CO-227/2014 - Gobierno Municipal de Zapopan

.
*.
Ay.cotineco
de Zapcpn
2dId
UtUC:Qfl,i.
C0227/2O14
En Ia cudad de Zapopan, Jaksco, siendo el dia 01 primero
do agosto dcl 2014 dos
rn catorce, los tesfigos que al final del presente tirman, com
parecen por una pane
el MUNICIPIO DE ZAPOPAN, JALISCO, representa
do en este acto por los CC
DR. HECTOR ROBLES PEIRO, LIC. ARMAND
O MORQUECHO IBARRA,
MTRO. ELIAS RANGEL OCHOA Y DR. LEONAR
DO ADALBERTO GATICA
ARREOLA; en su carácter de PRESIDENTE MUNICIP
AL, SINDICO MUNICIPAL,
SECRETARIO
DEL
AYUNTAMIENTO
V
TESORERO
MUNICIPAL.
respectivamente a quienes en lo sucesivo so
es denorninara corno “EL
MUNICIPIO” y por otra parte Ia asociaciOn denornina
da CENTRO DE ESTUDIOS
PEDAGÔGICOS DE JALISCO, A.C., representada por
a C. BEATRIZ ELENA
GARCIA FERNÁNDEZ, en su carácter de APODERADA
, a quien en lo sucesivo
so Ic denorninará como “EL PRESTADOR”; mism
os que rnanitiestan su voluntad
de celebrar un CON VENIO DE EJECUCION para
que éste Oltimo so haga cargo
del desarrollo do las siguientes acciones:
IV1EJOREMOS NUESTRA
ALIMENTACION, RICO, BARATO Y NUTRITI
VO, EN LA COLONIA ARENALES
TAPATOS iRA. SECCION. Al tenor
de los siguientes antecedentes,
cieclaraciones y cláusulas:
ANTECEDENTES:
1. El Ejecutivo Federal a través de Ia Secr
etaria do Desarrollo Agnarlo. TerritoriaL,’
Urbano (SEDATU) ha instrumentado el
“Programa HABITAT” Vertiente General
que contorme a Ic establecido en sus Regl
as de OperaciOn del Programa Habitat,
para el ejercicio fiscal 2014, publicadas en
el diario oficial do a federaciOn ci dia
30 de diciembre del 2013, tiene come
objetivo contribuir a superar Ia pobreza
urbana, mejorar el habitad popular y hace
r de las ciudades y sus barrios, espacios
orcienados, seguros y habitables, mediante
Ia aplicaciOn conjunta de programas
sociales y de desarrollo urbano.
2. El Acuerdo de CoordinaciOn especific
o para Ia Distribucidn y Ejercicio be los
Subsidios del Programa Habitat, suscrito
por Ia Secretaria de Desarrollo Agrario,
Territorial y Urbane (SEDATU) y eI Mun
icipio, tiene corno finalidad convenir entre
lAS PARTES” Ia identificación de las zona
s de actuacibn del Prograrna Habitat
en Ci presente ejercicio fiscal, el mon
te de os subsidios federales y locales a
distribuir. los derechos y obligaciones de
LAS PARTES’, asi como las bases para
Ia operacidn y el ejercicio de los recu
rsos do este Prograrna, con el pnopósito be
contribuir al mejoramiento do las cond
iciones de habitabilidad de los hogares
asentados en las zonas do actuación del
programa, a través de Ia regeneraciOn
urbana y ci desarrollo comunitario,
promoviendo el derecho a Ia ciudad.
3, Dentro bet Acuerdo be Coordinacibn
para Ia AsignaciOn y Operacibn de
Subsidios del Programa Habitat, Vertiente
General del Ramo Administrativo 20.
‘Desarrollo Social”, se estableció para ser
aplicado en el Municipio de Zapopan,
hasta un morIto be $ 9569,264.00 (nueve
millones quinientos sesenta y nueve
mit doscientos sesenta y cuatro pes
os 00/100 M.N.) cantidad que se desglosa
do Ia siguiente manera:
1
.4
(tuCGOa
.i
d. Zapopan
Co227/2Oa4
a) La Sedatu’ aportará $ 5741,558.00 (cinco mil)ones
setecientos cuarenta y
un ml) quinientos cincuenta y ocho pesos 00/100 M,N
.).
h) El Municipio de Zapopan, Jalisco S3827,70
6.00 (tres millones ochocientos
veintisiete ml) setecientos seis pesos 00)100 M.N
).
Ask, como de estos montos totales, se apc
ará una parte proporconal para caaa
proyecto en particular y especifico mencionado en cada
formato PHO1. que es el
formato
especial autorizado por parte de “LA SEDATU” de dond
e se vahdan y
autorizan os proyectos presentados por “EL MUN
ICIPIO” asi mismo os montos
o cantidades que se aplicarán en cada proyecto
y que aportarán cada nivel de
Gobierno, que a su vez se divide en diversas
acciones particulares del msmo
proyecto autorizado por SEDATU,
4- Para este proyecto en particular
y especifico segbn ci formato PH
o1(141201DS049) se aplicará un monto
de $98,064.00 (noventa y ocho mu
sesenta y cuatro pesos 00/100 M.N), cantidad
que so desgiosa de Ia siguiente
mane ra:
a) La SEDATU aportará $58,839.00 (cincuent
a y ocho ml) ochocientos treinta
y nueve pesos 00/100 M.N);
b) El Municipio de Zapopan, Jalisco $39,
225.00 (treinta y nueve ml) cioscientos
veinticinco pesos 00/1 00 M.N).
Por o anteriormente expuesto
dec La rac ones:
“LAS PARTES” se hacen las sguente
s
DECLARACIONES:
I. Declara “EL MUN)CIPIO” a través de sus
representantes que:
a) Es an nivel de gobierno y que de cono
rmidad con lo establecido en los articulos
115 de Ia ConstituciOn Politica de los
Estados Unidos Mexicanos, 73 de Ia
ConstituciOn Politica del Estado de Jalis
co, y 1, 2 y 3 de ía Ley del Gobierno y ía
AdrninistraciOn POblica Municipal del Esta
do de Jalisco, está investido de
personalidad jurIdica y patrimonio propios.
b) Dc conformidad a lo dispuesto por
el artIculo 38 fraccidn IL, de a Ley dcl
Gobierno y a AdministraciOn PUblica Mun
icipal del Estado de Jalisco, dentro de
sus tacultades, se encuentra Ia celebració
n de convenios con organismos pOblicos
y privados tendientes a a realizaciOn de obra
s de interés comOn.
c) Quienes acuden en su representa
ciOn, están debidamente facultados para
suscrIbir ci presente acuerdo de voluntad
es, de conformidad a lo dispuesto por los
articulos 47 fracciones I, II y Xl, 52 fracc
iOn II, 61 y 64 de Ia Ley del Gobierno y ía
Administracibn POblica Municipal del Esta
do de Jalisco, asi corno a los articulos
110 fraccion XII y 111 fraccion II del
Reglamento lnterno del Ayuntamento y laq
Aaministracion Publica Municipal del Estado
de Jalisco
fl Lppafl
CO 1/U1.’
d) En ci Punto de Acuerdo, aprobado en a Sesi
On Qrdnaria del Ayuntamento
iniclada ei 21 de mayo y concluida el 28 de may
o de 2014, se autorizo la apertura
be las erogaciones para a implementación de
los Prograrnas de Rescate de
Espacios Püblicos y Habitat, ambos de Ia Sec
retaria de Desarrollo Agrario
Territorial. asi como del Programa 3X1 par
a Migrantes be Ia Secretana be
Desarrollo Social del Gobierno Federal.
e) El programa del presente convenio es: DS Des
arrollo Social.
Subprograma: 2 Desarrollo de Capacidades lndiv
iduales.
Modalidad: DS Desarrotlo Social y Comunita
rio.
Ndmero be obra: 141201 DS049.
Vertiente: 1 Habitat Vertiente General.
-
-
Dc acuerdo a lo establectdo en ci For
mato PH-01 anexa Técnico. Manual be
Operación 2014. suscrito por ci Mtro
. Mario Alberto Manzano Cuevas.
representante del Gobierno Municipal
de Zapopan, del Programa Habitat y
Rescates be Espacios Püblicos. por ofici
o delegatorio del Presidente Municipal,
numero 0800/14/191, be fecha 15 be
mayo be 2014
lL Declara “EL PRESTADOR” a trav
és de su representante que:
a) Estar legalmente constituida conforme
a las eyes mexicanas, bajo Ia figura
urOica de asociación civil mediante esc
ritura piblica ndmero 15,514, be fecha 01
de marzo be 2012, otorgado ante Ia
fe del licenciado Alberto Garcia Ruaicab
a,
notario publico nümero 97 de Guadala
jara, Jalisco.
b) One an representada Cs habil para otorg
ar este acto, y qua a rapresentaoón con
a
qua comparece no Ic ha sido rnobitica
ba ni revocada. por Ic cue son iagftimas
Os
racultades be que hace uso, lo que acred
ita con a esentura bescrita en 0 puntu
quo
a at en abe
C) Dentro be su fin social princ
ipal, se encuentra: Ofertar Ia mejora
be ia calidad be
Os ser’vicios educativos mediante
foros presenciales y virtuales, congre
sos,
seminarios, talleres, conferencias
y exposiciones.
d) Se encuentra debidamente registr
ada ante Ia Secretaria be Hacienda y
Credito
Pdblico, con dave de registro federal
de contribuyentes ndrnero CEP12030
25W6.
a) Pare todo lo relativo con ci pre
sente contrato, sedala como domicilio
para oir y
recibir todo tipo de notificaciones,
el ubicado en Ia calle Navarra ndmero
2557,
colonia Santa Elena Estadio, en Gua
dalajara. Jalisco.
Por todo lo anterior, las panes, be
comün acuerdo, sujetan ci presente con
venio a
Las siguientes:
CLAUSULAS:
PRIMERA- EL MUNICIPIO”
y “EL PRESTADOR”, se obligan a con
certar
esfuerzos y recursos establecidos en
el presente convenio be ejecuciOn par
e Ia
realizacián del Programa Habitat
2014, en su mobalidad DS Desarro
llo Social y’i
Cornunitano del Programa DS Desa
rrollo Social del subprograma 2 Des
arrollo de
3
Can.ti.Woana dt Zappan
2OS
CapacitaciOn Individuales, accón: MEJOREMOS NUESTRA ALIMENT
ACION,
RICO, 8ARATO Y NUTRmVO, EN LA COLONIA ARENALES TAPATIO iRA
.
S
SECCION.
SEGUNDA- “EL PRESTADOR” se comprornete a hacerse carg del
o
desarroilo
de Ia accidn: Mejoremos Nuestra Alimentación, Rico, Barato nutri
y
tivo, en Ia
cotonia Arenales Tapatlos ira. Secciôn.
descrita en Ia cláusula que antecede, de contormidad a lo estab
lecido en el
cuerpo del presente convenlo.
a desarrollar tiene ci siguiente objetivo:
El Objetivo General:
•
Apoyar a los ninos de Ia colonia para que tengan otra
opcicn de desaroiiO
profesional y aurnentar sus capacidades individuales.
El Objetivo Especifico:
•
Dc prevenir ci sobrepeso infantil, a travOs de Ia rnoc
iificaciOn do los habtos
alimenticios e inculcar Ia préctica de alguna actividad
fisica.
TERCERA.La vigencia dcl presente convenio será dent
ro dcl pen000
comprendido d& 01 de Agosto del 2014 al 31
de diciembre del mismo año.
CUARTA- “LAS PARTES” acuerdan quo para
Ia ejecu
presente convenio se prevé una inversiOn total 98.0 ciön de las acciones ad
64.00 (noventa y ocho mu
$
sesenta y cuatro pesos 00/100 M.N). Por
concepto de pago total de las acciones
que ampara ci presente convenio. Ya que las oper
aciones do “EL PRESTADOR”
no causan LV.A., cantidad que se desgiosa
de a siguiente manera:
Honorarios del capacitador: $ 67.39200
PrornociOn y DifusiOn: $ 1 .85000
Material Didáctico: $ 28,222.00
Documental de Ia experiencia: $ 600.00
Dicho pagO Ic serä cubierto a “EL PRESTA
DOR” de Ia siguente manora:
30% (treinta por ciento), corno anticipo a Ia
firma del presente convenio, un 40%
(cuaenta por ciento) a Ia mitad de desarroll
ada Ia acciOn y ci 30% (treinta por
ciento) restante al finalizar a acciOn, previa prese
ntaciOn del recibo de honorarios
y/o factura correspondiente, asI corno de las
facturas y/o recibos que Ic extiendan
los proveedores respectivamente por lo
que ye a los conceptos de promocibn y
difusiOn, y material,
QUINTA- La ministraciOn de los recursos
correspondientes al material didactco y
prornociOn y difusiOn, a que se refiere a cläus
ula anterior estará a cargo de “EL
MUNICIPIO”. La ejecuciOn del objeto dcl
presente instrumento estarä bajo Ia
rusponsabihdad drecta de EL PRESTA
DOR’, Ia supervision y vgiiancia de las
mismas, estarO bajo Ia responsabilidad de “EL
MUNICIPIO”.
I
/
‘
p.
‘.
•‘.,
nt)
CO•227/2C:i4
SEXTA- La aportacibn Federal y Muncipal estará sujeta a a hberaciOn de
rec u rsos
SEPTIMA.- Los trabajos que contrata “EL PRESTADOR” os ejecuta can persona
proplo, y tamblén con los elementos propios y suficientes para cumplir con las
obligaciones laborales, fiscales o de cualquier otra naturaleza que denven do a
relación con sus propios trabajadores; por lo que releva a “EL MUNICIPIO’ de la
responsabilidad solidaria como beneficiaria de los servicios contratados par o quo
nace a las obligaciones mencionadas, puesto que “EL PRESTADOR” gaza
del
carácter de PATRON y no de intermediario en términos del articulo 13 do 10
Los’
Federal del Trabajo”, quedando “EL MUNICIPIO” exento de cualquier obhgae
ibn
par este concepto.
OCTAVA.- Ambas partes reconocen mediante este acto el carácter pdblic
o de
este Programa, siendo de su conocimiento quo no es patrocinaclo ni promo
do
por partido politico alguno y que sus recursos provienen de los irnpue
stos que
pagan todos los contribuyentes. Esta prohibido el uso de este Progra
rna con fnes
politicos, electorales, do lucro y otros distintos a los establecidos.
Quien haga uso
ndebido de los recursos de este Prograrna deberá ser denunc
iado y sancionado
de acuerdo con Ia ley aplicable y ante Ia autoridad compe
tente.
NOVENA.- “EL MUNICIPIO” podia realizar cuando estirne conven
iente, visitas do
inspección. a fin de constatar el cumplirniento del presente conven
lo y en su casa
evaluar el trabajo realizado por “EL PRESTADOR”;
si dentro do estas “EL
MUMCIPIO” determina que no so ha cumplido con el objetiv
o del mismo, o quo so
han desviado las acciones y los recursos sin causa justific
ada podrá rescindir el
presente instrumento juridico.
DECIMA.- Serán obligaciones do “EL MUNtCPIO”:
Aesponsabilizarse de Ia instrumentaciOn del programa. través
a
de Ia DirecciOn
General do Desarrollo Social y Humano con apoyo de
Ia Coordinacián General e
Programas Federalos y Estatales.
Supervisar que las acciones se Ileven a cabo contor
rne a las metas
establecidas.
Supervisar Ia correcta aplicacibn de los recursos conforme
al PH-01,
5cr corresponsable con “EL ESTADO” y “LA SEDATU”
en ol seguirniento del
Acuerdo de Coordinación del Proyecto Habitat.
DECMA PRIMERA.- SEGUIMIENTO: “EL MUNICIPO”
designa a a DirecciOn
General de Desarrollo Social y Humano, para efecto
de quo se encargue del
seguirniento a! cumplirniento de las obligaciones
establecidas en el presente
convenio,
DECIMA SEGUNDA.- RESCISION.- El incumplimien
to de cuaiquiera do los
compromisos yb obligaciones asumidos por “LAS
PARTES” en virtud del
presente convenio, dará lugar a Ia rescisiOn admini
strativa del rnisrno.
DECIMA TERCERA.- TERMNACIÔN ANTICIPADA
.- El presente instrurnento
podra darse por terminado do manera antrcrpada
modrante escnto quo so otorgue
con 10 diez dias hábiles do anticipación.
S
I
I
v,
1
‘U,’
co227J2oJ..4
DECIMA CUARTA.- DE LA COMPETENCIA.- Ambas partes
manifiestan que para
Ia interpretación, ejecuciOn y cumplimiento de 0 establecido
en el presente
convenio, se someterän expresamente a os Tribunales Competentes
dci Primer
Partido Judicial del Estado de Jalisco, renunciando al fuero
que par razón cc su
domicilia presente o futuro les pudiera corresponder.
Leido que tue ci anterior convenio par los que en ci intervi
nieron y advertidos do
so aior, alcance y consecuencias legales, so manifiestan
conformes. o roof icon y
tirman en 08 (ocho) ejemplares, en unián de dos
testigos, para so debida
constancia.
“EL MUNICIPIO”
bR. HECTOR ROBLES PE1RO
LIC. ARMANDO MORQUECHO IBARRA
PRESIDENTE MUNICIPAL
/
SINDICO MUNiCIPAL
MTRO EUASRANGELOCHOA
DR. LEONARDO ADALBERTO GATICA
ARREOLA
SECREIARIO DEL AYUNTAMIENTO
TESORERO MUNICIPAL
POR “EL PRESTADOR”
CENTRO DE ESTUDIDS PEDAGOGICOS DE
JALISCO, AC.
C. BEA]
GARCIA FERNANDEZ
APODERADA
6
a
in
C.O227/2.O.i4
TESTIGOS
I
,\ A
k
(I
MTRO. MARIO LBEO’1vtANANO
CUEVAS
LIC. ROCIO MIREYA GARCIA DURON
000RDINADORA
GENERAL
GE
PROGRAMAS FEDERALES ‘( ESTATA
LES
DE LA
DIRECCON GENERAL GE
DESARROLLO
SOCiAL
Y
HUMANG
DjRECTOR GENERAL DDESARRLLO
SOCIAL Y HUMANO
pr ruja cia timau cauespon
ci a convenlo cie ejecucon que ceeb
a aaocac’c5n denomnada CEN
ran, e MUNCIPIO DE ZAPOPA
TRO DE ESTUDIOS PEDAGOGIC
N, JALISCO
OS DE JAUSCO, A.C. cnn echa
W (le agosta de( O 4
7
MV
11
Will
4
p
p
4
is
tLN
1
.
-
I
p
,c.,,ivi vNY-.
.JIcJij-:7
‘—“
ii
‘
U(2’ji’Jta
ZL
‘-:
r hi
I’1
‘CMI
CI SWI’’P
1-,
CiVil
&
I.’
OP[WPn
•ifli•
fl
OXPNW
Cn*’.ty
CSC7fl Stw
JjI
ii SCM ecrfln,
7Z.
..j
(v’$S$.
•flUC4t C1
p
crSvN-1C
p:
,ppSpil
II
II.
p
[4
I
I
a
a
a
Ft