la imagen de bush y de chavez - Academia Nacional de Derecho y

Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba
(República Argentina)
http://www.acader.unc.edu.ar
La imagen de Bush y de Chávez en América Latina
Daniel Zovatto
Cosas del destino o de las agendas, lo cierto es que el presidente estadounidense George W.
Bush y el mandatario venezolano Hugo Chávez realizan durante estos días giras paralelas en
nuestra región. En unas cuantas semanas estaremos en posibilidad de hacer un análisis más
sosegado de los objetivos buscados y de los resultados alcanzados en sendos viajes. No es
éste, empero, el propósito del presente artículo sino más bien analizar la imagen que, ambos,
Bush y Chávez proyectan hoy en América Latina, sobre todo en los países que visitarán en
los próximos días. Veamos.
Según el Latinobarómetro 2006 (LB2006), los tres gobernantes mejor evaluados (escala
de 0 a 10) en nuestra región son: Lula de Brasil, con 5.8; Bachelet de Chile, con 5.5, y Uribe
de Colombia, con 5.4. Les siguen: Kirchner de Argentina, Morales de Bolivia y Tabaré
Vásquez de Uruguay, cada uno con 5 puntos.
Por su parte, la evaluación tanto de Chávez como de Bush es bastante baja: séptimo y
octavo lugar respectivamente (de un total de 10 mandatarios), con 4.6. El último lugar lo
ocupa Fidel Castro, con 4.4 puntos.
Aunque de sobra conocidos, Bush lleva la delantera, con 79%, mientras que a Chávez lo
conoce el 71% de los entrevistados. En este sentido, cabe señalar que ambos mandatarios son
conocidos por el 80% de la población, o más, en sólo nueve países de la región. En el caso de
Chávez estos países son: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Panamá, Perú, República
1
Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba
(República Argentina)
http://www.acader.unc.edu.ar
Dominicana, Uruguay y Venezuela. Por su parte, en el caso de Bush estos países son:
Argentina, Colombia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Panamá, República Dominicana,
Uruguay y Venezuela.
CUADRO 1. Los que no responden a la imagen de los líderes en América Latina
En materia de imagen (favorable, regular y mala) los guarismos entre ambos son bastante
similares. Mientras Bush tiene un 30% de imagen positiva, Chávez tiene dos puntos menos,
28%; en cuanto a imagen regular, la de Chávez (34%) es superior a la de Bush (31%).
Finalmente, en imagen negativa Bush y Chávez comparten igual evaluación: 39%. Fidel
Castro, en cambio, es el mandatario con la peor imagen negativa del continente: 41 por
ciento.
2
Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba
(República Argentina)
http://www.acader.unc.edu.ar
Cuando desagregamos el análisis en los planos subregional y nacional observamos que la
mejor imagen de Bush se encuentra en los países de América Central y Colombia; mientras
que la peor se halla en Argentina, Chile y Uruguay. Panamá es el país donde Bush goza de la
mejor imagen (61%) y de la peor en Argentina, apenas 6%, para una diferencia de 55 puntos
entre uno y otro extremo. De los cinco países seleccionados por Bush para su gira, Uruguay
es donde tiene la peor imagen, tan sólo 12% de opiniones positivas, seguido de Brasil con
19%, México con 29%, Guatemala con 30% y Colombia (la mejor imagen) con 39%. Cabe
notar, asimismo, que de estos cinco países, en cuatro de ellos Bush goza de mejor imagen
que Chávez (Brasil, Colombia, México y Guatemala). Como puede observarse, sólo en
Uruguay la imagen de Chávez es superior a la de Bush.
CUADRO 2. Percepción positiva con respecto a George Bush y Hugo Chávez en los cinco
países que visitará George Bush en su gira a América Latina
PAÍSES
Brasil
Colombia
Guatemala
México
Uruguay
GEORGE BUSH
19
39
30
29
12
HUGO CHÁVEZ
17
21
25
13
32
Por su parte, Chávez tiene la mejor imagen en Venezuela, República Dominicana y
Argentina; la peor se encuentra en Chile (8%), en Costa Rica (11%), y en Perú y México
(13%). Recordemos que en estos dos últimos países la injerencia de Chávez en los procesos
3
Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba
(República Argentina)
http://www.acader.unc.edu.ar
electorales presidenciales del 2006 resultó perjudicial para los candidatos Humala (Perú) y
López Obrador (México).
Resumiendo, Argentina es el país de toda la región donde Bush tiene la peor imagen
(6%) y el tercer país donde Chávez tiene su mejor imagen (35%), solo superada por
Venezuela y la República Dominicana. No es casual, por lo tanto, que el mandatario
venezolano nos haya elegido para montar su show anti-Bush por segunda vez en menos de
dos años (la primera fue durante la Cumbre de las América en Mar del Plata, Argentina, en
noviembre de 2005).
CUADRO 3. Percepción positiva con respecto a George Bush y Hugo Chávez en cuatro
países de América Latina
PAÍSES
Argentina
Bolivia
Ecuador
Nicaragua
GEORGE BUSH
6
22
24
43
HUGO CHÁVEZ
38
25
30
31
Nota: Argentina es el país que Hugo Chávez ha escogido para realizar su acto anti-Bush. Por su parte, Bolivia,
Ecuador y Nicaragua, son los tres países donde Hugo Chávez tiene una influencia importante.
En suma, ni Bush ni Chávez gozan hoy en la región de un liderazgo sólido y positivo. El
primero porque ignoró a América latina y ahora, a punto de concluir su segundo mandato,
intenta recuperar (¿demasiado tarde?) el terreno y el tiempo perdidos. El segundo porque,
pese a su diplomacia de petrodólares y su habilidad de gran comunicador no ha logrado
4
Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba
(República Argentina)
http://www.acader.unc.edu.ar
ubicarse como el líder latinoamericano indiscutible que aspira a ser ya que, como hemos
visto, un tercio de la población regional no lo conoce y 39% tiene mala opinión de él.
5