Aróstica Fernández, Pamela. Historiadora y Magíster en Estudios Internacionales de la Universidad de Chile y candidata a Doctora en Ciencia Política de la Freie Universität Berlin en Alemania. Con perfeccionamientos por medio de APEC y FOCALAE en China, Japón e Indonesia. Principales líneas de investigación: Relaciones Transpacíficas, Relaciones entre América Latina y China, Política Exterior Comparada y Teoría de las Relaciones Internacionales. [email protected] 18 Arriaga Campos, Ricardo. Docente, investigador y editor adscripto a la Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma Metropolitana. Principales líneas de investigación: Análisis de las estructuras lexicoconceptuales de individuos y grupos sociales para incidir en la evolución de sus competencias comunicativas y lingüísticas; desarrollo de modelos de enseñanza-aprendizaje de la lengua materna; lengua, comunicación, cultura y evolución de las habilidades intelectuales. [email protected] Arsovska, Liljana. Es licenciada por parte de la Universidad de Idiomas de Beijing (19811985), maestra por el Colegio de México (1985-1988) y cuenta con estudios de doctorado por la Universidad de Idiomas de Beijing (desde 2007). Es actualmente profesorainvestigadora del Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México. Cuenta con un grupo de publicaciones, incluyendo el libro de texto Gramática práctica del chino, Colegio de México, 2011, y varias traducciones, incluyendo la de Hui Wei, Shanghai Baby, Planeta (2006); Zhang Ailing, Amor en la ciudad en ruinas, El Colegio de México (2007) y Antología de cuentos contemporáneos de China, el Colegio de México (en proceso de publicación). Desde mayo de 2012 participa en la RED ALC-CHINA como coordinadora del eje temático "Historia, cultura y aprendizaje del chino". [email protected] Avendaño Miranda, Lilliana Lorena. Catedrárica del Departamento de Negocios Internacionales, Facultad de Ciencias Administrativas y Sociales, Universidad Veracruzana, México. Sus principales líneas de investigación son: Economía internacional, IED China, América Latina y África. Entre sus principales publicaciones están: “Lending money: Latin America and China’s New Engagement”, “Multinacionales chinas en América Latina: un nuevo entorno de competitividad”, “Las ventajas de la debilidad institucional: reflexiones sobre la IED china en África Subsahariana y América Latina”. [email protected] Avendaño, Rolando. Investigador asociado en el Centro de Desarrollo de la OCDE. Su investigación se centra en diferentes áreas de la economía financiera, con especial interés en los fondos soberanos y los inversores institucionales, los mercados de materias primas y el impacto de Asia en las economías emergentes. Es licenciado en Ingeniería Industrial e Investigación de Operaciones en la Universidad de Los Andes y en Antropología, en colaboración con el Goldsmiths College, Universidad de Londres. Maestro en Economía Internacional por la Universidad de París Nanterre. [email protected] Báez Pichucho, Diana Sofía. Actualmente es colaboradora del Centro de Investigaciones Empresariales (ICE) de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Áreas de interés: investigación socio-económica, diplomacia social e inteligencia comercial. [email protected] Balboa Reyna, Flor de María. Profesora e Investigadora de la Facultad de Economía de la UNAM. Principales líneas de investigación: Política Económica Internacional, Procesos de integración asimétricos (NAFTA, CAFTA), China y la Crisis alimentaria, Trabajo Flexible y Género. Entre sus publicaciones más recientes están: “Incubadoras de empresas de Base Tecnológica en México”, “El Cambio Histórico Mundial Desde Una Perspectiva Marxista” y 19 “El Concepto de Democracia [email protected] en el Surgimiento del Estado Mexicano”. Barkin Rappaport, David. Profesor de Economia en la Universidad Autonoma Metropolitana, México. Principales líneas de investigación: Economia Ecologica; Construcción de sociedades poscapitalistas. [email protected] Bartesaghi Hierro, Ignacio. Profesor Universitario e Investigador de la Universidad Católica del Uruguay e integrante del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) de la Agencia Nacional de Investigación e Innovación de Uruguay. Sus principales líneas de investigación son las relaciones económicas y comerciales entre los países del Mercosur y China y en particular entre Uruguay y China. [email protected] Berrios, Rubén. Es economista y profesor adscrito a la Lock Haven University. Sus principales líneas de investigación son Comercio Internacional, políticas de desarrollo, presencia económica de China en América Latina. [email protected] Botton Beja, Flora. Doctora por la Universidad de Michigan. Estudios de posgrado en la Universidad de Londres. Maestría en Estudios Orientales, Centro de Estudios de Asia y África (CEAA), El Colegio de México, A.C., México. Maestría en Filosofía, Mexico City College, México. Durante su carrera la profesora Botton ha desempeñado importantes cargos entre los que destacan: agregada cultural en la Embajada de México en China, directora de la revista Estudios de Asia y Africa y directora del Centro de Estudios de Asia y Africa de El Colegio de México. Líneas de investigación: Familia y cambio social en China; filosofía china. [email protected] Briseño Perezyera, José Israel. Estudios de posgrado e investigación por la Escuela Superior de Economía del Instituto Politécnico Nacional, México. [email protected] Brun, Élodie. Profesora e Investigadora del Centro de Estudios Internacionales de El Colegio de México. Principales líneas de investigación: Relaciones Sur-Sur, reforma de la gobernanza mundial, políticas externas latino-americanas. [email protected] Caballero Claure, Benigno. Docente investigador Universidad Técnica de Oruro-Bolivia. Entre sus principales líneas de investigación están: macroeconomía, econometría y estadística. [email protected] Caballero Martínez, Rolando. Estudiante de Doctorado en Economía UNAM-Facultad de Economía. Entre sus principales líneas de investigación están: Crecimiento Económico y Convergencia, Macroeconomía y Econometría. [email protected] Calderón Martínez, María Guadalupe. Académica de la Universidad Nacional Autónoma de México. Sus principales líneas de investigación son Transferencia tecnológica, Gestión del conocimiento y Sistemas de innovación. Entre sus más recientes publicaciones están las siguientes: "Transferencia de conocimiento y patentes universitarias en México", "Capacidades tecnológicas en países emergentes. Una perspectiva del sistema de innovación 20 en China", "Redes de conocimiento en empresas de la industria electrónica en México: una propuesta metodológica". [email protected] Campuzano García, Rocío. Trabaja en CEO de IQGV Consultoría en Imagen Pública. Sus principales líneas de investigación están se vinculan a las actividades del Secretario de Relaciones Exteriores de México y análisis del Fomento Minero en México. [email protected] Cárdenas Castro, Hilda Lorena. Responsable de la Red Académica de América Latina y el Caribe sobre China. Maestría en Economía, Universidad Nacional Autónoma de México. Principales líneas de investigación: industria manufacturera de México y comercio industrial entre México-Estados Unidos y China, regulación del sector energético en México, fomento a la innovación tecnológica en México y China. Actualmente orientada al comercio e inversión entre México, China y Estados Unidos. [email protected] Cesarín, Sergio Marcelo. Licenciado en Relaciones Internacionales, Universidad del Salvador (USAL), Buenos Aires, Argentina. M. A Departamento de Economía. Universidad de Peking, República Popular China. Investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICET) de la Rep. Argentina, Area Estudios del Pacífico. Es Coordinador Académico de la Especialización en Economía y Negocios con Asia del Pacífico e India, Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), Buenos Aires, (2009 - ). Es profesor del Instituto del Servicio Exterior de la Nación (ISEN), Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (1996). [email protected] Chang Gamboa, Ricardo Román. Es enlace legislativo y gubernamental de la Confederación de Asociaciones Chinas en México (CACHIMEX). Principales líneas de investigación: Relaciones gubernamentales y políticas; Mercado de consumos e insumos; Legislativo; Manufactura; Oportunidades de negocio. [email protected] Checa-Artasu, Martín Manuel. Profesor – Investigador de Tiempo Completo del Departamento de Sociología, de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa. Sus principales líneas de investigación son: El papel y la influencia de la República Popular de China en el mundo actual. [email protected] Chen, Liria. Doctora en Comparación Lingüística y Cultural entre Chino y Español. Subdirectora del Instituto Confucio de Madrid. Profesora titular de español en la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái (SISU), China. [email protected] Chen, Yu. Estudiante de doctorado, Facultad de Sociología, Universidad de Tejas en Austin, Tejas, México. Principales líneas de investigación: Sociología urbana: vivienda, políticas habitacionales, urbanización, economía informal, políticas habitacionales en China y en México, con particular interés en el papel desempeñado por el estado en la rápida expansión de viviendas de interés social. [email protected] Córdoba Ramírez, Thaís M. Profesora Catedrática de la Escuela de Relaciones Internacionales y Coordinadora de la Unidad de Estudios Asiáticos, Universidad Nacional, 21 Heredia, Costa Rica. Entre sus principales líneas de investigación están: estudios latinoamericanos, desarrollo del sistema internacional, política internacional de China y acercamiento político-económico de China y Taiwán. [email protected] Cuéllar Valcárcel, María de Lourdes. Profesora de chino del Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras, CELE, UNAM, México. Entre sus principales líneas de investigación están: el proceso de aprendizaje, interculturalidad y aprendizaje en autonomía. [email protected] Cuevas Ahumada, Víctor Manuel. Es doctor en Economía por la Universidad de MissouriColumbia, Estados Unidos. Es profesor-Investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), miembro del Sistema Nacional de Investigadores, Nivel II, y miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. Es autor de tres libros individuales, coordinador de cuatro libros colectivos, y autor de diversos artículos publicados en revistas internacionales con arbitraje estricto, como: Cepal Review; Economía, Gestión y Desarrollo; Estudios Económicos; Economía, Sociedad y Territorio; Investigación Económica; Frontera Norte; EconoQuantum; y Argumentos. [email protected] Dathein, Ricardo. Profesor del Programa de Posgrado en Economía y el Departamento de Economía de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Brasil. Doctor en Economía por la Universidad Estatal de Campinas (UNICAMP). Máster en Economía de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (UFRGS). [email protected] De Souza e Silva, Rossana Valéria. Doctora en Educación por la Universidad de Campinas (Unicamp). Su trabajo se centra en la internacionalización de la educación superior; la formación del profesorado y estudios sobre la inclusión social. Es profesora en la Universidad de Brasilia (UnB), Directora Ejecutiva del Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras (CGBU), Consultora de la Organización de los Estados Americanos (OEA), miembro de la Comisión Nacional de Evaluación de la Educación Superior en Brasil (CONAES), Vicepresidente de la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe (UDUAL) y miembro del Foro de Gestión de la Educación Superior en los Países de Lengua Portuguesa y Regiones ( FORGES). [email protected] DeHart, Monica. Profesora de antropología y directora de programa de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Puget Sound en el estado de Washington. Su reciente libro, Ethnic Entrepreneurs: Identity and Development Politics in Latin America (Stanford University Press, 2010) analiza la relación entre la cultura y la economía política en las iniciativas de desarrollo de América Latina durante las últimas décadas. Su trabajo sobre otros aspectos de la política cultural del desarrollo en América Latina también se ha publicado en Third World Quarterly, Bulletin of Latin American Research, y Diáspora, entre otras revistas académicas. [email protected] Díaz Vázquez, Julio A. Profesor Consultante, adscrito al Departamento de Macroeconomía, Centro de Investigaciones de Economía Internacional, Universidad de La Habana. Licenciado en Economía en la Universidad de La Habana (1969). Doctorado en el Instituto de América Latina, Moscú, Rusia (1983). En editoriales nacionales y extranjeras ha publicado libros, 22 monografías, folletos y divulgado más de cien artículos, comentarios reseñas y otros materiales acerca de las economías socialistas y cubana. [email protected] Dimitrova, Radina Plamenova. Estudiante de doctorado, con especialidad en China, Centro de Estudios de Asia y África (CEAÁ), El Colegio de México. Líneas de investigación: Literatura china (antigua y moderna); Lengua china (antigua y moderna); Cultura china; Teatro chino; Fraseología china; dinastía Tang 唐 (618-907 d. C.); La Historia de Li y Yang 李杨故事 (Tang Xuanzong y su concubina Yang Guifei); transformaciones de la Historia de Li y Yang en la literatura china clásica; obras literarias dedicadas al tema; Bai Juyi 白居易 (772–846 d. C.), poeta de la dinastía Tang; biografía y obra de Bai Juyi. [email protected] Doria Goulart, Gaio Mario. Doctorante durante el 2014 de la Renmin University of China. Sus principales líneas de investigación son: socialismo chino, marxismo, relaciones sinobrasileñas y política china. [email protected] Duhamel, Francois. Trabaja desde 2006 en la Escuela de Negocios y Economía en la Universidad de las Américas, Puebla en el Departamento de Negocios Internacionales donde imparte materias de Logística internacional, de Negocios en Asia y de Negocios en Europa. Obtuvo su Doctorado en Ciencias de la administración en HEC Paris en Francia, en 2006. Sus líneas de investigación se concentran en las relaciones proveedores-clientes, la teoría de la empresa y los patrones de inversión en el exterior de las empresas chinas. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) nivel 1 desde 2012. [email protected] Dussel Peters, Enrique. Es maestro por la Universidad Libre de Berlín y doctor en Economía por la Universidad de Notre Dame. Coordinador de la RED ALC-CHINA desde mayo de 2012. Desde 1993 trabaja como profesor Tiempo Completo en la División de Estudios de Posgrado (DEP) de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Coordinador del Campo de Conocimiento de Economía Política (2004-2008) y del Centro de Estudios China-México (2006-) de la Facultad de Economía de la UNAM. Miembro de Sistema Nacional de Investigadores (SNI), nivel 3. Desde su ingreso a la DEP ha impartido numerosos cursos a nivel de licenciatura, maestría y doctorado en México y en el extranjero. Su investigación, docencia, publicaciones y trabajo de consultoría se concentra en organización industrial, economía política, teoría del desarrollo, comercial y regional; inversión extranjera en México y en América Latina y el Caribe, análisis de la estructura productiva en México y América Latina; estudios sectoriales (electrónica, autopartes y automotriz, agroindustria y farmoquímica, entre otros) y territoriales (en México y Centroamérica); China y la relación socioeconómica con México y América Latina. [email protected] Ellis, Evan. Profesor de estudios de seguridad nacional, modelación, simulación y juegos de azar en el Centro para Estudios Hemisféricos de Defensa. Universidad de Defensa Nacional. [email protected] Eng Menéndez, Yrmina Gloria. Es funcionaria de Cooperación Académica de la Universidad de La Habana, Cuba. Sus principales líneas de investigación son: Presencia china en América Latina y el Caribe: Diáspora, comunidades chinas, cultura y tradiciones chinas en América 23 Latina; Aspectos Socioeconómicos y Socioculturales del desarrollo de China. Sus publicaciones incluyen: "Asiáticos en el Caribe: encuentros y desencuentros. Introducción a un estudio comparativo", "La cuestión racial: prejuicio, discriminación, estereotipos", "Etnicity and Autorecovery: The Chinese Community in Cuba and Havana´s Chinatown", "Revitalización de las tradiciones chinas en Cuba: el Proyecto Integral de Reanimación del Barrio Chino de La Habana". [email protected] Escalante, Mariana de Jesús. Editora de la Agencia de Noticias Xinhua. Oficina Regional para América Latina, México. Sus principales líneas de investigación son: Relaciones ChinaMéxico, Sociedad china contemporánea, Perspectivas mutuas entre China y México. [email protected] Furlong Zacaula, Aurora. Profesora-Investigadora Titular de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México. Principales líneas de investigación: Política Económica Internacional, Procesos de integración asimétricos (NAFTA, CAFTA), China y la Crisis alimentaria, Trabajo Flexible y Género. [email protected] Gachúz Maya, Juan Carlos. Profesor e investigador de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). Maestro y doctor en Gobierno por la Universidad de Essex, miembro del SIN CONACYT nivel 1, es también es Rajawali Fellow en el Ash Center, Harvard Kennedy School of Government, Harvard University. Gallagher, Kevin. Profesor Asociado de Relaciones Internacionales de la Universidad de Boston. Sus principales líneas de investigación son: desarrollo económico, comercio y política de inversiones, política ambiental internacional y América Latina. [email protected] Gambril Ruppert, Mónica. Es Doctora por parte de El Colegio de México (Centro de Estudios Sociológicos). Investigadora Titular B de la Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte. Proyecto de investigación: Proyecto PAPIIT “Subcontratación Internacional Intra e Interregional: Asia, Unión Europea, América del Norte y Mercosur”. [email protected] García Bretón Roberto. Investigación en: restructuración actual de la economía, relaciones políticas, sistemática y de inversiones, estructuración financiera. [email protected] González Ceja, Yessica. Consultora y Docente en la Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa, México. Sus principales líneas de investigación son: Ciencia y Tecnología, Biotecnología, Agricultura, Sustentabilidad, China, Economía Internacional e Inversión Extranjera. [email protected] González García, Juan. Profesor investigador titular C de la Universidad de Colima desde 1992. Doctor en Ciencias Económicas por el Instituto Politécnico Nacional, México. Línea de investigación: relaciones económicas internacioanles con énfasis en la Cuenca del Pacífico. Sublíneas de investigación: estudios de desarrollo económico comparado entre México y la República Popular China. [email protected] 24 González Morales, Lázaro Luis. Profesor en la Universidad Nacional Autónoma de México. Master en Relaciones Internacionales (Instituto Superior de Relaciones Internacionales, Cuba). [email protected] González Rivero, Cynthia Beatriz. Profesora en el Departamento de Desarrollo Económico Universidad de La Habana. Master en Economía (Universidad de La Habana, Cuba). Gracia Hernández, Maximiliano. Doctor en Economía por la Universidad de Barcelona. Es profesor investigador en el Colegio del Estado de Hidalgo. Investigador Nacional nivel I en el Sistema Nacional de Investigadores, CONACYT. [email protected] Granados Quiroz, Ulises. Profesor Investigador. Programa de Estudios Asia Pacífico, Departamento Académico de Estudios Internacionales, Instituto Tecnológico Autónomo de México ITAM. Principales líneas de investigación: Seguridad nacional en el área Asia Pacífico, relaciones Internacionales del este de Asia, Historia Marítima de China, política exterior de China, relaciones México-Este de Asia. [email protected] Guilhon Albuquerque, José Augusto. Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidades de Sao Paulo y actualmente fellow del Centro de Estudios Avanzados de la Universidad de Campinas. Varias funciones en la Universidad Católica de Lovaina, la Universidad Central de Venezuela y Chatham House; Profesor Adjunto de la Georgetown University. Ha publicado masivamente sobre la política exterior y doméstica, con experiencia en diversos niveles de la administración universitaria, así como funcionario al nivel de ciudades, estados y el gobierno federal. [email protected] Hearn, Adrian. Investigador Australian Research Council (ARC) Future Fellow, the University of Sydney, Australia. Principales líneas de investigación: Impact of Chinese migrant communities on Latin American economic development and globalization; Management of inbound investment from Chinese state-owned enterprises, especially in the agriculture sector; Social and environmental lessons that Australia and resource exporters can learn from each other in light of growing demand and investment from China. [email protected] Hernández Contreras, Rufina Georgina. Docente-Investigadora Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, BUAP, México. Empleada de la industria química con patentes japonesas y modo de producción asiática. Principales líneas de investigación: Educación en matemáticas y estadística. Modelos educativos en Asia. Clústeres chinos y su vinculación a la educación superior Tecnología en la educación. Acompañamiento al estudiante (tutora y mentora niveles licenciatura y maestría). [email protected] Hernandez Hernandez, Roberto. Licenciado en Economía por la Universidad de Guadalajara (UdeG); maestría en Estudios de Asia y África por El Colegio de México; posgrado en Historia Moderna y Contemporánea de China por la Universidad de Beijing y doctorado en Ciencias Sociales por la Universidad de Guadalajara. Ha impartido cursos sobre historia de China e historia de Asia en los niveles de licenciatura y maestría. Actualmente, en la Universidad de Guadalajara, imparte las asignaturas de Gobierno y Política Exterior de 25 Japón y China, Política Internacional en Asia-Pacífico y Teoría de las Relaciones Internacionales. Ha publicado numerosos artículos y capítulos de libros sobre China y sobre la región de Asia-Pacífico. [email protected] Hiratuka, Célio. Doctor en Economía (Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP). Profesor del Instituto de Economía e investigador del Núcleo de Economía Industrial y de Tecnología (NEIT) de la UNICAMP. Autor de varias publicaciones en revistas especializadas sobre comercio internacional, inversión extranjera directa y economía industrial. Autor de varios capítulos de libros publicados sobre Internacionalización Productiva y Comercio Internacional y Empresas Transnacionales. [email protected] Huang, Xunyi. Estudiante de posgrado visitante, CIALC-UNAM/Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing. Principales líneas de investigación: La literatura hispanoamericana, la narrativa de la escritora Gioconda Belli. [email protected] Huerta González, Arturo. Es egresado de la Universidad Autónoma de Nuevo León donde cursó la licenciatura y cuya tesis profesional fue galardonada con el Premio Banamex de Economía, realizó estudios de maestría en Economía en la Universidad de Chile y el de doctorado en la Facultad de Economía de la UNAM. Es autor de 15 libros sobre economía mexicana y de más de 190 artículos teóricos y analíticos publicados en revistas especializadas y en libros colectivos en México y el extranjero. Actualmente se desempeña como Coordinador de los Posgrados en Economía de la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Economía de la UNAM. [email protected] Jaen Celada, Nehemías José. Es consultor, investigador asistente del Center for International Energy Strategy Studies, y estudiante de maestría en el Contemporary China Studies Program de la Renmin (People’s) University of China. Sus principales líneas de investigación son: Relaciones política, económica, de comercio y acoplamiento en energía convencional y no-convencional, entre América Latina y China en el Siglo XXI. Relaciones entre Myanmar (Birmania) y China. [email protected] Jasso Villazul, Sergio Javier. Profesor Titular Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Contaduría y Administración. División de Investigación. Doctor en Economía, Universidad Complutense de Madrid. Profesor del Posgrado en Ciencias de la Administración y del posgrado en Economía. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores, CONACYT. Ha dirigido medio centenar de tesis en licenciatura, maestría y doctorado. Líneas de investigación: Competitividad, Innovación y Estrategias Empresariales; Instituciones y Política Científica, Tecnológica y de Innovación. Ha publicado o coordinado capítulos de libros y un centenar de artículos y memorias in extenso. [email protected] Juárez Aguilar, María Beatriz. Estudiante de doctorado de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM. Sus principales líneas de investigación son: Derecho de la República Popular China, Historia del derecho chino, Creación y regulación de los conocimientos médicos en China. Entre sus publicaciones más recientes están: “Más que sólo salarios bajos: El derecho chino como herramienta para el desarrollo económico”, “Derecho Constitucional Chino, Un acercamiento histórico a sus procesos de 26 construcción”, “Procesos Reflejos en la Construcción y Regulación de la Medicina de las Nacionalidades Minoritarias”. [email protected] Larios Vázquez, Andrea Guadalupe. Estudia la Licenciatura de Economía en la Facultad de Economía UNAM, México. Ha participado en actividades de investigación en temas de macroeconomía y economía ecológica. [email protected] Lemus Delgado, Daniel Ricardo. Profesor investigador del Tecnológico de Monterrey, Campus Guadalajara, México. Principales líneas de investigación: Sistemas Nacionales de Innovación: Política Pública el caso de la RPCH Constructivismo y Política Exterior. [email protected] León de la Rosa, Raquel Isamara. Profesor de Relaciones Internacionales. Principales líneas de investigación: Política interna de la RPCH, Política exterior de la RPCH, Filosofía Oriental, y Diáspora China. Entre sus principales publicaciones están: La Política Exterior de la República Popular de China, la llegada de Xi Jinping y sus vínculos en América Latina. [email protected] Liu, Yuanyi. Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing. [email protected] Lozano Uvario, Katia Magdalena. Profesora Investigadora Titular B en el Departamento de Geografía y Ordenación Territorial, CUCSH, Universidad de Guadalajara. Principales líneas de investigación: Desarrollo local y sistemas productivos, procesos de desarrollo y aprovechamiento de los recursos y geografía económica. [email protected]; [email protected] Mansilla Grippa, Ana Gabriela. Abogada y docente en la Universidad César Vallejo. [email protected] Marchini, Geneviève. Profesora e investigadora en el Departamento de Estudios del Pacífico, Universidad de Guadalajara, México. Entre sus principales líneas de investigación están: crecimiento económico y desarrollo financiero en Asia del este y América latina, modelos de desarrollo económico, vulnerabilidad externa, medidas de auto-protección y cooperación financiera regional. Entre sus principales publicaciones están: crecimiento económico y desarrollo financiero en Asia-Pacífico, “Corea del Sur ante la crisis financiera global. Costos vs. Beneficios de la apertura financiera”, “Liberalización, desarrollo e integración financiera en las economías asiáticas: una perspectiva comparada con México y América Latina”. [email protected] Martínez Cortés, José Ignacio. Doctor en Economía Internacional por la Universidad Complutense de Madrid, maestría y licenciatura en Relaciones Internacionales por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es analista de la economía internacional, comercio internacional y de negocios internacionales. Ha publicado diversos artículos sobre comercio internacional en libros y revistas especializadas. Profesor adscrito al Centro de Relaciones Internacionales de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Desde mayo de 2012 participa en la RED ALC-CHINA como coordinador del eje 27 temático "Relaciones políticas e internacionales". Desde mayo de 2012 forma parte del Comité Ejecutivo de la RED ALC-CHINA. [email protected] Martínez Esquivel, Ricardo. Profesor de Historia e Investigador del Centro de Estudios de Asia y África, Universidad de Costa Rica y El Colegio de México, México. Director de REHMLAC, Revista de Estudios Históricos de la Masonería Latinoamericana y Caribeña. Entre sus principales líneas de investigación están: los procesos de llegada de los misioneros católicos a China, la asimilación y construcción de la modernidad en China, historia latinoamericana de la masonería y la teosofía, inmigración china en el Caribe y sus mecanismos de inserción social, historia de las religionesn (s. XVI-s.XX). [email protected] Martínez González, Adriana. Profesora de chino mandarin del CEAA, El Colegio de México, México e interprete freelance de inglès y chino. Entres sus pPrincipales líneas de investigación están: lengua, lingüística y enseñanza del chino para hispanohablantes, literatura china contemporánea y traducción de narrativa china contemporánea. [email protected] Martínez Rivera, Sergio Efrén. Es doctor en economía en la especialidad de Economía de los recursos naturales y Desarrollo Sustentable por la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Economía de la UNAM. Profesor-investigador del Centro de Estudios ChinaMéxico (Cechimex) de la misma institución y editor de la revista “Cuadernos de Trabajo del Cechimex”. Ganador del Segundo Lugar del Premio anual de Investigación Económica “Maestro Jesús Silva Herzog” otorgado por la UNAM en 2011. Coordinador del libro “Construyendo ciudades sustentables: experiencias de Pekín y la Ciudad de México” (2012). Entre las líneas de investigación que ha desarrollado están: “Crecimiento y expansión urbana en China: impactos económicos, sociales y ambientales”, “Tendencias e impactos de la expansión urbana sobre áreas naturales” y “Desarrollo urbano sustentable”. [email protected] Mesquita Moreira, Mauricio. Doctor en Economía del University College London. Es actualmente Economista Principal y Coordinador de Investigación del Sector de Integración y Comercio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Anteriormente trabajó en el Departamento de Investigación del Banco Nacional de Desarrollo de Brasil (BNDES) y Profesor de la Universidad Federal de Río de Janeiro (Brasil). Cuenta con innumerables publicaciones en temas vinculados al comercio, integración productiva, el desarrollo de diversos servicios como el transporte y puertos, así como su relevancia en el comercio y la inversión. También ha sido autor y coordinador de investigaciones vinculadas al comercio y la inversión entre América Latina y el Caribe con China. Módolo, Débora B. Profesora en la Universidad Estatal de Campinas. Molina Díaz, Elda. Es Doctora en Ciencias Económicas. Investigadora Titular en el Centro de Investigaciones de Economía Internacional Universidad de La Habana, Cuba. [email protected] Monroy Saldivar, Salvador. Maestro en Economía por la UNAM. [email protected] 28 Morales Troncoso, Carlos. Es profesor titular definitivo de tiempo completo en la Facultad de Contaduría y Administración, UNAM, México. Principales líneas de investigación: competitividad internacional de agronegocios; triangulación de flujos de comercio internacional. [email protected] Muffat-Jeandet, Morgan. Estudiante de doctorado del Instituto de los Altos Estudios sobre América Latina (IHEAL), Universidad de la Sorbonne en Paris. Sus principales líneas de investigación son: Relaciones económicas y políticas entre China y América latina. Inversión extranjera directa de China en América latina. Estudio de casos nacionales: México y Chile. [email protected] Neme Castillo, Omar. Profesor-Investigador de la Sección de Estudios de Posgrado e Investigación. Escuela Superior de Economía. Instituto Politécnico Nacional. Principales líneas de investigación: Economía Internacional. Economía Industrial. Desarrollo Social y Económico. [email protected] Netzahualcoyotzi Luna, Raúl. Profesor-Investigador Titular de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México. Principales líneas de investigación: Estudios internacionales particularmente "La economía china contemporánea" en su relación con los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) y los Nuevos Escenarios Internacionales Publicaciones: Política energética en los BRIC, crisis internacional y efectos en la política económica en México, Fomento Editorial-BUAP, México, 2011. [email protected] Ocampo Mejía, César Mauricio. Es encargado de Comunicación en la Cámara de Comercio y Tecnología México China. Sus principales líneas de investigación son economía, comercio, inversión, tecnología y finanzas en la relación entre México y China. [email protected] Oropeza García, Arturo. Investigador titular "A" de tiempo completo en el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. El Sistema Nacional de Investigadores le reconoce como Investigador Nacional Nivel 1. Áreas de Investigación: Derecho Internacional. Líneas de Investigación: Comercio internacional; Derecho del comercio internacional; Desarrollo económico de China; Desarrollo económico de Latinoamérica; Globalización; Integración económica; Integración y comercio internacional de China y Latinoamérica. [email protected] Ortiz Vargas, Danilo Alfredo. Doctorado Universidad Externado de Colombia. Profesor en la Universidad Antonio Nariño. Líneas de investigación: patrimonios materiales e inmateriales; derecho económico internacional; educación en derechos humanos e interculturalidad. Ortiz Velásquez, Samuel. Licenciado en Economía por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México. Maestro en Estudios Sociales, Economía Social, por la Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa (UAM-I), México. Medalla al Mérito Académico otorgada por la UAM. Actualmente cursa el Doctorado en Economía en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Temáticas de interés: inversión y sus 29 determinantes, industria [email protected] manufacturera, estudios comparativos México-China. Ostos Cetina, María del Pilar. Licenciatura en Ciencias Políticas en la Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Javeriana (Colombia). Maestría en Estudios en Relaciones Internacionales en el Programa de Posgrado de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Doctorado en Ciencias Políticas y Sociales con orientación en Relaciones Internacionales, en el Programa de Posgrado de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales en la UNAM. Línea de investigación: Relaciones Internacionales y geopolítica de los países sudamericanos; Política exterior de Colombia y Venezuela. [email protected] Palacios Bustamante, Rafael. Investigador y consultor internacional del área de ciencia y tecnología. Asesor para las empresas públicas y privadas del Estado venezolano en el campo de la gestión y transferencia tecnológica. Egresado de la Universidad Central de Venezuela (1996), Magister Scientiarum en Política y Gestión de la Innovación Tecnológica en el Centro de Estudios del Desarrollo (CENDES) de la Universidad Central de Venezuela (1996-1999). Doctorado y Post-doctorado en Ciencias Políticas en la Eberhard-Karls-Universität Tübingen (2006 y 2008 respectivamente). [email protected] Pérez Santillán, Lesbia. Estudiante del Doctorado en Economía, Universidad Nacional Autónoma de México. Principales líneas de investigación: Exportaciones y empleos manufactureros y segmentación internacional de la producción. [email protected] Perrotini Hernández, Ignacio. Profesor Titular “B” de Tiempo Completo en la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Economía de la UNAM. 1. Mercados financieros y banca central. Principales líneas de investigación: Política monetaria y crecimiento económico; Distribución del ingreso, tipo de cambio e inflación; Nuevos desarrollos en teoría económica; Financiarización y crisis den Estados Unidos y la Unión Monetaria Europea. [email protected] Piña Pérez, Karina. Directora Ejecutiva de la Corporación Cruzando el Pacífico. Ingeniera Comercial (Chile), Master en Negocios Internacionales en la Universidad de Comercio y Economía Internacional, Beijing. Área de investigación en la diseminación de idiomas e implementación y evaluación de políticas públicas relacionadas con herramientas de empleabilidad para jóvenes. Actualmente orientada a proyectos en Chile, América Latina, y China. Co-autora de libros de enseñanza de español como lengua extranjera para angloparlantes y sino hablantes, estudios de investigación y desarrollo de estrategias de enseñanza e-learning de idioma español y chino mandarín. [email protected] Ponce Urquiza, Arturo. Académico en la licenciatura en Relaciones Internacionales de la Facultad de Estudios Superiores Aragón, UNAM. Principales líneas de investigación: Politica Exterior de México, Politica Exterior de los Estados Unidos, Metodología Geopolítica. [email protected] 30 Ramírez Barajas, Arlen Eugenia. Es licenciada en Relaciones Internacionales por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM con la tesis titulada “Industrialización y desarrollo en la América Latina del siglo XXI: perspectivas de la relación China-Bolivia”. [email protected] Ramírez Plancarte, Gabriela. Maestra en Estudios Latinoamericanos por la UNAM. [email protected] Ray, Rebecca. Doctorante en Economía en la Universidad de Massachusetts, Amherst. Maestra en Desarrollo Internacional de la Escuela Elliott de la Universidad George Washington de Asuntos Internacionales, en Washington, DC. Es autora de varios estudios sobre política económica y desarrollo comparativo, en particular de América Latina. [email protected] Regalado Florido, Eduardo. Maestro en Economía Internacional. Investigador en el Centro de Investigaciones de Política Internacional Instituto Superior de Relaciones Internacionales, La Habana, Cuba. [email protected] Rivera Ballesteros, Alexis. Alexis Rivera Ballesteros es Asistente de Investigación en el Centro de Investigación y Docencia Económicas. Sus principales líneas de investigación son: las relaciones México – China, procesos migratorios México – Estados Unidos y el Sistema político chino. Entre sus publicaciones más recientes están: "Las relaciones internacionales de las entidades federativas mexicanas con las provincias chinas", "Desarrollo de infraestructura de transporte en México a partir de la inversión china" y "Los efectos de la crisis económica en China". [email protected] Rodríguez Holkemeyer, Patricia. Catedrática investigadora de tiempo completo y subdirectora de la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad de Costa Rica. Miembro honorario del Centro de Investigación Privado Academia de Centroamérica. Entre sus principales líneas de investigación están: China, Economía, Comercio Internacional, Desarrollo Económico y Geopolítica. [email protected] Rodríguez Minor, Rebeca. Profesora e Investigadora Universidad Anáhuac Mayab. Entre sus principales líneas de investigación están: Relaciones Internacionales, Integración Regional, Política Exterior y Globalización. [email protected] Rodríguez Nava, Abigail. Doctora en Ciencias Económicas por la Universidad Autónoma Metropolitana y Doctora en Ciencias Financieras por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores del Conacyt, nivel 2. Sus principales líneas de investigación son: política fiscal y política monetaria, economía financiera. [email protected] Rodríguez Rico, Hilda Alejandra. Estudiante de la Universidad de New York. Entre sus principales líneas de investigación están: derechos humanos, derecho fiscal, derecho corporativo y China. [email protected] 31 Rodríguez y Rodríguez, María Teresa. Investigadora del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Sus principales líneas de investigación son: Reforma Económica en China: de una economía socialista a una economía de mercado y evolución socioeconómica de la República Popular China. [email protected] Rojas Magnon, Carlos. Ingeniero Químico por la Universidad Nacional Autónoma de México. Desde diciembre de 2000 y hasta julio de 2001, ocupó el puesto de Asesor del C. Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos y Coordinador de Administración de la Presidencia. Es socio del COMCE desde 1971, cuando aún se denominaba CEMAI. Fue Presidente de la Sección Mexicana del Comité Bilateral de Hombres de Negocios México-USA y Presidente de la Región Norteamérica. Ha sido miembro de la Comisión Ejecutiva del COMCE durante varios años. En Abril de 2002 asumió el cargo de Presidente del Consejo Mexicano de Comercio Exterior, cargo que ocupó hasta junio del 2004. Hoy es Presidente del Comité Bilateral México-China del COMCE. Ruijie, Peng. Estudiante de Maestría del Lozano Long Institute of Latin American Studies, en Tejas, Estados Unidos. Sus principales líneas de investigación son: Presencia china en Latinoamérica, particularmente en Ecuador y otros países andinos, inversión china en Ecuador, los impactos sociales y ambientales de los proyectos de gran infraestructura en países en desarrollo, intervención en el desarrollo. [email protected] Ruiz Alarcón, Carmelina. Profesora de Tiempo Completo de la Universidad Veracruzana en México. Sus principales líneas de investigación son: Sustentabilidad y pobreza, Teorías de justicia distributiva, Migración. Entre sus publicaciones más recientes están: “El impuesto sobre la renta en personas morales del régimen general”, “Agua, suelo, vegetación y población: Hacia la sustentabilidad de la subcuenca del Río Huazuntlán, Veracruz”, “Migración: Transformación de identidades y paisaje local. El caso de la Sierra de Santa Marta”, “Controversias actuales en la Teoría del Desarrollo” y “Pobreza y justicia: Un marco normativo para sociedades opulentas”. [email protected] Sánchez Pérez, Andrés. Profesor en la Facultad de Economía de la UNAM. [email protected] Sánchez Robles, Benito Antonio. Alumno de Doctorado, Facultad de Economía, UNAM. Principales líneas de investigación: Industria automotriz; Cadena automotriz de China; Manufactura de motores en el TLCAN; Mercados automotrices en América Latina y el Caribe; Comercialización de autopartes desde China hacia ALC y América del Norte; Fabricación de motores en China. [email protected] Santana Hernández, Adalberto. Director del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, UNAM. Estudió la licenciatura, maestría y doctorado en Estudios Latinoamericanos en la UNAM y desde sus inicios, su línea de trabajo se ha centrado en el pensamiento político latinoamericano y temas como el narcotráfico y la migración.Entre sus publicaciones figuran los libros: México-Honduras, una relación horizontal; El pensamiento de Francisco Morazán; El narcotráfico en América Latina, entre otros. [email protected] 32 Schatan, Claudia. Profesora e investigadora de la Universidad Iberoamericana. Entre sus principales líneas de investigación están: comercio, competencia, medio ambiente, política industrial. [email protected] Silva Silas, Thomaz da. Es estudiante de doctorado en Teoría Económica de la Universidad Estadual de Campinas de Brasil. Entre sus principales líneas de investigación están: Inversiones internacionales y ayuda externa en China, campeones nacionales y crecimiento económico. Entres sus publicaciones más recientes están: “Os Processos de Formação e Internacionalização de Grandes Grupos: a Experiência Indiana”; “China: a Importância do Estado na Formação e Internacionalização dos Grandes Grupos Nacionais”; “Formação, expansão e internacionalização de grandes grupos empresariais chineses como estratégias de desenvolvimento nacional arquitetadas pelo Estado chinês”. [email protected] Stanley Leonardo, Ernesto. Economista e investigador asociado al Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES), Argentina. Principales líneas de investigación: desarrollo económico, inversiones, instituciones. [email protected] Sun, Xintang. Actualmente es Director del Instituto Confucio en la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue Director del Departamento de Español de la Universidad de Lengua y Cultura China. Cuenta con estudios de Licenciatura y Maestría y es actualmente candidato a Doctor en Linguística por la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai. Ha traducido del chino al español varios documentos y es el coordinador académico del proyecto de traducción Joyas de la Literatura Contemporánea China, de 20 tomos literarios. Taboada, Hernán G. H. Investigador del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (CIALC) de la Universidad Nacional Autónoma de México y profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la misma casa de estudios. Ha editado y coordinado varios libros en colaboración, escrito numerosos artículos periodísticos y académicos, dictado conferencias y participado en congresos con contribuciones sobre estudios clásicos, historia y cultura del Islam, relaciones entre el Islam y América Latina, eurocentrismo e historia. [email protected] Torres Vargas, Arturo. Profesor-Investigador Titular Nivel C en la Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (Nivel I). Sus áreas de investigación incluyen: procesos de aprendizaje tecnológico y construcción de capacidades tecnológicas, diversificación y especialización productiva y tecnológica a nivel de las grandes empresas, teoría del crecimiento de las firmas, aprendizaje en los procesos de fusiones y adquisiciones de las empresas. [email protected] Trápaga Delfín, Mauricio. Es maestro en arquitectura por la UNAM. Ha realizado múltiples actividades de coordinación de grupos de trabajo, planeación de arquitectura y diseño arquitectónico y para teatro. Coordinador del teatro Arquitecto Carlos Lazo de la Facultad de Arquitectura de la UNAM (1985-1990 y 1997-2001). Coordinador de Difusión Cultural de la misma desde 2006 y diversas actividades de coordinación de la misma institución desde 33 1990. Docente en la Facultad de Arquitectura de la UNAM desde 1983 y autor de varios artículos sobre temas arquitectónicos. Trápaga Delfín, Yolanda. Es doctora en economía por la Universidad de París VIII y profesora titular de tiempo completo de la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Economía de la UNAM. Responsable del Centro de Estudios China-México y actualmente coordinadora del Campo de Conocimiento de Economía Política del Posgrado en Economía de la UNAM. Sus líneas de investigación y docencia: políticas agrícolas, sistemas de producción agrícola alternativos y agroindustriales, comercio internacional, desarrollo sustentable y China. Desde mayo de 2012 participa en la RED ALC-CHINA coordinando el eje temático "Recursos naturales y medio ambiente". [email protected] Tzili Apango, Eduardo. Estudiante e Investigador del CEAA del Colegio de México. Sus principales líneas de investigación son: Bienes Públicos Globales, Teoría de Relaciones Internacionales, Semiótica, China y Este Asiático. [email protected] Uc, Pablo. Licenciado en Estudios Internacionales por la Universidad de Guadalajara. [email protected] Valderrama Santibáñez, Ana Lilia. Doctora en Ciencias Económicas por el Instituto Politécnico Nacional (2000). Maestra en Economía por el Centro de Investigación y Docencia Económicas (2001). Licenciada en Economía por la Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco (1998). Actualmente es Profesora-Investigadora de la sección de estudios de Posgrado e Investigación-Escuela Superior de Economía del Insituto Politécnico Nacional. También es profesora del Instituto Nacional de Administración Pública. Vázquez Leyva, Martín. Es profesor en el Instituto Politécnico Nacional. Vázquez Meneley, Sergio Ismael. Es licenciado en Comercio Internacional por la Universidad del Valle de México. Watkins, Ralph J. CEO, Americas Trade Analysis. [email protected] Wise, Carol. Profesora de la University of Southern California. Entre sus principales líneas de investigación están: International Political Economy, Emerging Markets, Latin American Development, China-Latin American Relations and Pacific Asia. [email protected] Xue Dong, Liu Sun. Doctor en Economía por la Facultad de Economía, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Actualmente es profesor de carrera tiempo completo adscrito en la División de Estudios de Posgrado e Investigación, Facultad de Estudios Superiores, Aragón, UNAM. Es miembro del Centro de Estudios China-México de la Facultad de Economía de la UNAM. [email protected] Zhang, Qiang. Maestro por la Universidad Renmin de China (Universidad Popular de China). Actualmente es profesor e investigador adscrito en el Instituto de Economía Urbana y Administración Pública, Universidad de Economía y Administración de la Capital, Beijing, China. Pertenece al Grupo de Expertos reconocidos por el Consejo de Estado. Áreas 34 principales de investigación: Economía regional y desarrollo urbano. Ha realizado investigaciones sobre la economía de las áreas conurbanas de las grandes ciudades, especialmente las de Beijing con más de 200 publicaciones académicas, de las cuales 10 fueron publicadas en revistas catalogadas. Zhang, Xiaoqing. Académico visitante Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing-CIALC (UNAM). Entre sus principales líneas de investigación están: Literatura y política hispanoamericana contemporánea. Entre sus publicaciones más recientes están:“Las organizaciones de juventud de los tres partidos principales de México” y “La iniciación de la protagonista en Arráncame la vida de Angeles Mastretta”. [email protected] Zetina Nava, Nallely. Estudiante del Posgrado en Estudios Latinoamericanos, UNAM. Sus principales líneas de investigación son: Economía centroamericana, Patrimonio cultural y movimientos sociales. Entre sus más recientes publicaciones están: “Patrimonio Cultural: Un Enfoque Diverso y Comprometido” y “Conservación del Patrimonio Monumental: Una Biografía Arquitectónica”. [email protected] Zhou, Minkang. Es Doctor en Teoría de Traducción y Estudios Interculturales por la Universidad Autónoma de Barcelona. Profesor titular de Grado de Estudios de Asia Oriental, Universidad Autónoma de Barcelona desde 1988 hasta la actualidad. Es miembro ejecutivo de China-Europa Club en ESADE, desde 2011. Líneas de investigación: presencia de China contemporánea en la Unión Europea y el mundo hispano-americano; didáctiva de traducción e interpretación del español y el chino. [email protected] Zhou, Wei. Estudiante de maestría CIALC-UNAM, México. Principales líneas de investigación: Literatura hispanoamericana contemporánea. [email protected] Zottele Allende, Aníbal Carlos. Es economista egresado de la Universidad del Sur de Bahia Blanca Argentina. Maestro en Administración de Empresas de la Universidad Veracruzana y Doctor en Epidemiologia de la Universidad Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil. Catedrático de la Universidad, Veracruzana, de la Universidad Autónoma MetropolitanaAzcapotzalco y de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Actualmente es coordinador del Centro de Estudios China-Veracruz en la Universidad Veracruzana. Es Director de la revista Orientando. [email protected]; [email protected] 35 6. Transporte Los vehículos se podrán estacionar de manera gratuita y segura en los estacionamientos del Estadio Olímpico Universitario. Para luego abordar la ruta 7 del pumabús (el servicio es gratuito) y bajar en la Facultad de Economía. Mapa 2. Rutas del Pumabús (camión de transporte interno de la UNAM) Ruta 9 Metrobús-Facultades Ruta 5 Metrobús- Ruta 1 Metrobús- Universidad Barda Universidad Circuito Interior Perimetral Norte Sistema de transporte colectivo “Metro” Opción 1: Tomar línea verde número 3 del metro dirección “Universidad-Indios Verdes” y bajar en la estación “Copilco”. Caminar de “Copilco” a la Facultad de Economía (Distancia 1.2 km, tiempo estimado 16 minutos o tomar taxi, distancia 2.1 km, tiempo estimado 6 minutos). 36 Opción 2: Tomar línea 3 del metro dirección Universidad-Indios Verdes y bajar en la estación Universidad. Ingresar a Ciudad Universitaria para abordar Pumabus “Ruta 1” o “Ruta 5” (el servicio es gratuito) y bajar en Facultad de Economía. Mapa 3. Red del Sistema de Transporte Colectivo “Metro” 37 Metrobús Abordar la línea 1 del metrobús, dirección “El Caminero-Indios Verdes”, bajar en estación “CU”. Ingresar al Campus Universitario (CU) de la UNAM. Caminar a la Escuela de Trabajo Social para abordar el Pumabus “Ruta 9” (el servicio es gratuito) y bajar en la Facultad de Economía. Mapa 4. Sistema Metrobús 38 7. Comunicaciones y teléfonos La Ciudad de México cuenta con una extensa red de teléfonos públicos, de diversas compañías telefónicas. La mayoría funciona con tarjetas pre pagadas que se distribuyen en puestos de revistas, tiendas departamentales y de autoservicio en denominaciones que van de los $30 a los $200 pesos. Llamadas directas a México desde el exterior (00+código de país + código de ciudad + número local)= 00 + 52 + 55 + número local. Llamadas celular a México desde el exterior (00+1+ código de ciudad + número local) = 00 + 52 + 55 + número local. Llamadas en el interior de México: 01 + código de ciudad + número local. Teléfonos para emergencias Policía: 066 Información Turística: 01 800 008 90 90 Locatel: 56 58 11 11 Cruz Roja: 065 Emergencias Policía: 060 Policía Federal De Caminos: 062 Ambulancias Emi: 55 23 11 49 Rescate y Urgencias Médicas: 57 22 88 05 39 8. Hoteles en Ciudad de México No. Nombre Dirección 1 Fiesta Inn Av. Insurgentes Tel. WEB Sur 01+52+(55)5482- Mercaderes No. 20 Col. 9130 http://www.fiestainn .com San José Insurgentes 2 City Express 3 Inn Sur Av. Insurgentes Sur 1581 01+52(55)5482Col. San José 0280 Fax:+52(55)5482Insurgentes 0285 Del. Benito Juárez http://www.cityexpr Av. http://www.innsurho Insurgentes Sur 01+52+ 5513-3738 4265, Santa Úrsula Xitla. 4 5 tel.com.mx/ Royal Calle Periferico Sur 4363, 01+52+(55) Pedregal Colonia Jardines en la 4000 Montana, 14210 ess.com.mx 5449- www.hotelesroyal.co m.mx Fax : (55) 5645-7964 Paraíso Cúspide 53, Parque del Radisson Pedregal. http://www.radisson 01+52+52 5927- (55) .com/mexico‐city‐ 5959 hotel‐df‐14020/mex 52 (55) 5606- 4006 6 Pedregal Periférico Sur 3487, Col. Palace San Jerónimo Lídice. http://www.pedrega 01+52+52 (55) 5681- lpalace.com.mx/ped 6855 regalpalace/esp/def 52 (55) 5595- 4394 ault.asp 9. Más información Para mayores informes enviar un correo a [email protected] Y/o comunicarse al (52) 55 5622-2178 con la Mtra. Hilda Lorena Cárdenas, de 9 a 15 horas, horario del centro de México. 40 10. Sobre la RED‐ALC‐CHINA La República Popular China se ha convertido en un punto de referencia indispensable para la región de América Latina y el Caribe (ALC). Son diversos los ámbitos de la relación bilateral: el aprendizaje del chino en ALC y del español en China, experiencias culturales, de migración, intercambios culturales, educativos y artísticos, masivos flujos de inversión y comercio a nivel micro y macroeconómico; relaciones políticas y estratégicas bilaterales y multilaterales. Los esfuerzos por parte de la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe (UDUAL) y del Centro de Estudios China-México (CECHIMEX) de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) por promover la relación entre China y ALC son relevantes, comenzando con la organización del Primer Seminario Internacional "China, América Latina y el Caribe: condiciones y retos en el siglo XXI" en mayo de 2012. El Primer Seminario reunió a un grupo de más de 100 ponentes entre académicos, empresarios y funcionarios de gobierno, que presentaron sus investigaciones vinculadas a la relación ALC-China en cuatro ejes temáticos: economía, comercio e inversión; relaciones políticas; recursos naturales y medio ambiente; historia, cultura y aprendizaje del chino. Un grupo de los documentos presentados fue seleccionado para formar parte de cuatro publicaciones impresas. Pese a lo anterior, no existen en la actualidad suficientes esfuerzos latinoamericanos para socializar los resultados existentes y las experiencias latinoamericanas con respecto a China. Particularmente en el sector académico, y más allá de instituciones nacionales con valiosas investigaciones y propuestas binacionales, no existe una red de estudios e investigaciones sobre China en ALC. Existe un número cada vez mayor de instituciones académicas que viene estudiando esta vinculación, aunque no existen instituciones enfocadas en permitir el diálogo y el intercambio sobre los resultados de las mismas. La Red América Latina y el Caribe sobre China (RED ALC-CHINA) se crea en el contexto de los crecientes esfuerzos gestados desde al menos el inicio del siglo XXI tanto en América Latina y el Caribe como en China y otros países sobre la relación ALC y China. 41 11. Objetivos de la RED ALC‐CHINA Socializar e intercambiar en forma pública y gratuita la información existente en la región latinoamericana y del Caribe, China y otros países sobre la relación entre las dos zonas mencionadas. Esta relación se comprende desde una perspectiva multidisciplinaria encabezada por sectores como el académico, social, empresarial, público, expertos y consultores y otros analistas, sin el objeto de competir o duplicar funciones y más con el espíritu de desarrollar y encontrar complementación entre los trabajos de todos los involucrados en el tema. Concretar acciones para proponer una agenda de investigación con propuestas de política, conjuntamente con los sectores arriba señalados. Sentando las bases del análisis existente se propondrán líneas de investigación regionales y por países según los intereses y propuestas de los miembros de la RED ALC-CHINA que funciona como una bisagra y como interlocutor entre los distintos participantes. La RED ALC-CHINA busca convertirse en un interlocutor independiente, multidisciplinario, crítico y propositivo en la RED ALC-CHINA y para con otros en la región y fuera de la misma. Es decir, se convertirá en un promotor de la temática de la región latinoamericana con China, así como de las temáticas que se trabajan sobre el tema en cada uno de los países, de temas de corte regional o transversal 42 12. Estructura organizativa de la RED ALC‐CHINA Comité Ejecutivo de la RED ALC-CHINA Enrique Dussel Peters Coordinador General de la RED ALC-CHINA, coordinador del eje temático economía, comercio e inversión José Ignacio Martínez Cortes Coordinador del eje temático relaciones políticas e internacionales Yolanda Trápaga Delfín Coordinadora del eje temático recursos naturales y medio ambiente Liljana Arsovska Coordinadora del eje temático historia, cultura y aprendizaje del chino Antonio Ibarra Romero Representante de la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe Instituciones miembros Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), México http://www.buap.mx/ Centro de Estudios China-México de la Facultad de Economía de la UNAM http://www.economia.unam.mx/cechimex/ (CECHIMEX), México Centro de Estudios China-Veracruz, México Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES), Argentina Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China, Chile Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Miami, Miami Centro de Investigaciones para la Transformación, Argentina Colegio de México, México http://www.uv.mx/chinaveracruz/ http://www.cedes.org/ http://facultades.unab.cl/cienciassociales/celc/ http://www.as.miami.edu/clas/ http://www.fund-cenit.org.ar/home/ http://www.colmex.mx/ 43 Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología, A. C., México Cruzando el Pacífico, Chile: Departamento de Estudios del Pacífico Departamento de Estudios Internacionales, Universidad de Guadalajara, México http://www.comce.org.mx/ http://www.cruzandoelpacifico.org http://www.cucsh.udg.mx/divdep/dees/indexdep.p hp Departamento de Relaciones Internacionales, Universidad de Boston, http://www.bu.edu/ir/ Estados Unidos: Escuela de Estudios de Desarrollo, Universidad de East Anglia, Reino Unido Development Research Center del Consejo de Estado de China http://www.uea.ac.uk/dev http://www.drc.gov.cn/ Escuela de Graduados en Administración http://www.itesm.edu/wps/portal/egap?WCM_GLO Pública y Política Pública (EGAP) del BAL_CONTEXT= Tecnológico de Monterrey, México Instituto de Artes Plásticas de la Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz, México Instituto de Estudios Internacionales, Universidad de Chile, Chile Observatorio de la Política China, Casa AsiaIGADI, España Unión de Universidades de América latina y el Caribe (UDUAL) Universidad de Costa Rica, Costa Rica Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (SISU), China http://www.uv.mx/iap/ http://www.iei.uchile.cl/ http://www.politica-china.org/ http://www.udual.org/ http://www.ucr.ac.cr/ http://language.shisu.edu.cn/Spanish/ Universidad de La Habana, Cuba http://www.uh.cu/ Universidad Estatal de Campinas, Brasil http://www.unicamp.br/unicamp/ Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); México http://www.unam.mx/ 44 Publicaciones de la RED ALC-CHINA (Descarga gratuita en: http://www.redalc-china.org/publicaciones.html) A PUBLICARSE EN MAYO DE 2014. Dussel Peters, Enrique (Coord.). La inversión extranjera directa de China en América Latina. 10 estudios de caso. RED ALC-CHINA, UDUAL Y UNAM/CECHIMEX, México. 45