Preghiera dei fedeli di Antequera (Spagna) in onore di Santa Eufemia.

CANCIONES A NUESTRA PATRONA CANZONE PER LA NOSTRA PATRONA
Santa Eufemia Virgen y Mártir
Santa Eufemia Vergine e Martire
Preghiera dei fedeli di Antequera (Spagna) in onore di Santa Eufemia.
ESTRIBILLO:
Coro
Viva Santa Eufemia, Nuestra Patrona
Que en nuestro pecho tiene su Altar
Bendice a este pueblo que lleva
Tu nombre con orgullo y devoción
Bendice a este pueblo que lleva
Tu nombre con orgullo y devoción
Viva santa Eufemia, nostra Patrona
che nel nostro petto ha il suo Altare.
Benedici questo popolo che porta
il tuo nome con orgoglio e devozione.
Benedici questo popolo che porta
il tuo nome con orgoglio e devozione.
ESTRIBILLO:
Pues oye siempre nuestras plegarias
Y nos concede Fe y Protección.
A nuestra Patrona aclamamos
Con alma vida y corazón.
A nuestra Patrona aclamamos
Con alma vida y corazón.
Coro
Oh, ascolta sempre la nostra preghiera
e concedici Fede e Protezione.
Invochiamo la nostra Patrona
con tutta l’anima e tutto il cuore.
Invochiamo la nostra Patrona
Con tutta l’anima e tutto il cuore.
ESTRIBILLO:
El que ofendiese a nuestra Santa
Cruel también nos herirá
Quien valeroso la defiende
Con él luchando nos verá.
Quien valeroso la defiende
Con él luchando nos verá.
Coro
Chi offendesse la nostra Santa
ci ferirà con tanta crudeltà.
Chi con valore la difende
ci vedrà combattere al suo fianco.
Chi valoroso la difende
ci vedrà combattere al suo fianco.
ESTRIBILLO:
Es bendito El Señor que en la tierra,
Pura y limpia te pudo formar
Como forma el diamante la sierra
Como cuaja las perlas el mar.
Coro
Benedetto è il Signore che sulla terra
ha potuto crearti pura e limpida,
così come forma il diamante la sierra
così come crea la perla il mare
ESTRIBILLO:
Viva Santa Eufemia, Nuestra Patrona
Que en nuestro pecho tiene su Altar
Bendice a este pueblo que lleva
Coro
Viva santa Eufemia, nostra Patrona
che nel nostro petto ha il suo altare
Benedici questo popolo che porta
il tuo nome con orgoglio e devozione
Benedici questo popolo che porta
il tuo nome con orgoglio e devozione
Tu nombre con orgullo y devoción
Bendice a este pueblo que lleva
Tu nombre con orgullo y devoción
Traduzione di Dino Trezza