GUÍA DEL RALLY (fichero pdf)

ED t
R
A
L
C
s
DE
intere
st i
i
r
u
o
t
of
Concesionario
Way of Life
Asturias
ALDECO
Concesionario Suzuki Automóviles para Asturias
INDICE
1
INTRODUCCIÓN
5
1.1
Bienvenida
5
1.2
Resumen de los eventos
5
2
INFORMACIÓN DE CONTACTO
6
2.1
Información permanente de contacto
6
2.2
Contactos durante el evento
6
2.3
Secretaría permanente durante el rally
6
2.4
Información de contacto del responsable de
6
PA
prensa
Página Web
6
2.6
Oficiales del rally
6
2.7
Twitter Oficial
3
PROGRAMA Y FECHAS CLAVE
7
3.1
Calendario antes del rally
7
3.2
Horarios durante el rally
7
4
DETALLES DE INSCRIPCIÓN
9
4.1
Campeonatos para los que el Rally es válido
9
4.2
Criterios para la aceptación de inscripción
9
4.3
Lista de cuotas de inscripción
10
4.4
Paquetes de inscripción
10
4.5
Pago de cuotas de inscripción
11
4.6
Lista de inscritos provisional
11
5
PARQUES DE ASISTENCIA
11
5.1
Situación
11
5.2
Acceso
12
5.3
Servicios disponibles
12
5.4
Solicitudes de espacio
12
5.5
Responsable del parque de asistencia
12
6
RADIO DE DOS VIAS
13
7
COMBUSTIBLE/NEUMATICOS
13
7.1
Combustibles
13
7.2
Neumáticos
13
AC
2.5
2
8
IMPORTACIÓN DE VEHÍCULOS Y
14
RECAMBIOS
9
HELICOPTEROS
15
9.1
Procedimiento de inscripción
15
9.2
Empresas comerciales de helicópteros
15
10
DISPOSICIONES RELATIVAS A
15
ATENCIONES
RESERVA DE HOTELES Y ALOJAMIENTOS
16
12
RECONOCIMIENTOS
16
12.1
Registro
16
12.2
Regulaciones y restricciones
16
13
VERIFICACIONES, PRECINTADO Y
17
MARCADO
PA
11
Fecha, lugar y hora
17
13.2
Verificaciones finales
18
14
SHAKEDOWN
19
14.1
Información general
19
15
PROCEDIMIENTO DE SALIDA
19
16
PROCEDIMIENTO DE LLEGADA
20
17
ACTIVIDADES PROMOCIONALES
20
18
PRENSA
20
18.1
Información y contacto antes del evento
20
18.2
Procedimiento de acreditaciones
20
18.3
Servicios
21
18.4
Conferencias de prensa
22
18.5
Cobertura de medios de comunicación
22
19
PASES Y PLACAS
23
20
SERVICIOS MEDICOS Y DE SEGURIDAD
24
20.1
Número de emergencias
24
20.2
Hospitales
24
20.3
Farmacias
25
20.4
Servicio de grúa
25
20.5
Policía
25
AC
13.1
3
LISTA DE DATOS ÚTILES Y SERVICIOS
26
21.1
Clima
26
21.2
Records climáticos
26
21.3
Zona horaria
26
21.4
Moneda
26
21.5
Empresas de alquiler de coches
27
21.6
Compañías aéreas
27
21.7
Información del aeropuerto
28
21.8
Puertos y empresas navieras
29
21.9
Empresas de seguridad privada
29
21.10
Taxis
29
21.11
Compañías telefónicas
30
21.12
Copisterías
30
ANEXOS
PA
21
ITINERARIO - HORARIO
A2
COORDENADAS GPS
A3
MAPAS
A4
RECONOCIMIENTOS
A5
DESCRIPCIÓN DE TRAMOS Y ACCESOS
A6
OTROS MAPAS
A7
COMO LLEGAR
AC
A1
31
DOCUMENTO INFORMATIVO SIN VALOR REGLAMENTARIO
THIS DOCUMENT HAS NO REGULATORY POWER – FOR INFORMATION ONLY
4
1. INTRODUCCIÓN
1.1Bienvenida
Bienvenidos al Rally Príncipe de Asturias, que al alcanzar sus bodas de oro
con la edición 50 es el rally del campeonato de España más antiguo y de
mayor reconocimiento.
PA
Esta prestigiosa prueba, transcurre por el asfalto de las carreteras del
Principado de Asturias, teniendo su sede en la Capital de la Comunidad
Autónoma, Oviedo, y en esta edición tanto el Parque de Asistencia, como
gran parte de los tramos cronometrados se trasladan a Cangas del Narcea,
un recorrido inédito en la historia del Príncipe pero con una gran tradición en
el mundo del motor, pero el rally es el rally toda Asturias, uniendo Oviedo y
Cangas del Narcea, valles y montañas sin olvidar la hospitalidad de sus
gentes y la riqueza de su cultura y tradiciones.
AC
Sus paisajes, playas y su exquisita gastronomía, hacen de Asturias un
Paraíso Natural y un lugar inolvidable al que seguramente, sus visitantes
desearán volver y conocer más en profundidad, a lo que les animamos desde
la organización del rally. Son más de cien mil personas las que ven en vivo
el rally Príncipe de Asturias, una razón mas por lo que intentamos poner
todas las medidas de seguridad necesarias para su normal desarrollo y
exaltación de nuestro deporte. Esperamos que el resumen que aquí les
presentamos, cumpla con el objetivo de facilitarles su estancia entre
nosotros.
¡¡Bienvenidos!!
1.2Resumen de la prueba
El Rally Príncipe de Asturias 2013 es, por su trazado, una de las pruebas
más selectivas de los campeonatos para los que forma parte, la Copa de
Europa de Rallys en su coeficiente máximo, el Campeonato de España de
Rallys de Asfalto y el Campeonato Asturiano de Rallys. Este año, con una
presencia importantísima de Cangas del Narcea, en el suroccidente de
Asturias, un tesoro natural, sin olvidar a Oviedo, nuestra capital, como sede
y emblema del Rally, con un apoyo incondicional durante los últimos años.
El viernes, 13 de septiembre se realizarán las verificaciones y la salida del
rally desde el corazón de Oviedo. El sábado, 14 de septiembre y se disputará
la primera etapa, con 7 tramos y casi 140 kilómetros de velocidad.
El domingo, 15 de septiembre se celebrará la 2ª etapa que con 4 pasadas a
dos tramos distintos completarán los casi 200 km. de velocidad.
Un cordial saludo,
Julián Moreno - Presidente del Comité Organizador
5
2 INFORMACIÓN DE CONTACTO
2.1. Información permanente de contacto.
Automóvil Club Principado de Asturias
Plaza Montañeros Vetusta, Local 3
33011 Oviedo (Asturias) ESPAÑA
Teléfono:
(+34) 984 182 083
Fax:
(+34) 984 281 556
Web: www.rallyprincipe.com
E-mail: [email protected]
2.2. Contactos durante el evento.
Secretaría
Julian Moreno
[email protected]
Luis Miranda
[email protected]
PA
Rally Manager
2.3. Secretaría permanente durante el Rally.
AC
AUDITORIO PRÍNCIPE FELIPE
Plaza la Gesta
33007 OVIEDO
[email protected]
2.4. Información de contacto del responsable de prensa.
Jefe de Prensa: Celso Roces Fernández
E-mail: [email protected]
Teléfono: + (34) 658 925 960
2.5. Página Web oficial.
http://www.rallyprincipe.com
2.6. Oficiales del rally.
Director de Carrera
Secretario General
Director de Carrera Adj.
Parque de Asistencia
Jefe de Prensa
Ulpiano Nosti
Luis Miranda
Manuel Álvarez / Enrique Ruiz
Álvaro Martínez
Celso Roces
2.7. Twitter oficial.
@RallyPrincipe
6
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
3 PROGRAMA Y FECHAS CLAVE
3.1 . Calendario antes del rally.
LUNES
01/07
19:00
Publicación del Reglamento
Particular
Página Web Oficial
LUNES
12/08
19:00
Publicación Mapa, Guía del
Rally y Road Book
Página Web Oficial
Fecha del cierre de las
inscripciones
02/09
19:00
MIERCOLES
04/09
19:00
Fecha del cierre de solicitud
de servicios adicionales en el
Parque de Asistencia
PA
LUNES
Publicación de la Lista de
Inscritos
Oficinas del ACPA
OVIEDO
Página Web Oficial
3.2. Calendario durante el rally.
AC
09:00 a 21:30
MIERCOLES
Sede del Rally-Horario de
apertura
Tablón Oficial de Avisos –
Ubicación
Recogida de Documentación
11/09
11:00 a 14:00
y
15:30 a 21:30
Recogida del GPS de
reconocimientos
Sede del Rally
AUDITORIO
PRÍNCIPE FELIPE
Plaza la Gesta
OVIEDO
Verificaciones
Administrativas
08:00 a 23:00
JUEVES
12/09
16:00 a 20:00
17:00 a 20:00
Reconocimientos
Apertura de la Sala de
Prensa y Oficina de
acreditaciones de prensa
Verificaciones
Administrativas
(Campeonato de Asturias)
7
Sede del Rally
AUDITORIO
PRÍNCIPE FELIPE
Plaza la Gesta
OVIEDO
08:45 a 13:45
09:00 a 14:00
15:30
VIERNES
13/09
17:00
17:30
17:30
18:00
PA
17:00
09:00 a 00:30
14/09
Ceremonia de Salida
Precintaje/marcado
elementos mecánicos resto
participantes
Subsede del Rally – Horario
de apertura – Tablón Oficial
de Avisos 2 - Ubicación
12:00
Salida del Rally
22:25
Final de la 1ª etapa
23:30
Publicación de la Lista Oficial
de Autorizados 2ª Etapa
07:00 a 14:00
07:00
14:15 a 16:00
DOMINGO
2ª ETAPA
Conferencia Prensa Previa
AC
08:00 a 10:30
SABADO
1ª ETAPA
Devolución del GPS de
reconocimientos y Montaje
GPS rally
Verificaciones Técnicas
Preliminares y
precintaje/marcado
elementos mecánicos
participantes lista FIA EC
Primera reunión de
Comisarios Deportivos
Firma de autógrafos (Pilotos
Invitados)
Publicación Lista Oficial
Autorizados Ceremonia
Salida
Publicación Lista Oficial
Autorizados
15/09
14:30
15:00
15:45
16:45
17:15
18:00
Subsede del Rally – Horario
de apertura – Tablón Oficial
de Avisos 2 - Ubicación
Salida de la 2ª etapa del
rally
Devolución GPS del Rally
Ceremonia de Pódium
Conferencia de Prensa
Verificaciones Técnicas
Finales
Publicación de la
Clasificación Final Provisional
Publicación Clasificación Final
Oficial
Clausura de la Sede del Rally
8
Estadio Carlos Tartiere
OVIEDO
Sede del Rally
OVIEDO
Pódium de Salida
OVIEDO
Tablón Oficial Avisos
Sede del Rally
OVIEDO
Pódium de Salida
OVIEDO
Parque de asistencia
CANGAS DEL NARCEA
Ayuntamiento
CANGAS DEL NARCEA
Parque de asistencia
CANGAS DEL NARCEA
Parque Cerrado
CANGAS DEL NARCEA
Tablones Oficiales de
Avisos OVIEDO
CANGAS DEL NARCEA
Ayuntamiento
CANGAS DEL NARCEA
Parque Cerrado
CANGAS DEL NARCEA
Pódium de Llegada
OVIEDO
Concesionario SUZUKI
ALDECO COLLOTO
Tablón Oficial de Avisos
OVIEDO
4 DETALLES DE INSCRIPCIÓN
4.1 .Campeonatos para los que el Rally es válido.
Copa de Europa de Rallys de la FIA para Conductores 2013.
Copa de Europa de Rallys de la FIA para Copilotos 2013.
Campeonato de España de Rallyes de Asfalto 2013 y sus Copas y
Trofeos Derivados.
Campeonato de Asturias de Rallyes 2013.
Mitsubishi Evo Cup Asfalto 2013.
Renault Twingo R2 Challenge 2013.
Copa Suzuki Swift 20113.
PA
4.2 Criterios para la aceptación de inscripción.
Cualquier poseedor de licencia que desee participar en el 50 Rally Príncipe
de Asturias debe enviar a la Secretaría, la solicitud de inscripción disponible
en www.rallyprincipe.com debidamente cumplimentada a la oficina del rally
antes del lunes 2 de septiembre de 2013 a las 19:00 horas. El número
máximo de inscritos será de 100.
presentarse
hasta
el
día
de
las
AC
Los detalles del copiloto pueden
Verificaciones Administrativas.
Si esta solicitud se enviara por fax, o correo electrónico, la solicitud original
deberá llegar al Organizador no más tarde del miércoles, 4 de septiembre
de 2013.
La solicitud de inscripción se aceptará sólo si está completa en todos sus
apartados, debidamente firmada y viene acompañada de:
-
Los derechos de inscripción o un recibo expedido por la Asociación
Deportiva Nacional del concursante.
-
Una foto reciente tamaño carnet de cada miembro del equipo.
-
Fotocopia de la página de homologación del vehículo inscrito donde
aparezcan número, grupo y cilindrada.
-
Fotocopia de la licencia del concursante y de las de cada miembro del
equipo.
-
En el caso de concursantes extranjeros el boletín de inscripción deberá
estar obligatoriamente visado por su ADN.
El incumplimiento de lo anteriormente referido llevaría a la no
autorización a tomar la salida.
9
4.3 Lista de cuotas de inscripción.
CON la publicidad opcional propuesta por el Organizador:
SIN la publicidad opcional propuesta por el Organizador:
Bonificación participantes Campeonato de España
Fianza GPS Rally (Participantes FIA/EC):
Placa Vehículo Auxiliar
1.500
3.000
675
1.000
150
4.4 Paquetes de inscripción.
PRODUCTO
EQUIPOS OFICIALES
120 m2 para 1 vehículo
Parque de asistencia
Placas de vehículos
200 m2 para 2 vehículos
PA
Superficie
EQUIPOS
PRIVADOS
80 m2
250 m2 para 3 vehículos
2
0
2
1
1
0
Participante
2
2
Invitados
6
0
Reglamento particular
3
1
Material reconocimientos
1
1
Road Book
2
1
Mapas
2
1
Revista
6
2
GPS
Si
Si
Invitados
Servicio
Auxiliares
AC
Acreditaciones
Administración
10
€
€
€
€
€
4.5 Pago de cuotas de inscripción.
Los derechos de inscripción se realizarán por medio de transferencia
bancaria o depósito en la cuenta bancaria del organizador que se detalla:
BANCO:
BANCO HERRERO
IBAN / BIC:
ES22 0081 5051 50 0001815985 / BSAB ESBB
Si los pagos se efectúan mediante transferencia bancaria, es necesario
informar y enviar una copia del recibo a la Secretaría del Rally, para
asegurar que el pago ha sido debidamente efectuado antes del cierre de las
inscripciones.
PA
El pago del GPS se hará directamente a la empresa proveedora de los
mismos.
No se aceptan cheques.
4.6 Lista de inscritos provisional.
En el momento de la publicación de esta guía, todavía no se ha cerrado el
plazo de inscripciones al 50 Rally Príncipe de Asturias.
AC
La lista de inscritos se publicará en la página web oficial del rally en la
dirección www.rallyprincipe.com el día 4 de septiembre del 2013.
5 PARQUES DE ASISTENCIA
5.1 Situación.
Habrá solamente un Parque de asistencia durante el Rally:
Recinto Ferial de Cangas
del Narcea – La Imera.
Horario:
Apertura: Viernes, 13
Septiembre a las 10:00 h.
de
Cierre:
Domingo,
15
Septiembre a las 20:00 h.
de
La ubicación de los Equipos en el Parque de asistencia se publicará el lunes
9 de septiembre 2013 a las 19:00 h.
11
Queda prohibido a los equipos hacer agujeros en el suelo, el incumplimiento de
esta norma será comunicado a los Comisarios Deportivos, que podrán
sancionar económicamente al participante hasta 3.000€
5.2 Acceso al parque de asistencia.
Los vehículos de asistencia podrán acceder al parque de asistencia a
partir de las 10.00 horas del viernes 13 de Septiembre.
Sólo podrán acceder al parque de asistencia y zonas de parking de su
influencia los vehículos acreditados con las placas distribuidas por la
organización.
PA
Placas SERVICE: Acceso a la zona de asistencia de los equipos.
Placas AUXILIARY: Acceso al parking situado a pocos metros de la zona
de asistencia.
Placas INVITADO, ORGANIZACIÓN y PRENSA. Acceso al parking
situado a pocos metros de la zona de asistencia.
Durante las verificaciones administrativas, se distribuirán las placas a
los equipos, siguiendo los reglamentos aplicables.
AC
5.3 Servicios disponibles.
Los siguientes servicios serán suministrados por la organización en
diferentes puntos del parque:
•
•
•
•
Iluminación general en toda la zona del parque de asistencia.
Sanitarios de uso público.
Contenedores de basura.
Acceso Internet WIFI (disponibilidad variable en función de
situación y cobertura).
5.4 Solicitudes de espacio.
Los equipos que, por cuestiones de logística, necesiten estar próximos
entre ellos, o bien tengan alguna petición especial, deberán solicitar
por escrito sus necesidades, a través del correo electrónico
[email protected]. El organizador hará lo posible por satisfacer las
necesidades de todos los equipos, siempre que sea posible. Las
peticiones deberán ser recibidas antes del 2 de septiembre de 2013.
Después de esta fecha, y una vez la distribución del parque sea
definitiva, no se podrán admitir nuevos cambios.
5.5 Responsable del Parque de Asistencia.
Para cualquier consulta o aclaración contactar con el responsable del
Parque de Asistencia:
Álvaro Martínez
Email: [email protected]
12
6 FRECUENCIAS DE RADIO
Todos los teléfonos móviles están exentos de licencia. Para transmisores de
radio de otro tipo deberán solicitar licencia alas autoridades de
telecomunicaciones:
Jefatura Provincial de Telecomunicaciones
PA
C/ Campomanes, 14
33008 OVIEDO
Teléfono: + (34) 985 21 12 90
Fax: + (34) 985 20 92 53
7 COMBUSTIBLE/NEUMATICOS
7.1 Combustible.
AC
En esta edición, al igual que en la edición del año pasado, no hay un
carburante de uso exclusivo. Existirán dos zonas de repostaje
recogidas en el Road Book, una a la salida del Parque de Asistencia de
Cangas del Narcea y la otra en las proximidades del mismo en la
carretera AS-213.
Todos los vehículos deberán cargar el combustible suficiente para
cubrir las distancias reflejadas en el Itinerario Horario y en el Road
Book de este Rally.
Dentro de las Zonas de Repostaje el Piloto y Copiloto
respetarán las normas dadas en el Reglamento Deportivo de los
Campeonatos Regionales de Rallyes de la FIA 2013 (Art. 58) y
seguirán las instrucciones del Oficial al cargo del proceso.
7.2 Neumáticos.
Se establecerán zonas de marcaje de neumáticos y áreas de control del
marcaje (Ver Road Book)
13
Neumáticos a usar durante el rally:
No habrá una especificación especial de neumáticos para usar en este Rally.
Los neumáticos utilizados durante el rally deben cumplir con lo dispuesto en
el Reglamento Deportivo de los Campeonatos Regionales de Rallyes de la
FIA 2013 (Art. 60, y Anexo IV).
Neumáticos a usar en los reconocimientos:
Los neumáticos utilizados durante el rally deben cumplir con lo dispuesto en
el Reglamento Deportivo de los Campeonatos Regionales de Rallyes de la
FIA 2013 (Art. 20.2).
PA
Requerimientos de la legislación nacional española:
No existen leyes ni requerimientos espaciales para los neumáticos en la
legislación española. Toda la legislación aplicable es similar a la de los otros
países de la UE.
8 IMPORTACIÓN DE VEHÍCULOS Y RECAMBIOS
Desde la Unión Europea:
AC
Los competidores provenientes de la Unión Europea no necesitan hacer
ninguna autorización especial personalizada para la importación temporal de
vehículos y el equipo con el propósito de participar en el Rally Príncipe de
Asturias 2013.
Desde fuera de la Unión Europea:
Si va a importar el coche de rally, furgonetas de servicio y / o piezas de
repuesto y equipos de fuera de la Unión Europea tiene que reportar a la
aduaneras a la llegada a España. Por favor, póngase en contacto con la
autoridad aduanera de España con antelación:
Agencia de Aduana Nespral S.L.
Calle de los Almacenes, 9
33206 Gijón (Asturias) España
Tel: +34 985 343 109
14
9 HELICÓPTEROS
9.1.
Procedimiento de inscripción.
De conformidad con las directrices sobre el uso de helicópteros FIA, todos
los helicópteros que vuelan en el ámbito del rally deben estar registrados
por los organizadores. Se pretende que, como medida de seguridad, habrá
un protocolo de control del espacio aéreo del Rally y solo los registrados
podrán volar en este espacio aéreo.
PA
Todos los pilotos recibirán un manual con la información horarios, mapas e
información sobre el Servicio de Parques, los tramos cronometrados,
Coordenadas GPS, la información de repostaje y frecuencias de radio que se
utilizarán. Un cargo administrativo de 1.000 € (IVA no incluido) se imputará
por este servicio.
9.2 Empresas comerciales de helicópteros.
AC
HELIASTUR
Aeródromo de La Morgal
33422 – Llanera – Asturias
Teléfonos: +34 692 332 914
+34 699 491 926
Fax: +34 985 623 190
E-mail:
[email protected]
Heliworks - Trabajos con Helicópteros
Finca “La Casina”
33589 Celorio (Asturias)
Teléfono: + 34 651 860 342
E-mail: [email protected]
10 DISPOSICIONES RELATIVAS A ATENCIONES
PROTOCOLARIAS Y ESPECIALES
Para preguntas relacionadas con disposiciones relativas a atenciones
protocolarias, especiales y reservas dirigirse a:
[email protected]
15
11 RESERVA DE HOTELES Y ALOJAMIENTOS
Hoteles y otras instalaciones de alojamiento comercial dentro y en los
alrededores de Oviedo y Cangas del Narcea han sido bloqueados por los
organizadores para equipos, competidores, medios de comunicación y
patrocinadores y se pueden reservar a través de nuestro coordinador de
alojamiento. Por favor, haga su reserva a tiempo.
Para preguntas relacionadas con hotel / reserva de alojamiento contacte con:
PA
Viajes El Corte Inglés.
CARMEN COSGAYA
Teléfono: 985 965 084
[email protected]
12
RECONOCIMIENTOS
12.1
Registro.
AC
Miércoles, 11 de septiembre:
11:00 a 14:00 y 15:30 a 21:30: Recogida de Documentación y GPS de
reconocimientos.
En la Sede del Rally, en el Auditorio Príncipe Felipe, Plaza de la Gesta s/n,
Oviedo. Se publicará una normativa específica sobre los reconocimientos.
12.2
Regulaciones y restricciones.
Todas las operaciones de reconocimiento de los tramos cronometrados por
todos los participantes deberán realizarse únicamente mediante la
utilización de vehículos de producción de acuerdo con lo dispuesto en el
Reglamento Deportivo de los Campeonatos Regionales de Rallyes de la FIA
2013 (Art. 20.2). Los vehículos de reconocimiento deben estar cubiertos por
un seguro conforme con la legislación vigente en España, no incurriendo en
responsabilidad alguna el Organizador.
Para iniciar los reconocimientos es obligatorio que el vehículo esté provisto
del adhesivo de identificación correspondiente y estar en posesión del
carnet de reconocimientos facilitado por el Organizador.
El adhesivo estará fijado durante todo el desarrollo de los reconocimientos
en la esquina superior derecha del parabrisas delantero y de la luneta
trasera respectivamente.
16
Durante los reconocimientos el número de pasadas por cada tramo
cronometrado se limita a 2 (DOS).
Los tramos cronometrados 1, 2, 3, 8 y 9 son los mismos que los tramos
cronometrados 5, 4, 6, 10 y 11 respectivamente, por lo que se considerarán
cada uno de ellos como un solo tramo cronometrado a efectos de los
reconocimientos.
El número de
reconocimientos.
pasadas
será
controlado
mediante
el
carnet
de
Durante los reconocimientos los participantes deberán parar a la salida y
control stop de cada tramo, que estará debidamente señalizada, y donde los
oficiales del Rally sellarán el formulario de reconocimientos
PA
Está prohibido recorrer el TC en la dirección opuesta al desarrollo del Rally.
Todos los reconocimientos del recorrido del rally se han de efectuar
a una velocidad razonable de acuerdo con las normas de tráfico
aplicables a cada una de ellas.
AC
La velocidad máxima durante los reconocimientos de los tramos
cronometrados se fija en 80km/h y en las poblaciones en 50 km/h, excepto
cuando existan señales de límite de velocidad específicas.
Se pone especial énfasis en que se trata de reconocimientos no de
éntrenos. Deberá cumplirse íntegramente el Código de Circulación,
respetar la seguridad y los derechos de los demás usuarios de la carretera.
Instalación del GPS para el control de velocidad:
Obligatorio para todos los participantes, deberán de instalar un control de
velocidad (GPS) en sus vehículos de reconocimientos. La información
correspondiente a los lugares y horas de instalación de estos aparatos se
especifica en el apartado 3 de esta guía y en el Reglamento Particular.
Cualquier intento de manipular indebidamente el dispositivo GPS instalado
en el vehículo de reconocimientos o la utilización de cualquier dispositivo
que impida el correcto funcionamiento del mismo, será puesto en
conocimiento de los Comisarios Deportivos que podrán imponer una
penalización que puede llegar hasta la exclusión.
13 VERIFICACIONES, PRECINTADO Y MARCADO
13.1
Fecha, lugar y hora:
Administrativas
Para todos los participantes:
17
Lugar: Sede del Rally - Auditorio Príncipe Felipe – OVIEDO
Fecha: Miércoles, 11 de septiembre de 2013
Hora: De 11:00 a 14:00 y de 15:30 a 21:30 horas
Para los participantes de Campeonato de Asturias:
Lugar: Sede del Rally - Auditorio Príncipe Felipe – OVIEDO
Fecha: Jueves, 12 de septiembre de 2013
Hora: De 17:00 a 20:00 horas
Técnicas
Recogida GPS del Rally:
PA
Lugar: Estadio Carlos Tartiere - OVIEDO.
Fecha: Viernes, 13 de septiembre de 2013.
Hora: De 08:45 a 13:45 horas.
Precintaje y marcado elementos mecánicos (participantes no
incluidos lista FIA EC).
Lugar: Parque de Asistencia – Recinto Ferial La Imera – Cangas del Narcea.
Fecha: Sábado, 14 de septiembre de 2013 .
Hora: De 08:00 a 10:30 horas (de acuerdo al horario establecido).
AC
Verificaciones Técnicas para todos los participantes y precintaje y
marcado de los elementos mecánicos para participantes incluidos en
la lista FIA EC.
Lugar: Estadio Carlos Tartiere – Oviedo.
Fecha: Viernes, 13 de septiembre de 2013.
Hora: De 09:00 a 14:00 horas (de acuerdo al horario establecido).
La convocatoria individual, será publicada el jueves 5 de
septiembre de 2013 a las 19:00 horas.
13.2 Verificaciones finales
Las verificaciones finales se llevará a cabo el domingo 15 de septiembre a
las 15:45 horas en:
ALDECO
CONCESIONARIO OFICIAL SUZUKI
AUTOMÓVILES EN ASTURIAS
Calle Camino Real, 79
33010 – Colloto – OVIEDO
Teléfono: 984 28 20 20
18
Los vehículos sujetos a las verificaciones finales (por decisión de los Comisarios
Deportivos), deberán tener presente en la verificación final un representante, por
vehículo inscrito, así como mecánicos (en caso de desmontaje).
14 SHAKEDOWN
14.1
Información general.
No habrá Shakedown en el 50 Rally Príncipe de Asturias 2013.
AC
PA
15 PROCEDIMIENTO DE SALIDA
La Ceremonia de Salida es obligatoria
para todos los vehículos inscritos y se
celebrará el viernes, 13 de septiembre a
las 18:00 horas en el Pódium de Salida.
Todos los vehículos participantes deben
tomar la salida en el orden establecido
por la lista de autorizados a tomar la
salida en el 1ª Etapa.
Antes de la Ceremonia de Salida los vehículos estarán agrupados en un
Parque de 17:00 a 18:00 horas situado en la Calle Fruela y Plaza de la
Escandalera, en el centro de Oviedo.
Los participantes o los miembros de su equipo designados por ellos mismo
deben presentar los vehículos en dicho parque. Los participantes deben
vestir las prendas ignífugas homologadas.
Entrar con un retraso superior a 15 minutos en el Parque de la Ceremonia
de Salida entrañará una penalización de 120 €. (La hora límite de entrada
en el Parque de Salida, será a las 17:30 horas del viernes 13 de
septiembre)
El intervalo inicial de salida será de 30 segundos, con objeto de agilizar la
Ceremonia, Si es necesario este intervalo podrá variar, no siendo obligatorio
que sea el mismo para todos los participantes.
Si un equipo no puede tomar parte en la Ceremonia de Salida, se le
permitirá tomar la salida de la primera etapa del viernes a su hora de
salida, siempre y cuando se lo haya notificado a los Comisarios Deportivos
durante su reunión y que haya pasado las verificaciones técnicas
pertinentes. No obstante, el equipo deberá estar presente vestido con su
mono ignífugo (sin vehículo) en la Ceremonia de Salida.
19
16 PROCEDIMIENTO DE LLEGADA
Se autoriza a los participantes a
entrar con adelanto sobre el horario
previsto sin incurrir en penalización
en los CH 7D (final de la 1ª Etapa) y
11D (final de la 2ª Etapa).
PA
Entrega de trofeos: En el
Pódium de llegada, en la Plaza
de los Ferroviarios (la losa) de
Oviedo el domingo 15 de
septiembre a las 14:30.
17 ACTIVIDADES PROMOCIONALES
AC
Está previsto el desarrollo de varias actividades promocionales del 50 Rally
Príncipe de Asturias, como pueden ser la presentación oficial que se
efectuará al comienzo de la semana del Rally, con la presencia de
autoridades, pilotos y organizadores, reuniones con los responsables
políticos y deportivos y una firma de autógrafos por parte de los principales
pilotos. Los horarios y actos a desarrollar se anunciarán oportunamente.
18 PRENSA
18.1
Información y contacto antes y durante el evento.
Jefe de Prensa: Celso Roces Fernández
E-mail: [email protected]
Teléfono.: +34 658 925 960
18.2
Procedimiento de acreditaciones.
El formulario de acreditación está publicado en la web oficial en la dirección
www.rallyprincipe.com. También se puede solicitar el envío por correo
electrónico a: [email protected]
El formulario de acreditación, deberá rellenarse uno por persona y deberá
enviarse
preferiblemente
por
correo
electrónico
a
la
dirección
[email protected]. Excepcionalmente podrán admitirse los envíos por fax.
Fecha límite de recepción de la solicitud de acreditación de prensa es
el 9 septiembre de 2013.
Las solicitudes recibidas después de esta fecha o incompletas
pueden no ser aceptadas.
20
18.3
Servicios.
La sala de prensa principal, situada en la planta baja del Auditorio Príncipe
Felipe de Oviedo estará abierta desde el jueves, 12 de septiembre para la
recogida de acreditaciones y para facilitar la labor de los medios de
comunicación, disponiendo de ordenadores, lugares cómodos para trabajar y
conexión gratuita a Internet.
PA
Existirá una sala de prensa satélite, ubicada en el Parque de Asistencia, que
excepcionalmente y ante la petición razonada de los acreditados podrá
funcionar como oficina de acreditaciones disponiendo igualmente de lugares
agradables de trabajo, ordenadores, conexión a Internet. Existirá un punto
general de información, común para prensa, participantes y público en
general. Estas instalaciones en el Parque de Asistencia solo estarán abiertas
los días de competición, es decir, el sábado, 14 y el domingo, 15 de
septiembre.
Los horarios de funcionamiento y atención a los medios de comunicación
serán oportunamente comunicados a través de la web oficial del rally
www.rallyprincipe.com con la suficiente antelación y serán objeto de
comunicado de prensa previo al inicio del rally.
Conferencias de prensa.
AC
18.4
Se realizarán dos conferencias de prensa oficiales por parte de la
organización:
•
•
Rueda de prensa pre-rally: Se celebrará en el pódium de salida situado
en las calles Fruela y Plaza de la Escandalera de Oviedo, el viernes, 13
de septiembre a las 17:30 horas. Los asistentes a la misma serán
designados por la organización de entre los principales pilotos
participantes en la Copa de Rallys de la FIA y el Campeonato de España
de Rallys de Asfalto.
Rueda de prensa post-rally: Se celebrará en el pódium de llegada situado
en la Plaza de los Ferroviarios (la losa) en Oviedo, el domingo, 15 de
septiembre a las 15.00 horas (hora prevista). Los asistentes a la misma
serán designados por la organización de entre los principales pilotos
participantes en la Copa de Rallys de la FIA y el Campeonato de España
de Rallys de Asfalto.
En función del desarrollo de la prueba estos horarios podrán ser modificados,
lo cual se comunicará oportunamente.
18.5
Cobertura de medios de comunicación.
Televisión: TPA (Televisión del Principado de Asturias) ofrecerá programas
especiales y amplios resúmenes de las jornadas. Los horarios concretos de
emisión y los contenidos serán anunciados oportunamente.
21
Radio Oficial: RPA (Radio del Principado de Asturias) con una cobertura
total de Asturias a través de numerosas emisoras de FM y a través de
Internet dará una cobertura especial del 50 Rally Príncipe de Asturias. Los
programas especiales, las conexiones y las frecuencias de emisión serán
anunciados oportunamente.
Otras emisoras de radio han anunciado programaciones especiales de
cobertura del 50 Rally Príncipe de Asturias. Las frecuencias de emisión y
programas serán anunciados oportunamente.
PA
Periódico Oficial: La Nueva España, diario de información general líder en
Asturias y entre los grandes periódicos nacionales es el periódico oficial que
ofrecerá una amplia información de la prueba desde antes de su inicio, su
desarrollo y un amplio resumen final.
Web Oficial: La web del rally en la dirección www.rallyprincipe.com se
convierte en un ágil e inmediato medio de comunicación con tiempos on-line
de la prueba, comunicados resumen de cada tramo y recursos en imágenes
de alta resolución de uso gratuito entre los medios de comunicación
acreditados
AC
Twitter Oficial: @RallyPrincipe
22
19 PASES Y PLACAS
AC
PA
Los pases y placas previstos a la fecha de edición de esta guía del rally son
los siguientes:
23
PARKING
20.1
PA
20 SERVICIOS MEDICOS Y DE SEGURIDAD
Número de emergencias.
20.2
AC
El número de teléfono 112 está concebido a nivel europeo
como el número único para prestar asistencia al ciudadano
ante cualquier tipo de incidencia o emergencia (sanitaria,
de extinción de incendios y salvamento, de seguridad
ciudadana) y, por la posible necesidad de coordinar los
anteriores, de protección civil, cualquiera que sea la
Administración pública de la que dependan.
Hospitales.
HOSPITAL CENTRAL DE ASTURIAS
Celestino Villamil, s/n.
33006, Asturias
Teléfono: 985108000 Fax: 985108015
CENTRO MÉDICO DE ASTURIAS
Fuentesila-Latores, s/n.
33193, Asturias
Teléfono: 985250300 Fax: 985238433
HOSPITAL ALVAREZ BUYLLA
Ctra. Murias-Mieres, s/n.
33616, Mieres del Camino Asturias
Teléfono: 985458500 Fax: 985458509
HOSPITAL DE JOVE
Avda. Eduardo Castro, s/n. ,
33290 , Gijón, Asturias
Teléfono: 985320050 Fax: 985315710
HOSPITAL BEGOÑA
Calle Pablo Iglesias 92
33203, Gijón, Asturias
Teléfono: 985367711 Fax: 985365385
HOSPITAL CARMEN Y SEVERO OCHOA
Carretera de Leitariegos, s/n
33800, Cangas del Narcea
Teléfono: 985812112 Fax: 985812236
CLÍNICA ASTURIAS
Naranjo de Bulnes, 4 y 6,
33012, Asturias
Teléfono: 985286000 Fax: 9855289954
HOSPITAL VALLE DEL NALÓN
Polígono de Riaño,
33920, Langreo, Asturias
Teléfono: 985652000 Fax: 985652006
HOSPITAL DE CABUEÑES
Cabueñes, s/n.
33394 , Gijón, Asturias
Teléfono: 985185000 Fax: 985367169
HOSPITAL SAN AGUSTÍN
Camino de Heros4
33400, Avilés, Asturias
Teléfono: 985123000 Fax: 985123010
24
HOSPITAL COMARCAL DE JARRIO
Jarrio.
33719, Coaña, Asturias
Teléfono: 985639300 Fax: 985473367
HOSPITAL MONTE NARANCO
Calle Vázquez de Mella 107
33012, Oviedo, Asturias
Teléfono: 985106900 Fax: 985106911
20.3
HOSPITAL DEL ORIENTE DE ASTURIAS
Urbanización Castañera, s/n
33540 – Arriondas – Asturias
Teléfono: 985949800 Fax: 985841550
SANATORIO ADARO
Avda. Lucio Villegas s/n.
33900, Langreo, Asturias
Teléfono: 985692051
Farmacias.
FARMACIA LUACES
ABIERTO 24H
Calle José Las Clotas, 3 – GIJÓN
FARMACIA MORENO
Calle Uría, 8 – CANGAS DEL NARCEA
FARMACIA PEREDA
Calle Mayor, 37 – CANGAS DEL NARCEA
FARMACIA SAIZ
Cr de la Vega, 2 – CANGAS DEL NARCEA
FARMACIA GERARDO MARCOS
Calle Mayor, 28 – CANGAS DEL NARCEA
20.4
AC
PA
FARMACIA CAVIA - ABIERTO TODOS
LOS DIAS 7:00 A 24:00H
Calle Uría 16 Bajo OVIEDO
FARMACIA COLLADO
Calle Caveda 3 bajo - OVIEDO
FARMACIA MONTESERÍN FERNÁNDEZ
Calle Fuertes Acevedo, 110 - OVIEDO
FARMACIA M CRISTINA GARCÍA FDEZ
Calle Alcalde López Mulero 2 - OVIEDO
FARMACIA M ANGELES GARNEDO
Calle Cervantes 14 - OVIEDO
FARMACIA FCO JAVIER CAPELLIN
Calle Peña Santa de Enol 13 - OVIEDO
Servicio de grúa.
EL CANTU - GRUAS PARA VEHICULOS
SERVICIO 24 HORAS - TALLER
MECÁNICO Fuente la Plata, s/n
33013 OVIEDO (ASTURIAS)
AUTO-GRÚAS PRINCIPADO
Calle Torrecerredo, s/n
33211 GIJON (ASTURIAS)
GRUAS GIJON S.L
AUTO-GRÚAS
Calle Doradía 22
33202 GIJON (ASTURIAS)
20.5
REINALDO GRUASPARA VEHICULOS,
ALQUILER DE GRUA SOBRE CAMION
Celestino Álvarez 11 2º S
33006 OVIEDO (ASTURIAS)
GRÚAS LA POLA AUTO-GRÚAS
Avenida de Langreo, 2 - bajo
33186 SIERO (ASTURIAS
SANTANA E HIJOS
CANGAS DEL NARCEA
Teléfono: 609 29 19 19
Policía.
Emergencias:
Teléfono 112
Emergencias Policía Nacional:
Emergencias Guardia Civil:
Emergencias Policía Local:
Emergencias Violencia de género:
Información estado tráfico:
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
25
091
062
092
016
011
21 LISTA DE DATOS ÚTILES Y SERVICIOS
21.1
CLIMA
21.2
PA
El clima general en Asturias es oceánico con precipitaciones abundantes
repartidas a lo largo del año y temperaturas suaves tanto en invierno como
en verano. Debido a lo abrupto de la geografía asturiana hay infinidad de
microclimas, podríamos distinguir tres "microclimas principales" por así
denominarlo en el Principado. La franja climática del litoral, muy influenciada
por el mar, otra franja climática en el Suroeste del Principado, con un clima
más continentalizado, la franja central que aunque oceánico, no está tan
influenciada por el mar como la litoral y el Clima de Montaña en todas las
regiones de la Cordillera Cantábrica, con importantes nevadas, que en cotas
no muy altas, pueden comenzar en Octubre y prorrogarse hasta Mayo,
aunque no es raro ver algún copo en cotas inferiores a los 2.000 metros en
los meses de verano. Estos microclimas son: oceánico lluvioso, oceánico
interior y de montaña.
RÉCORDS CLIMÁTICOS:
AC
Temperatura máxima: 36,4 ºC (19 de junio de 1998 en Gijón) y (7 de
septiembre de 1988 en Oviedo)
Temperatura mínima: -16,4 ºC (3 de febrero de 1942 en Mieres)
Precipitación máxima en 24 horas: 149,6 mm (26 de septiembre de 1987 en
Gijón)
Precipitación máxima en un mes: 387,2 mm (octubre de 1992 en el
Aeropuerto de Asturias)
Racha Máxima de Viento: 190 km/h (noviembre de 1978 en Oviedo)
Máximo de días de lluvia en un mes: 29 (octubre de 1972 en Gijón)
Máximo de días de nieve en un mes: 19 (enero de 1967 en Mieres)
Máximo de días de tormenta en un mes: 11 (julio de 1986 en Oviedo)
21.3
ZONA HORARIA:
GMT+1. Entre el último domingo de marzo y el último domingo de octubre
se establece el denominado horario de verano, por lo que durante el
desarrollo del rallye, en el mes de septiembre se utiliza el horario de verano
GMT+2.
21.4
MONEDA:
EURO (€)
26
21.5
EMPRESAS ALQUILER DE COCHES:
COMPAÑIAS AEREAS Y AEROPUERTOS
AEROPUERTO DE ASTURIAS – AENA
AEROPUERTOS
http://www.aena-aeropuertos.es
Teléfono: 902 404 704 / 985 127 500
AIR BERLIN
http://www.airberlin.com
Teléfono: +34 902 333 335
AIR EUROPA
http://www.aireuropa.com
Teléfono: +34 902 401 501
AIR NOSTRUM
http://www.airnostrum.es
Teléfono: +34 961 960 200
Reservas: +34 902 400 500
EASYJET
http://www.easyjet.com
Teléfono: +34 985 519 874
Reservas: +34 902 599 900
IBERIA
http://www.iberia.es
Teléfono: +34 985 127 607
Reservas: +34 902 400 500
VOLOTEA
http://www.volotea.com
Teléfono: 902 737 717
VUELING AIRLINES
http://www.vueling.com
Teléfono: 807 200 100
AC
21.6
PA
AVIS
Aeropuerto de Asturias
E-mail: [email protected]
Tfno.: +34 985 562 111
ATESA
Aeropuerto de Asturias
E-mail: [email protected]
Tfno.: +34 985 551 217
EUROPCAR
Aeropuerto de Asturias
Tfno.: +34 985 519 331
27
INFORMACIÓN DEL AEROPUERTO:
El Aeropuerto de Asturias está situado en el término municipal de Castrillón,
a 14 kilómetros en dirección oeste desde Avilés. Fácilmente accesible desde
las tres ciudades principales de Asturias; Oviedo, Gijón y Avilés mediante la
autopista A8. Cuenta con un aparcamiento de pago de más de 750 plazas.
Más información en la web del aeropuerto de Asturias www.aena.es y en el
teléfono del aeropuerto: 985 127 500.
PA
La actual cartelera de vuelos ofrece vuelos a 16 destinos, Barcelona El Prat
(operados por Iberia y Vueling), Fuerteventura (operado por Air Europa),
Ginebra (operado por Easyjet), Gran Canaria (operados por Air Europa e
Iberia Regional/Air Nostrum), Ibiza (operados por Air Europa, y Volotea),
Lanzarote (operado por Air Europa e Iberia Regiona/Air Nostrum), Lisboa
(operado por Easy Jet), Londres Stansted (operado por EasyJet), MadridBarajas (operados por Air Europa e Iberia), Malága-Costa del Sol (operados
por Iberia Regional/Air Nostrum y Volotea), Menorca (operado por Air
Europa), Palma de Mallorca (operado por Air Berlín e Iberia Regional/Air
Nostrum), París Orly (operado por Vueling), Tenerife Norte (operado por
Iberia Regional/Air Nsotrum), Tenerife Sur (operado por Air Europa) y
Valencia (operado por Iberia Regional/Air Nostrum), lo que permite fáciles y
rápidas conexiones con los hub de Iberia One World y Air Europa Sky Team
en Madrid, Vueling en Barcelona y Air Berlín en Palma de Mallorca, unido a la
presencia de líneas de bajo coste como EasyJet que enlaza con destinos
internacionales (Ginebra, Lisboa y Londres Stansted).
AC
21.7
Desde Oviedo y Gijón se tarda aproximadamente 30 minutos.
La empresa de autobuses ALSA tiene servicios de autobuses cada hora y
que suelen coincidir con las salidas y llegadas de los vuelos. El coste del
billete es de 7,50 € por un billete de ida, y de 15,00 € por un billete de ida y
vuelta. Más información en www.alsa.es y en el teléfono 902 422 242.
El Aeropuerto de Santander está a algo menos de 2 horas en coche y el de
Bilbao a poco menos de 3 horas.
28
21.8
PUERTOS Y EMPRESAS NAVIERAS
El puerto de Gijón mantiene un servicio regular de autopista del mar que lo
conecta con la localidad francesa de Nantes Saint-Nazarie tres veces por
semana en cada sentido. La naviera encargada del servicio es LD LINES.
PUERTO DE GIJÓN
www.puertogijon.es
Teléfono: 985 179 600
[email protected]
21.9
LD LINES
www.ldlines.es
Teléfono: 985 317 129
[email protected]
EMPRESAS DE SEGURIDAD PRIVADA
SECURITAS SEGURIDAD ESPAÑA
Edif. Principado (Pol. Ind. Espíritu
Santo), S/N
33010 COLLOTO, OVIEDO (ASTURIAS)
Teléfono: +(34) 985 119 330
SECURITAS SEGURIDAD ESPAÑA S.A.
Fray Ceferino, 53
33011 OVIEDO (ASTURIAS)
Teléfono:+(34)985 119 055
SEGURISA GRUPO SAGITAL
Calle Marqués de San Esteban, 9
33206 GIJON (ASTURIAS)
Teléfono:+ (34) 985 175 128
EULEN SEGURIDAD
C/General Sabino Fernández Campo, 2
33011 OVIEDO (ASTURIAS)
Teléfono:+ (34) 985 118 141
PA
CETSSA SEGURIDAD
Calle Alcalde Manuel García Conde, 11
33001 OVIEDO (ASTURIAS)
Teléfono+ (34)985 227 795
AC
SABICO SEGURIDAD
Calle Constantino, 16
33210 GIJON (ASTURIAS)
Teléfono:+ (34) 985 143 212
PROSETECNISA
Calle Jovellanos, 2 33201 GIJON
(ASTURIAS)
Teléfono:+ (34) 985 351 644
VISA
Calle Alférez Argüelles, 7
33900 LANGREO (ASTURIAS)
Teléfono: + (34)985 673 102
ESABE VIGILANCIA
Avenida Constitución, 83
33211 GIJON (ASTURIAS
Teléfono: + (34)985 397 168
21.10 TAXIS
RADIO TAXI PRINCIPADO
OVIEDO
TFNO. + (34) 985 252 500
RADIO TAXI OVIEDO
OVIEDO
TFNO. + (34) 985 250 000
TAXI NARCEA
Avenida Leitariegos, 33
Teléfono + (34) 985 812 231
TAXI CANGAS
Avenida Leitariegos, 2
Teléfono: + (34) 985 81 70 70
29
21.11 TELÉFONOS MÓVILES
Es posible comprar y recargar tarjetas de prepago en numerosos quioscos y
establecimientos como supermercados, bares, cajeros automáticos de
entidades financieras, se relacionan algunos establecimientos de las
principales compañías.
21.12 COPISTERÍAS
TELECOR
Calle Anselmo Solar, 16 – GIJÓN
YOYGO
Calle Río de Oro, 3 – GIJÓN
MOVISTAR
Calle Mayor, 3 – CANGAS DEL NARCEA
VODAFONE
Calle Mayor, 54 – CANGAS DEL NARCEA
TELECABLE
Calle Uria, 22 – CANGAS DEL NARCEA
ORANGE
Calle Mayor, 2 – CANGAS DEL NARCEA
PA
TELECOR
Plaza de la Gesta, 3 – OVIEDO
YOIGO
Avenida de Colón, 22 - OVIEDO
MOVISTAR
Calle Marques de Pidal, 10 – OVIEDO
VODAFONE
Avenida de Galicia, 10 - OVIEDO
TELECABLE
Calle Marqués de Pidal, 11 -OVIEDO
ORANGE
Calle Uría, 5 - OVIEDO
AC
Reprografía Morés
Calle Viaducto Marquina, 7 – OVIEDO
Teléfono: 985 255 055
Fotocopias Fonseca
Calle Pérez de la Sala, 11 –OVIEDO
Teléfono: 985 233 004
Seis Impresión Digital
Calle Calvo Sotelo, 16 – OVIEDO
Teléfono: 985 275 064
Gráficas Verano
Polígono de Obanca – CANGAS NARCEA
Teléfono: 985 812 917
Reprografía Morés
C/ Marqués de San Esteban, 4 – GIJÓN
Teléfono: 985 35 62 47
CopyExpress
Calle Poeta Ángel Glez., 4 – GIJÓN
Teléfono: 985 13 09 47
ANEXOS
Se complementa la presente Guía del Rally con más información de interés.
Esta Guía del Rally se terminó de editar con fecha 12 de agosto de 2013.
30
PA
AC
ANEXOS
31
PA
AC
APENDICE 1
ANEXO 1
ITINERARY
ITINERARIO HORARIO
PA
AC
PA
AC
PA
ANEXO 2
AC
APPENDICE 2
COORDENADAS GPS
GPS COORDINATES
OVIEDO
FININSH PODIUM
PODIUM LLEGADA
SCRUTINEERING
VERIFICACIONES
PA
START PODIUM
PODIUM SALIDA
CANGAS DEL NARCEA
AC
PARC FERME
PARQUE CERRADO
AUXILIAR RALLY HQ
SEDE
RALLYAUXILIAR
REGROUP
REAGRUPAMIENTO
SERVICE PARK
ZONA DE
ASISTENCA
REMOTE REFUEL
REPOSTAJE
REMOTO
Service Park Aerial view
Vista aérea Zona de Asistencia
AUDITORIO
RALLY HQ
SEDE RALLY
COORDENADAS GPS / GPS COORDINATES
LEG 2 / ETAPA 2
LATITUD -NLATITUDE -N-
LONGITUD -WLONGITUDE -W-
43° 21' 26"
5° 51' 04"
43° 10' 33"
6° 32' 54"
43° 21' 41"
5° 52' 17"
43° 22' 41"
5° 47' 53"
43° 09' 30"
6° 32' 27"
PA
Sede Rally – Auditorio
Rally HQ – Auditorio
Sede Auxiliar Ayuntamiento Cangas del Narcea
Auxiliary HQ Town Hall Cangas del Narcea
Verificaciones – Oviedo (Carlos Tartiere)
Scrutineering – Oviedo (Carlos Tartiere)
Verificaciones Finales SUZUKI ALDAUTO
Final Scrutineering SUZUKI ALDAUTO
Parque Asistencia – Recinto Ferial Cangas del
Narcea
Service Park – Ferial Park Cangas del Narcea
Parque Salida – Oviedo (Pódium de Salida)
Start Park – Oviedo (Start Podium)
Parque Cerrado – Oviedo (Pódium de Llegada)
Parc Fermé – Oviedo (Finish Podium)
Parque Cerrado - Cangas del Narcea
Parc Fermé – Cangas del Narcea
Reagrupamiento - Cangas del Narcea
Regrouping – Cangas del Narcea
SALIDA TC 1 - 5
TRONES
START SS 1 - 5
AUTOCENTER
META TC 1 – 5
PRINCIPADO
FINISH SS 1 – 5
SALIDA TC 2 – 4
START SS 2 – 4
ACEBO – CANGAS
BACCARA
META TC 2 – 4
FINISH SS 2 – 4
SALIDA TC 3 – 6
START SS 3 – 6
SANTANA
VINO DE CANGAS
META TC 3 – 6
FINISH SS 3 - 6
SALIDA TC 7
START SS 7
CANGAS – ACEBO
CIUDAD DE OVIEDO
META TC 7
FINISH SS 7
SALIDA TC 8 – 10
LLAMAS DE MOURO
START SS 8 – 10
VIAJES EL CORTE
META TC 8 – 10
INGLÉS
FINISH SS 8 – 10
SALIDA TC 9 – 11
START SS 9 -11
REGUERÓN
MICHELÍN
META TC 9 – 11
FINISH SS 9 -11
AC
LEG 1 / ETAPA 1
PARKS / PARQUES
GENERAL
LOCALIZACION / LOCATION
43° 21' 42"
5° 50' 53"
43° 21' 59"
5° 51' 20"
43° 10' 16"
6° 33' 46"
43° 10' 33"
6° 32' 54"
43° 09' 56"
6° 34' 17"
43° 10' 20"
6° 37' 25"
43° 09' 24"
6° 30' 24"
43° 10' 22"
6° 32' 27"
43° 12' 18"
6° 35' 18"
43° 11' 01"
6° 32' 42"
43° 09' 56"
6° 31' 45"
43° 09' 24"
6° 30' 28"
43° 15' 26"
6° 28' 11"
43° 14' 34"
6° 27' 57"
43° 11' 00"
6° 32' 42"
43° 10' 10"
6° 33' 45"
PA
ANEXO 3
AC
APPENDICE 3
MAPAS
MAPS
S
ie
r
ra
PUERTO
DEL PALO
1.148
de
Comba
Santiago
Sierra de
Castañedo
BERGUÑO
Labayos
Villategil
Villar
de Bimeda
Tremado
de Carballo
Piñera
Parada
La Nueva
Ladredo
Las Cuadriellas
de Villaláez
Las Tiendas
Corbero
eb
El Pládano
Combarro
Villaláez
CN 4
La Nisal
Linares
del Acebo
El Cabañal
El Cabañal
Porley
CANGAS DEL NARCEA
ACEBO
1.205
El Acebo
Villajimada
de
Castañedo
CIBUYO
#&$5+K6&'&1,12&0.,
Las Mestas
(%&-6&(
)M/04.0,.
Pixán
>%NF%O
*"&">7>
Puenticiella
Castro
de Limés
Villanueva
Castro de Sierra
Villalar
Rañeces
de Sierra
Robledo
de Tainás
Tainás
Sillaso
AS 2
Dagüe
CN 5
AS 311
AS 223
AS 16
N 634
A8
?,<@A)0''6(.++,&<&A)62/B,12)62/3C
22&@,<@A)+/'A)++&2&+122(.(D'
&<,/0(+/'0&2A/+++&2&+'&(+&'&<,/0(
",12+,.2+/'0&2A/+++&2&+'&(+&'/+.(
/.(0&2A/+12/+'&+
++&2&+'&(+&'(/.(&+/+'&0
/.(0&2A/+0'/+'&+
++&2&+'&(+&'(/.(E/+'&0
%60,.,B(+/'++&2&+60,.,B(
F$$"
Parada
Porciles
Ridera
Defradas
de Ambrés
Cadrijuela
MIELDES
Tabladiello
La Vieja
Ambrés
Parrondo
Becerrales
Valcabo
La Venta
Llamas de Mouro
Mouro
LA SILVA
Cas
Areñas
SANTIANES
SOTO DE
LA BARCA
ALTO DE
LA ESPINA
652
PA
Posada
Santianes
Cerezaliz
Mendiello
Nando
Bruelles
Ordial
Villanueva
de Sorriba
La Prohida
Castiello
Santiago
de Sierra
Valleciello
Ordiales
Luarnes
Tandes
SAN MARTÍN
DE SIERRA
Onón
Villadestre
Villaoril
de la Sierra
Barnedo
Biescas
Soto de los
Molinos
6
Jarceley
Ciérades
Anderbe
CN
Fontaniella
Vecil
AS
15
Sorriba
Corniella
La Estrella
Pambley
ra
Ac
El
Rato
Otás
Soto de
Cibuyo
San Esteban
Acio
Vega de Pope
Ardaliz
Villarino
de Limés
Limés
Entreviñas
Las
Borracán
Colinas
Rucabo
Rocabo
5
er
Los Llanos
Tremado del Coto
SANTA EULALIA
DE CUERAS
Llamas
Robledo
CARCEDA
CN 2
Curriellos
CANGAS
DEL
NARCEA
OBANCA
Vallinas
CORIAS
Castrosín
CN
JAVITA
COLIEMA
Antrago
TEBONGO
La Ponte
Ovilley
Semellón
%
"% La Lama
Mirallo
de Abajo
Portiella
5M""
Robledo de
%&<+6B,&02/1
Biforco
)M/04.0,.
San Pedro
de Corias
Retuertas
Puente del
Infierno
El Puelo
*"P"
Arganzúa
&+#
Villar
5+K6&&++'//.26+0/
Arganza
Perluces
Cachorrero
POZÓN
Gabín
Si
ni
AGÜERA DEL COTO
29
AS
Vegaperpera
Perandones
15
Penlés
Llano
ADRALÉS
Arayón
CN 1
!
Moral
"#$!
LA REGLA DE PERANDONES
AS
San Damías
Villar de
Bergame
3
Amago
Carballedo
Irrondo de
la Folguera
Santa Marina
de Obanca
Carcedo
de Lomes
Santana
SAN FÉLIX
Agüera
de Carriles
Bárzana
de San Facundo
Agoveda
Cabañas
Eiros
213
Escrita
CN
Olgo
Cerveriz Sevil
Trones
Araniego
Lomes
Otero
Presnas
LINARES
Puente de Linares
Piñera de
San Félix
Ablaneda
SAN FACUNDO
Mallayo
Mirallo de Arriba
Villar
de Sapos
Santa Marina
Berdulés
de
Pi
Luberio
Avanceña
Selce
Parajas
AS 217
VILLAVASER
Riovena
Tarallé
Villar de
Adralés
Argancinas
Posada
de Besullo
El Valle
El Viso
SAN DAMÍAS
BERGAME
Casares
Cabanas
de Curuxeu
Irrondo
de Besullo
Cerecedo
de Besullo
Besullo
Fuentes
Noceda
Lorante
Pumar
Santa Eulalia
Villar de Sapos
Almoño
El Valle
Abaniella
ALL 2
Villaverde
Pradiella
CELÓN
VILLAGRUFE
Valbona
La Corcolina
Villameana
AS
ra
la
de
a de Hórreo
Forniellas
Otriello
Iboyo
Prada
Cereceda
Fresnedo
Villafrontú
Ferroy
Lavadoira
er
a
La Viña
Las Avelleras
Cimadevilla
POLA DE ALLANDE
El Mazo
El Caleyo
ALTO
LAVADOIRA
808
AC
Si
rr
S
VEGALAGAR
radas
as Montañas
Montañas
Pomar de
las Montañas
14
Colobredo
AS
La Roza
A L L A N D E
yo
o
Ibo
P
Cubo Puerto
rra
l
al
Sie rra de Ca za
rn os a
Sie
de
os
Lag
los
ierr
a d
e
S
6
TI
El
Monte
Rañeces
Soto
San Andrés
Perlín
Tuernes
el Pequeño
Vidriera
El Palacio
Panizales
Gallegos
VALSERA
Faberín
Rodiello
LORIANA
Lubrió
La Venta
Casas de
Tuernes
La Vega
Marinas
BIEDES
Bauro
Severies
DE LLANERA
RONDIELLA
El Violeo
Las Caldas
Las Segadas
++,3(>&<'
2+2(,'
12&<G2B
0'&<G2B
F
!
El Caleyo
El Cordal
FERREROS
Bueño
La Piñera
LATORES
El Caserón
Campiello
Lusiella
Morente
Paderni
Codejal Valdemora
BENDONES
El Cruce
Viclayá
89:
89:
2)%,'9//)'9;
=<-),.31'('-9>
?/)'@'22'-9/.
=3(2'-0//<-),/.>
3)2#/)6:3-0'%6
3)8%/ /))0-3A0'%6
8;
:
89
:
89:
89:
/)1'2/3)4
5"6/)7#/)'(3)4
3)8%/.'.,/92'
/2'9,-#/)'(5"6/)7
3)2#/)6:
3)8%/ /))0/;)-%<'9;
/;)%<6'/9,-
8;
:
89
:
8;:
89:
8;:
89:
8;
:
89:
8;:
8;:
89:
89:
"
#""$
89
:
89:
8;:
8;:
SS 9-11 / TC 9-11. El Reguerón-Adralés-Arayón 10,500 km
"
#""$
19,500 km
8;:
89
:
SS 8-10 / TC 8-10. Llamas de Mouro
"
#""$
27,500 km
8;:
89:
14,500 km
8;:
89:
SS 7 / TC 7. Cangas - Acebo
"
#""$
SS 3-6 / TC 3-6. Santana
"
#""$
29,900 km
8;:
11,000 km
8;:
89
:
SS 2-4 / TC 2-4. Acebo - Cangas
"
#""$
SS 1-5 / TC 1-5. Trones
8;
:
%&'(')*$+ %(,%)($-%./
/0/%&'(') . %(,%) 89:
8;
:
89
:
8;:
89:
8;:
/0<,26'&=
/0<,26'=
89:
#'9( B/24.
?/)'@'22'-9/.#'9(/.
CD" 89
:
((*$+=%0',-)'->
/0/((*=%0',-)'->
(,26'&
(,26'
A8
Fonciello
'&
'&
Manzaneda
Paredes
Los Peñones
Lugones
Venta
del Gallo
El
Suco
Pando
Santa
Rosa
A
Silvota
LUGO DE
LLANERA
Castiello
Los Arenales
Lúgido
Morente
Pico
de Lanza
San Miguel
Casielles
El Atrollo
La Rodada
PEREDA
La Zoreda
Los Barredos
LA MANJOYA
El Medio
Cabornio
OVIEDO
Santo Medero
34
N 6
Los Escalones
La Carrera
Ayones
!
!
AS 234
Las Mazas
El Picural
PIEDRAMUELLE
PUERTO
La Cruz
San Roque El Canto
SAN CLAUDIO
El Llagú
La Piñera
PRIORIO
La Arquera
La Vallina
Sendín
Ribero
Oteruelo
La Venta
La Medina
Caces
SOGRANDIO
Siones
A 63
Villarmil La Martina
Feleches
La Maxa
Cotayón
Villamejil
Coruño
La Pedrera
Nora
CAYÉS
Cuyences
Fitoria
Pondal
Castañera
La Bérbola
La Granxa
Laviada
SANTA MARIA
DEL NARANCO
co
Naran
Folgueras
Folgueras
a del
Ls Campas
Ladines
Sierr
Arroyo
Portiella
ABLES
La Piniella
Regidorio VILLAPÉREZ
Quintana
OVIEDO
Ladines
Llineres
Los Carriles
Sabuñera
Guyame
Guindalorio
Ajuyán
Mazurén
Agüera
Las Cabañas
BRAÑES
Tuernes
el Grande
SAN CUCAO
Lampaya
!&'&'&((()
El Llano
Quexo
"
#$*&+,-,..,/0&1',0,12+2,31
San Pedro
Lampajúa
Malpica
de Nora La Berruga
%
*&+,-,..,/0&14.0,.15+&(,,0+&1 Ules
Villamorsén
&+&/0,'&(,'
&%5/',6
La Pachuca
Velovio
Ponteo
$*&+-,..,/0&14.0,.17,0(&1
Villamar
La
Barquera
Trubia
GODOS
LA RIERA
Molina
UDRIÓN
N 634
Berció
Priañes
Andallón
Escaplero
Taraniello
La Rabaza
Tahoces
Cima
de Grado
Fozante
Ania
SANTULLANO
Viodo
La Estaca
El Xugal
Meobra
Carcabón
Otero
Otura
Los Piñeros
Parades
>>$%5%5">"
REGUERAS
%/602,0B1156&+2/'&%/02H
%,0+/'160'&+./012+6.2,/0/+B(00&'
5+,0.,B(&1.++&2&+1&0./012+6..,I0/B+/)&.2/
,(A)600&(7&++/.++,(J0&(
/0&1K6&%/06&02%/06&2//L0,./
5+&+/0&1K6&%/06&02%/06&2/5+&++/L0,./
+.@&(/<,.(1,2&1$.,,&02/1+K6&/(I<,./1
/(-(,&('B/'&</(-
s
uejo
s
do
oño
ces
Lazana
OTO
cedo
LAS
AS
23
3
Pravia
A 66
AS-I
I
zo
Rally in Oviedo
El Rally en Oviedo
Rally
Rally
in Cangas
in Cangas
El Rally
El Rally
en Cangas
en Cangas
La Reigada
S
ie
la
s
5
SS 1st Leg / TC Etapa 1
CN
SS 2nd Leg / TC Etapa 2
17
A6
6
AS
e
lla
o
24
AS
4
LA FRESNEDA
21
AS
o
oir
Villatriz
San Vicente
La Fanosa
Ceceda
Hervederas
El Rellón
BUSTIELLO
T I N E O
!"#!""# Murias
8
Ese de
San Vicente
21
e
rra
ad
Villapró
Sabadel
de Troncedo
AS
Si
ñ
Ra
9
Tablado del Río
Riocastiello
de
PIEDRAFI
1.004
San Andrés
Casa
La Campa
0.
0.
OBONA
Villaluz
Lavandera
S
1.
>
Llanorriego
Zarra
1.
>
Valde
Recorba
El Espín
BORRES
Norón
Vega
de Rey
Villajulián
Cortina
Coucellín
Sangoñedo
Colinas de Arriba
Valles de Teso
o
Sobrado
Colinas de Abajo
Magarín
Villaroadriz
PORCILES
PICO HOSPITAL
1.220
ALTO
LAVADOIRA
' !#
#!
'! ! $808
!
$#%$&
PUERTO
DEL PALO
1.148
a
14
'?&+
#?#'
-?#&
Colobredo
+ & o
a l $ l
P
Villameana
Lavadoira
POLA DE ALLANDE
;?&$
SAN FACUNDO
Villafrontú
AS 217
Cereceda
los
de
rra
La Lama
Riovena
La Estrella
Eiros
S
AS
CN
Selce
Jarceley
CN
TI
TEBONGO
CN 1
Irrondo de
la Folguera
Cerecedo
de Besullo
Pomar de
las Montañas
CN
Castrosín
Soto de los
Molinos
Irrondo
de Besullo
Becerrales
Luarnes
Biescas
Sillaso
Santiago
de Sierra
MIEL
Villaoril
de la Sierra
San Pedro
de Corias
Nando
Valleciello
Ordiales
CARCEDA
Parrondo
Cadrijuela
Barnedo
Castiello
Villalar
Mendiello
Curriellos
Rocabo
CANGAS
DEL
NARCEA
Villar de
Adralés
Onón
Villadestre
!"
#$%&'
()*
OBANCA
3
Tandes
CN 2
Vallinas
Amago
Carballedo
Tabladiello
Valcabo
Fontaniella
CORIAS
Olgo
La Venta
SAN MARTÍN
DE SIERRA
El Puelo
Puente del
Infierno
Otriello
Trones
Llamas de Mouro
6
Ciérades
Anderbe
Vecil
Robledo de
Biforco
Araniego
Santa Marina
de Obanca
Mouro
Bruelles
COLIEMA
Retuertas
Posada
de Besullo
LA SILVA
Pambley
Antrago
Villar
Carcedo
de Lomes
Santana
Parajas
Ordial
15
5
La Ponte
AC
Villar de Sapos
Santianes
JAVITA
Argancinas
Fuentes
Noceda
Besullo
$9
-'=
#+*+$<
5
Lomes
Abaniella
Almoño
Sie rra de Ca za
rn os a
+-9
',:
#;*'<
Arganzúa
LINARES
Puente de Linares
Presnas
Tarallé$
+%-#'
()*
El Valle
Lorante
La Prohida
Ovilley
CN
ALL 2
Cubo Puerto
$9
-=
+&*,-<
Villanueva
de Sorriba
Agüera
de Carriles
Otero
Forniellas
S
L
Posada
Semellón
Santa Eulalia
Comba
$9
-#=
+#*-+<
27,500 km
+-9
',:
&$*-'<
Corniella
6
Sie
Pumar
Villaverde
Iboyo
Rodical
+-9
:
'*<
Arganza
Cabañas
CELÓN
Pradiella
yo
Berz
14,500 km
Agoveda
Ablaneda
VILLAVASER
Ibo
$9
-#=
-*;<
Sorriba
Portiella
de
A
Castañera
Valseron
Valse
El
+-9
#:
#*-<
$9
-&=
+*;+<
Santueña
Cachorrero
horrero
Bárzana
de San Facundo
Piñera de
San Félix
Valbona
A L L A N D E
rra
$9
-'=
#&*-<
Antis
A
+-9
':
-&*,<
Relamiego
Mirallo
o
de Abajo
ajo
SAN FÉLIX
VILLAGRUFE
Sie
Las Eras
Fuejo
Mirallo de Arriba
Fresnedo
Prada
+-9
',:
#+*&&<
Barredo
SS 7 / TC 7. Cangas - Acebo
Mallayo
La Corcolina
Pascón
Pasc
29,900 km
Ponte
SS 3-6 / TC 3-6. Santana
POZÓN
Villar
de Sapos
Ferroy
El Peligro
Perluces
Santa Marina
&?#;
El Mazo
Cimadevilla
$?,
?'
Sebrán
Gabín
Berdulés
El Caleyo
Lag
rr
de
AS
os
ie
S
# - GERA
Tejero
PA
La Roza
!"
Villafronte
Campo de
Sobrado
Carcediel
La Reigada
Vivente
Arroyo
Máñores
SS 2-4 / TC 2-4. Ansarás
Acebo - Cangas
7
SAN MARTÍN DE
A
SEMPRONIANA
21
Pelontre
Orrea
SS 1st Leg / TC Etapa 1
AS
Samblismo
Curriellos
AS
21
9
La Mortera
+-9
',:
&$*;+<
Piedratecha
Piedrafita $9
-+=
*&,<
Quintaniella
TINEO
Piedralonga
+-9
':
$*$,<
$9
-=
#$*-&<
SANTULLANO
Robledo
de Obona
AS 21
4
Campiello
Pereda de
Sangoñedo
PICO
MULLEIROSO
1.253
Venta
del Aire
11,000
km
SS 1-5 / TC 1-5. Trones
Santiago
Cerredo
Porley
Castro de Sierra
Rucabo
Tainás
Villajimada
Ambrés
Villanueva
Defrada
de Amb
El Cabañal
Robledo
de Tainás
Robledo
Arayón
ADRALÉS
&
"
%'-'
()*
Montañas
Cerveriz Sevil
radas
as Montañas
Llano
Las
Borracán
Colinas
Las Avelleras
SANTA EULALIA
DE CUERAS
Penlés
ACEBO
1.205
Entreviñas
San Damías
El Valle
i
Pi
ni
lla
Villar
S
la
Piñera
Labayos
Sierra de
Castañedo
Parada
La Vieja
de
Ladredo
o
Corbero
El Pládano
eb
Rato
Santiago
Castañedo
Ac
Las Tiendas
BERGUÑO
Luberio
ra
El
Tremado
de Carballo
Villategil
Combarro
er
Las Cuadriellas
de Villaláez
de
CN 4
Porciles
Cerezaliz
Si
CANGAS DEL NARCEA
Villaláez
ra
CIBUYO
Parada
La Nueva
er
5 #-
6*
-7
Pixán
"
8
..
San Esteban
/0
Las Mestas
12).
Soto de
3
4.
Cibuyo
Rañeces
de Sierra
La Nisal
Linares
del Acebo
Si
AGÜERA DEL COTO
213
La Viña
Otás
Puenticiella
Acio
El Cabañal
# +
!" #,%-''
()*
Villarino
de Limés
Ardaliz
Vega de Pope
Perandones
Tremado del Coto
Los Llanos
Limés
Moral
Vegaperpera
Escrita
Castro
de Limés
AS
SAN DAMÍAS
BERGAME
Villar de
Bergame
Casares
VEGALAGAR
15
LA REGLA DE PERANDONES
Avanceña
29
AS
AS
Ridera
El Acebo
El Viso
Cabanas
de Curuxeu
a de Hórreo
Llamas
21
AS
o
oir
Villatriz
San Vicente
La Fanosa
Ceceda
Hervederas
El Rellón
BUSTIELLO
T I N E O
OBONA
Villaluz
Lavandera
!"#!""# Murias
8
Ese de
San Vicente
21
e
rra
ad
Villapró
Sabadel
de Troncedo
AS
Si
ñ
Ra
9
Tablado del Río
Riocastiello
de
PIEDRAFI
1.004
San Andrés
Casa
La Campa
.,
.,
Recorba
S
Llanorriego
/,
@
/,
@
Zarra
Valde
Venta del Aire
Robledo
de Obona
Villajulián
AS
Samblismo
Pelontre
Curriellos
SAN MARTÍN DE
A
SEMPRONIANA
Orrea
Coucellín
Sangoñedo
Colinas de Arriba
o
Valles de Teso
Sobrado
Colinas de Abajo
PORCILES
ALTO
LAVADOIRA
$ !#
#!
$! ! %808
!
PUERTO
DEL PALO
1.148
a
4
Villameana
Lavadoira
l
P
SAN FACUNDO
POLA DE ALLANDE
Villafrontú
AS 217
Cereceda
los
de
A L L A N D E
Riovena
Ovilley
AS
CN
Jarceley
CN
TI
AC
La Ponte
Lomes
Abaniella
Almoño
Forniellas
TEBONGO
Ciérades
Anderbe
Vecil
COLIEMA
Robledo de
Biforco
Lorante
Selce
Cubo Puerto
Fuentes
Noceda
Araniego
Soto de los
Molinos
CN 1
Olgo
Trones
Irrondo de
la Folguera
Cerecedo
de Besullo
CN
San Pedro
de Corias
CARCEDA
3 '
4*
'5
6
7
Rocabo
+,+,
Castro de Sierra
-.
Villajimada
/0),+
Villanueva
1
2,
Curriellos
Rucabo
El Valle
Ridera
Parada
La Nueva
CANGAS DEL NARCEA
i
Piñera
Labayos
Sierra de
Castañedo
Villar
o
Ladredo
eb
Corbero
El Pládano
lla
Las Tiendas
Ac
Rato
ni
El
Tremado
de Carballo
BERGUÑO
Santiago
Pi
Las Cuadriellas
de Villaláez
de
CN 4
S
la
Las Mestas
ra
CIBUYO
Villategil
Castañedo
Parada
La Vieja
de
Villaláez
er
San Esteban
Soto de
Cibuyo
Combarro
Luberio
ra
Pixán
Porciles
Cerezaliz
er
Puenticiella
Acio
Si
AGÜERA DEL COTO
Rañeces
de Sierra
La Nisal
Linares
del Acebo
Si
213
La Viña
Otás
El Cabañal
Villarino
de Limés
Ardaliz
Vega de Pope
Perandones
Tremado del Coto
Los Llanos
Castro
de Limés
Limés
Vegaperpera
Escrita
29
AS
ACEBO
1.205
Entreviñas
AS
SAN DAMÍAS
BERGAME
Casares
Defrada
de Amb
Robledo
de Tainás
Las
Colinas
SANTA EULALIA
DE CUERAS
15
!"
Moral
AS
#"
$%&'$
()*
LA REGLA DE PERANDONES
Villar de
Bergame
Ambrés
El Cabañal
El Acebo
Avanceña
Tainás
Borracán
Llano
Cabanas
de Curuxeu
Porley
Llamas
Montañas
San Damías
Cadrijuela
Castiello
Robledo
Las Avelleras
Parrondo
Barnedo
CANGAS
DEL
NARCEA
Penlés
Nando
Valleciello
Ordiales
Villalar
Arayón
Cerveriz Sevil
MIEL
Mendiello
3
El Viso
Sillaso
Santiago
de Sierra
Villaoril
de la Sierra
OBANCA
ADRALÉS
Becerrales
Luarnes
Biescas
Vallinas
Villar de
Adralés
Irrondo
de Besullo
Onón
CN 2
Santa Marina
de Obanca
Amago
Carballedo
Pomar de
las Montañas
Tandes
Villadestre
CORIAS
Posada
de Besullo
Besullo
Castrosín
Retuertas
Otriello
Sie rra de Ca za
rn os a
Valcabo
Fontaniella
Puente del
Infierno
Carcedo
de Lomes
Santana
Parajas
Tabladiello
SAN MARTÍN
DE SIERRA
El Puelo
Argancinas
Villar de Sapos
La Venta
Bruelles
Villar
Tarallé
El Valle
Llamas de Mouro
6
5
ALL 2
Mouro
Pambley
Arganzúa
LINARES
Puente de Linares
LA SILVA
5
CN
yo
Ordial
15
JAVITA
Antrago
Otero
Comba
a de Hórreo
Villanueva
de Sorriba
Santa Eulalia
Iboyo
VEGALAGAR
Sorriba
Agüera
de Carriles
Eiros
Presnas
Santianes
Semellón
8 $
6!6
%9:$
()*
6
Sie
Pradiella
Pumar
radas
as Montañas
Corniella
Arganza
Cabañas
CELÓN
Villaverde
Ibo
S
L
Posada
La Estrella
S
Agoveda
Ablaneda
VILLAVASER
de
Valseron
El
Rodical
La Prohida
La Lama
Portiella
rra
Berz
Castañera
Cachorrero
Bárzana
de San Facundo
Piñera de
San Félix
Valbona
VILLAGRUFE
Sie
9<
''?
;;*>
Mirallo
de Abajo
SAN FÉLIX
Fresnedo
Prada
;'<
$=
9*''>
A
Antis
Mirallo de Arriba
o
al
rra
Perluces
Mallayo
La Corcolina
9<
'?
;*';>
POZÓN
Villar
de Sapos
Ferroy
A
* ;>
Santueña
Santa Marina
$ "
$A : !
Colobredo
"
Cimadevilla
$A$' El Mazo
=
Fuejo
Gabín
Berdulés
!
El Caleyo
Lag
rr
$9A'$
$&A 8
os
ie
S
de
8 AS
1
;'<
GERA
Tejero
PA
&"'&(
La Roza
!"
Barredo
Relamiego
Villafronte
Campo de
Sobrado
Carcediel
Las Eras
El Peligro Vivente
Arroyo
PICO HOSPITAL
1.220
La Reigada
Sebrán
Magarín
Villaroadriz
Pas
Pascón
Ansarás
Ponte
SS 9-11 / TC 9-11. El Reguerón-Adralés-Arayón
10,500 km
AS 21
4
21
9
La Mortera
PICO
MULLEIROSO
1.253
19,500 km
Piedratecha
Quintaniella
Piedrafita 9<
'?
;*';>
;'<
:=
&*'>
TINEO
Piedralonga
SANTULLANO
;'<
;=
'&*& >
9<
8?
:;* >
Cortina
Máñores
7
Vega
de Rey
Pereda de
Sangoñedo
21
El Espín
BORRES
SS 8-10 / TC 8-10. Llamas deNorón
Mouro
AS
Campiello
SS 2nd Leg / TC Etapa 2
Santiago
Cerredo
PA
ANEXO 4
AC
APPENDICE 4
RECONOCIMIENOS
RECONONNAISSANCE
21
AS
o
oir
Villatriz
San Vicente
La Fanosa
Ceceda
Hervederas
El Rellón
BUSTIELLO
T I N E O
Murias
8
Ese de
San Vicente
21
e
ad
Villapró
Sabadel
de Troncedo
AS
Si
rra
ñ
Ra
9
Tablado del Río
Riocastiello
de
PIEDRAFI
1.004
San Andrés
Casa
La Campa
'()*+,-
'()*+,
OBONA
Villaluz
Lavandera
S
'./0)*+,-1
Llanorriego
'./0)*+,1
Zarra
Valde
Recorba
Venta
del Aire
11,030
km
SS 1-5 / TC 1-5. Trones
Campiello
El Espín
BORRES
Vega
de Rey
Robledo
de Obona
Pereda de
Sangoñedo
Villajulián
Cortina
Pelontre
Coucellín
Sangoñedo
Colinas de Arriba
Colinas de Abajo
PICO HOSPITAL
1.220
ALTO
LAVADOIRA
808
La Roza
Villameana
Perluces
a
l
P
SAN FACUNDO
Villafrontú
AS 217
Cereceda
A L L A N D E
Riovena
Villanueva
de Sorriba
Ovilley
Arganza
Cabañas
AS
Eiros
CN
Jarceley
Pumar
Ibo
TEBONGO
Villar
&
ALL 2
El Valle
Abaniella
Iboyo
Almoño
Comba
Forniellas
Robledo de
Biforco
Cubo Puerto
Fuentes
Noceda
Araniego
Olgo
Irrondo de
la Folguera
Cerecedo
de Besullo
CN
Irrondo
de Besullo
Becerrales
Parrondo
Cadrijuela
Barnedo
Castiello
'5
23+--22,..4*+2/.
Vallinas
Curriellos
Villalar
Mendiello
Rocabo
CANGAS
DEL NARCEA
Villar de
Adralés
MIEL
Nando
Valleciello
Ordiales
CARCEDA
OBANCA
3
Sillaso
Santiago
de Sierra
Villaoril
de la Sierra
CN 2
Santa Marina
de Obanca
Amago
Carballedo
Onón
Luarnes
San Pedro
de Corias
CORIAS
CN 1
Trones
Pomar de
las Montañas
Soto de los
Molinos
Biescas
Retuertas
Posada
de Besullo
Besullo
Tandes
Villadestre
Otriello
Sie rra de Ca za
rn os a
Castrosín
Carcedo
de Lomes
Santana
Parajas
Valcabo
Fontaniella
Puente del
Infierno
Argancinas
Villar de Sapos
Lorante
Selce
Tabladiello
SAN MARTÍN
DE SIERRA
El Puelo
Tarallé
Lomes
Ciérades
Anderbe
Vecil
COLIEMA
Santa
Eulalia
yo
La Venta
Bruelles
Otero
de
Llamas de Mouro
6
5
rra
CN
CN
Sie
Antrago
Arganzúa
LINARES
Puente de Linares
Presnas
Villaverde
Mouro
Pambley
La Ponte
AC
Pradiella
Prada
LA SILVA
5
6
VILLAVASER
CELÓN
Ordial
15
JAVITA
Agüera
de Carriles
TI
VILLAGRUFE
Santianes
Semellón
Sorriba
Portiella
Sie
Corniella
Agoveda
Ablaneda
Piñera de
San Félix
Valbona
los
de
S
La Lama
Bárzana
de San Facundo
SAN FÉLIX
Fresnedo
rra
La Prohida
Mirallo
de Abajo
Mirallo de Arriba
POLA DE ALLANDE
Lag
rr
de
La Corcolina
Cimadevilla
S
L
Posada
La Estrella
Cachorrero
Mallayo
Ferroy
El Mazo
os
ie
S
Colobredo
o
al
Valseron
El
Rodical
POZÓN
Villar
de Sapos
14
El Caleyo
Castañera
Santueña
PA
AS
A
Antis
&$&#
Gabín
Berdulés
Santa Marina
PUERTO
DEL PALO
1.148
!#
GERA
Tejero
Lavadoira
$"#
Fuejo
Relamiego
Villafronte
Campo de
Sobrado
Carcediel
La Reigada
Las Eras
&!&%#
Berz
Vivente
Arroyo
Ponte
Barredo
Pa
Pascón
14,320 km
7
Magarín
Villaroadriz
PORCILES
El Peligro
án
Sebrán
Valles de Teso
Sobrado
Máñores
Ansarás
SS 3-6 / TC 3-6. Santana
SAN MARTÍN DE
SEMPRONIANA
Orrea
21
AS
Samblismo
Curriellos
AS
21
9
La Mortera
PICO
MULLEIROSO
1.253
!"#
Piedratecha
Piedrafita$% #
Quintaniella
TINEO
Piedralonga
!
#
%$&#
SANTULLANO
Norón
AS 21
4
Santiago
Cerredo
Porley
Castro de Sierra
Rucabo
Tainás
Villajimada
Ambrés
Villanueva
Defrada
de Amb
El Cabañal
Robledo
de Tainás
Robledo
Arayón
ADRALÉS
Llamas
Llano
Cerveriz Sevil
radas
as Montañas
Las
Borracán'6
Colinas
ACEBO
1.205
DE CUERAS
El Viso
Las Avelleras
Entreviñas
San Damías
El Valle
Avanceña
15
Limés
Moral
LA REGLA DE PERANDONES
i
Piñera
Labayos
Sierra de
Castañedo
Villar
o
Ladredo
eb
Corbero
El Pládano
lla
Las Tiendas
Ac
Rato
ni
El
Tremado
de Carballo
BERGUÑO
Santiago
Pi
Las Cuadriellas
de Villaláez
S
la
CN 4
Villategil
Castañedo
Parada
La Vieja
de
Las Mestas
de
CIBUYO
Combarro
Luberio
ra
San Esteban
Soto de
Cibuyo
ra
AGÜERA DEL COTO
CANGAS DEL NARCEA
Villaláez
er
a de Hórreo
La Viña
Otás
Puenticiella
Si
VEGALAGAR
Pixán
Tremado del Coto
Los Llanos
Parada
La Nueva
Porciles
Cerezaliz
er
-:+-(
6./94/)4
Vegaperpera
Escrita
29
AS
213
Bergame
SAN DAMÍAS
Vega de Pope
BERGAME23+-,-8)8*-/4)
Acio
Perandones
Casares
Rañeces
de Sierra
La Nisal
Linares
del Acebo
Villarino
de Limés
Ardaliz
AS
';
&<=
Villar de
!"!#>'
Castro
de Limés
El Cabañal
Si
Cabanas
de Curuxeu
AS
Ridera
-02+7)-/*.8
El Acebo
6./94/)4
SANTA EULALIA
Penlés
Montañas
?
?
&
21
AS
o
oir
Villatriz
San Vicente
La Fanosa
Ceceda
Hervederas
El Rellón
BUSTIELLO
T I N E O
Murias
8
Ese de
San Vicente
21
e
ad
Villapró
Sabadel
de Troncedo
AS
Si
rra
ñ
Ra
9
Tablado del Río
Riocastiello
de
PIEDRAFI
1.004
San Andrés
Casa
La Campa
'()*+,-
'()*+,
OBONA
Villaluz
Lavandera
S
'./0)*+,-1
Llanorriego
Zarra
'./0)*+,1
Valde
Recorba
Campiello
El Espín
BORRES
Norón
Vega
de Rey
Villajulián
Cortina
Pelontre
Coucellín
Sangoñedo
Colinas de Arriba
Relamiego
Villafronte
Campo de
Sobrado
Carcediel
Villameana
Lavadoira
Santueña
Perluces
SAN FACUNDO
Villafrontú
AS 217
La Lama
Bárzana
de San Facundo
Cereceda
los
A L L A N D E
Riovena
Villanueva
de Sorriba
Ovilley
Arganza
Cabañas
AS
Agüera
de Carriles
Eiros
CN
Jarceley
TI
Pumar
Ibo
TEBONGO
Villar
Ciérades
Anderbe
Vecil
COLIEMA
ALL 2
Robledo de
Biforco
Lomes
Abaniella
Iboyo
Almoño
Comba
Forniellas
Cubo Puerto
CN 1
CN
Irrondo
de Besullo
MIEL
Nando
Valleciello
Ordiales
CARCEDA
Parrondo
Cadrijuela
Barnedo
Castiello
Vallinas
Villalar
Mendiello
OBANCA
Curriellos
Rocabo
CANGAS
DEL NARCEA
3
Sillaso
Santiago
de Sierra
Villaoril
de la Sierra
CN 2
Santa Marina
de Obanca
Amago
Carballedo
Cerecedo
de Besullo
Pomar de
las Montañas
Becerrales
Luarnes
San Pedro
de Corias
CORIAS
Otriello
Olgo
'5
Trones
Irrondo de
la Folguera
23+--22,..4*+2/.
Onón
Biescas
Retuertas
Posada
de Besullo
Tandes
Villadestre
Araniego
Besullo
Soto de los
Molinos
Carcedo
de Lomes
Santana
Parajas
Fuentes
Noceda
Sie rra de Ca za
rn os a
Castrosín
Argancinas
Villar de Sapos
Lorante
Selce
Valcabo
Fontaniella
Puente del
Infierno
Tarallé
El Valle
Tabladiello
SAN MARTÍN
DE SIERRA
El Puelo
Santa Eulalia
yo
La Venta
Bruelles
Otero
de
Llamas de Mouro
6
5
rra
CN
CN
Sie
Antrago
Arganzúa
LINARES
Puente de Linares
Presnas
Villaverde
Mouro
Pambley
La Ponte
AC
Pradiella
Prada
LA SILVA
5
6
Sie
VILLAVASER
CELÓN
Ordial
15
JAVITA
Portiella
VILLAGRUFE
Santianes
Semellón
Agoveda
Ablaneda
Piñera de
San Félix
Valbona
Corniella
Sorriba
SAN FÉLIX
Fresnedo
de
S
Mirallo de Arriba
POLA DE ALLANDE
rra
La Prohida
Mirallo
de Abajo
PA
a
P
Lag
rr
l
La Corcolina
Cimadevilla
os
ie
S
de
Cachorrero
Mallayo
Ferroy
El Mazo
S
L
Posada
La Estrella
POZÓN
Villar
de Sapos
Colobredo
o
al
Valseron
El
Rodical
Gabín
Berdulés
14
El Caleyo
Castañera
GERA
Tejero
Santa Marina
AS
Antis
AS 21
4
PICO HOSPITAL
1.220
PUERTO
DEL PALO
1.148
A
Fuejo
Berz
Vivente
Arroyo
La Roza
Las Eras
Barredo
El Peligro
PORCILES
ALTO
LAVADOIRA
808
Pascón
Pasc
Ponte
Magarín
Villaroadriz
La Reigada
Sebrán
Valles de Teso
Sobrado
Colinas de Abajo
Máñores
Ansarás
A
á
7
SAN MARTÍN DE
SEMPRONIANA
Orrea
21
AS
Samblismo
Curriellos
AS
21
9
La Mortera
!&#
Piedratecha
Piedrafita $&%#
Quintaniella
TINEO
Piedralonga
!
#
&$%%"#
SANTULLANO
Robledo
de Obona
Pereda de
Sangoñedo
PICO
MULLEIROSO
1.253
Venta
del Aire
29,300
km
SS 2-4 / TC 2-4. Acebo - Cangas
Santiago
Cerredo
Porley
Castro de Sierra
Rucabo
Tainás
Villajimada
Ambrés
Villanueva
Villar de
Adralés
Defrada
de Amb
El Cabañal
Robledo
de Tainás
Robledo
Arayón
ADRALÉS
'6
-02+7)-/*.8
6./94/)4
Montañas
Cerveriz Sevil
radas
as Montañas
Llano
Las
Borracán
Colinas
Las Avelleras
SANTA EULALIA
DE CUERAS
ACEBO
1.205
Entreviñas
El Valle
ra
i
la
ni
lla
Villar
o
Piñera
Labayos
Corbero
eb
Ladredo
Las Tiendas
Ac
El Pládano
El
Tremado
de Carballo
Carballo
Sierra de
Castañedo
Pi
Las Cuadriellas
de Villaláez
de
CN 4
S
Parada
La Vieja
de
Las Mestas
ra
Rato
Villaláez
er
CIBUYO
BERGUÑO
Santiago
&
C
ANGAS DEL NARCEA
?
Si
San Esteban
Soto de
Cibuyo
Villategil
Castañedo
Puenticiella
& Pixán
Combarro
Luberio
Parada
La Nueva
Porciles
Cerezaliz
er
213
Tremado del Coto
AGÜERA DEL COTO
Rañeces
de Sierra
La Nisal
Linares
del Acebo
Si
Bergame
Otás
El Cabañal
Villarino
de Limés
Ardaliz
Vega de Pope
23+-,-8)8*-/4)
Acio
-:+-(
Perandones
6./94/)4
Los Llanos
La Viña
Limés
Moral
Vegaperpera
Escrita
29
AS
15
Castro
de Limés
AS
SAN DAMÍAS
BERGAME
Casares
AS
LA REGLA DE PERANDONES
';
&<=
de
Villar
!"!#>'
Avanceña
VEGALAGAR
San Damías
Ridera
El Acebo
El Viso
Cabanas
de Curuxeu
a de Hórreo
Penlés
Llamas
?
?
%
21
AS
o
oir
Villatriz
San Vicente
La Fanosa
Ceceda
Hervederas
Ese de
San Vicente
El Rellón
BUSTIELLO
T I N E O
Murias
8
e
ad
Villapró
Sabadel
de Troncedo
21
Si
rra
ñ
Ra
9
Tablado del Río
Riocastiello
de
PIEDRAF
1.004
San Andrés
Casa
La Campa
AS
'()*+,-
'()*+,
OBONA
Villaluz
Lavandera
S
'./0)*+,-1
Llanorriego
Zarra
'./0)*+,1
Valde
Recorba
Campiello
El Espín
BORRES
Vega
de Rey
Robledo
de Obona
Villajulián
Cortina
Pelontre
Coucellín
Sangoñedo
Colinas de Arriba
PORCILES
Lavadoira
Santueña
Perluces
SAN FACUNDO
Villafrontú
AS 217
La Lama
Bárzana
de San Facundo
Cereceda
los
A L L A N D E
Riovena
Villanueva
de Sorriba
Ovilley
Arganza
Cabañas
AS
Agüera
de Carriles
Eiros
CN
Jarceley
Pumar
Ibo
TEBONGO
Villar
Ciérades
Anderbe
Vecil
COLIEMA
ALL 2
Robledo de
Biforco
Lomes
Abaniella
Iboyo
Almoño
Comba
Forniellas
Cubo Puerto
Araniego
CN 1
CN
Irrondo
de Besullo
Cadrijuela
Castiello
Vallinas
Villalar
Mendiello
%
?
Curriellos
&%
Rocabo
Porley
Castro de Sierra
Rucabo
Ambrés
Villanueva
Defrad
de Amb
Robledo
de Tainás
Robledo
Arayón
Llamas
'6
-02+7)-/*.8
6./94/)4
Cerveriz Sevil
Llano
Las
Borracán
Colinas
SANTA EULALIA
DE CUERAS
El Valle
Limés
Moral
LA REGLA DE PERANDONES
i
Corbero
S
Villar
lla
Piñera
Labayos
ni
Ladredo
Sierra de
Castañedo
Pi
El Pládano
o
Rato
Santiago
Castañedo
Las Tiendas
eb
BERGUÑO
Luberio
Las Cuadriellas
de Villaláez
Tremado
de Carballo
Carballo
Villategil
Combarro
Parada
La Vieja
la
CN 4
Ac
AGÜERA DEL COTO
Las Mestas
El
a de Hórreo
La Viña
CIBUYO
de
VEGALAGAR
Otás
San Esteban
Soto de
Cibuyo
ra
Los Llanos
er
Tremado del Coto
CANGAS DEL NARCEA
Villaláez
Si
29
AS
Pixán
de
Escrita
Puenticiella
ra
-:+-(
6./94/)4
Vegaperpera
Porcile
Cerezaliz
er
SAN DAMÍAS
Vega de Pope
BERGAME23+-,-8)8*-/4)
Acio
Perandones
Casares
Parada
La Nueva
Villarino
de Limés
Ardaliz
213
';
&<=
Villar de
!"!#>'
Bergame
AS
Avanceña
15
Castro
de Limés
Si
Cabanas
de Curuxeu
AS
Rañeces
de Sierra
La Nisal
Linares
del Acebo
Entreviñas
San Damías
El Cabañal
ACEBO
1.205
El Viso
Las Avelleras
Ridera
El Acebo
Penlés
Tainás
Villajimada
El Cabañal
ADRALÉS
radas
as Montañas
Parrondo
Barnedo
Villar de
Adralés
Montañas
MIEL
Nando
Valleciello
Ordiales
CARCEDA
CANGAS
DEL NARCEA
3
Sillaso
Santiago
de Sierra
Villaoril
de la Sierra
CN 2
Santa Marina
de Obanca
OBANCA
Amago
Carballedo
Cerecedo
de Besullo
Pomar de
las Montañas
Becerrales
Luarnes
San Pedro
de Corias
CORIAS
Olgo
'5
Trones
Irrondo de
la Folguera
23+--22,..4*+2/.
Onón
Biescas
Retuertas
Posada
de Besullo
Tandes
Villadestre
Otriello
Besullo
Soto de los
Molinos
Carcedo
de Lomes
Santana
Parajas
Fuentes
Noceda
Sie rra de Ca za
rn os a
Castrosín
Argancinas
Villar de Sapos
Lorante
Selce
Valcabo
Fontaniella
Puente del
Infierno
Tarallé
El Valle
Tabladiello
SAN MARTÍN
DE SIERRA
El Puelo
Santa Eulalia
yo
La Venta
Bruelles
Otero
de
Llamas de Mouro
6
5
rra
CN
CN
Sie
Antrago
Arganzúa
LINARES
Puente de Linares
Presnas
Villaverde
Mouro
Pambley
La Ponte
AC
Pradiella
Prada
LA SILVA
5
6
TI
VILLAVASER
CELÓN
Ordial
15
JAVITA
Portiella
VILLAGRUFE
Santianes
Semellón
Agoveda
Ablaneda
Piñera de
San Félix
Valbona
Corniella
Sorriba
SAN FÉLIX
Fresnedo
de
S
Mirallo de Arriba
POLA DE ALLANDE
rra
La Prohida
Mirallo
de Abajo
PA
a
P
Lag
rr
l
La Corcolina
Cimadevilla
os
ie
S
de
Cachorrero
Mallayo
Ferroy
El Mazo
S
L
Posada
La Estrella
POZÓN
Villar
de Sapos
Colobredo
Valseron
El
Rodical
Gabín
Berdulés
14
o
al
Castañera
GERA
Tejero
Villameana
El Caleyo
Ber
Relamiego
Santa Marina
AS
Antis
Magarín
Villafronte
Campo de
Sobrado
Carcediel
PUERTO
DEL PALO
1.148
Fuejo
AS 21
4
PICO HOSPITAL
1.220
La Roza
Las Eras
Barredo
Vivente
Arroyo
ALTO
LAVADOIRA
808
Pascón
Pasc
Ponte
El Peligro
Villaroadriz
La Reigada
Sebrán
Valles de Teso
Sobrado
Colinas de Abajo
Máñores
Ansarás
A
á
7
SAN MARTÍN DE
SEMPRONIANA
Orrea
21
AS
Samblismo
Curriellos
AS
21
9
La Mortera
!#
Piedratecha
Piedrafita $ #
Quintaniella
TINEO
Piedralonga
!&"#
$&#
SANTULLANO
Norón
Pereda de
Sangoñedo
PICO
MULLEIROSO
1.253
Venta
del Aire
26,750
km
SS 7 / TC 7. Cangas - Acebo
Santiago
Cerredo
Sie
o
'@
'A
B@
C'D
21
AS
o
oir
Villatriz
San Vicente
La Fanosa
Ceceda
Hervederas
Ese de
San Vicente
El Rellón
BUSTIELLO
T I N E O
Murias
8
e
ad
Villapró
Sabadel
de Troncedo
21
Si
rra
ñ
Ra
9
Tablado del Río
Riocastiello
de
PIEDRAF
1.004
San Andrés
Casa
La Campa
AS
'()*+,-
'()*+,
OBONA
Villaluz
Lavandera
S
'./0)*+,-1
Llanorriego
Zarra
'./0)*+,1
Valde
Recorba
Venta
del Aire
SS 9-11 / TC 9-11. El Reguerón-Adralés-Arayón
10,730
km
Santiago
Cerredo
Campiello
El Espín
BORRES
Vega
de Rey
Robledo
de Obona
Villajulián
Cortina
Pelontre
Coucellín
Sangoñedo
Colinas de Arriba
PORCILES
Lavadoira
Santueña
Perluces
SAN FACUNDO
Villafrontú
AS 217
La Lama
Bárzana
de San Facundo
Cereceda
los
A L L A N D E
Riovena
Villanueva
de Sorriba
Ovilley
Arganza
Cabañas
AS
Agüera
de Carriles
Eiros
CN
Jarceley
Pumar
Ibo
TEBONGO
Villar
Ciérades
Anderbe
Vecil
COLIEMA
ALL 2
Robledo de
Biforco
Lomes
Abaniella
Iboyo
Almoño
Comba
Forniellas
Cubo Puerto
Araniego
Cerecedo
de Besullo
Irrondo
de Besullo
OBANCA
MIEL
Nando
Valleciello
Ordiales
CARCEDA
Parrondo
Cadrijuela
Barnedo
Castiello
Curriellos
Villalar
Mendiello
Rocabo
CANGAS
DEL NARCEA
3
Sillaso
Santiago
de Sierra
Villaoril
de la Sierra
'5
23+--22,..4*+2/.
Vallinas
Amago
Carballedo
CN
Biescas
CN 2
Santa Marina
de Obanca
Irrondo de
la Folguera
Pomar de
las Montañas
Becerrales
Luarnes
San Pedro
de Corias
CORIAS
Olgo
Trones
Onón
%
Retuertas
Posada
de Besullo
Besullo
Tandes
Villadestre
Otriello
Sie rra de Ca za
rn os a
Soto de los
Molinos
CN 1
Parajas
Fuentes
Noceda
Castrosín
Carcedo de Lomes '@
'A
B@
Santana
Argancinas
Villar de Sapos
Lorante
Selce
Valcabo
Fontaniella
Puente del
Infierno
Tarallé
El Valle
Tabladiello
SAN MARTÍN
DE SIERRA
El Puelo
Santa Eulalia
yo
La Venta
Bruelles
Otero
de
Llamas de Mouro
6
5
rra
CN
CN
Sie
Antrago
Arganzúa
LINARES
Puente de Linares
Presnas
Villaverde
Mouro
Pambley
La Ponte
AC
Pradiella
Prada
LA SILVA
5
6
TI
VILLAVASER
CELÓN
Ordial
15
JAVITA
Portiella
VILLAGRUFE
Santianes
Semellón
Agoveda
Ablaneda
Piñera de
San Félix
Valbona
Corniella
Sorriba
SAN FÉLIX
Fresnedo
de
S
Mirallo de Arriba
POLA DE ALLANDE
rra
La Prohida
Mirallo
de Abajo
PA
a
P
Lag
rr
l
La Corcolina
Cimadevilla
os
ie
S
de
Cachorrero
Mallayo
Ferroy
El Mazo
S
L
Posada
La Estrella
POZÓN
Villar
de Sapos
Colobredo
Valseron
El
Rodical
Gabín
Berdulés
14
o
al
Castañera
GERA
Tejero
Villameana
El Caleyo
Ber
Relamiego
Santa Marina
AS
Antis
Magarín
Villafronte
Campo de
Sobrado
Carcediel
PUERTO
DEL PALO
1.148
Fuejo
AS 21
4
PICO HOSPITAL
1.220
La Roza
Las Eras
Barredo
Vivente
Arroyo
ALTO
LAVADOIRA
808
Pascón
Pasc
Ponte
El Peligro
Villaroadriz
La Reigada
Sebrán
Valles de Teso
Sobrado
Colinas de Abajo
Máñores
Ansarás
A
á
7
SAN MARTÍN DE
SEMPRONIANA
Orrea
21
AS
Samblismo
Curriellos
AS
21
9
La Mortera
PICO
MULLEIROSO
1.253
!#
Piedratecha
Piedrafita &$&#
Quintaniella
TINEO
Piedralonga
!#
$ #
SANTULLANO
Norón
Pereda de
Sangoñedo
Sie
o
Porley
Castro de Sierra
Rucabo
Tainás
Villajimada
Ambrés
Villanueva
Villar de
Adralés
Defrad
de Amb
El Cabañal
Robledo
de Tainás
Robledo
Arayón
ADRALÉS
Llamas
Llano
Las
'6
Borracán
Colinas
-02+7)-/*.8
6./94/)4El Acebo
Montañas
Cerveriz Sevil
radas
as Montañas
Penlés
SANTA EULALIA
DE CUERAS
El Viso
Las Avelleras
El Valle
Avanceña
15
Limés
Moral
LA REGLA DE PERANDONES
i
Pi
ni
lla
Villar
S
la
Piñera
Labayos
Sierra de
Castañedo
Corbero
o
Ladredo
eb
El Pládano
Las Tiendas
Ac
Rato
Santiago
Castañedo
El
BERGUÑO
Luberio
Las Cuadriellas
de Villaláez
Tremado
de Carballo
Carballo
Villategil
Combarro
Parada
La Vieja
de
CN 4
de
CIBUYO
ra
Las Mestas
Soto de
Cibuyo
ra
AGÜERA DEL COTO
San Esteban
er
a de Hórreo
La Viña
Otás
CANGAS DEL NARCEA
Villaláez
Si
Tremado del Coto
Los Llanos
VEGALAGAR
Pixán
Puenticiella
Porcile
Cerezaliz
er
-:+-(
6./94/)4
Vegaperpera
Escrita
29
AS
213
Bergame
SAN DAMÍAS
Vega de Pope
23+-,-8)8*-/4)
BERGAME
Acio
Perandones
Casares
Parada
La Nueva
Villarino
de Limés
Ardaliz
AS
';
&<=
Villar de
!"!#>'
Castro
de Limés
Si
Cabanas
de Curuxeu
AS
Rañeces
de Sierra
La Nisal
Linares
del Acebo
Entreviñas
San Damías
Ridera
El Cabañal
ACEBO
1.205
"
ad
21
AS
o
oir
Villatriz
San Vicente
La Fanosa
Ceceda
Hervederas
Ese de
San Vicente
El Rellón
BUSTIELLO
T I N E O
Murias
8
e
ñ
Ra
Villapró
Sabadel
de Troncedo
21
Si
rra
PIEDRAF
1.004
9
Tablado del Río
Riocastiello
de
''
5
''A
San Andrés
Casa
La Campa
AS
S
'()*+,-
'()*+,
'./0)*+,-1
Llanorriego
6SS 8-10 / TC 8-10. Llamas de Mouro
Venta
del Aire
19,650
km
OBONA
Villaluz
Lavandera
Zarra
'./0)*+,1
Valde
Recorba
Santiago
Cerredo
Campiello
El Espín
BORRES
Vega
de Rey
Robledo
de Obona
Villajulián
Cortina
Pelontre
Coucellín
Sangoñedo
Colinas de Arriba
PORCILES
Lavadoira
Santueña
Perluces
SAN FACUNDO
Villafrontú
AS 217
La Lama
Bárzana
de San Facundo
Agoveda
Ablaneda
Cereceda
Piñera de
San Félix
los
Valbona
A L L A N D E
Riovena
Corniella
Sorriba
Villanueva
de Sorriba
Ovilley
Arganza
Cabañas
AS
Agüera
de Carriles
Eiros
CN
Jarceley
Pumar
Ibo
La Venta
Bruelles
TEBONGO
Villar
Ciérades
Anderbe
Vecil
COLIEMA
El Puelo
Robledo de
Biforco
Otero
de
Llamas de Mouro
6
Tabladiello
SAN MARTÍN
DE SIERRA
Valcabo
5
rra
CN
CN
Sie
Antrago
Arganzúa
LINARES
Puente de Linares
Presnas
Villaverde
Mouro
Pambley
La Ponte
AC
Pradiella
Prada
LA SILVA
5
6
TI
VILLAVASER
CELÓN
Ordial
15
JAVITA
Portiella
VILLAGRUFE
Santianes
Semellón
"
''
SAN FÉLIX
Fresnedo
de
S
Mirallo de Arriba
POLA DE ALLANDE
rra
La Prohida
Mirallo
de Abajo
PA
a
P
Lag
rr
l
La Corcolina
Cimadevilla
os
ie
S
de
Cachorrero
Mallayo
Ferroy
El Mazo
S
L
Posada
La Estrella
POZÓN
Villar
de Sapos
Colobredo
Valseron
El
Rodical
Gabín
Berdulés
14
o
al
Castañera
GERA
Tejero
Villameana
El Caleyo
Ber
Relamiego
Santa Marina
AS
Antis
Magarín
Villafronte
Campo de
Sobrado
Carcediel
PUERTO
DEL PALO
1.148
Fuejo
AS 21
4
PICO HOSPITAL
1.220
La Roza
Las Eras
Barredo
Vivente
Arroyo
ALTO
LAVADOIRA
808
Pascón
Pasc
Ponte
El Peligro
Villaroadriz
La Reigada
Sebrán
Valles de Teso
Sobrado
Colinas de Abajo
Máñores
Ansarás
A
á
7
SAN MARTÍN DE
SEMPRONIANA
Orrea
21
AS
Samblismo
Curriellos
AS
21
9
La Mortera
PICO
MULLEIROSO
1.253
!&%
#
&$&#
Piedratecha
Piedrafita
Quintaniella
TINEO
Piedralonga
!%%#
&"$ #
SANTULLANO
Norón
Pereda de
Sangoñedo
Sie
o
Tandes
Santa Eulalia
yo
ALL 2
Tarallé
El Valle
Lomes
Abaniella
Iboyo
Almoño
Comba
Forniellas
Cubo Puerto
Villar de Sapos
Lorante
Selce
Becerrales
Luarnes
Biescas
Retuertas
San Pedro
de Corias
Olgo
Trones
Irrondo de
la Folguera
Santa Marina
de Obanca
OBANCA
Cadrijuela
Castiello
Cerecedo
de Besullo
CN
Irrondo
de Besullo
'5
23+--22,..4*+2/.
Vallinas
Amago
Carballedo
Curriellos
Villalar
Mendiello
Rocabo
CANGAS
DEL NARCEA
3
Parrondo
Barnedo
CN 2
Posada
de Besullo
MIEL
Nando
Valleciello
Ordiales
CARCEDA
CORIAS
Sillaso
Santiago
de Sierra
Villaoril
de la Sierra
CN 1
Parajas
Onón
Villadestre
Otriello
Pomar de
las Montañas
Soto de los
Molinos
Carcedo
de Lomes
Santana
Araniego
Besullo
Castrosín
Argancinas
Fuentes
Noceda
Sie rra de Ca za
rn os a
Fontaniella
Puente del
Infierno
Porley
Castro de Sierra
Rucabo
Tainás
Villajimada
Ambrés
Villanueva
Villar de
Adralés
Defrad
de Amb
El Cabañal
Robledo
de Tainás
Robledo
Arayón
ADRALÉS
Llamas
Llano
Las
Borracán
'6
Colinas
-02+7)-/*.8
6./94/)4
Montañas
Cerveriz Sevil
radas
as Montañas
Las Avelleras
San Damías
Porcile
Cerezaliz
er
ra
S
Parada
La Vieja
i
de
la
Pi
ni
lla
o
Corbero
eb
Villar
Las Tiendas
Ac
Piñera
Labayos
Sierra de
Castañedo
El
Ladredo
de
El Pládano
ra
Rato
Las Cuadriellas
de Villaláez
Tremado
de Carballo
Carballo
BERGUÑO
Santiago
-:+-(
6./94/)4
er
CN 4
Villategil
Castañedo
C A23+-,-8)8*-/4)
NGAS DEL NARCEA
Villaláez
Las Mestas
Combarro
Luberio
Puenticiella
Si
AGÜERA DEL COTO
San Esteban
Soto de
Cibuyo
CIBUYO
Parada
La Nueva
';
&<=
!"!#>'
Acio
Pixán
Rañeces
de Sierra
Si
213
Otás
Villarino
de Limés
Ardaliz
Vega de Pope
Perandones
Tremado del Coto
Los Llanos
La Viña
Limés
Moral
Vegaperpera
Escrita
Castro
de Limés
AS
SAN DAMÍAS
BERGAME
Villar de
Bergame
Casares
VEGALAGAR
15
LA REGLA DE PERANDONES
Avanceña
29
AS
AS
El Cabañal
ACEBO
1.205
La Nisal
Linares
del Acebo
Entreviñas
El Valle
Cabanas
de Curuxeu
a de Hórreo
SANTA EULALIA
DE CUERAS
Penlés
El Viso
Ridera
El Acebo
ANEXO 5
PA
APPENDICE 5
AC
TRAMOS
CRONOMETRADOS
SPECIAL STAGES
Todos los tramos cronometrados son nuevos y no se han
disputado con anterioridad en ediciones recientes del Rally
Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo.
All special stages are new and have not been played earlier in
recent editions of the Rally Principe de Asturias Ciudad de
Oviedo.
PA
AC
!
!
!
ACCESOS A TRAMOS CRONOMETRADOS
ACCESS TO SPECIAL STAGES
"#$
PA
%&'&()(%*&'&(+,&-(.*&*/(0)*.'*&&#+&1#.)&(2/#.+./,'
3//&2&/'.#,4&)2/&354*&6//&#&*%.3.'#,35.*&)'%7&($'(((&6*
(+,&-(.*&8%((/+)/&#.),'1.'(&'2+/3.'2%',/(+/.','3%*),-%*
3.'&'(1*)3.'(6,'((&6*3,/7)(&'2)$'7&13./.'&#.)&'&("#
*&2/#.&((2.*&'2/-9)*&#&2/.)*&(2,/&#+&1/&#.)(-:*
2#-%0'3.'#,35.*&)'%7&($)2-:*3.#-%'/9+%*)&'(1*)3.'
)&#%+&(()$'&("#5/&#.),'+&;,&<),-%*5)2&(+,&-(.*&/.'&)
;,&*'.#-/&(2/#.&'(.;,&+/&3&,'3/,3&%1;,%&/*),';,&)&2/2&
*&(#%)#3//&2&/$)21.'*&(3/,3&2%&'&&()=(2.-)2'2&/.2.$
3.'2%',3%>'+)#.)(+%).'2%6,.;,&+2%','+.3.+/53&/(,(2%#
-:*3.'(6,')1.')).#-/?)4(6,'.)/.2.)&'(3//&2&/$
B
Besullo
Irrondo
de Besullo
A Cangas
Cerecedo
de Besullo
San Romano
de Besullo
AC
!"
#$%
&
'
(
Posada
de Besullo
A
()(%**&(2/#.)%2,*&'&(+,&-(.*&*/(0)*&)*&($
B
33&).#&2)%2,*&'()+/.@%#%**&)*&A//.'*.*&!&),((.*&)*&
&(+,&-(.*&!&),((.*.'*&)&)%2B&(3./2&*&3//&2&/$
Trones
2/.)33&).)&@%)2&'',#&/.).)33&).)%'2&/#&*%.)(2/#.2/70)*&+%)2)
=./&)2(&)3#%'.)7&3%'(&)4&@%)2&,'3.#,'%33%>'-)2'2&*%/&32&'2/&
(.)+,'2.)%'2&/#&*%.)*&&)2&2/#.4(.)+,'2.)%'2&/#&*%.)*&(2/#.$
Villar de
Adralés
Adralés
A
CANGAS
DEL
NARCEA
"#$
(2/#.#9)(/6.*&(/((4&4&'&(;,&+.)%-(&#&'2&3.')&/7/(.)=/&'.))&(+/2&#9)
*%=E3%(+/(.)+%(.2.)*&-%*.()+/.','3%*)-:*)&(6/%+4*&+&'*%&'*.*&(3(%#
()(2)2&#+&/2,/)&)2%7(&);,&2%&'&&)21.'*&(C/%'3%+*.$
(2/#.&#+%&1&'&(=#.).'2,/%.*&(3&-.,'.)#&2/.)*&(2%2,*$
+/%#&/-:**&,'.)"#'35*.-(&3//%(43.'-,&'6//&'.)/&3,&/*#,35.
(=#.)),-%*C%"&)C&"+&/.&)27&13.'(6/7&***&',&)2/.(*.$(&6/&#.)
*&)+,0),'3/,3&;,&'.)+&/#%2%/9/&(%1/,'-,3(&*&,'.)"#+//&6/&)/(
#%)#.+,'2.*&2/#.$)2&)&/,'+,'2.%*&(+/+.*&/7&/(.)3.35&)*.)7&3&)&'
3*+)*$ .'2%',#.)+./,'-:*+/.','3%*.2/.)"##9)&)2/&353.'&(
#%)#.2%+.*&)=(2.5)2,'3/,3&%1;,%&/*)*&F$5E(3//&2&/)&7,&(7&#,4
&)2/&35$,')E&)-)2'2&/9+%*4*&-,&'6//&3.'#,4+.37%)%-%(%**;,&+&/#%2
%'2,%/&(2/1*.4((&6*)5./;,%(()3.'-)2'2&),3%&**$.*.&)2&2/.1.*&2/#.
)%'33&).))&/9#,4%#+./2'2&&'&(3/.'.$
'(#%2**&2/#.5/&#.),'+&;,&<.-,3(&*&)7%9'*.'.)(*&/&35+/-:/(
+,&-(.*&!%&)3)+./,'3//&2&//.23.','3/,3&*&/&35)-)2'2&),3%.$'7&1
2/7&)&#.)&(+,&-(.+./&(+%).*&5./#%6>'),-%/&#.)(3/,3&%1;,%&/*);,&'.)
+&/#%2%/7.(7&/*&)*&(+/2&#)(&:**&(2/#.$,-%/&#.)&'2.'3&)5)2&(3/,3&
;,&3%&//&)2&)&6,'*.-,3(&3/,3&/&32.3.'-.2&(2/7&)/.2/3//&2&/$
)%6,%&'2&1.'&'),-%*2/')3,//&+./&(/&3.//%*.*&(.)3./2=,&6.)*&(.)#.'2&)4
3,'*.3#-%#.)*&(*&/)&7,&(7&#,4/&324/9+%*+./(.;,&+/&3&,'.*&&)2.)
3./2=,&6.))=(2*.)$)E2&/#%'#.):,'2.(+/%#&/3/,3&*&2/#.3&//'*.&(-,3(&
+/%'3%+(7.(7%&'*.+)/:,'2.(-/43.6%&'*.&(B(2%#.2/.1.*&3//&2&/;,&'.)
((&7/9(#&2$)2.)B(2%#.)"%(>#&2/.)3.'#,35-:*)&/9'*&3%)%7.)(6.(&'2.)
*&-,&'+%).46//&#&*%.5/9';,&((&6/(#&23.'(.)=/&'.)&'-,&'&)2*.)&
*%=E3%($
)
!*+%%
&
&
)
)
(
+%
(
*#%,-
.
/
/
0
&
/
1
&
a Tebongo
PA
Chicanne 2
E
Biescas
F
AC
El Viveiro
A (1.'*&)(%*4+/3#%&'2.)&'&(
(2.*&(3&-.)&+,&*&33&*&/*&)*&(
3//&2&/&' /-((.*.'*&)&
)%2,/9&(3./2&*&3//&2&/$
B 33&).(.)+/%#&/.)"%(>#&2/.)*&2/#.
Carceda
33&).,'#+(%1.'+/&)+&32*./&)
3.'#,4-,&'7%)%-%(%**&'()
+/.@%#%**&)*&((2.*&(3&-.43.'1.')
*&+/3#%&'2.5-%(%2*)*&)*&(
3//&2&/&'C,&'2&3%(($
Villalar
a Oviedo
D
C &)*&()+/.@%#%**&)*&(1.'*&
)%)2&'3%2#-%0'*&)*&(3//&2&/
*&)*& )2/.*&%#0))&+,&*&
33&*&/(#+(%1.'3.'#,4-,&'
7%)%-%(%**&'()+/.@%#%**&)*&((2.*&(
3&-.43.'1.')*&+/3#%&'2.
5-%(%2*)$
La Pilarina
Castro
Vallinas
a Antrago
Chicanne 3
Villajimada
D &)*&(3//&2&/ .//&*./*&(
/3&&''2/6.)&+,&*&33&*&/(
1.'%'2&/#&*%*& )2/.*&%&//+./
C./(&4$
Medeo
Chicanne 4
H
E ()+/.@%#%**&)*&((2.*&(8%7&%/.1.'
%'2&/#&*%*&(2/#.2#-%0'3.'-,&')
1.')+/&(+B-(%3.)&+,&*&33&*&/
*&)*&(3//&2&/ .//&*./*&(
/3&&'&-.'6.$'&)21.'&@%)2%/9'
1.')5-%(%2*)*&+/3#%&'2.$
Chicanne 1
Rañeces
Villanueva
F
CANGAS
DEL
NARCEA
Robledo
C
Borracán
La Braña
a Recinto Ferial
Villablino
León
G &)*&(1.'*&(D.)+%2( /#&'4&7&/.
Santuario del Acebo
B
G
a Carballo
A
C./(3//&2&/ *&)*&&(3&'2/.*&
'6)*&(/3&)&((&6(.)"%(>#&2/.)
%'2&/#&*%.)*&(2/#.&'()+/.@%#%**&)
*&(+,&-(.*& /3&*$
35.&'(1.'*&))3.(%')*&)*&
()&33&*&2#-%0'(1.'*&
()+/.@%#%**&)*&((2.*&(3&-.4(.)
"%(>#&2/.)=%'(&)*&(2/#.$
(1.'*&#&2+./(3//&2&/*&33&).
H ((2.*&(3&-.$
"#$
)(%**&(2/#.&)+)*.&(+,&-(.*&/6'3%')3.','+/%#&/"%(>#&2/.4#&*%.
#,4/9+%*.3.'&'(1*)4/)'2&)(&7&)4(6,'2/#+5)2,'3/,3&%1;,%&/*)
)&6,%*.*&,'+,&'2&#,4&)+&323,(/$3.'2%',3%>'+)/&#.)+./"#*&1.'
).#-/E;,&)&7-/%&'*.4&')'35'*.3.'3,/7)(/6)4&'(1*)/+%*)3.'
(6B'3.*.).#-/E.$%&'&-,&'6/%++&/.(6B';,&.2/.-.2&=,&/2&$'2./'.("#
&(2/#.2/')3,//&+./,'1.'*&(*&/&'(;,&*&)*&(6B'+,'2.+.*&#.)7&/
7/%)+/2&)*&(/&3.//%*.$'&("#&'&(+,&-(.*& /3&*.&#+%&1(-:*#9)
&)2/&354*&+&./)=(2.$3//&2&/2&/#%'&'/.)3'*.)&).-/&)%#%)#+/%/
53%&'*.(-:*3'6))(7'*.#,35.*&)'%7&(3.'7/%)+&(()4)&#%+&(()$
*2
&
(
+
3
$4
4
PA
B
Santa Ana
AC
Carcedo
a Linares
Araniego
Argancinas
Parajas
A
B
(1.'*&)(%*&'/6'3%')*&)*&(3//&2&/
*&)*&&(3/,3&*&(C,&'2&*&(A'=%&/'.6%/'*.(
%1;,%&/*&'C,&'2&%'/&)4+./
2&/.*.'*&)&)%2,/9
&(3./2&*&3//&2&/$
33&).*&)*&(1.'*&#&2&'&(&6,&/>'&'&(
3&'2/.*& '6)*&(/3&(.)"%(>#&2/.)=%'(&)*&(
2/#.$'&)21.')&5-%(%2/9'1.')*&+/3#%&'2.$
2/.)33&).)&@%)2&'',#&/.).)33&).)%'2&/#&*%.)(2/#.
2/70)*&+%)2)=./&)2(&)3#%'.)7&3%'(&)4&@%)2&,'
3.#,'%33%>'-)2'2&*%/&32&'2/&(.)+,'2.)%'2&/#&*%.)*&
&)2&2/#.4(.)+,'2.)%'2&/#&*%.)*&(2/#.$
Faedo
A
Puente Selce
a Besullo
CANGAS
DEL
NARCEA
"#$
)(7&/)%>'%'7&/)*&(2/#.(/6.+&/.#9)3./2+./)(%*$'.)"#*&),-%*(6.
(&'23.'-,&'+%).46/%+#&*%.5)2&(3/,3&;,&'.)+&/#%2%/953&/,'-,3(&*&,'.)
"#&()=(2.)&7,&(7&,'+.3.%//&6,(/4(6.#)&)2/&35.+/3.'2%',/),-%&'*.
5)2&("#*&2/#.*.'*&&#+&1/&#.)(-:*#,4/9+%*4/&323/,1'*.(
#.'2<+/3#-%/*&(*&/4)&6,%/-:'*./&3.//%&'*.(+/2&(2*&(.)#.'2&)
)%6,%&'*.&(/&3.//%*.*&(.)3./2=,&6.)$'&("#((&6/&#.),'3/,3&*&3//&2&/
/&32.-.2'*.(+)/+./&(42/)"#*&-:*/9+%*5/&#.),'3/,3&*&F
*&/&35)3.','((&6*#,4&)+&323,(/2'2.(=/&'*3.#.&(+/.+%.3/,3&$!:/&#.)
(+,&-(.*&!%&)3)4(.2/7&)/&#.)+./&(5./#%6>'5/&#.).2/.)&#%3/,3&+/
((&6/*&',&7.:,'2.(*&)7%>*&("#3&//'*.&(-,3(&$#+&1/&#.),'-:*+./
&((*.3.'2//%.*&(#.'2&+./&(;,&7&'E#.)&)2/&35.4-35&*.2(7&1)&(+/2&
#9)*%=E3%(*&(2/#.4*.'*&5-/9#)*%=&/&'3%)$
3//&2&/)&7&)2/&35'*.+&/.)%&'*.%6,(*&/9+%*43.'-,&'6/%+&@3&+2.(6,'
5./;,%((((&'*&6/7%(($.*.&)2&2/.1.'.2%&'&33&).)%'2&/#&*%.)+&/.&)*%6'.*&
7&/$ &/3*&("#*&2/#.*&:#.)&)23//&2&/&','3/,3&*&F*&/&35)2/)
&(3,(5/&#.),'),-%*#,4+/.','3%*#&:./'*.2'2.&(+%).3.#.&('35.*&(
#%)#.$(&6/&#.)(=#.).3/,3&*&(-/+/.@%#*#&'2&&'&("#*&2/#.+/
/&6/&)/(3//&2&/'35+./(;,&)&6,%/&#.)),-%&'*.5)2&(=#.).'2,/%.*&(
3&-.#&2/.)*&(2%2,*$'&)2+/2&=%'((+.2&'3%)&/9*&3%)%7$
+
+%
/
#
*#%,
(
0
5
#
(
'
6
*3
*#%,&
(
6+
!*+%%
&'
PA
a Tebongo
Chicanne 3
E
Biescas
AC
El Viveiro
A (1.'*&#&24+/3#%&'2.)&'&(
(2.*&(3&-.)&+,&*&33&*&/*&)*&(
3//&2&/&' /-((.*.'*&)&
)%2,/9&(3./2&*&3//&2&/$
B 33&).(.)+/%#&/.)"%(>#&2/.)*&2/#.
Carceda
33&).,'#+(%1.'+/&)+&32*./&)
3.'#,4-,&'7%)%-%(%**&'()
+/.@%#%**&)*&((2.*&(3&-.43.'1.')
*&+/3#%&'2.5-%(%2*)*&)*&(
3//&2&/&'C,&'2&3%(($
F
a Oviedo
Villalar
D
C &)*&()+/.@%#%**&)*&(1.'*&
)%)2&'3%2#-%0'*&)*&(3//&2&/
*&)*& )2/.*&%#0))&+,&*&
33&*&/(#+(%1.'3.'#,4-,&'
7%)%-%(%**&'()+/.@%#%**&)*&((2.*&(
3&-.43.'1.')*&+/3#%&'2.
5-%(%2*)$
La Pilarina
Chicanne 2
Castro
a Antrago
Vallinas
V illajimada
Chicanne 1
CANGAS
DEL NARCEA
D &)*&(3//&2&/ .//&*./*&(
/3&&''2/6.)&+,&*&33&*&/(
1.'%'2&/#&*%*& )2/.*&%&//+./
C./(&4$
Medeo
E ()+/.@%#%**&)*&((2.*&(8%7&%/.1.'
H
%'2&/#&*%*&(2/#.2#-%0'3.'-,&')
1.')+/&(+B-(%3.)&+,&*&33&*&/
*&)*&(3//&2&/ .//&*./*&(
/3&&'&-.'6.$'&)21.'&@%)2%/9'
1.')5-%(%2*)*&+/3#%&'2.$
Rañeces
Chicanne 4
Villanueva
F
Robledo
a Recinto Ferial
Villablino
León
C
Borracán
La Braña
G &)*&(1.'*&(D.)+%2( /#&'4&7&/.
Santuario del
Acebo
B
G
A
C./(3//&2&/ *&)*&&(3&'2/.*&
'6)*&(/3&)&((&6(.)"%(>#&2/.)
%'2&/#&*%.)*&(2/#.&'()+/.@%#%**&)
*&(+,&-(.*& /3&*$
35.&'(1.'*&))3.(%')*&)*&
()&33&*&2#-%0'(1.'*&
()+/.@%#%**&)*&((2.*&(3&-.4(&(
3.#%&'1.*&(2/#.$
(1.'*&)(%*+./(3//&2&/*&33&).
a Carballo
H ((2.*&(3&-.$
! ""#$
(%**&(2/#.&'&(+,&-(.*&G/3&(43.','+/%#&/"%(.#&2/.4#&*%.&)2/&35.4
-35&*.(('&'*.3.'3,/7)(/6)5)2(+/%#&/+&((*&%1;,%&/*)3.','-/
+./&((*.&@2&/%./*.'*&&#+&1/&#.)(),-%*$'2.*&)2+/2&*&(2/#.&(3(./
53&;,&)(6&((;,%2/9'*&()=(2.(),+&/=%3%&4)&+,&*&7.(7&/#,4*&)(%1'2&$
'&("#*&2/#.3./.'#.)&((2.*&!/,&((&)*&#&2/.)*&(2%2,*$53&#.)
,'+&;,&<-:**&"#5)2,'3/,3&*&/&35)$5E3.6&/&#.),'3//&2&/
/&3%0'&')'35*4)=(2*3.'3,'&2)*&5./#%6>'4(6,')#./*%*)*&;,&
&'),3%/'#,35.(3//&2&/3.'&(+).*&(.)3.35&)$
'&("#5/&#.),'1.'/9+%*;,&3-&'.2/.3/,3&*&/&35)$#+%&1&'2.'3&)
(-:*+./)=(2.'2%6,.&)2/&35.43.'#,35#(&1#&2%*+./(3//&2&/3.'
,'6/'*&)'%7&($'&("#*&2/#.3/,1#.),'1.'*&3))3.'+%).*&5./#%6>'
4#,35%)%#.*&)'%7&(+/3.'2%',3%>'53&/,'3/,3&*&/&35)&'+&((#,4
&)+&323,(/4)&6,%/-:'*.+./3.'(6,'3,/7(&'2$'&("#&()=(2.#&:./
42&'&#.)(B(2%#1.'*&2/#.3.'&'(1*)#,4/9+%*)4(6,'1.').#-/E
)%6,%&'*.&(3,3&*&(/%.(.;,&(53&,'+.3.*&)(%1'2&$
A
a Oviedo
Portiella
río Onón
a Cangas
Jarceley
Cierades
Anderbe
C
B
Tu
ña
Pambley
a
río Narcea
AC
Javita
PA
7
*2
&
0
#*%
&
*&
8
&
*+
&
*9
Llamas
del Mouro
Bruelles
A C./(1.'*&)(%**&)*&(&'
San Martín
Valcabo
G7%2*.'*&)&)%2,&(3./2&*&3//&2&/
+.//1.'&)*&)&6,/%**'.)&+&/#%2%/9
(&)2'3%*&7&5E3,(.)'%&)+&32*./&)&'
(.)+/%#&/.)"%(>#&2/.)*&(2/#.)&5'
+/&7%)2.1.')5-%(%2*)*&+/3#%&'2.
&'()+/.@%#%**&)$
B &)*&(&',<)&+,&*&33&*&/
Tandes
(#)*&.,/.)%2,*.&'(1.'
%'2&/#&*%*&(2/#.*.'*&2#-%0')&
7'5-%(%2/1.')*&+/3#%&'2.$
C (1.'*&#&2*&)*&()&'
C./2%&(($
Onón
Sillaso
"#!$%#"#$
(+/%#&/"%(>#&2/.*&),-%*+/.','3%*&)(+/2&=%'(*&( +&/.&')&'2%*.
%'7&/).5)2&(+/%#&/3/,3&%1;,%&/*)2/)&(3,(3.'2%',#.)),-%&'*.5)2&(
+,&-(.*&'2/%'$+/2%/*&&'2.'3&)(3//&2&/#&:./,'+.3.(6.&)2/&35
+&/.*&+%).#.*&/'.$ .'2%',#.)6''*.(2,/5)2,'1.'*&-.);,&).#-/E$
&)+,0)3/,1/&#.)&(+,&-(.*& &/#&#,4&)2/&35.4*&+%).*&5./#%6>'$,&6.
7,&(7&&#+&.//&()=(2.&)27&1(6.#)/.2.$ .'2%',#.)6''*.#,35(2,/
+./&)3//&2&//.243.'6,:&/.)4-)2'2&6/7%((5)2+)/%//.'*.*.'*&(
3//&2&/3#-%+./3.#+(&2.-,&'+%).4(6.*&'35,/+&/.)%&#+/&)%'*&:/*&
)3&'*&/5)2&(3/,3&;,&&'(13.'(+/%#&/+/2&*&( +&/.&)27&1&'-:*
#,4+/.','3%*$/)+)/&(+,&-(.*&*/(&)3.'&()=(2.,'+.3.),3%.4*&)(%1'2&
;,&*(,(2%#+/2&*&(-:*3.'(6,'+&((42/1*.(&'2.$
PA
4
&
!:;
1
(
(
4
(
/
.
<
/
4*
&
B
AC
a Oviedo
A
Santa
Marina
C
Irrondo
Obanca
Cerame
A (1.'*&)(%*4(.)+/%#&/.)"%(>#&2/.)
*&2/#.*&)*&&(3&'2/.*& '6)*&(
/3&&'(1.'3.'.3%*3.#.(
&6,&/>'$'&)21.')&5-%(%2/9'1.')
*&+/3#%&'2.$
Carballedo
B C./(3//&2&/ )&+,&*&33&*&/
(.)"%(>#&2/.)%'%3%(&)&'()+/.@%#%**&)
*&'2/E*&
-'3$
Amago
C &)*&/.'&)+./(3//&2&/ )&
Villar
de Ad.
Arayón
Adralés
D (1.'*&#&2*&)*&(()(%*
río
Lu
iña
río N
arce
a
D
33&*&(.)"%(>#&2/.)=%'(&)*&(2/#.$
CANGAS
DEL
NARCEA
a Recinto Ferial
Villablino
León
a Degaña
Ponferrada
*& '6)*&(/3&2.#'*.( $
PA
ANEXO 6
AC
APPENDICE 6
OTROS PLANOS
OTHER MAPS
PA
ANEXO 7
AC
APPENDICE 7
COMO LLEGAR
GET DIRECTIONS
HQ Auditorio
Príncipe Felipe
Gracias a la tecnología Google.
Thanks Google tecnology.
Parking Llamaquique
Como llegar del Aeropuerto de Asturias a la sede del rally:
Desde el aeropuerto de Asturias, seguir las indicaciones de salida
para salir del recinto del aeropuerto. En la rotonda de salida tomar la
primera salida en dirección A-8 Oviedo.
A 2,2 Kilómetros en la rotonda tomar la tercera salida, dirección A-8
Oviedo. A 25 kilómetros, en la salida 398, tomar la dirección A-66
Oviedo/León.
PA
Mantenerse en la A-66 bordeando Oviedo y tomar la salida 31 hacia
A-63, en dirección O-12/Oviedo/Grado/La Espina. A 850 metros
tomar la salida 1 hacia Oviedo centro/Plaza de Castilla.
En la rotonda de entrada a Oviedo, Plaza de Castilla atravesarla y nos
encontraremos en la Calle Calvo Sotelo, unos metros más adelante se
abre a la derecha la Plaza de la Gesta, donde se sitúa el Auditorio
Príncipe Felipe, sede del Rally.
AC
Desde la calle Calvo Sotelo girando a la izquierda por la calle
Llamaquique se accede al Parking Llamaquique, concertado por la
organización del Rally.
Getting to the Asturias Airport to HQ:
From Asturias Airport, follow signs to exit the airport. At the
roundabout take the first exit onto A-8 Oviedo.
At 2,2 Km. at roundabout take the third exit onto A-8 Oviedo. At 25
Km., exit 398, take the lead A-66 Oviedo/Leon. Staying along the A66 Oviedo and take exit 31 to A-63, heading O-12/Oviedo/Grado/La
Espina. At 850 meters take exit 1 OviedoCenter/Plaza de Castilla.
At the roundabout at the entrance to Oviedo, Plaza de Castilla
through it and find ourselves in the Calle Calvo Sotelo, a few meters
ahead on the right opens the Plaza de la Gesta, where is located the
Principe Felipe Auditorium, Rally HQ.
Calle Calvo Sotelo from the street turning left onto the Llamaquique
parking.
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
Desde el Aeropuerto de Asturias al parque de asistencia en el
Recinto Ferial de Cangas del Narcea (La Imera):
Desde el aeropuerto de Asturias, seguir las indicaciones de Salida
para salir del recinto del aeropuerto.
En la rotonda de salida tomar la primera salida en dirección A-8
Avilés/Oviedo. A 2,2 Kilómetros en la rotonda tomar la primera
salida, dirección A-8 Luarca/A Coruña.
AC
PA
Avanza 2,4 Kilómetros por la A-8 y toma la salida 428 hacia AS-16
Soto del Barco/Pravia, mantente en esta carretera hasta llegar unos
16 kilómetros más adelante a una nueva rotonda, donde debes tomar
la segunda salida, AS-15, dirección Cangas del Narcea, a donde
llegarás 58 kilómetros después. En el cruce de la entrada de Cangas
del Narcea, tienes que girar a la izquierda para tomar la AS-213
dirección Leitariegos, atravesando el centro de Cangas del Narcea y a
unos 3 kilómetros se accede al parque de asistencia situado en el
Recinto Ferial de Cangas del Narcea.
Getting from the Asturias Airport to de SP in Cangas del
Narcea:
From Asturias Airport, follow signs to exit the airport. At the
roundabout take the first exit onto A-8 Avilés/Oviedo.
At 2,2 Km. at roundabout take the fist exit onto A-8 Luarca/A Coruña.
Stay in the A-8 about 2.4 Km. to exit 428 to AS-16 Soto del
Barco/Pravia.
Staying along the AS-16 after 16 kilometers take the second exit to
AS-15 Cangas del Narcea in the roundabout. You will arrive to Cangas
58 kilometers after.
At the Cangas del Narcea entrance, turn left to AS-213 Leitariegos
and 3 kilometers after you stay in Ferial Park Cangas del Narcea La
Imera, Service Park, when you will find the fleet.
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
Desde la sede del rally al parque de asistencia en Cangas del
Narcea:
Situándonos en la Calle Calvo Sotelo de Oviedo, debemos dirigirnos
hacia el suroeste hasta llegar a la rotonda de la Plaza de Castilla,
donde tomaremos la segunda salida para coger la autopista de salida
todas las direcciones, inmediatamente nos desviaremos a la derecha
por el carril lateral con la intención de tomar la A-63 Grado, una vez
estemos en la A-63 nos mantendremos en esta autopista hasta su
finalización en una rotonda en la que tomaremos la AS-15 dirección
Cangas del Narcea.
AC
From the HQ to SP:
PA
En el cruce de la entrada de Cangas del Narcea, giraremos a la
izquierda para tomar la AS-213 dirección Leitariegos, atravesando el
centro de Cangas del Narcea y a unos 3 kilómetros se accede al
parque de asistencia situado en el Recinto Ferial de Cangas del
Narcea.
Located in Calle Calvo Sotelo, we must go to the southwest until you
reach the roundabout at the Plaza de Castilla, where we take the
second exit “Todas las direcciones A-66” to get the motorway, then
we stay at the right to turn on immediately right on the first exit, to
A-63 Grado. Continue to A-63 to the finish in the roundabout to AS15 Cangas del Narcea.
Continue straight along the AS-15 and you arrive at Cangas del
Narcea. At the entrance, turn left to AS-213 Leitariegos and 3
kilometers after you arrive at Ferial Park Cangas del Narcea La Imera,
Service Park.
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
Parque de Asistencia – Verificaciones Estadio Carlos Tartiere
Oviedo
AC
PA
Cangas del Narcea Service Park – Scrutineering Carlos Tartiere
Stadium Oviedo
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
PA
AC
Parque de Asistencia - Repostaje Remoto Cangas del Narcea
AC
PA
Service Park - Remote Refuel Cangas del Narcea
PA
AC
NOTA INFORMATIVA
GUÍA DE USUARIO DEL TELÉFONO VÍA SATÉLITE
AC
PA
El teléfono vía satélite tiene un funcionamiento idéntico al de un teléfono móvil normal.
La ventaja es que el teléfono tiene
cobertura global en toda la Tierra,
a diferencia del GSM que se
queda sin cobertura en ocasiones.
Este teléfono se entrega SIN PIN
para que su uso sea más rápido,
ya que está pensado únicamente
para casos de emergencia.
En caso de emergencia, hay que
mantener pulsada la tecla 2 y el
teléfono llamará al supervisor de
guardia.
Debido al funcionamiento vía
satélite, el coste de las llamadas
es muy elevado. El teléfono viene
precargado con saldo suficiente
como para unos 20 minutos de
conversación. Dicho saldo será
mostrado al piloto y firmado en un
documento en el momento de la
entrega. Al devolver el teléfono se
comprobará el saldo restante y se
verificará si su uso ha sido
derivado de una emergencia o no.
El uso indebido del teléfono será
notificado a RFEDA para que se
tomen las medidas necesarias.
Nota Informativa
Página 1 de 6
NOTA INFORMATIVA
SISTEMA GPS
En las pruebas puntuables para el Campeonato de España de Rallyes de Asfalto, para
el Campeonato de España de Rallyes de Tierra y para el Campeonato de España de
Rallyes Todo Terreno, será obligatorio la utilización del sistema GPS oficial de la R.F.E.
de A. para todos los equipos inscritos, tanto durante el transcurso de los
reconocimientos como durante el del Rallye.
PA
El concursante será el responsable de mantener en todo momento el funcionamiento
del GPS, debiendo comunicar a la Dirección Carrera —de forma inmediata— cualquier
anomalía. El Director de Carrera lo pondrá en conocimiento del Delegado Técnico de
R.F.E. de A. lo más rápido posible. Asimismo, el deportista deberá comunicar cualquier
incidencia que le obligara a parar.
Es obligatorio respetar, tanto en reconocimientos como en carrera, las fechas y horas
de entrega y recogida del equipo. El incumplimiento de esta norma será notificado a la
Real Federación Española de Automovilismo.
AC
Toda información facilitada por los sistemas GPS oficiales (desde su entrega hasta su
devolución) puede ser usada por los Comisarios Deportivos para imponer las sanciones
previstas.
El incumplimiento de esta normativa, y especialmente las faltas reiteradas a la misma,
serán objeto de una penalización –que puede llegar a la exclusión- a criterio de los
Comisarios Deportivos (Anexo I- Resumen de Penalizaciones del Reglamento
Deportivo).
Nota Informativa
Página 2 de 6
NOTA INFORMATIVA
AC
PA
Descripción del dispositivo GPS
En la pantalla LCD aparecerán distintos datos como la batería, posición GPS, cobertura,
etc.
NOTA MUY IMPORTANTE:
Cuando el GPS está parado durante un tiempo pasa automáticamente a un estado de
hibernación para ahorrar batería, apagando la pantalla. Se vuelve a conectar (se
enciende la pantalla) cuando el vehículo cambia de posición.
No se debe tocar ningún botón. Si el GPS es manipulado o se ha pulsado cualquier
botón, graba esta información automáticamente, hecho que se notificará a la Dirección
de Carrera.
Nota Informativa
Página 3 de 6
NOTA INFORMATIVA
Instrucciones GPS Reconocimientos
Los equipos que realicen los reconocimientos deberán incorporar obligatoriamente
un sistema GPS que deberá ser instalado en el vehículo que utilicen para los
mismos.
ƒ
En el Reglamento Particular de cada prueba serán establecidos los lugares y
momentos en los que se instalará y retirará el citado sistema.
ƒ
La Empresa proveedora (SIT) hará entrega del GPS encendido, conjuntamente con
un cargador de mechero.
Además, hará el montaje del mismo si hubiera espacio facilitado por el Organizador
para ello. En caso contrario dará las explicaciones oportunas para su montaje. En el
supuesto que el participante no tenga el vehículo de reconocimiento en el
momento de la entrega, éste será responsable de su instalación y perfecto
funcionamiento.
ƒ
El importe del GPS de reconocimientos está englobado en el coste del GPS de
carrera.
ƒ
Los aparatos receptores de GPS deberán estar fijados -por medio de velcro- al
parabrisas delantero y podrán ser precintados por la R.F.E. de A.
ƒ
El Equipo será responsable en todo momento del buen funcionamiento del GPS.
ƒ
En caso de que hubiere alguna anomalía deberá comunicarlo inmediatamente a la
empresa Proveedora u Organización del Rally.
ƒ
Es conveniente que el GPS esté conectado constantemente al mechero del vehículo
para garantizar que no se apague en ningún momento.
ƒ
Es obligatorio que el GPS esté encendido durante todo el tiempo de
reconocimientos.
AC
PA
ƒ
Nota Informativa
Página 4 de 6
NOTA INFORMATIVA
Instrucciones GPS Carrera
INSTALACIÓN:
FUNCIONAMIENTO:
PA
Los aparatos receptores de GPS deberán estar fijados -por medio de velcro- en la
consola central del salpicadero. La posición del aparato receptor de GPS deberá quedar
fijada en un plano superior al pomo de la palanca de cambios, de tal forma que piloto
y copiloto, sentados en los asientos y sujetos por los cinturones de seguridad, puedan
accionar cualquiera de los botones del aparato receptor de GPS.
Pulsador SOS: (uso obligatorio sólo en caso de EMERGENCIA)
•
El Pulsador SOS se deberá usar ÚNICAMENTE en caso de EMERGENCIA.
•
Se deberá mantener pulsado durante 5 segundos en el momento que el equipo
participante sufra o vea algún accidente que precise de ayuda médica. Al apretar el
AC
pulsador, se activa automáticamente la conexión por voz con la Dirección de
Carrera.
•
En caso de tener que abandonar el vehículo con urgencia (por ejemplo: incendio o
vuelco) el GPS podrá ser extraído del vehículo y utilizarse como un teléfono móvil.
•
El uso indebido del mismo, o la utilización para comunicar cualquier otro motivo
que no sea ayuda médica, será comunicado inmediatamente a los Comisarios
Deportivos.
•
Cuando el Director de Carrera, a su exclusivo criterio, considere que la situación de
emergencia y riesgo ha finalizado, los GPS implicados serán desconectados y no
transmitirán ninguna señal de alarma para no bloquear el canal a otros
Concursantes.
Nota Informativa
Página 5 de 6
NOTA INFORMATIVA
Contratación GPS / Teléfono vía Satélite
El dispositivo GPS y el teléfono vía satélite será entregado al concursante según el
programa publicado por el Organizador de la prueba.
La Empresa proveedora chequeará su correcta instalación y funcionamiento.
PA
El equipo tiene la obligación de devolver el dispositivo GPS y el teléfono vía satélite al
finalizar su participación en la prueba correspondiente según el programa publicado
por el Organizador de la prueba.
Una vez recibido el dispositivo GPS y el teléfono vía satélite, la empresa proveedora
comprobará que está en las mismas condiciones en las que fue entregado. Cualquier
anomalía será comunicada a los Comisarios Deportivos de la prueba.
AC
El Concursante que no devuelva el dispositivo GPS y/o el teléfono vía
satélite, o que devolviéndolos lo haga en condiciones defectuosas, será
objeto de una multa de 1.000 euros.
El importe de cada dispositivo GPS vía y el teléfono satélite estará incluido en la
inscripción de la prueba.
Nota Informativa
Página 6 de 6