valor

Instrucciones
operativas
R
Controlador de flujo
N.° de artículo 701739/00
11/02
SA3010
Índice
Elementos de mando y visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 5
Utilización conforme al uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 6
Regímes de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 7
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 8
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 10
Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 11
Funcionamiento / mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 12
Información técnica / funciones / parámetros
Parámetros ajustables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 13
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 21
Dibujo a escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 22
Márgenes de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 23
2
Esquema del menú
RUN
M
S
S
M
M
M
M
S
S
M
M
M
M
S
S
M
M
M
M
S
S
M
M
M
M
S
S
M
S
M
M
M
M
S
M
S
M
S
M
M
M
M
S
M
M
M
S
S
M
M
M
M
S
M
RUN
M = Mode/Enter
S = Set
SA3010
OU2 = Hno, Hnc, Fno, Fnc
OU2 = I, U
N.° de artículo 701627/02
3
Programación
Mode/Enter Set
1
1x
Seleccionar parámetros
Mode/Enter Set
2x
2
...
Ajustar valores*
Mode/Enter Set
> 5s
3
Mode/Enter Set
Confirmar valores
1x
*Para reducir el valor: espere hasta que aparezca en pantalla el valor
máximo de ajuste. A continuación, el ciclo vuelve a iniciarse a partir del
valor mínimo de ajuste.
4
N.° de artículo 701627/02
SA3010
Elementos de mando y visualización
1
2
3
Mode/Enter
Set
4
5
1
2
3
4
5
Indicador de Activado si el calibrado ha sido efectuado por el cliente.
calibrado
Indicador de 7
Visualización de la velocidad actual de flujo1)
segmentos
Visualización de los parámetros y de sus valores
Visualización del estado de conmutación; luce cuando
2 LED rojos
la salida I/II está activada.
Tecla
Selección de los parámetros y confirmación de los valoMode/Enter
res de parámetros.
Tecla Set
Ajuste de los valores de parámetros (mantenga pulsada
la tecla, para un ajuste continuo; pulse la tecla una sola
vez, para un ajuste a intervalos)
1)
LPH (litros/h)- valor para anchuras nominales de 19 y 24 = valor
indicado x 10
5
Utilización conforme al uso previsto
• El controlador de flujo detecta el paso de agua
• y lo muestra en el display
(visualización máx.: valor final del rango de medición + 20%)
• y genera 2 señales de salida según la configuración de salida
ajustada
Salida 1
Salida 2
4 ... 20 mA (I)
Salida analógica (sólo salida 2)
0 ... 10 V (U)
Función de conmutación (sali- Función histéresis /contacto de cierre (Hno)
da 1 y 2; función ajustable por
Función histéresis/contacto ruptor (Hnc)
separado en función de la
Función ventana/contacto de cierre (Fno)
salida)
Función ventana/contacto ruptor (Fnc)
Lógica de circuitos (aplicable a
Conexión al terminal positivo (PnP)
ambas salidas de conmutación)
Conexión al terminal negativo nPn
Gama de aplicación
Agua (observe la indicación de mantenimiento de la página 12)
• Para conductos de acero de precisión sin soldadura conforme a DIN
2391 Parte 1 y piezas en T conforme a DIN 2353.
• Parámetros ajustables para piezas en T con anchuras nominales de
15 mm, 19 mm o 24 mm.
Anchura nominal
15 mm
19 mm
24 mm
Pieza en forma de T
QL 18-18-18
QL 22-18-22
QL 28-18-28
Conducto
18 x 1,5
22 x 1,5
28 x 2
Rango de medición
Litros/min
Galones/min
Litros/h1)
Galones/h
Metros cúbicos/h
Para anchura nominal
6
0 ... 10
0 ... 2,64
0 ... 600
0 ... 158
0 ... 0,60
15
0 ... 20
0 ... 5,28
0 ... 1 200
0 ... 317
0 ... 1,20
19
0 ... 40
0 ... 10,6
0 ... 2 400
0 ... 636
0 ... 2,40
24
Ámbito de visualización
0 ... 24
0 ... 48
Litros/min
0 ... 12
0 ... 3,17
0 ... 6,34
0 ... 12,7
Galones/min
0 ... 720
0 ... 1 440
0 ... 2 880
Litros/ h1)
0 ... 190
0 ... 380
0 ... 763
Galones/h
0 ... 0,72
0 ... 1,44
0 ... 2,88
Metros cúbicos/h
Para anchura nomi15
19
24
nal
1) En las anchuras nominales de 19 y 24, se visualizará 1/10 del valor de
medición. Por eso, el valor indicado debe multiplicarse por un factor 10.
Ejemplo: valor indicado = 98; valor real = 98 * 10 = 980 LPH.
Regímenes de funcionamiento
Modo Run
(Régimen de funcionamiento normal)
Una vez conectada la tensión de alimentación y transcurrido el tiempo de retardo a la disponibilidad* (10 s aprox.), el aparato se encuentra en modo Run. El aparato realiza la función de supervisión y emite
señales de salida según los parámetros ajustados. El display muestra
el caudal actual (puede desconectarse; página 15). Los LED rojos
indican el estado de conmutación de las salidas.
*Durante el tiempo de retardo a la disponibilidad, se muestran brevemente en el display los valores de parámetros más importantes; a continuación
aparece el valor actual de medición. Si el display está desconectado (diS =
OFF), se seguirán visualizando los valores de parámetros más importantes, a
continuación el valor actual de medición durante 15 s y finalmente desaparecerá el valor indicado.
Durante el tiempo de retardo a la disponibilidad ambas salidas están activadas
según la programación: ON para la función de cierre (Hno / Fno) y OFF para la
función de apertura (Hnc/Fnc).
Cerciórese de que: durante el funcionamiento con función histéresis, las salidas permanecen en este estado de conmutación cuando el flujo está entre SPx
y rPx, incluso una vez transcurrido el tiempo de retardo a la disponibilidad.
Si la salida 2 está configurada como salida analógica, la señal de salida se sitúa
en el valor máximo durante el tiempo de retardo a la disponibilidad.
7
Modo Display
(Visualización de los parámetros y de los valores de parámetros ajustados). Al pulsar brevemente la tecla "Mode/Enter", se activa el
modo Display. A nivel interno, el aparato permanece en régimen de
funcionamiento normal. Independientemente de esto pueden leerse
los valores de parámetros ajustados:
• Si pulsa brevemente la tecla "Mode/Enter", verá los distintos parámetros.
• Si pulsa brevemente la tecla "Set”, visualizará durante unos 15 s el
valor de parámetro correspondiente. Después de 15 segundos más,
el aparato vuelve a funcionar en modo Run.
Modo Programación
(Ajuste de los valores de parámetros)
El modo Programación se activa cuando se selecciona un parámetro y
a continuación se pulsa la tecla "Set" durante más de 5 segundos (el
valor de parámetro parpadea y luego aumenta de forma continua).
También en este caso, el aparato permanece a nivel interno en régimen de funcionamiento normal. El aparato continúa realizando sus
funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que concluye la modificación. Puede modificar el valor de parámetro pulsando la tecla "Set" y proceder a su confirmación apretando la tecla
"Mode/Enter". El aparato retorna al modo Run, si en 15 segundos no
se ha presionado ninguna tecla.
Montaje
Paso 1
Engrase la tuerca de racor
(A) con pasta lubricante, para
poder así enroscar y desenroscar
la
tuerca
repetidamente.
Atención: no debe llegar nada de
grasa a la punta del sensor.
Retire el capuchón protector
(B) de la punta del sensor.
Introduzca el aparato en la pieza
en forma de T.
8
Grasa
A B
Paso 2
Posicione el aparato: la cara de la
tuerca en el eje longitudinal del
conducto; la flecha de marcado
del aparato a ser posible señalando el lado del flujo ascendente.
Apriete la tuerca de racor (par de
arranque
máx.
70
Nm).
Mantenga entretanto el aparato
en su posición.
Una vez realizado el montaje,
puede girar la parte superior del
sensor para conseguir una visualización óptima del display.
cara de la tuerca
Distancias mínimas
Para evitar funcionamientos
B
defectuosos, deben observarse
las distancias mínimas entre el
min.
controlador de flujo y las curva5xD
turas, las válvulas, los manguitos
reductores y otros elementos
similares:
min.
D
• Al menos 10 veces el diámetro
10 x D
del conducto en el lado del
flujo ascendente (A).
A
• Al menos 5 veces el diámetro
del conducto en el lado de
flujo descendente (B).
(Estos datos son válidos para condiciones de flujo laminares.)
9
Conexión eléctrica
El aparato debe ser instalado únicamente por un electricista.
Observe las disposiciones nacionales e internacionales para el
montaje de equipos electrónicos.
Alimentación de tensión conforme a EN50178, SELV, PELV.
Desconecte el equipo de toda tensión y realice las conexiones en
el aparato como se muestra a continuación:
2 conexiones al terminal positivo
2 conexiones al terminal negativo
1 BN
1 BN
2: OUT2
4: OUT1
L+
2 WH
2 WH
4 BK
4 BK
3 BU
L
1 conexión al terminal positivo/1
analógica
3 BU
2 WH
4 BK
4 BK
3 BU
L+
L
2: OUT2
4: OUT1
3 BU
Color de los hilos de las cajas de cables ifm:
1 = BN (marrón), 2 = WH (blanco), 3 = BU (azul), 4 = BK (negro)
10
L
1 conexión al terminal negativo/1
analógica
1 BN
L+
2 WH
1 BN
2: OUT2
4: OUT1
2: OUT2
4: OUT1
L+
L
Programación
1
Mode/Enter Set
Mode/Enter Set
2
3
4
Presione la tecla Mode/Enter,
hasta visualizar el parámetro
deseado.
Presione la tecla Set y manténgala
pulsada. El valor actual de parámetro parpadeará durante 5 s,
a continuación aumentará*
dicho valor (a intervalos, pulsando
la tecla sólo una vez, o de manera
continua, manteniéndola apretada).
Pulse brevemente la tecla
Mode/Enter (= confirmación). El
parámetro volverá a aparecer en
Mode/Enter Set
pantalla; el nuevo valor de parámetro se hace efectivo.
Para poner fin a la programación:
Para modificar otros
Espere 15 segundos o apriete la
parámetros:
Comience de nuevo con el paso 1. tecla Mode/Enter, hasta que vuelva a
aparecer el valor actual de medición.
*Para reducir el valor: espere hasta que aparezca en pantalla el valor máximo
de ajuste. A continuación, el ciclo vuelve a iniciarse a partir del valor mínimo de
ajuste.
Ajuste la unidad de visualización (Uni), antes de fijar los límites de conmutación (SPx, rPx) y los límites de los valores analógicos (ASP, AEP). Así, evitará errores de redondeo generados en la conversión a otras unidades y conseguirá con
exactitud los valores deseados.
Si durante el procedimiento de ajuste no se presiona ninguna tecla en 15 s, el
aparato retorna al modo Run con los valores sin modificar.
El aparato se puede bloquear electrónicamente, para evitar entradas
erróneas inintencionadas: presione en el modo Run ambas teclas de
programación durante 10 segundos. En cuanto se apaga el indicador,
el aparato está bloqueado o desbloqueado. Estado en el momento de
entrega: no bloqueado. Si el aparato está bloqueado e intenta modificar los valores de parámetros, visualizará
brevemente.
11
Funcionamiento/mantenimiento
Asegúrese después de realizar el montaje, la conexión eléctrica y la
programación de que el aparato funciona de manera segura.
Indicadores de fallos
Sobreflujo (caudal > 120% del valor final del rango de medición)
Intermitente: tensión de alimentación demasiado baja (<19 V). Las
salidas de conmutación recuperan su posición inicial, la señal
analógica vuelve a 0 V/0 mA.
Intermitente: cortocircuito en la salida de conmutación 1
Intermitente: cortocircuito en la salida de conmutación 2
Intermitente: cortocircuito en ambas salidas de conmutación
Indicaciones de limpieza
Compruebe de cuando en cuando que no se acumulan restos en la
punta del sensor. En caso necesario, límpiela con un paño suave. Si
los restos están muy adheridos (como ocurre con la cal), utilice un
producto limpiador con vinagre de uso comercial.
12
Información técnica/funciones/parámetros
Parámetros ajustables
Punto de conmutación 1/2
Valor límite superior en el que la salida cambia su estado de conmutación.
El SP2 sólo está activado cuando OU2 = Hnc, Hnc, Fno o Fnc.
Posición de retorno 1/2
Valor límite inferior en el que la salida cambia su estado de conmutación.
rPx es siempre menor que SPx. Sólo se pueden ingresar valores
inferiores al valor de SPx.
Una modificación del punto de conmutación afecta también a la
posición de retorno (la distancia entre SPx y rPx1 se mantiene
constante). Si la distancia es mayor que el nuevo punto de conmutación, ésta se reducirá automáticamente (rPx recibirá el valor
mínimo de ajuste). La rP2 sólo está activada cuando OU2 = Hnc,
Hnc, Fno o Fnc.
Márgenes de ajuste para SPx/rPx: página 23.
Configuración para la salida 1
Pueden ajustarse 4 funciones de conmutación:
- Hno = función histéresis/normally open (contacto de cierre)
- Hnc = función histéresis/normally closed (contacto ruptor)
- Fno = función ventana/normally open (contacto de cierre)
- Fnc = función ventana/normally closed (contacto ruptor)
Configuración para la salida 2
Pueden ajustarse 4 funciones de conmutación y 2 señales analógicas:
- Hno = función histéresis/normally open (contacto de cierre)
- Hnc = función histéresis/normally closed (contacto ruptor)
- Fno = función ventana/normally open (contacto de cierre)
- Fnc = función ventana/normally closed (contacto ruptor)
- I = salida analógica 4 ... 20 [mA]
- U = salida analógica 0 … 10 V
Punto inicial analógico
Valor de medición en el que se emiten 4 mA/0 V. El ASP sólo está
activado cuando OU2 = I o U.
Punto analógico final
Valor de medición en el que se emiten 20 mA/10 V. Distancia
mínima ASP - AEP: el 40% del rango de medición correspondiente. El AEP sólo está activado cuando OU2 = I o U.
Márgenes de ajuste para ASP/AEP: página 23.
13
Diámetro interior del conducto
Ajuste del controlador de flujo al tamaño seleccionado del conducto. Hay 3 ajustes posibles: 15, 19, 24.
Funciones ampliadas
Este elemento del menú contiene un submenú con parámetros
adicionales. Presionando brevemente la tecla Set, tendrá acceso a
dichos parámetros.
Almacenamiento mínimo-máximo para el flujo
• HI visualización del mayor flujo medido
• Lo visualización del menor flujo medido
Para borrar los datos almacenados:
- Presione la tecla "Mode/Enter”, hasta que aparezca "HI” o
"LO”.
- Presione la tecla "Set” y manténgala pulsada, hasta que
aparezca "- - -".
- Pulse brevemente la tecla "Mode/Enter”.
Es recomendable borrar los datos almacenados cuando el aparato
comienza a funcionar por primera vez en condiciones normales.
Calibrado efectuado por el cliente (explicación página 18)
Si activa la función, visualizará el valor actual de flujo en pantalla.
- Ajuste con la tecla SET el valor nuevo deseado (mantenga la
tecla presionada para un ajuste continuo, pulse la tecla una sola
vez, para un ajuste a intervalos).
- Pulse brevemente la tecla Mode/Enter, para proceder a la confirmación.
Una vez efectuado el calibrado, aparece el indicador de calibrado
en la parte superior izquierda del display.
El calibrado sólo puede realizarse a partir de valores > 25% del
valor final del rango de medición. Si los valores son inferiores,
aparece LO en pantalla y el ajuste del parámetro queda bloqueado.
Margen de ajuste: valor actual de flujo ±40%.
Visualización máx.: valor final del rango de medición + 20%
Reposición del calibrado
- Presione la tecla "Mode/Enter”, hasta visualizar CAr.
- Presione la tecla "Set” y manténgala pulsada, hasta que aparezca "- - -".
- Pulse brevemente la tecla "Mode/Enter”.
El calibrado ajustado con CGA retorna a su posición inicial; el
indicador de calibrado se apaga.
14
Intervalo de arranque
Durante este intervalo se aplican condiciones especiales para la
conmutación de las salidas (explicación página 19).
• Ajustable a intervalos de 1 segundo.
• Margen de ajuste: 0 ... 50 s (0 = el dSt no está activado).
El intervalo de arranque es válido para ambas salidas.
Lógica de circuitos de la salidas
Hay 2 ajustes posibles:
PnP = conexión al terminal positivo, nPn = conexión al terminal
negativo
El ajuste es válido para ambas salidas de conmutación.
Ajuste del indicador
Hay 3 ajustes posibles:
• d3 = visualización normal.
• rd3 = visualización con un giro de 180°;
• OFF = indicador desconectado en el modo Run.
Presionando una de las teclas, aparecerá durante 15 s el valor
actual de medición.
Si presiona en este lapso de tiempo la tecla Mode/Enter, se abrirá
el modo Display.
Los LED del estado de conmutación y el indicador de calibrado
permanecen activados aunque el indicador esté apagado.
Unidad de visualización
Hay 5 ajustes posibles:
• Lit = l/min
• GAL = galones/min
• LPH = l/h
• GPH = galones/min
• CPH = metros cúbicos/h
En las anchuras nominales de 19 y 24, se visualizará 1/10 del
valor de medición LPH. Por eso, el valor indicado debe multiplicarse por un factor 10.
Ejemplo: valor indicado = 98; valor real = 98 * 10 = 980 LPH El
aparato se suministra con etiquetas para distintas unidades de
medida y factores de corrección. Pegue al aparato la etiqueta
correspondiente o marque la etiqueta como corresponda. Ajuste
la unidad de visualización, antes de ajustar los límites de conmutación (SPx, rPx) y los límites de los valores analógicos (ASP,
AEP). Así, evitará errores de redondeo generados en la conversión
a otras unidades y conseguirá con exactitud los valores deseados.
15
Exactitud de la medición
Fallo de medición habitual para
el medio agua a distintas temperaturas de medio.
La suciedad y las adherencias en
la superficie del sensor menoscaban la exactitud de la medición.
Compruebe de cuando en cuando que no se acumulan restos en
la punta del sensor. En caso
necesario, límpiela con un paño
suave y un producto limpiador
con vinagre.
max.
fallo pos.
pos. máx.
Fehler
10%
10% del
valor final
des Endwerts
80°C
C
80
00
25 °C
C
25
10 °C
C
10
max.
fallo neg.
pos. máx.
Fehler
10%
10% del
valor final
des Endwerts
QQmin.
min.
Q max.
Q max.
Función histéresis
La histéresis mantiene estable el
Q
estado de conmutación de la
salida, cuando el flujo fluctúa en
SP
torno al valor teórico. Si el flujo
Histéresis
rP
es creciente, se activa la salida
cuando se alcanza el punto de
t
conmutación (SPx). Si vuelve a
1
disminuir el flujo, la salida vuel0
Hno
ve a su posición inicial, cuando
1
Hnc
0
se alcanza la posición de retorno
(rPx). La histéresis es ajustable:
primero se ajusta el punto de conmutación, luego la posición de
retorno a la distancia deseada.
16
Función ventana
La función ventana permite la
supervisión de una región de
aceptación definida.
Si el flujo se mueve entre el
punto de conmutación (SPx) y la
posición de retorno (rPx), la salida está activada (función ventana/contacto de cierre) o abierta
(función
ventana/contacto
ruptor).
Q
Región de aceptación
SP
rP
t
1
0
1
0
Fno
Fnc
Escalamiento del rango de medición (salida analógica)
Con el parámetro ‘punto inicial analógico’ (ASP) puede fijar en qué
valor de medición la señal de salida equivale a 4 mA o 0 V.
Con el parámetro 'punto final analógico’ (AEP) puede fijar en qué
valor de medición la señal de salida equivale a 20 mA o 10 V.
La distancia mínima entre ASP y AEP = 40% del valor final del rango
de medición.
Salida de tensión 0 ... 10 V
Ajuste de fábrica
Rango de medición escalado
U [V]
U [V]
10
10
0
MEW
Q
0 ASP
AEP MEW
Q
MEW = valor final del rango de medición
En el rango de medición ajustado, la señal de salida está entre 0 y 10 V.
A partir de entonces, se indicará lo siguiente:
Flujo por encima del rango de medición: señal de salida > 10 V.
17
Salida de corriente 4 ... 20 [mA]
Ajuste de fábrica
Representación del rango de medición
I [mA]
I [mA]
20
20
4
4
0
MEW
Q
0 ASP
Q
AEP MEW
MEW = valor final del rango de medición
En el rango de medición ajustado, la señal de salida está entre 4 y 20 mA.
A partir de entonces, se indicará lo siguiente:
Flujo por encima del rango de medición: señal de salida > 20 mA.
Calibrado efectuado por el cliente (CGA)
A través del calibrado se modifica la
inclinación de la curva del valor de
medición. El calibrado influye en el
indicador y en la salida analógica.
Éste sólo es posible a partir de valores > 25% del valor final del rango
de medición. El calibrado puede
retornar a su posición inicial ( elemento del menú CAr).
18
A1
Indicador
A
12 l/min
10 l/min
8 l/min
A2
10 l/min
Q
A = curva del valor de medición sin
calibrado
A1, A2 = curva del valor de medición después del calibrado
Intervalo de arranque (dSt)
Si el intervalo de arranque está activado (dSt > 0), se aplican las
siguientes condiciones: en cuanto el flujo sobrepasa el 3% del valor
final del rango de medición (MEW),
• comienza el intervalo de arranque y
• se activan las salidas según la programación: ON, en la función de
cierre (Hno/Fno); OFF, en la función de apertura (Hnc/Fnc).
Mientras dure el intervalo de arranque, pueden darse 2 casos:
• El flujo aumenta rápidamente y alcanza el punto de conmutación/la región de aceptación dentro del dSt las salidas permanecen activadas.
• El flujo aumenta lentamente y no alcanza el punto de conmutación/la región de aceptación dentro del dSt las salidas vuelven a su posición inicial.
Ejemplo: dSt en la función histéresis
2
1
3
4
5
6
7
Q
SP
rP
3%
dSt
dSt
t
1
0
Hno
1
0
Hnc
1
El flujo alcanza el 3% del MEW comienza el dSt, se activa la salida
2
El dSt ha finalizado, el flujo ha alcanzado SP la salida permanece activa
3
El flujo es inferior a SP, pero superior a rP la salida permanece activa
El flujo es inferior a rP la salida vuelve a su posición inicial
El flujo alcanza de nuevo el 3% del MEW comienza el dSt, se activa la
salida
4
5
6
El dSt ha finalizado, el flujo no ha alcanzado SP la salida vuelve a su
posición inicial
7
El flujo alcanza SP se activa la salida
19
Ejemplo: dSt en función ventana
2
1
3
4
5
6
7
8
Q
SP
rP
3%
dSt
1
2
3
4
5
6
dSt
t
1
0
Fno
1
0
Fnc
El flujo alcanza el 3% del MEW comienza el dSt, se activa la salida
El dSt ha finalizado, el flujo ha alcanzado la región de aceptación la
salida permanece activa
El flujo supera SP (abandona la región de aceptación) la salida vuelve a
su posición inicial
El flujo vuelve a ser inferior a SP la salida vuelve a activarse
El flujo es inferior a rP (abandona la región de aceptación) la salida
vuelve a su posición inicial
El flujo vuelve a alcanzar el 3% del MEW comienza el dSt, la salida se
activa
7
El dSt ha finalizado, el flujo no ha alcanzado la región de aceptación la salida vuelve a su posición inicial
8
El flujo alcanza la región de aceptación, se activa la salida
20
Datos técnicos
Gama de aplicación
. . . . . . . . . . . . . . . . Piezas en forma de T (DIN 2353):
QL 18-18-18 (anchura nominal 15mm)
QL 22-18-22 (anchura nominal 19mm)
QL 28-18-28 (anchura nominal 24mm)
Tensión de trabajo [V]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ... 28 CC
Carga admisible de corriente [mA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 250
Protegido contra cortocircuitos; resistente a polarización inversa y a sobrecargas
Caída de tensión [V]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2
Toma de corriente [mA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 80
Salida analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ... 20 mA (máx. 500 fi)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ... 10 V (mín. 2000 fi)
Temperatura del medio [°C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ... +80
Gradiente de temperatura [K/min]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Resistencia a la presión [bar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reproducibilidad del punto de conmutación
[% del valor final del rango de medición] . . . . 3 (Q < 30% del valor final del
rango de medición)
7 (Q > 30% del valor final del rango de medición)
Error de medición [% del valor final del rango de medición] . . . . . máx. ± 10
Tiempo de retardo a la disponibilidad [s] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Intervalo de arranque [s] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ... 50
Tiempo de respuesta [s]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (10% 90%)
Tipo de protección/clase de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 67 III
Materiales en contacto con el medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V4 A (1.4404),
Anillo tórico: FPM 16x1,5 gr 70° Shore A
Materiales de la carcasa . . . V4A (1.4404), PBTP (POCAN), PC (MAKROLON),
PA (Polyamid), EPDM/X (SANTOPRENO), FPM (VITON)
Temperatura ambiental [°C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 ... +60
CEM
IEC 1000/4/2 ESD (descargas electrost.): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 / 8 KV
IEC 1000/4/3 HF (campos de radiofrecuencia): . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 V/m
IEC 1000/4/4 ráfagas de transitorios rápidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 KV
IEC 1000/4/6 HF (onda continua): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 V
21
Dibujo a escala
2
48
102
34
M12x1
1
68
M12x1
37
36
32
14
Indicador de 1:7 segmentos /2: tecla de programación
22
Márgenes de ajuste
diA = 15
diA = 19
1)
diA = 24
1)
SP1
min
0,1
0,03
6
2
0,01
/ SP2
max
12,0
3,17
720
190
0,72
rP1
min
0,0
0,00
0
0
0,00
/ rP2
max
11,9
3,14
714
188
0,71
ASP
min max
0,0
8,0
0,00 2,11
0
480
0
126
0,00 0,48
SP1
min
0,2
0,05
10
3
0,01
/ SP2
rP1 / rP2
ASP
max min max min max
24,0 0,0 23,8 0,0 16,0
6,34 0,00 6,29 0,00 4,23
1440
0
1430
0
960
380
0
377
0
253
1,44 0,00 1,43 0,00 0,96
SP1
min
0,4
0,1
20
6
0,02
/ SP2
rP1
max min
48,0 0,0
12,7 0,0
2880
0
763
0
2,88 0,00
AEP
min max
4,0 12,0
1,06 3,17
240 720
63
190
0,24 0,72
ÆP
0,1
0,01
1
1
0,01
AEP
ÆP
min max
8,0 24,0 0,1
2,11 6,34 0,01
480 1440 10
127 380
1
0,48 1,44 0,01
/ rP2
ASP
AEP
ÆP
max min max min max
47,6 0,0 32,0 16,0 48,0 0,1
12,6 0,0
8,5
4,2 12,7 0,1
2860
0
1920 960 2880 10
757
0
509 254 763
1
2,86 0,00 1,92 0,96 2,88 0,01
1)
Se muestra 1/10 del valor de medición (valor de medición real = valor indicado * 10).
Æ P = anchura de paso
23