CAT CAU CAU 179

CAT
CAU
CAU
179
toblepa, bestiafierade Etiopía,•fcatülotlcus, a, um, adj. Ve<7.•}• caudéus, a, um, adj. PL Lo
(especie detoro),así llamada Que apresura la cicatrización. que es hecho de un tronco.)[Lo
porque mira hacia abajo.
cátülus, i, m. Cic. El cachorro,que es de la cola.
* f cátocha, ce, f. Cel. Cata- perro pequeño y nuevo.| ¡El par- caudex (CODEX), Icis, m. Virg.
lepsia.
to de casi todos los animales. El tronco del árbol. || Ter. El
* cátóchltes, oe, ni. Pit'n. La ) [ Fes. El collar con que teníanhombre necio, tonto, majadecatoquiti.'s, piedra preciosa presos á los siervos, y el del ro. |¡ Gel. L a unión de muchas
tablas.¡¡Jue. El pedazo de madesconocida.
perro.
cátóchus, i, m. Modorra, le- * Catulus, i, m . Sobrenom- dera que sirve de asiento.11* Litargo.
bro de la familia de Lutacio.|| bro blanco para escribir (forcátómidio, os. dre, a. Petr. * General durante la primera mado en su origen de tablitas
V. CATAMIDIO.
guerra púnica.||*C¿e.Q. Catu- delgadas de madera blan-j- cátómíum, Ii, n. Laber. La lo, orador célebre, que, pros- queada).
* f caudíca, os, í. S. Isid. Barnuca.
cripto por Mario, se asfixió.
quilla formada de un tronco
-J-cátSmum, i, n. V. CATOMIU.M.cátuméum, i, n. Arn. Torta
Cátoniánus, a, um, adj. Cic. hecha con carne del cuello del de árbol ahuecado, canoa.
Perteneciente á Catón.
animal sacrificado. || * Según caudícális, lé, adj. Pl. Dotron-J- cátonlum, Ii, n. Cic El mun- otros: Torta para el sacrificio. co ó pie de árbol. Caudiealis
do subterráneo.
Cátüríges, um, m. pl. Plin. producía. Pl. El oficio de cor+ cátoptríca, ce, f. y
Pueblos de Italia del otro lado tar madera.
7 Cátoptríce, es, f. Catóptrica del Po.||Ce's. Pueblos de la Ga- caudícáríus y codicaríus, a,
parte de las matemáticas, que lia, cerca de Ambrun y de Gap. um, adj.Sai. Hecho de gruesas
trata de las jjropiedades del cátus, a, um, adj. Cic. Avisado,piezas de madera. Caudiearia
rayo de luz reflejado.
prudente, circunspecto, astuto. ó caudieata naeis. Varr. Bar* catoptritis, Idis, f. Plin. Pief| Hor. Ingenioso, hábil, sutil. ca hecha de un tronco de un
dra preciosa, cada una de cu- Legum catus. Aur. Jurista sa- árbol hueco, canoa.
Caudínae fauces, f. pl. Lio. ó
yas facetas refleja las imáge- bio.. — jaculari cercos. Hor.
nes como un espejo.
Diestro para cazar los ciervos. furcae. V. Max. ó
cátorchites, re, ni. Plin. El vi- Cata dieta. Varr. Dichos agu-Caudinum jugum, n. Quint.
El estrecho de Arpaya donde
no hecho de lugos, llamado dos.
sicites, pazmiprino y cator- cátus, i, m. Pal. El gato. || los romanos fueron obligados
quite.
Veg. Máquina militar, lo mis- por los samnitas á pasar deba-j- cátorthóma, atis, n. Cic. Ac-m o que cinea ó pluteus, con jo del yugo: se llama también
ción de virtud perfecta.
la que cubiertos los soldados, yugo de Santa María de Valle-j- cátorthósis, is, f. Cic. Inclise acercaban á destruir el m u - gardano.
nación á la virtud.
ro y cegar los fosos de una caudinus, a, um, adj. Lucr^
Hecho de un tronco.
. carta, ce, f. Mare. Cierta ave plaza.
desconocida de Panonia. || caucális, idis, f. Pitn. La cau-Caudis, is, f. y
Gel.Especie de embarcación. ¡|calis, hierba semejante al hi-Caudium, Ii, n. Lie. Arpaya,
* Marc. La gata.
nojo, y en el sabor y olor á la ciudad del antiguo reino de ÑaCattse, drum, m. pl. y
pastinaca; nace en los senil ira- póles (hoy Santa María dei
Catti, orum, no pl. Tete. Los dos y algunos la llaman dau- Goti y cerca Forca eaudina).
Caudos, i, f. Isla cerca de Cannaturales de Hesse de Bruns- co silvestre.
wic.
Caucáseus, a, um, adj. Virg. día.
caula (contr. de carilla), os, f.
* cattus. V. r A T U S .
V. CAUCASIUS.
Cátuáci, arum, m. pl. Cés.
* Caucasígéna, as, m. Sid. Na- Virg. El aprisco, parque, establo de las ovejas. j| * Seré.
Los habitamos de Douai y sus cido cerca del Cáucaso.
contornos.
Caucásíus, a, um, adj. Prop. Balaustrada, recinto. Caulas
cátüla, as, f. Prop. La perrilla,Del monte Cáucaso. Caucastce corporis. Lucr. Los poros del
cachorra, porra nueva.
portee. Plin. El estrecho en-cuerpo 6 sus conductos.
Cátüláría, 68, f. Fes. Una de tre el monte Cáucaso y el mar 7 caulesco, is, ere, n. Plin.
Crecer en tallo.
las puertas do Roma, así lla- Caspio.
mada, porque o,.pea de ella se * Caucásus, i, m. Plin. El Cáu-* caulías, ce, m. Plin. El jugo
hacía un sacrificio de una pe- caso, cadena de montañas que del laserpicio, llamado ricia y
rra roja á la canícula por la separan el Ponto Euxino del caulia.
f caulícülátus, a, um, adj.Apul.
conservación de los frutos.
mar Caspio.
cátülaster. V. C A T L A S T E R .
Cuacolibéris, is, f. Colibre, óLo que tiene callo.
cátülastra, a , f. Drac Ladon- Colioure, ciudad del Rosellón caulícülus, i, m. Vitr. Hola
encorvada en el capitel de la
cella robusta y casadera.
en Francia.
* catulígínus, a, um, adj. Vi- *fcaücüla, ce, f. Apul. Platito.columna, que sale como de un
víparo, que da á luz.
caucus, i, m, Esp. Taza ó va- tronco que forma cuatro hojas.
* Cel. Tallito, retoño..
cátülínus, a, um, adi. Plin. so para beber.
Perteneciente al cachorro ó cauda, os, f. Cic La cola delC a u l m u m , i, n. Plin. El vino
, perro nuevo. Catalina caro. animal.]|Hor. El miembro viril. caulino que se cogía cerca de
Fes. Carne de perro.
|| * Virg. Escobilla de cerda. Capua.
cátülío, is, ici, Itum, Iré, a.Caudam jactare. Pers. M e - caulis, is, m. Plin. El tallo de
Varr. Andar salidas, se dice near la cola halagando. — las plantas.)¡Cié. L a col ó verde las hembras de algunosani- jactare alicui. Pers. Lisonjearza.||Asta de dardo ó pica. Caumales, y en especial de las pe- á uno, acariciarle. — trahere. lis pennarum. Plin. El cañón
rras y lobas.
Hor. Llevar cola: expresión de la pluma. || * La cola de los
cátüli'tío, ónis, f. Plin. V. CA-roverbial para decir que se animales.
TL1TI0.
urlan de alguno, por la cos- caulodes, i, m. Pit'n. Que tiene
Catulliánus, a, um, adj. Marc tumbre de coser ó pegar una gran tallo.
Catullus,
lerio
lírico,
tiempo
Del poeta
Catulo,
célebre
dei
Catulo.
,Julio
m.veronés,
ySuet.
César.
elocuente
Cayo
poeta
del
Va-7juncos
Está
hacer
cola
caudéa,
por
tomado
alguna
ódetrás
ce,
mimbres
del
burla.
f.con
Plin.
adjetivo:
delgados.
objeto
Cestade
deCaulum,
Caulon,
cerca
ciudadde
de
ónis,
i,Calabria.
la
n. Magna
m.
SU.Virg.
Castelvetere,
Grecia,
Y
180
CAU
CAU
CAU
animi
• f c a u m a , ce. f. y cauma, atis, cia. || Partido, bando, facción, los ojos. Causarías
parte, cabala. 11 Estado, condi- partes. Sen. Enfermedades del
n. Vulg. Calor.
*fcaumalítér,adv. S. Isid. D u - ción, clase, calidad. || Cargo, ánimo.
encargo, comisión. || Negocio, caúsate, adv. Plin. Con^ causa.
rante el calor.
Cauneae, drum, f. pl. Higos proceso, pleito. Causa hcec,ü causátio, ónis, f. Gei. Excusa,
de Cauno ó Rosa, ciudad de causa id est, quod sic statuo. pretexto. ¡ [Pai. Enfermedad. ||
Cic. H e aquí, éste es el motivo M. Cap. El estado de la cauCaria.
Caunéus, Cauniusy Caunasus, por que tomo esta resolución. sa ó controversia. || * Queja,
a, um, adj. Petr. D e Cauno, Causa facorabilis. Causa de acusación.(|* Tert. Ocasión.
la viuda y el pupilo. — son- causáfíus, adv. comp. Plin.
ciudad de Caria.
Caunus, i, f. Plin. Cauno ó la tica. Plin. Tib. Excusa apa- Con más razón, motivo y funRosa, ciudad de Caria fundada rente, como una indisposición, damento.
por Cauno (hoy Kingi ó Kopi). etc. Quid causa est? Qué tie- causátívus, a, um, adj. A/. Cap.
Caunus, i, m. Oc. Cauno, hijo nes que decir? Causam non Lo que dé causa ó motivo,
de Mileto, que huyendo del dico. Nada tengo que decir. que hace la controversiay consamor de su hermana Biblis, Ad causam accederé. Cic. tituye el estado de la causa. ||
fué á Caria y fundó la ciudad Mezclarse en, encargarse de * E n gramática: causaticuscaun negocio. In causam se di- sus. Prisc. El acusativo.*Caude su nombre.
caupo, ónis, m. Cic. El taber- mitiere. — ingredi. — in- satica persona cerbi. Pris.
nero, hostelero, mesonero, aba- cumbere. Cic. — s e deducere. L a 1.» persona del verbo.
cero; el que vende al por me- Lie. Entrar en, seguir el par- causía (CAUSEA), as, f. PL Somnor. ||* Fig. Caupones sapien- tido. In causam suarn recede- brero de grande ala usado de
tios. Tert. Revendedores de re. Prop. Volver á su primera los griegos y de los romanos.||
Vea. El mantelete ó techo porcondición ó estado. In causam
sabiduría.
caupóna, ce, f. Cic. La hoste- descenderé, ingredi. Cic. En- tátil de que usaban en el asalría, taberna, abacería. || Apul. trar en materia. Per causam to de las ciudades.
causídica, os, f. Vitr. La saL a hostelera ó tabernera. ||*El legationis. Suet. Con pretexto
oficio de posadero ó tabernero. de una embajada. Causa labo- la de la audiencia en que se
caupónans, antis, adj. En. El rare. Quint. N o tener buen juzan las causas.
que tiene taberna ú hostería. || derecho. — cadere. Cic. Per- *7causidícátío, ónis,í. Franto.
El que hace alguna cosa por der el pleito. — mea, tua, Profesión de abogado. ]|* Vercestra, sua. Cic. Por amor, bosidad de abogado.
causa de ganancia.
caupónáríus, a, um, adj. Ulp. por respeto de mí, de ti, de f causídícína, os, f. Am. La
D e la taberna ú hostería.||CAU- vos, de él. — cerbi. Cic.Ver- abogacía, el arte y oficio del
abogado.
P O N A R I U S , Ii, m. Tabernero.|] bigracia, por ejemplo. — in* Cauponaria ars. V. C A U - dicia damnari. Cic. Ser con- * 7 causídícor, aris, dri, dep.
denado sin ser oído. In causa Dosit. Ejercer de abogado, deP O N I A ARS.
cauponía ars, f. Just. El ofi- damnationis esse. Quint. Es-fender en juicio.
cio del hostelero ó tabernero. tar en estado de ser condena- causídícus, i, m. Cic. El causí* cauponícüla, ce, f. Glos. Lab. do. — eadem esse. Cic. Estar dico ó abogado que trata los neen, seguir el mismo partido. ]| gocios de los litigantes. * (Eran
Taberna pequeña.
cauponíus, a, um, adj.Pl. Del Cés. Correr la misma fortuna, pagados y por consiguiente
oficio del tabernero ú hostele- tener igual suerte ó destino. menos estimados que los oraro.! |* Se usa como sustantivo: In causa morbi esse. Virg. tares que abogaban gratis.)
estar enfermo. Graci de causa. f causífícor, dris, dtus sum,
C A U P O N I U M , íi, n. Dig. Enseres de taberna. || * Bodegón. |¡ Cic. Por un motivo grave, por dri, dep. V. C A U S O R .
* C A U P O N Í U S , íi, m. Apul. Ta- una razón poderosa.||* Se en- 7 causón, ónis (según otros
cuentra seguida de diversas causos, i,) m. Cel. El causón,
bernero, bodegonero.
cauponor, dris, dtus sum, dri,conjunciones : Ob eam causam calentura repentina y m u y ardep. En. Comerciar, comprar. quia. Cic. Por la razón que... diente.
| ¡Traficar, hacer la reventa. || por que. *Causa quamobrem. causór, dris, dtus sum, ári,
dep.Lie. Alega rrazón, excusa,
*Cauponarieerbum Dei. Vulq. Cic U n motivo para.*Q¿ eam
Comerciar con la palabra de causam ut (quo). Cic. A fin de pretexto. || Virg. Diferir, dilaque, para...*Causa ut ne, ne, tar, poner dificultades.| ¡Quint.
Dios.
cauponüla, as, f. dim. Cic. Ta- quin, quominus. Cic y Lie. Una Intentar una acción, poner una
bernilla, hostería ó figoncillo razón para no, ó para que no. demanda, acusar. Causari
*Tria sum causarum genera. cetatem. Cic — annos. Marc.
de mala muerte.
caupülus ó caupólus, i, m. Cic. Hay tres clases de asun- Excusarse con la edad. — morGel. La barca, esquife ó lan- tos ó temas (para el orador.) bum. Cic. Con la enfermedad.
* 7 causábündus, a, um, adj. — tempus. Cic Con la estacha.
* f caupuncüla, as, f. V. C A U - Prisc. Que alega un motivo ó ción, con el tiempo. Causari
cum aliquo. Treb. Quejarse,
excusa.
PONÜLA.
caurínus, a, um, adj. Grao. 7 causális, lé, adj. S. Ag. Per- exponer sus quejas á alguno.
* + caustérícus, a,um, adj. Not.
teneciente á la causa.
Delyiento nordeste.
Tir. V. C A U S T I C U S .
-jcausallter,
adv.
S.
At?.
Por
caurío, is, ici, itum, Iré, n.
* caustico, es, f. Apul. Planta
Aut. de FU. Verbo que expli- causas.
desconocida de sabor m u y acre.
ca el bramido de la pantera en * Caúsamela. V. G A U G A M E L A .
* caustícum, i, n. Plin. Reme•
f
Causarle,
adv.
M.
Cap.
Con
celo.
dio caustico.
caurus, i, ó corus, t, m. Virg. razón, con motivo, con fundacausticus, a, um, adj. Marc.
Viento coro, el viento de nor- mento.
Cáustico que tiene fuerza de
deste, opuesto al euro; viento causáríus, a, um,adj. Sen. Vaabrasar y quemar. Caustica
letudinario,
enfermo.
Causaponiente de la parte donde se
spuma. Marc. Lejía m u y acre
rius
miles.
Lie.
Soldado
inpone
el
sol enorigen.¡JMateria,
el
solsticio
de jez.
válido
por
enfermedad
óocuveó
fuerte.
causa
junio.
asunto.)¡Motivo,
texto.
sa, principio,
(CAUSSA),
[¡Excusa,
os,
color,
ocasión,
f. Cic.
aparienpreCaulicencia
do
lorum.
inválido.
Causaría
M.
ó exención
Emp.
Causarías
missio.
Enfermo
del Ulp.
soldade
La causüla,
caute,
tecillo,
Pretexto,
adv.
causa
os,
ocasión
(comp.
f.pequeña.
dim.
pequeña.
IUS,
Cic.superl.
¡\Hirc.
Plei-
CAU
CAV
CAV
181
ISSIME). Cic. Cauta, prudente, Los antiguos, después de be- char, desconfiar, evitar. Cave
recatadamente, con prevención ber, las mascaban para disi- quid facías. Cic Guárdate de
hacer alguna cosa. Caoere siy cuidado.
mular el olor del vino.
cautela, ce, f. Apul. Cautela, * 7 cava, ce, f. Plin. Nido de bi. Cic. Precaverse, tomar precauciones. [| Ulp. Dar caución.
diligencia, cuidado, preven- pájaros.| ¡Front. Zanja.
ción, precaución. ¡¡Dig. Cau- cávasdíum, Ii, n. ó cavum — aliquem ó ab aliquo. Cic.
ción, seguridad. ||* Cautelam aedium, n. Vitr. El patio de Guardar, precaver á uno de
alguna cosa. — aliquem. Cic.
reddere. Dig. Salir fiador. la casa.
Huir de alguno, tenerle por
*Tantum aPamphilescautela f cávámen, Inis, n. Solin. Aguabfui. Apul. Tan lejos estaba jero, hueco, cóncavo, caverna. sospechoso, desconfiar de él.
de desconfiar de Panfila.
Cavana, ce, f. Ciudad de la Ara- — sibi obsidibus ab aliquo.
Cés. Recibir prenda de otro
cauter, éris, m. Pal. V. CAUTE- bia feliz.
RIUM.
* f cavannus (CAVANUS), i, m. para su seguridad. — sibi loco.
Tert. Precaverse con tiempo,
•7 cauteriatus, a, um, adj. S. Buho, ave nocturna.
ponerse en seguro. Cauturn
Jer. Cauterizado, cjuemadocon Cávárae, drum, m. pl. y
cauterio.
C á v á t e s , um, m . pl. Pit'n. est lege. Plin. Está prohibido,
* f cauterio, as, aci, atum, are,Pueblos de la Galia narbonen- está mandado, prevenido por
ley. —fcederé. Cic Se ha acora. Cauterizar, marcar ó que- se (territorio de Aviñón).
mar con un hierro ardiente.
cávátíca, ce, f.Pit'n. Elcaracol. dado, se ha prevenido en el
cautéríum, ii, n. Veg. Caute-cávatícus, a, um, adj. Plin. tratado de paz. — mihi prcerio, instrumento de hierro de Que nace y vive en agujeros dibus, et prasdis. Cic. Se m e
han dado cauciones é hipoteque usan los cirujanos para en la tierra.
cauterizar.| ¡El remedio cáusti- cávátío, ónis, f. Varr. La ca- cas. Caoere de ecictione. Ulp.
co y que quema.] ¡Lallaga que vidad, hondura, hueco, hoyo ó Prometer la evicción de lo que
se ha vendido á otros. Caeehace el cauterio. || M . Cap. Ins-agujero.
trumento del pintor ó esmal- cávátór, óris, m. Plin. Cava- buntur costera. Cic Se verá,
dor, el que cava. El que hace se cuidará, se tendrá cuenta
tador en cera.
cauterizo, as, dei, dtum, are, un hoyo ó agujero.11* Grabador. con lo demás. * Caces tibí per
a. Veg. Cauterizar, quemar cávátüra, as, f. Ver?. Cavadura,Brutum. Cic. Te pones á cubierto tras de Bruto.*Mihi abs
con hierro encendido.¡JMarcar, la profundidad ú hondura.
notar, señalar con algún signo. cávátus, a, um, part. de CAVO. te caceo. Pl. T o m o mis preCautes (COTES), is, f. Cic. Roca,Virg. Cavado,ahondado.¡¡Hue- cauciones contra ti. * Mihi tepeñasco, escollo.
co, agujereado. Caeati oculi. cum caeendum est. Pl. Tengo
que tomar mis precauciones
cautim, adv. Ter.N. C A U T E . Lucr. Ojos hundidos.
cautío, ónis, í. Cic. Precau- Cave, es, í. Ciudad de Bitinia.contra ti. * Cace eereri. Cic
ción, prudencia, circunspec- c'ávéa, ce, f. Cic. Caverna, cue-N o temas. * Caoere eapite pro
ción, cautela. [¡ Caución, segu- va ó concavidad, hoyo. ||Jaula re aliqua. Plin. Responder
ridad, garantía.)[Vale, prome- de bestia feroz. [| La caja. |]con su cabeza de algo. ¡| * Se
sa, cédula de obligación.^ Cau- Col. Cerco de espinos cjúe se encuentra en inscripciones el
tío chirographi. Cic. Cédula,hace al rededor de un árbol pret. pas. C A V I T U M .
caverna, ce, f. Cte. La caverna,
vale de mano propia. — est. para protegerle. |[ Virg. El paTer. Es menester precaución. nal.) |Pi. La prisión. || * Jaula cueva ó concavidad en la tieCautío mea, ó mihi. — tua, ó con agarradero para transpor- rra. |[ * Pit'n. E n general el
tibí ne. Cic. Á mí y á ti nos
tar los pollos sagrados al sitio orificio del recto. Cacemos
toca tener precaución. Cautio- donde se tomaban los auspicios. cceli, Lucr. La convexidad del
nes faceré. Cic. Dar seguri- ¡\*Prud. Lo interior de la boca,cielo. * — corporis. Plin. Los
dades, fianzas. — proferre. el paladar. ]| Est. Lugar ce- compartimientos del cuerpo huSen. Presentar, ofrecer cau- rrado por todas partes.| ¡Cic. Lamano. * Caverna dentis. Esciones. Cautionem adhibere. planta del teatro. Ima cacea. crib. El hoyo de una muela
— adjungere. Cic. Precaver-taparte del teatro más autori- cariada. * — navigii. Cic. L a
se. A cautione discedere. Cic.
zada en que estaban la orques- cala ó bodega de un barco.
Desviarse de la prudencia y ta, los senadores y caballeros. cávernácüla, ce, f. dim. de C A precaución.
— media. Otra parte destina- V E R N A . Pitn.
•j- cautiónális, lé, adj. Ulp. D e da para el pueblo y gente de fcávernátim, adv. Sid. Por cala caución ó seguridad.
mediana esfera.—summa. La vernas ó cuevas.
•j- cauntiuncüla, as, i. Inscr.parte del teatro que ocupaba la f cáverno, ds, are, a. Cel. Socabar, ahondar, hacer caverCaución pequeña.
gente más inferior. Verba ad
cautis, is. V. CAUTES.
summam
caeearn spectantia.nas.
* 7 cauto, adv. V. C A U T E .
Sen. Palabras dirigidas sólo cávernósus, a, um, adj. Pit'n.
Cautor, óris, m. Pl. El que pro- al bajo pueblo.*Hippomedon, Lleno de cuevas, cavernoso,
vee á su seguridad ó á la aje- cacea stimulante. Est. Hi- hueco.
na, que usa y toma precau- pomedonte, animado ó excita- cávernüla as, f. dim. Pit'n. Caverna pequeña, boca, concaciones con prudencia.
do por los espectadores.
* cautroma, atis, n. Plin. Que* f cavéalis, e, adj. Veg. Que sevidad estrecha.
* cavesis ó cave sis. Ter. Cuimadura.
guarda en una caja.
cautus, us, m. Gel. V. CAUTÍO. c á v e á t u s , a, um, adj. Pit'n. dado con loque haces.
cautus, a, um, adj. y part. de Hecho, dispuesto en forma de caveus, i, m. Treb. El pote ó
CAVEO. Cic Cauto, prudente, teatro.|¡*Encerradoen una caja. jarro para beber.
juicioso, avisado, circunspec- cávéfáclo, is, ere. V. Fort. V.cavias, drum, f. pl. y
to, hábil, sutil, || Asegurado, CAVEO.||*Hace en la pasiva de caviares hostiae, ium, f. pl. y
seguro, cierto. Cautior quo infinitivo CAVEFIERI y C A V I - cáviáriae, drum, f. pl. Fes,
Las partes de una víctima hasmulieri res esset. Cic. Para FIERI. Inscr.
que los bienes de la mujer cávendus, a, um, adj. y part. ta la cola.
estuviesen más asegurados. en dus. Cic. L o que se debe cávilla (de cacus, hueco, vano),
ce,
f. Pl.
V. CAVIIXATIO.Ir-PÍ*
Cauti
nummi.
Hor.
Dinero
huir,
precaver
ócauturn,
evitar.
prestado
*
Las
Cautos
prudentes
frondís
con hojas
sólida
lauri.
degaratía.
laurel.
Marc.cáveo,
a.
guardarse,
Cic.
és,
Precaver,
eáoi,
reservarse,
precaverse,
sospecére,cávillábundus,
Broma,
chanza,
a,
burla.
um, ad).
182
CAV
CEB
CED
Tert. Caviloso, que se apoya masculina en el mismo caso.) if cecauménus, a, um, adj. M.
Caeum cedium. Vitr. El pa- Cap. L o que está quemado ó
ó funda en sofismas.
cávülátío, ónis, f. Quint. Ca-tio de una casa. — médium abrasado.||*CECAUMLNA, orum,
vilación, argumento y discur- servare in structura parietis.pj. n. M. Cap. L a zona tóso sofístico.¡| Cic Burla mor- Vitr. Dejar un huoco ó vero rrida.
daz, chanza pesada.||Imagina- tana en la fábrica de una pa- cécídi, pret. de CMOO.
cécldi, pret. de C A O O .
tiva, discurso, maquinación red. — muri cubitali. Lio. La
inclinada por lo común á en- tronera de un codo de una Cecina ó Cecinna, os, m. Plin.
Cecina, río de Toscana.
redar y engañar. Cacillationismuralla.
cávus, a, um, adj. Cíe. Cóncavo,cécíni, pret. de C A N O .
juris. Quint. Escapatorias, maliciosas interpretaciones del de- hueco, ahondado, profundo, ca-Cecropia, ce, f. Pit'n. Cecropia,
ívelio.
vado. Caca trabs. La canoa la fortaleza de Atenas. || Cat.
cávillátór, óris, m . Sen. cavi- hecha de un solo tronco de ár- La ciudad de Atenas, así llamada de su fundador Céerope.
llatrix, Icis, f. Cic El bufón,bol hueco. — testudo. Virg. Insburlón, decidor. 11 Sen. Cavilo- trumento músico de cuerdas. 11 Epíteto de Minerva.
so, sofista.
— lumina. Oc. Ojos hundidos. Cecrópídas, drum, ó um, m.
* 7 cavillatóríus, a, um, adj. — luna. Plin. Luna en men- plur. Ov. Los atenienses. Los
Boec Irónico, mordaz.
guante. — témpora. Virg. El descendientes de Céerope.
cávillátus, us, m. Apul. V. CA- hueco de las sienes. — cena. Cecrópius, a, um, adj. de CéVILLATIO.
Cic La vena cava.—fenestra. erope ó de Atenas.
cávillátus, a, um. Apul. Virg. Ventana abierta. —con- Cecrópis, idis, f. Oc. Natural
Part. de
calíis. Virg. El valle hondo. de Atenas, ó perteneciente á
cávillór, ctris, cítus sum, ari,— lintea. 'V. Fl. Velas hin-Céerope. IJ * Mujer ateniense.
dep. Lie. Cavilar, pensar, dis- chadas por el viento. *—umbra. Cecrops, Ópis, m. Plin. Céerocurrir sofismas para engañar. Virg. Obscuridad profunda. pe, primer rey y fundador de
|| Decir chistes, donaires para * — m a n u s . Tib. El hueco de Atenas.*Ceerops geminus. Oc.
mover la risa. Cacillari ali- lamano.*—imago. Virg. Som- Céerope el de doble cuerpo
quem. — aliquid. Cic. Bur-bra vana. Caourn mare. Oe. (porque según la fábula tenía
larse de alguno ó de alguna El mar profundo. — oss. Virg.medio cuerpo de hombre y mecosa. — in aliqua re. Cic.Trompa, clarín, tromjjeta.|]Ctc. dio de serpiente).
Hablar con chiste y gracia so- El caldero ó caldera. * Cari Cecrópus, i, m. Sen. Cccropo,
bre algún asunto.
menses. Cens. Meses que no monte de Ática junto á Atenas.
cávillósus, a, um, adj. Firm. tienen 31 días. * Caca manu Cecryphálea, ce f. El promonCaviloso, cauteloso, malicio- excipere. Casel. Hurtar.
torio ó la isla del Pelojuoneso.
so, chismoso, enredador.¡ | ChisCayci (CHAUCI), órum, m. pl.* cectoría, os, f. Grorn. Foso
toso , gracioso, chocarrero, Lucr. Pueblos de Alemania.
trazado en torno de un lugai
chancero.
Cayster, Caystros ó Caystrus, y que servía de límite al
cávillüla, os, í. Pl. ó
i, m . Oo. El Caistro, río de mismo.
+ cávillülum, i, n. Pl. Dim. de Lidia ó Meonia en el Asia * cecturíum, Ii, n. V . CECTORÍA,
f cávillum, i, n. PL V. CAVILmenor * (hoy Karasús, agua cecua, ce, f. V . C I C U M A .
LATIO.
negra ó Kustchuk Meindez, cécübum, i, n. V. C ^ E C U B U M .
f cávillus, i, m. Apul. V. C A * cecut... V. CICUT...
pequeño Meandro).
VILLATIO.
Cedar, indecl. Vulg. Cedar,país
caystríus,
a,
um,
adj.
Oc.
PerCE
f cávítas, atis, f. Cel. Cavidad,
de Arabia.
teneciente
al
río
Caistro.
Cayhondura, hueco, agujero.
cédens, tis, com. Plin. j. Castríus
ales. Oo.
El cisne. inpartícula
demostrativa,
* cavitío, onts, f. Fes. V. CAU- ce,
dente, lo que se cae ó se va
separable, que se junta reguTÍO.
cayendo: dícese propiamente
cavo, ds, dei, dtum, dre, a. larmente al pronombre Ate, de los cabellos.
Virg. Cavar, ahondar la tierra. hcec, hoc, y también á la par-f cédenter, adv. Cel. ConceCaeare lintres arboribus ó tícula sic; pero cuando á los diendo ó cediendo.
ex arboribus. Virg. Excavar dos se junta la partícula ne, cedo, is, cessi, cessum, dére, a.
los árboles para hacer canoas. el ce se muda en ci: v. gr.hic- Cic. Ceder, dar, hacer lugar,
* — case lapide. Plin. Formar cine, hasccine, hoecine.
retirarse. || Huir, escaparse. II
un vaso ó recipiente ahuecan- Cea, ce, t. Varr. Cea, isla del
Andar, caminar, pasearse. ||
do una piedra.*— Clypeumgla- mar Egeo, una de las Cicladas. Rendirse, sujetarse. ||Suceder,
dio. Oo. Penetrar, traspasar Ceba, os, f. Plin. Ceba, ciudad acontecer, salir bien ó mal las
el escudo con la espada. * Ca- de Liguria.
cosas.11 Pertenecer, corresponeat luna comua. Plin. La luna Cebánus, a, um, adj. Pit'n. der. Cedit posnet in vicemfidei.
está en menguante. * Oppida Perteneciente á la ciudad de Liv. Le vino el castigo en lucuniculis caeare. Plin. Minar Ceba.
gar de la paga. Cederé alicui
una ciudad. * Gutta caoat lapi-Cebenna, ce, f. y
m re aliqua. Cic Ceder á alCebennae,
drum,
f
.
pl.
Los
dem non bis sed semper caguno, darle gusto.— villa credenda. adag. Poquito á poco Cevennes, montes de Francia. ador ibus. Suet. Abandonar su
Cebes, étis, m. Cebes, filósofo
hila la vieja el copo.
casa de campo á los acreedoCavoda, os, f. La ciudad de tebano.
res. — foro. Juv. Quebrar, haCebren, enis, m. Plin. Cebreno,
York en Inglaterra.
cer concurso. — legibus. Cié.
Cavodíum, ii, n. Cabán, ciudad río de Tróade, que la mitolo- Obedecer á las leyes. — temgía
supone
padre
de
Henón
y
de Irlanda en la provincia de
pori. Cic Acomodarse al tiemde Hesperia.
Víster.
po. — religioni. Cic SometerCabortíum, íi, n. Cabous, cas- Cebrénía, ce, f. Oc. Cebrenia, se á la religión. — precibus.
país de Tróade, por donde pasa
tillo del Piamontc.
Cic. Dejarse vencer de ruegos.
el río Cebreno.
cávósltas, atis, f. Tert. L a con— male. Hor. Salir mal. —
Cebrénís, Idis, f. Oc. Hesperia,
cavidad ó cavidad.
cita. Cic. Morir. — in exemcávum, i, n. Virg. Hueco, agu- hija de Cebreno.
plum. Quint. Servir de ejemjero. * (Es simplemente la terplo. Cedunt horas, dies, anni.
minación
se Cencuentra
de
A V U S , neutra
a, um.
la sustantivada
terminación
Alguna vez
bus
días
Cic.secundis.
ySe
lospasan
años.Lucr.
las
— mores
horas,
L a prosrelos
CEL
CEL
CEL
183
peridad muda las costumbres. de Licurgo. || Una de las Plé- Juegos á que concurre mucha
Domus et qure domui cedunt. yadas. ||.*Fig. Jue. Una arpfa gente. * Lux est celebérrima
Bacho. Oe. Este día está espeUlp. La casa y sus dependen- (una mujer avara).
cias. * Cedant metus. Est.célámen, inis, n. Apul. Ocul- cialmente consagrado á Baco.
célebrítas, atis, f. Ctc. Cele¡Animo, lucra miedo! ||Pieócs tación.
bridad, solemnidad. || Concucélate, adv. y
cessit patribus ut. Liv. La plebe concedió á los patricios f célátim, adv. Gel. Oculta- rrencia, concurso.| ¡Estimación,
reputación, fama, alabanza.
que.*Epula; cedunt pro stipen-mente, de secreto.
Celebritas mihi odio est, ó
dio. Tac. Equivale á nuestra * 7 celatío, ónis, t. Boec. Disieelebritatem odi. Cic. Abofrase familiar: Lo comido por mulo.
célátór, óris, m. Lucr. El que rrezco el tropel y confusión de
lo servido.
gentes. Celebritasrice.Cíe-.
cedo, verbo def. Cic. Dímc, ha- oculta.
bla, dame, nómbrame. Cedo * celátum, i, n. PL Designio La concurrencia ó frecuencia
del pueblo por un camino. —
unum mihi. Cic Nómbrame oculto, secreto.
uno solo. — qui amisistis?célátus, a, um, part. de CELO. diei supremi. Cic. El concurCic Decidme, cómo perdisteis? Celatus aliquid 6 de aliquo.so de un duelo, la solemnidad
* Cette manus. Pl. Dádmelas Cíe. Aquel á quien se oculta ó de un entierro. — ludarum.
manos. — aquam manibus. Pl. se hace misterio de una cosa. Cic La solemnidad de las fiesD a m e agua j>ara lavarme las céléber, bré, adj. Ov. V. CELE- tas. — loci. Cic La frecuentación de un lugar. Celebritate
manos. || * Según autorizados BRIS.
filólogos, las formas cedo ycelebérrimo, adv. sup. Suet. in máxima rivere. Cíe. Vivir
cette no corresponden á un Con gran concurso, oon mucho con mucho esplendor. — sua
aliquem honestare. Cic. H a verbo especial, sino que son aplauso.
contracciones de eedito y ce-célebrábilis, té, adj. Am. cer la corte á uno.
f célebríter, adv. Con celebridíte, ímp. pl. de CEDO.
Marc y
cedrátus, a, um, adj. Plin.célebrandus,a, um. adj. Digno dad, solemnidad, regocijo y
aplauso. Celeberrime. Suet.
Frotado con aceite de cedro.
de ser celebrado.
cedrélasum, i, n. Plin. Aceite célebráta, órum, n. pl. Mare. Con graa concurso.
celebro, ds, dri, dtum, dre, a.
de cedro.
Los funerales.
cedréláte, es, f. Plin. Cedro decélebrátío, ónis, f. Cic. Cele- Cte. Celebrar, festejar, solemFenicia, cedro m u y grande.
bración, el acto de celebrar y nizar.! ¡Concurrir, frecuentar. |)
cedréum, i, n. Vitr. y
solemnizar una cosa. || Elogio, Alabar, aplaudir, ponderar,
cedria, ce, f. PZin. G o m a que panegírico, alabanza. || Concu- dar lustre, fama y reputación.
destila el cedro.
rrencia, celebridad, concurso.] [ Celebrare ludos. Cic Celecedrinus y cedreus, a, um, adj. Aplauso, aclamación, júbilo. brar lasfiestas.— riam. —
Vitr. D e madera de cedro. Celebratio domus. Cic La re- domum. — costas. Cic. Ere
cedris, idi.s, f. Plin. La cédriputación de una casa, su ala- euentar un camino, una casa,
de, fruto del cedro, que es una banza, su concurrencia. Cele- una tertulia. — concicium. Cic.
bolita azulada y roja.
brationem habere. Plin. Estar Tomar parte en un banquete,
en compañía de muchos. — se
Cedris, is, ni. Río de la isla de en estimación.
Cerdeña.
célebrátór, oris, m . Marc. Co- ipsum mero. Ov. Adquirirse
cedríum,ti,n. Pitn. La cedria, lebrador, el cjue celebra ó fama de buen bebedor. — diem.
goma, resina ó licor que des- aplaude algo. |[ El que festeja, Cic. Celebrar, festejar, solemnizar un día. — maledictis
tila el cedro cuando se quema. solemniza, celebra.
Cedrón, indecl. Vulg. Cedrón, célebrátus, a, um, part. de CELE- aliquem. Cic. Dar á conocerá
valle y torrente entre Jerusa- B R O (comp. IOR, sup. ISSIMUS). uno por lo mal que se habla de
lén y el monte Olívete.
Cic. Celebrado, celebradísimo, él.—laudes alicujvs ó laude
Cedropolis, is, f. Ciudad de alabado, elogiado, solemniza- aliquem. Cic Publicar las alaCaria.
do, encarecido.][Conocido, sa- banzas de alguno. —popinas.
Cedropólitae, drum, m pl. bido. || Frecuentado, concurri- Varr. Frecuentar las tabernas.
Los naturales de Cedrópohs. do. Celébrala res omnium Hoc cito celébrate. PL Apre* Cedros, i, f. Isla de la costasermone. Cic. Cosa de que to-suraos á ejecutar esta orden.
de Alemania.
dos hablan, que todos saben. *Celebratur id genus mortis.
Tac. Es frecuente este género
* Cedrosi. V. GEDROSI.
Celebratior nomine, quam
Cedrosii, órum, m. pl. Pue- pretio. Oc. M á s famoso por de muerte. * Celebrare artes.
blos vecinos del mar Rojo.
su nombre que por su verda- Cic Entregarse al estudio &
cedrostis, is, i. Plin. La vid dera ostimación. Celebratissi-ejercicio de las artes.
céler ó celéris, re, adj. (comp.
alba. V. AMPELOLEUCK.
mis inrebus cersari. Cic. Emcedrus, i, f. Plin. El cedro, plearse en cosas de grande IOR, sup. R I U M U S ) . Cic. Ligero,
árbol m u y fragante, siempre esplendor.* Qua re celébrala.pronto, ágil, veloz, diligente.
verde é incorruptible. Cedro Cic Divulgada la noticia del Hor. Vivo, activo. Célere condigna. Pers. Cosas dignas de suceso. * Celebratum oerbum. silium. Ter. Resolución, avenuna memoria eterna. — linenda. Gel. Palabra m u y empleada.¡j turada, precipitada. Celer iraHor. Dignas de la inmortali- * E n general, en plural signifi- sci. Hor. Pronto, fácil en encodad. (Para hacer incorrupti- ca exequias fúnebres. Septem lerizarse. — jaculo. Virg. Flebles los manuscritos, los un- celebrata oirorum feeisse. chero, tirador diestro- — anitaban con aceite de cedro.)
Marc. Que había celebrado las mus. Virg. — cogitatione. Vel.
Hombre de imaginación vi* Celadon, oníís, m. Ov. Uno exequias de siete maridos.
de los guerreros degollados en célebresco, ts, ere, n. Non. H a -va. Celeris mors. Oc. Muerlas bodas de Peleo.
cerse célebre, famoso. [| * Ser te repentina. — nirnium operas
versas. Hor. Versos hechos
Céladüsa, ce, f. Isla del mar solemnizado, celebrado.
Egeo, cerca de Délos.
célebris, bré, adj. (comp. IOR, m u y de prisa. Céleres deas. Las
Céladüsas, drum, f. pl. Islas sup. E R R Í M U S ) . Cic. Célebre, horas. Celerrimum appulsu.
pequeñas del mar Adriático. celebérrimo. ¡¡ Concurrido, fre- Tac. Arribo que será m u y
Celaenae, drum, f. pl. Ov. Fri- cuentado.! ¡Solemne. Celebérri- pronto.*Celer nandi. Sil. H á Celaeno,
conia,
de
las Arpfas.||Op.
ciudad
us, f.de
Virg.
Frigia.
Celeno,
Colono,
hija
una
Es
ma cosa
Sicilia.
res *
est
m Celebres
u ytota
sabida
Sicilia.
ludi.
en todaSuet.
Cic.
la oéiératlm,
céléranter,
bil nadador.
adv.
adv. Gel.
y
o.
184
CEL
CEL
CEL
Celar, encubrir, ocultar. Celacélere, adv. Pl. V. CELERITER. hace hacer su deber á los maCéleres, um, m. pl. Liv. Los rineros ó remeros, como el re aliquem ó alicui aliquid.
Tert. — de alicua re. Cic.
céleres, trescientos soldados de cómitre.
á caballo que levantó Rómulo celia, ce, f. Plin. La celia, be- Ocultar una cosa á uno. — se
para la guarda de su persona. bida de los antiguos españoles, tenebris. Virg. Ocultarse en
Tribunus celerum. Liv. Co- que se hacía de trigo cocido á las tinieblas, sepultarse en la
obscuridad. — hamos cibis.
mandante de la caballería lige- modo de la cerveza ó de la chira. * Por extensión caballeros, cha de los indios. *Según otros Oc. Cubrir con el cebo los anse hacía con maíz fermentado. zuelos. Celari maximis rebla
patricios.
ab alicuo. Cic Ser mantenido
célérípes, éciis, adj. Cíe. Li- célibáris, re. V. CJELIBARIS.
por alguno en la ignorancia de
Celíus, ii, m. V. G E L I U S .
gero de pies.
céléritas, atis, f. Cic. Celeridad,celia, as, f. Cic. L a despensa.|| cosas importantísim as. *Celari
Col. Dormitorio retirado de videor a te. Cic. M e parece
prontitud, velocidad, diligencia, precipitación. Celeritas los siervos.||Afare. Lachozade que te ocultas de mí.
cerborum. Cic. Torrente, flujo los pobres. 11 Plin. La caverna7 cólones, um, f. pl. S. Isid. Nade palabras. — t'n capiendis ó hueco de los panales de abe- ves dedos remos m u y ligeras.
castris. Cés. Presteza en apo- jas.| ¡El sagrario del templo, elcélótíum, íi, n. y
derarse del real de los enemi- cuerpo de la iglesia, y también célox, óeis, f. Lie. Fragata ligos. — exercitatione. Cés. Ve- la capilla particular.||*Nichos ó gera, bergantín, barco. || Lie.
locidad adquirida por el ejer- casillas de un palomar.|| *Petr. Nave corsaria. Celacem onecicio. — dicendi. — addicen- Habitaciones de los viajeros en rare. Pl. Llenar el vientre,
dum. Cic. Velocidad en ha- las posadas ó fondas. ||* Tert. hartarse.
blar. Celeritates nimias susci-Gabinete.||* Vt'ír. Nicho ó capi- celse, adv. Col. Alta, elevada,
pere. Cic. Apresurarse más de lla en donde estaba la estatua excelsamente.
Celsiniánus, a, um, adj. Apic.
lo necesario. Celeritate opus del dios. Celia peinaría. Cic.
est. Cic. Es menester diligen- El granero. — promptuaria. D e Celsinio, nombre propio.
cia, no hay cjue perder tiempo. Pl. La despensa. — olearia. celsítas, atis, i. Cíe. V. CELSITUDO.
céléríter, "adv. (comp. ERIUS, Cic. L a despensa del aceite.—
sup. E R R I M E ) . Cíe. Presto, cinaria. Cic. La cueva ó bo- * f celsítónans, antis, adj.
dega para vino. — cuidaría. Inscr. El que truena en lo alto
ligera, velozmente.
céíérítüdo, Inis, f. Varr. V. Vitr. El cuarto donde se ca- de las nubes ó de la atmósfera.
lentaba el agua para los baños. celsítüdo, Inis, f. Vel. CelCELERITAS.
célériuscüle, adv. dim. Á Her. — frigidaria. Plin. j. El situd, elevación, grandeza, socuarto donde se tenía el agua beranía. |¡* S. Ag. Puntos imU n poco más presto.
* celerívólus, a, um, adj. Que fría para el mismo efecto. — portantes y elevados (de la hiscedis templi. Vitr. El san- toria).! |* Cód. Teod. Alteza, títiene el vuelo rápido.
céléro, ds, doi, dtum, are, a. tuario de un templo. In cellam tulo honorífico que se daba al
Cic. Acelerar, darse prisa, emere. — sumere. Cic Com- prefecto del pretorio y á otros
adelantar, precipitar. Ceterare prar para la despensa, hacer dignatarios. Celsítas anitn^
Cic Grandeza de alma, magmaximisitineribus. Tac. Avan- las provisiones para el año.
zar agrandes jornadas, correr celláría, as, í. PL La despen- nanimidad. Celsitudo corpons.
Vel. L a estatura alta, grave y
la posta. — gradum. Virg. sera.
Acelerar el paso, adelantar celláriensis, sé, adj. Cód. Teod. majestuosa.
mucha tierra. — opus. Virg. D e la desjsensa ó despensero. * f celsum, i, n. Cel. NomAdelantar, apresurar una obra. celláriólum, i, n. dim. S. Jer. bre vulgar de la mora en latín.
Celsus, i, m. Aurelio Cornelio
— opem. V. Fl. Darse pri- La desjíensa pequeña.
sa á socorrer, á llevar el so- celláris, re. Col. D e la des- Celso, retórico famoso, escrico rro.*Nosdecetcelerare. Cat. pensa. Cellaris columbi. Col.tor célebre de arte militar y
Pichones del palomar, casede agricultura, del tiempo de
Tenemos que apresurarnos.
Tiberio, de quien sólo nos queceles, étis, m. Pit'n. Batel, bar-ros.
dan ocho libros m u y elegantes
co, lancha. V. CELOX. || Plin. celláríum, íi, n. Pit'n. La desEl que en los juegos públicos pensa.! |*Granero.* A cellariis.de medicina, por cuya pureza
de estilo ha merecido ser llallevaba un solo caballo, ó el Inscr. Despensero.
mismo caballo.*Caballo de si- celláríus, a, um, adj. Pl. D e mado el Cicerón médico, y por
la despensa.
su ciencia el Hipócrates latino.
lla ó de carrera.
célétizontes, um, m. pl. Plin. celláríus, íi, m. Pl. Proveedor |¡*Celso Albinovano, secretario
de Tiberio Nerón.¡ \*Juc. Un reLos que gobiernan un solo ca- ó mayordomo, despensero.
celia tí o, ónis, f. Petr. El tórico ó gramático.|¡*Un geneballo en los juegos públicos.
* céleuma, ó celeusma, atis, orden, serie ó situación de m u - ral romano.
n. Ase. Ped. El grito de los chas habitaciones ó dormito- celsus, a, u m , adj. (comp. IOR,
marineros ó remeros para ani- rios (sobre todo para esclavos superl. ISSÍMUS). Cic Alto, excelso, sublime, elevado. Celsus
marse á la maniobra.| |La señal y sirvientes).
que se da á los marineros ó 7 cellío, ónis, m. Inscr. V. CEL-honore. Oo. D e una honra distinguida. Celsior armis. V.
remeros, sea de viva voz ó con L Á R Í U S , ti.
Fl. M á s alto de espaldas. Celun silbido para señalarles las * -\- cello, is, ere. Subir, llegar
diferentes maniobras. | ¡ * Cantoá. (De aquí celsus, antecello,sissima sedes. Cic Dignidad
m u y superior, m u y elevada.
de los marineros entonado á etc.)
Graditur celsa. Sen. Avanza
coro.11* Vulg. Canto de los ven-* 7 cello, is, ere, Herir, golpear.
dimiadores, y en general can- (De aquí percello, procella, con la frente alta.
etc.)
Celtae, drum, m. pl. Cés. Los
to ó grito de alegría.
* 7 celeumátícus, a, um, adj. cellúla, ce, f. dim. Tert. Célula,celtas, pueblos de la Galia célSero. Que tiene la cadencia de la despensa pequeña ó alace- tica. || * E n sentido más lato,
na.||La celda ó habitación es- pueblos que habitaban la Gaun celeuma.
Celeus, i, m. Virg. Celeo, rey trecha. ||* Habitación del guar- lia, España y el Norte de Italia.
Ícelte, is, n. y
de Eleusís, que hospedó á Ce- dián del templo.
celtes
*7Céleustes,
res,
cultura.
y ésta lece,
enseño
m. Bud.
la agriEl quecellulánus,
celo,
je que
as,
vive
doi,i
en
,dtum,
m.
unaSid.
celda.
are,
El a.
monCic. celar,
El
buril
burilar
(CELTIS),
ó cincel
ó cincelar.
para
ts, m grabar,
Inscr.
CEN
CEN
CEN
185
* celthis, is, f. Plin. Especie * f cénodoxia, ce, f. Cas. V a - y padrón de las haciendas de
de loto de África.||*E1 almez. nagloria.
los ciudadanos, la policía y
Celtibéri, órum, m . pl. Cés.
Cénómánensis, sé, adj. El na- costumbres, las rentas y sus
Pueblos de la Celtiberia ó Ara- tural de Maine, en Francia.
causas. Disponían de gran augón en España.
C é n ó m á n i , órum, m. pl. toridad, que luego tomaron
Celtiberia, os, f. Cés. L a Celti- Plin. Los pueblos de Maine ó para sí los emperadores.! ¡Cenberia ó Aragón, antiguo reino de la Galia cisalpina. || Lom- sor, crítico.
de España.
bardía, cuya capital era Bres- Censórinus, i. Censorino, graCeltíbérícus, a, um. Plin. y
mático m u y célebre en tiemcia.
Celtíbéríus, a, um. Cic. óCel- Cénománía, ce, f. Maine, pro- po de los emperadores Aletíber, era, erum, adj. Mela. vincia de Francia.
jandro Severo, Maximino y
Celtíbero, aragonés ó lo que C é n o m á n u m , i, n. Mans, ciu- Gordiano.[¡Sobrenombre romaes de Aragón.
dad episcopal y capital de no de algunos que habían sido
Céltica, ce, f. Plin. La Galia Maine.
dos veces censores. ||* Sobrecéltica ó el Leonesado.
f cénotáphiólum, i, n. Inscr. nombre de las familias Murceltíce, adv. S. See. A la ma- Pequeño cenotafio. dim. de
cia y Porcia.
nera de los calos celtas.
7 cénotáphíum, ii, n. Ulp. Ce-censóríus, a, um,adj. Cic. CenCeltíci, órum, m. pl. Plin. notafio, monumento, túmulo, sorio, del censor. || Grave, seLos célticos, pueblos de Espa- sepulcro vacío en memoria de vero.] ¡Quint. Del crítico ó cenña cerca de Portugal, ó la pro- alguno que está enterrado en surador. Censorium minime
vincia de Ebora de este reino. otra parte.
est faceré. Cic N o es cosa
Celtícus, a, um, adj.Pit'n. Cél- * censen por cencésne, Pers. para que la haga un censor.
tico, de los celtas.
f Censa, órum, n. pl. Cic. V. — opus. Suet. Acción digna
celtis, is, f. Pit'n. V. CELTHIS. CENSUS, US.
de castigo ó represión. Censoceltis, ts, m. Vulg. V. CELTES.censéo, és, süi, sum, ere (Are: ria nota. Quint. Nota de in* celtíum, Ii, n. Plin. Concha pret. perf. CENSIIT. Grom.; inf. famia. Censoriosnotiones. Gel.
pas. CENSIRI. Grom.; part. pas. Juicios, conocimiento judicial
de tortuga.
CENSITUS), a. Cic. Juzgar, pen- de los censores. Censoria oircena, ce, f. V. CCENA con sus
sar, creer, opinar. || Hacer un gula notare. Quint. Criticar,
derivados.
<3énaeum, i, n. Oc. Ceneo, pro- estado, un plan, una lista.||Or- censurar. * Censorium funus.
montorio en la isla de Negro- denar, mandar, fallar. Cen- Táe. Funerales costeados por
sere defidealicujus. Cic De-el fisco (cuya gestión estaba
ponto.
Cenaeus, i, m. Oc. Epíteto de cir lo que se piensa de la pro- confiada á los censores).
Júpiter, del promontorio Ceneo, bidad de alguno. —familias. censuális, lé, adj. Ulp. Cendonde Hércules le levantó un Cic. Empadronar las familias. sual, perteneciente al censo, á
Censet id senatus. Cic. Esto la tasa de bienes y padrón de
ara.
*fcenátícum, i (CENA), n. Cód. ordena el senado. Censesne
los ciudadanos, C E N S U A L E S .
Teod. Dinero dado á los sol- me te esse? PL ¿Crees que pl. Capit. Los escribanos púdados ó sacerdotes (en lugar soy yo como tú? Quinto quo- blicos que hacían los censos.
que anno Sicilia censetur || * Las listas del censo.
de un banquete).
cenchraeus, a, um, adj. Est. D e (pas.) ó Siciliam censor cen- 7 censuárli, órum, m. pl. Cód.
setur (dep.). Cic Cada cinco Just. Censatarios, los que juaCorinto ó Cencíos.
cenchrámídes, um, m. pl. años se hace el padrón de Si- gan los réditos anuales de alPit'n. Los granos de los higos. cilia. Censui censendo legem gún censo.
Cenchreae, Orum, f. pl. Oc.ferré. Cic. Promulgar una ley censura, as, f. Cte. Censura,
Cencres, puerto de Corinto en para el aprecio y encabeza- la dignidad y oficio del cenmiento de bienes. * Hic te sor.[JExamen, parecer, juicio.[|
el golfo de Egina.
Cenchres, is, m. Cencres, rey commilitone censetur. Plin. Treb. Severidad, gravedad.
de Egipto, que pereció en el Se le considera como un ho- Dat ceniam coréis eexat cennor el haber sido tu compa- sura columbas. Jue. N o recae
mar Rojo.
ñero de armas. * Ego rus la crítica más que sobre los
cenchris, is, f. Plin. El cencro,
serpiente que tiene el vientre ibo. — Censeo. Ter. M e iré simples. * Equivale á nuestros
salpicado de pintas semejantes al campo. — Apruebo tu idea. refranes: el último mono es
á los granos del mijo, y es muy * Quas patres censuerunt..el que se ahoga; siempre se
Lio. Lo que los senadores han rompe la cuerda por lo m á s
venenosa.
votado.
cenchris, Idis, f. Plin. Una de
delgado. [| * Plin. Ensayo,
las especies de gavilán ó alco- censío, ónis, f. Varr. Senten- prueba.
tán.) ¡La mujer de Ciniras, rey cia, arbitrio. || Gel. La tasa ó census, a, um, part. de C E N aprecio de los bienes hecha SEO. Lie. Empadronado, aquel
de Asiría.
por el censor. || PL La repre- de cuya persona, familia y
* cenchrítes, is, m .
* cenchritis, Idis, f. Pit'n. La sión ó castigo. Censio bubula. bienes se ha hecho censo. Cenpiedra preciosa llamada cen- Pl. Sentencia de azotes con si eapite. Cic Los que nada
crites, parecida á los granos nervios de buey ó vergajos. tenían que empadronar sino
Censionem faceré. Pl. Ejer- sus personas, los proletarios.
del mijo.
Cenchríus, íi, m. Tac Cen- cer autoridad, castigar.* Cen- Census, us, m. Cic Censo, la
crio, río de Asia que pasa cer- sio hastaria. Fes. Multa mi- lista ó el padrón hecho por
litar.
ca de Éfeso.
los censores de las personas
censítío, ónis, f. Esp. La im- y haciendas que se nallaban
Cenchros, i, m. Plin. Mijo.|¡Pi.
El cencro ó cencrón, especie posición de tributo ó grava- en la ciudad de R o m a . || Las
de diamante del tamaño de un men.
haciendas, bienes y facultaf censitor, óris, m. Ulp. V. des. | ¡El aprecio y tasa de los
grano de mijo.
Cenina, os, f. Pit'n. Cenina, ciu-CENSOR.
bienes á proporción de los cuacensitus, a, um, adj. Cód. Just. les se imponían los tributos.
dad del Lacio.
Empadronado, matriculado en Censum agere. Tac. — habeCenlnensis, sé, y
ceno,
Ceninus,
Cerina.
perteneciente
as, a,
are.
um,V.
á adj.
la
CCENO.
ciudad
Prop. Lo
de censor,
el
la
gocenso.
persona
entreoris,
|los
|cjue
Tasado,
romanos
m.
tenía
Lio.
apreciado.
á la
su
Censor,
tasa
car- ciudadanos
re.
cer
Censu
Cic.
la lista
major
— censere.
yó de
padrón
cultus.
sus Lio.
de
bienes.
Hor.
los
Ha-
186
CEN
CEN
CEN
Tren excesivo, superior á las * Centenarias formas. Lamp. miendos para apagar los fue^
rentas y facultades. Censui Monedas que valían 100 pie- gos y resistir á la- Hoelras en
censendo agri. Cic. Tierras zas de oro. J| * C E N T E N A R I U M , la guerra. || Aus. L a poesía
que podían ser compradas y íi, n. S. Isid. Peso de cien li-compuesta de palabras y cláusulas ajenas.| ¡Cat. La capa del
vendidas por derecho civil. bras.
a, um, adj. Táe. pobre compuesta de muchos
a
Census senatorius. Lie. Lcentenus,
renta de un senador. Debía Centeno ó centenario. Cente- remtendos.|l*Veg. Manta de caser próximamente de 200.000 nus judex. Oe. Los cien jueces. ballo.! |*Maer. Cobertor, alfompesetas, ó sea un millón de Centena arbore fluctus eer- bra, etc., formados de muchas
sextercios. Censu opimo one- berare. Virg. Remar, bogar piezas.| |*Peír. Cortina de puerrare dígitos. Lio. Llevar car-con cien remos. * Centena di- ta. * Centones alicui frtreire.
gados los dedos de anillos de gnitas. Cód. Teod. Dignidad Pl. Contarle á uno fanfarrofran precio.*Censu excludere. de centenario. || * E n pl. C E N -nadas, mentiras.
,ie. Borrar del padrón de losTENI, ce, a (gen. centenum), Centóbríca, ce, f. V. Max.
censores (privar á uno de los numeral distributivo : de cien- Centóbriga, ciudad de la Celderechos de ciudadano). * Cen- to en ciento. * Centenis obso- liberia en Esi>aña.
sus equester. Suet. Censo nitare. Cat. Cenar cada uno Centóbricemsis, sé, adj. V.
ecuestre ó renta exigida para por cien ases (poco m á s do 6 Max. Centobrigense, de Centóbriga.
pertenecer al orden ecuestre. jiesetas y media).
f centócülus, i, m . S. Jer. Que
Era de 400.000 sextercios, ó centésima, ce, y
sea próximamente 80.000 pe- centésimas, drum, f. pl. Cic. tiene cien ojos, como Argos.
Centésima, interés de doce por centónáríus, a, um. adj. Tert.
setas.
censüus, a, um, adj. Fes. Cen- ciento al año, ó de uno por D e centones ó poesías hechas
sual, lo perteneciente á censo ciento al mes. Centesima re- de palabras ó cláusulas ajenas.
rum cenalium. Táe. El tri- Inscr. Relativo á los trapos
ó renta.
buto de uno por ciento en los viejos; remendado, C E N T O N A centaurea, ce, f. Virg. y
centauréum, i, n. Plin. V. géneros, que estableció Augus- RII, orum, m. pl. Cód. Teod.
CENTAUR.IUM.
to después de las guerras ci- Remendones, los que hacían
Centauréus, a, um, adj. Hor. viles. * Centesimos perpetuos. centones para la guerra ó los
D e los centauros.
Crie. Rentas que se pagaban fuegos. J| * Los encardados, en
Centauri, órum, m. pl. Los todos los meses (sin capitali- el ejército, de la custodia y
conservación de los centones.
centauros, primeros habitado- zarse jamás).
res de Tesalia.*Cazaban á ca- centesimo, as, dei, dtum, are, centónícum, i, n. Planta llaballo los bueyes salvajes. Se- a. Capit. Sacar uno de cien- mada absintio ó ajenjo magún la mitología, eran mons- to, ó de las cosas por tributo, rino.
truos mitad hombres y mitad ó délos hombres para castigo. Centores, um, m . pl. V.Afá*.
caballos, hijos de Lxión y de centésímus, a, um, adj. Pitn. Centores, pueblos de la Taj>
taria ó de la Escitia eurojiea.
una nube á la que Júpiter dio Centesimo.
centrális lé, adj. Plin. Central,
la forma de Juno.
centíceps, clpítis, adj. Hor.
perteneciente al centro.
centauría, ce, f. Fes. V. C E N - D e cien cabezas.
TAURIUM.
centiens y centies, adv. Ter.-¡- centratus, a, um, adj. Fulg.
Puesto en el centro.
Centaurícus, a, um, adj. Est. Cien veces.
D e los centauros.
f centífídus, a, um,ad].Prud. centrinas, drum, m. pl. Plin.
centauris, idis, f. Plin. La Dividido, partido en cien ó Especie de moscas á manera
de los zánganos de colmena.
centaura triorques, hierba que muchas partes.
despide de sí un jugo sanguino. centifolia (ó C E N T E N A R I A ) ro- (Acaso las avispas.)
centaurium, Ii, n. Plin. La sa, f. Pit'n. Rosa de cien hojas.Centrones, um, m . pl. Pit'n.
centaurea mayor. Se llamó centlgránium ó centígránum Los naturales ó habitadores
centaurea porque se dice que triticum, n. Pit'n. Trigo, del de Contray, ciudad de Flanel centauro Quirón fué el que cual lleva cien granos cada des, y de sus alrededores. |J
Los de Tarantesa, comarca
descubrió sus propiedades me- espiga.
dicinales.
*centimalisfístula.Sonda de de Saboya.
Centrónícus, a, um, adj. Plin.
Centauromáchia, os, f. Pl. Vozalbéitar.
inventada para nombre de una centimánus, i ó us, m . Oc. D e D e los centrones ó de Contray.
centrosus, a, um, adj. Pit'n.
provincia de Tesalia en que ha- cien manos, centímano.
bitaron los ceutauros.
7 centíméter, tri, m. Sid. ElLleno de nudos ó de callos y
Centaurus, i, m. Oe. Centau- que usa de cien metros ó de durezas á manera de nudos,
ro, monstruo la mitad hom- muchos y de varios géneros, que se llaman centra. ¡ ¡ * Según otros, lleno de granos.
bre y la mitad caballo. Vitr. como Terenciano Mauro.
Una de las diez y seis conste- centámétrum, i, n. Sero. L a centrum, i, n. Cic. El centro,
laciones australes. || U n río deobra de cien metros ó de cien el lugar ó punto que hace el
Etolia.|¡Virg. Una nave llama- diferentes géneros de versos. medio en alguna cosa. || Pit'n.
da Centauro. || Pit'n. La hierbacentinodia, as, f. Plin. La cen-El nudo de los árboles, márcentaura ó centaurea.
tinodia, hierba que produce moles y de los cristales.*Centrum circini. Vitr. Brazo del
centénáríus, a, um, adj. Varr. muchos ramillos nudosos.
compás que se hinca y al reCentenario, lo que contiene centlpéda, ce, f. Plin. El guciento. Centenarius lapis. Visano llamado cientopies ó mil- dedor del cual se mueve el otro
para trazar un círculo.
tr. El peso de cien libras, piés.
centum, num. indec. Cic Cienel quintal. Centenarios cáenos.
centípellío, ónis, m. Plin. El
Fes. Convites en que ciertos segundo estómago de los ru- to.] |*También se emplea como
hipérbole. Puer centum ar~
días no se podían gastar más miantes.
que cien ases en las cosas que centipes, édis, com. Plin. D etium. Hor. Joven que tiene
se habían de comprar, por la cien pies, como el pez llama- todas las habilidades posibles.
centumcáplta, um, n. pl. Plin.
. ley Licinia. CENTENARII. Veg. do escolopendra.
El cardo corredor, cardo peLos centuriones
en
la milicia.
centiplex,
V
E paños
N
T U PCentón,
L Eó
tercios,
*Cód.
tenían
Just.
deó sueldo
sea
Funcionarios
20.000
100.000
pesetas.
sexque*cento,
especie
chado
ónis,
de
demuchos
manta
m.. CCés.
burda
óX .colre- varios
queño, que
tallos
en cada
hechauno
una
de flor
sus
CEN
CEP
CEP
187
azul con púas, parecida á una turias, por compañías de cien ce, f. Plin. Cefalonia, isla del
mar Jonio.
hombres; por centenares.
estrella.
Centumcellae, drum, f. pl.-¡- centüriátío, ónis, f. Hig. ElCéphállénes, um, m . pl. Sil.
Pit'n. Civitavequia, ciudad y acto de distribuir por centu- Cefalonios, Jos naturales de
Cefalonia.
rias ó centenares.
puerto de Italia.
centumgémínus, a, um, adj. centüriátus, us, m. Lie. La di- cépháline, es, f. Plin. La parVirg. D e cien brazos, como visión ó distribución en cen- te de la lengua en que está el
gusto.
el gigante Briareo. Centum- turias.! ¡Cic. Centurionazgo, el
gemina Thebe. V. Fl. Ea ciu- oficio ó dignidad del centu- * cephalo, Onis, m. Pal. Palmera .
rión.
dad ríe Tebas, que teína cien
centüriátus, a, um, part. de * Cephálo, ónis, m. Lucil. Cépuertas.
centumpondíum y centupon- C E N T U R I O . Cic. Distribuido por falón (cabeza gorda), apellido
dium, íi, n. Pl. El peso de centurias. Centuriata comi- romano.
cienfibrasó cualquiera peso tia. Cic. Juntas en que el pue- céphálotes, as, f. Plin. La
blo votaba por centurias. Cen- hierba llamada cunila cabezugrande.
* centumvir, Id m. V. C E N - türiátus ager. Fes. Campo da, semejante en las hojas al
repartido en centurias agra- orégano.
TUNVIRI.
céphálus, i, m. Pit'n. El pez
centumvíralis, le, adj. Cic. rias.
Centunviral, perteneciente á centurio, ds, doi, atum, dre, mújil ó mújol.
a. Cic. Distribuir en centu- Céphálus, t, m. Oo. Cófalo,
los centunviros.
centumvíratus, us, m. Plin. rias. ||* Alistar formando cen- lujo de Eolo ó de Mercurio,
que mató en la caza á su muEl centunvirato, junta de los turias. V. CENTÜRIÁTUS.
centunviros con i nuesiai le cien-centurio, ónis, m. Cic. Centu- jer Procris por equivocación.
to cinco juece . que cono- rión, el capitán que goberna- Céphéis, Idis ó idos, ó Cecían de las causas jirivadas. ba una centuria.* — nitentium pheia, ce, f. Oc. Andrómeda,
Se elegían tres de cada una rerum. Am. Magistrado en- hija de Cefeo y mujer de Perde las treinta y cinco tribus cargado de la vigilancia de seo.
romanas. En tiempo del im- los "monumentos y obras de Céphéius, a, um, adj. Oo. Perteneciente al rey Cefeo.
perio eran ciento ocho. Juz- arte.
gaban cw particular los asun- centüriónatus, US, m. Tac. Elcéphénes, um, m. pl. Piiu.
centurionazgo, la dignidad del Cefenes, los zánganos de coltos de herencia y tutela.
centunviri, órum, m. pl. Cic. centurión.!|*EIección de centu- mena cuando empiezan á tomar forma.
riones.
Centunviros.
centuncülus, i, m. y centun- centúrionus, i, m. Fes. Pa- Cépheus, t, m . Oc. Cefeo, rey
clum, i, n. Lie. Capa de po- labra anticuada en lugar de de Etiopía, padre de Andrómeda y esposo de Casiopea.
bre, andrajo, calandrajo, ro- CENTURIO, onis.
pa vieja llena de remiendos. ||Centürlpae, drum, f. pl. Plin. *Fué convertido jior Júpiter en
* Apul. Traje de varios colo- Centorbi, ciudad en otro tiem- la constelación cjue lleva su
res. V. CENTO.¡ ¡*Piin. Clemáti- po y ahora castillo en Sicilia nombre.
Cephisias y Cephissias, adts,
al pie del Etna.
de planta.
Centürlplni, órum,
m. pl. com. Perteneciente al Censo.
centuplex, Icis, adj. PL Céntuplo, centiplicado ó multipli- Cic Los naturales de Centorbi. Céphlsis, Idis, f. Oc. y
Centüripinus, a, um, adj. Cic Céphisíus (CEPHISSIUS), a, um,
cado cien veces.
adj. Oc. Perteneciente al río
centuplícáto, adv. Plin. Cen- D e la ciudad de Centorbi.
tiplicado, cien veces multipli- centussis, is, m. Pers. La su- Cefiso.|¡* D e aquí CÉPHISÍUS,
m a de cien ases romanos ii, m. Narciso, hijo del Cefiso.
cado.
centuplícatus, a, um, adj. * (unas cien pesetas y media C é p h i s s o s ó Cephisus (CEPHISSUS), i, m. Oc. Cefiso, río
Prud. Centiplicado, multipli- próximamente).
de Beocia.|¡* Oe. Torrente del
Ceos, i, f. Plin. V. CEA.
cado por cien veces.
Ática.
* f centuplico, as, aci, atum, cepa, ce, f. Plin. V. CMPX.
céphus, i, m. Plin. El cefo,
cépaea, ce, f. Plin. Cepea, planare, a. Vulg. Centuplicar.
ta semejante á la verdolaga. animal, especie de mona; es
céntuplo, adv. V. C E N T U P L Í cépáríüs, ti, m. Lucil. V. CM- llamado también cepo, cebo,
CÁTO.
celfo y chibor.
centuplus, a, um, adj. V. C E N - PARIUS.
TÜPLEX. "* Se usa también el cépáríüs, a, um, adj. Lucil. Locépi, pret. de CAPIO.
neutro sustantivado: C E N T U - que es de cebolla o pertenece * f cepícíum (C^EPICIUM), Ii, a.
Am. Cebolla.
á ella.
P L U M , i, el céntuplo.
centüpondium. V. C E N T U M P O N - cépe, indecl. Pers. V. CÍEPE. * cépídines, um, f. pl. Fes.
Esta palabra parece ser la miscépétum, i, n. Gel. V. C E P I N A .
DÍUM.
centuria, os, f. Col. La cen- céphalcea, os, f. Plin. La ja- m a que C E P O N I D E S y CEPIOturia, todo lo que se compren- queca, dolor grave de cabeza. N1DES.
de por el número de ciento. ||* f cephálasota, ce, m. Cód. cépína, ce, f. Col. V. C O Teod. Recaudador del im- PINA.
La compañía do cien hombres.
cepitis ó cepolatitis, idis, f.
||* Cic. Centuria, cada una de puesto de capitación.
las 193 divisiones en que es- céphálaeus, a, um. Lucil. V. Plin. Piedra preciosa desconocida.
taban repartidas las seis cla- CEPHALICUS.
ses de ciudadanos romanos. f céphálalgía ó cephalargía, * cepitíum. V. CEPÍCÍUM.
Más adelante, cuando el voto ce, i. Plin. Dolor continuo de cepítum, i, n. Gel. Cebollar,
sitio plantado de cebollas.
tuvo lugar por tribus, cada cabeza.
una de éstas comprendía dos f céphálalgicus, a, um., adj.cepooames, os, m. Plin.
Veg. El que jfadece dolor con- cépocapites, os, m. Plin. y
centurias.||*Cie. Medida agracépocatoptrítes, as, m. Plin. y
ria que valía generalmente tinuo de cabeza.
unas 200 yugadas, ó sea 50 * + cephálícum, i, n. Veg. E m -ceponides ó épiconídes, ce, i.
Plin. Piedra preciosa descoplasto aplicado á la cabeza.
hectár. 640.
fcéphálicus, a, um, adj. Cel. nocida. V. CEPINIDES.
centüriális,
le,
adj.
Fes.
D
e
centüriátim,
la centuria. adv. Cic. Por cen- Cóphálléne,
cabeza.
Cefálico, perteneciente
es, ó Cephalenla,
á la cepos
la
Huerto
hierba
Aphródites,
decotiledón.
Venus, rr,
nombre
m. Apul.
de
188
CER
CER
CER
7 cépótáphíum, íi, n. Inscr. Se-La cerasta ó cerastes, ser- Cerbérus,- i, m . Oc. El Cerbepulcro en un huerto ó rodea- piente con cuernos.||*Gusano ro ó cancerbero, perro de tres
do de árboles y flores.
cornudo.
cabezas , guarda del palacio
j cépüla (CEPULLA) OS, f. Pal. Cerastias, adis, í. y
de Plutón.
V. CEPULA.
Cerastas, Idis ó is, f. Plin. La
* cercera. V. Q U E R Q U E R A .
* cepürica, on, n. Plin. Títu- isla de Chipre.
cercéris, is, í. Varr. La cerlo de un libro de Sabino Ti- cérásum, i, n. Cel. La cere- ceta, especie de ánade que se
rón sobre horticultura.
za, la fruta del cerezo.
cría en las orillas del mar,
cépurlcos ó cépüricus, a, um, cérásus, i, f. Plin. El cerezo, ríos, estanques y lagunas.
adj. Firm. Hortense, de huer- árbol.
Cerceta?, drum, m. pl. Los
to ó huerta.
Cérásus, untis, f. Pit'n. Quiri-sármatas, vecinos del Ponto
* cépüros, i, m. Apic. El hor- sonda, ciudad de Capadocia Euxino.
telano, el cjue cultiva las huer- (hoy Keresún).
Cercéti, órum, m . pl. Los
tas.* (Título del tercer libro de f cérátaulae, drum, m. pl. Vop. habitantes de Susaco.
Ajiicio.)
Tocadores de flautas ó cor- * cercitis, Idis, f. Col. Especie
cera, os, f. Cic. Cera.||Tablas netas.
de olivo.
barnizadas de cera para escri- * cerates (acus. ten), m. Peso cercius. V. CIRCIUS.
bir sobre ellas con un punzón. griego equivalente á cuatro 7 cercolips, ipis, y cercolipis,
\\Oo. Imagen ó retrato de ce- escrúpulos, ó sea 4 gr. 548.
is, f. Fes. Especie de mona
ra. | ¡Cualquiera mixtura pare- Céráthéus, a, um, adj. Virg. con cola m u y peluda.
cida á la cera, como la brea Del río de Creta llamado Ce- cercopa, as, m . f. El ó la que
para los barcos.] |*Cie. Sello en rado.
es m u y diestra en buscar sus
cera.] |*Encáustico, pintura pre-cérátía, ce, f. Plin. Geracia, intereses.
parada con cera fundida.||Afei- hierba de una sola hoja, m e - Cercopes, uní, m . pl. Pueblos
tedemujer. Cera miniataómi- dicinal para la disentería.
de la isla de Pitecusa, converniatula. Cic. Cera amarilla.—* ceratias, re, m . Pit'n. Come- tidos en monas á causa de sus
ta que tiene semejanza de robos.||Afan. Monas con cola.
sigillaris. Cera para los sellos. — púnica. Cera blanca. cuerno.
cercopíthécus, t, m. Plin. El
— prima. Hor. La primera * cérátina, os, f. y
cercopiteco, mona con cola,
página, y también el principio * cerátlnas, ce, m . Front. Ar- maimón ó mico.
de la página. — secunda. Suet. gumento cornudo (sofisma cap- cercops, ópis, m. Fes. Mona
La segunda hoja. — extrema. cioso de que, al parecer, no de cola m u y larga.*Acaso sea
— ima. — ultima. Suet. El finse puede salir).
lo mismo que CERCOLIPS.
de la página. ||CER^E. pl. Oc. cérátinae y crocodilinaa quae- * cercupíthécós. V. CERCOPICarta, billete. Incerisfingere. stiones. Quint. V. CERATINAS. THECUS.
Cic. Grabar, hacer retratos de* ceratíon, ti, V. C E R A T E S .
cercürus, i, m. Lio. Galera, nacera.
cérátitis, Idis, i. Plin. Ababol,
ve ligera de los chipriotas. [|
ceráchátes, ce, m . Plin. Pie- ó amapola silvestre negra.
* Plin. Pez desconocido.
dra preciosa, especie de ága- cérátorium., íi, n. M. Emp. y
Cercyónéus, a, um, adj. Oe.
cérátum, t, n. Cel. Cerato, D e Cerción, hijo de Neptuno,
ta de color ¿e cera.
ceracolips, pis, f. Fes. V. CER- ungüento pegajoso á manera ladrón insigne de Eleusis.
COLIPS.
de cera.
Cercyra, ce, f. Corfú, isla del
Cérámíci, órum * (del griego ceratura, ce, f. Col. Encera- mar Jonio.
Keramicos, mercado de obje- dura, la acción de untar con cercyrus, i, m . Plin. V. CERtos de loza y arcilla), m. pl. cera.
C U R U S 2.* acepc.
Cte. Dos parajes de Atenas, cératus, a, um, part. de CERO. cerdo, ónis, m . Juo. Artífice
uno dentro de la ciudad, que Cic. Encerado, dado, untado de los m á s inferiores y bajos.
era destinado á las rameras, de cera.
Sutor cerdo. Marc. El zapay otro fuera de ella, donde céraula, ce, m . Apul. V. C E - tero de viejo.
enterraban con gran pompa á R A T A U L ^ E .
* ceréa, ce, f. (de Ceres). Plin.
costa del público á los que céraunia, ce, f. Plin. Cerau- Especie de cerveza que los
habían muerto en campaña.
nia, piedra preciosa, que se españoles sacaban del trigo.
* cerámitís, tidis, f. Plin. Cedice cae con el rayo. ||*Según V. CELIA.
ramita, piedra preciosa de co- otros, algarroba.
Cereales, ium, m . pl. Ulp.
lor de ladrillo.
Céraunia, órum, n. pl. Virg. Los ediles que cuidaban de la
Cérámíum, íi, n. Cte. Paraje Montes ceraunios, acrocerau- provisión del trigo.| |*Gente que
de R o m a donde tenía su casa nios, ó de la Quimera en Epi- va de un lado para otro (coCicerón.
ro. |¡ Monte de Asia cerca del m o Ceres buscando á su hija).
céráríum, íi, n. Cic Derecho mar Caspio * (hoy Capo clella Céreália, ium, n. pl. Plin.
del sello, impuesto que se co- linguetta), paraje peligroso pa-Las mieses, los dones de Ceres.
braba por la cera empleada ra los navegantes.||* Él monte ||Pi. Fiesta en honor de Ceres,
en sellar.
Tauro||El Cáucaso todo entero. en que las matronas conmecéráríus, íi, m. Cic. El cere-cér auníum, Ii, n. Pit'n. Ojo moraban el llanto por la pérro. ||*/nser. El cjue escribe en de gato, especie de piedra pre- dida de su hija. * (Estas fiestas
tabiitas de cera.
ciosa.! |*pl. Criadilla de tierra.] |se celebraban el 12 ó 13 de
* ceras, atis, n. Apul. El cuer-*S. Isid. Estilo ó puntero con abril.)
no, y por su semejanza la za- que en los manuscritos se no- Céreális, is, f. Ébora, ciudad
nahoria. Hesperion
ceras. taba algún pasaje.
de Portugal.
Plin. Promontorio de África Cérauníus, a, um, adj. Col. D e Céreális, lé, adj. Oo. Lo que
en el mar Atlántico. Ceras los montes ceraunios, ó del pertenece ala diosa Ceres. CéChryseon. Plin. Otro llama- rayo.
reális sapor. Plin. El sabor
do por Plinio Crisoceras.
Céraunobolía, ce, f. Plin. L a del trigo. — ccena. Pl. Cena,
céráslnus, a, um, adj. Petr. caída del rayo (cuadro de convite espléndido como se soD e cereza, ó de color de ce- Apeles).
lía hacer en la fiesta de Cereza.
a,
V. res.
Cereale
papacer.
Plin.
cerasíum,
oerasta
CERASUM.
ó cerastes,
íi, n. en
os,lugar
m. Plin.
de Céraunus,
Cerbéréus,
CERAUNIUS.
Cerbero ó Cancerbero.
a,um,
um.adj.
adj.Prop.
Oe. Del
les
y
Lacultiva
adormidera
auras.
como
Plin.
que
el pan.
Vientos
se siembra
Cereaútiles
CER
CER
CER
189
páralos panes. Cerealiaarma. 7 cérinárius, a, um, adj. Pl. Él decidido.*Nulli cernenda Ve-.
ñus. Ov. Venus invisible paVirg. Los instrumentos para que tiñc de color de cera.
ra todos.
hacer el pan. — dona Sil. El cérintha, as, f. Virg. y
pan, el trigo. V. C E R E A L E S y cérinthe, es, f. Plin. La hier- * cernophórá y cernóphóros,
ba ceriflor, llamada también f. Sacerdotisa que llevaba el
CEREALIA.
* cerealitas, atis, f. y ceréá- cerinto, m u y buscada por las cemos.
* f cernos, i, m. Inscr. Gran
liátus, us, m . Inscr. Dignidad abejas
* cerinthus, i, m. Plin. Miel fuente de barro donde so llede edil cereal.
vaban las frutas ofrecidas á los
céreáríus, ii, m. V. CERARIUS. en bruto. ||* Sandáraca.
-j- cérebelláre, is, n. Veg. El cas-cérínum, i, n. Pl. Vestido de dioses.
mujer de color de cera ó ama- cernuália, ium, n. pl. Varr.
co, morrión, celada.
Juegos en que saltaban y volcérébellum, i, n. Cel. El cere- rillo.
cérinus, a, um, adj. Pl. D e teaban sobre pieles untadas
belo.
para resbalar en ellas.
cérebrosus, a, um, adj. PL Ca- color de cera.
bezudo, encaprichado. || Loco,7 cérióláre ó cereolare, is, n.cernuátus,a, um, part. decERInscr. El candelero ó mechero N U O . Solin. El que tiene inclilunático.
nada la cabeza, puesto con la
cérebrum(en vez de ceresrum, para velas de cera.
del sufijo rum y de ceres, delcériom y ceríum, íi, n. Pit'n. cabeza baja, ó echado en tierra
griego ka, cabeza) [V. F U - El panal. |¡Pit'n. La llaga cos- de cabeza.
NEBRIS], i, n. Cic. El cerebro, trosa, con agujeros, por donde cernülo, ds, dvi, dtum, dre.
Cerebrummihi exeutiunt.Pl. mana humor. (Especie de tina.) Sen. Encorvarse, inclinarse
M e rompen la cabeza. — ar- cérítes, ce, m. Plin. Piedra pre- hacia la tierra.¡|*Hacer que alboris. Plin. La médula del ár-ciosa de color de cera llamada guno dé una voltereta.
cernülus, a,um,adj. Apul. V.
bol. Cerebrifelix. Hor. H o m - cerites.
bre de buena cabeza, que nada Cérítes, um, m . pl. Plin. Pue- CERNUUS.
blos de Toscana.
cernüo, ds, dvi, dtum, dre, a.
le perturba.
Varr. Voltear, dar volteretas
*Jr cereférális, is, m. S. Greg.cérítes tabulas, f. pl. Ase
Tablas enceradas en que es- de cabeza.|¡Humillarse, bajar
Tur. V. CANDELABER.
cribían los censores los nom- inclinar la cabeza. |¡*.S. Isid.
ceremonia, ce, i. V. C E R E M O bres de los que notaban de in- Echar á tierra, voltear una cuNIA.
sa. | ¡ * Se usa también como ¿ )•
céreo, en lugar de CREO. Fes. famia.
céreoíum, i, n. céreólus, i, m. cérltus, a, um, adj. Hor. V. ponente.
cernüus, a, um, adj. Virg. ¡x
dim. Col. La cerilla. || Can- CERRITUS.
dela ó vela m u y delgada de Cermálus ( G E R M A L U S ) Ó Cer- clinado hacia abajo, de cabtt
nálus, i, m. Fes. U n paraje za.||El que da vueltas de cabecera.
* céreólus, a, um,adj. Col. D e de R o m a así llamado, donde za. Cernuus equus. Virg. Cafueron hallados los dos her- ballo que cae de cabeza.| ^CERcolor de cera, amarillento.
Céres, réris, f. Oc. Ceres, hijamanos Rómulo y R e m o á la N U U S , i, m. El que baila en la
maroma, el titiritero.|¡*S. Isid.
de Saturno y de Opis ó Rea, orilla del Tíber.
Botín, polaina.
hermana de Júpiter y madre Cerna, as, f. y
de Proserpina. * Celebrábanse Cerne, es, f. Madagascar, isla cero, as, dvi, dtum, dre, a. Col.
misterios en honra suya, sobre de San Lorenzo en el Océano Encerar, untar, dar de cera.
todo en Eleusis. Era la diosa etiópico. [| Madera y Graciosa,* f ceroféráríus, íi, m. S. Isid.
Cereferario, acólito que lleva
de la agricultura y del pro- islas del Océano atlántico.
greso.! ¡Cic El trigo.||La luna.f cernentia, os, f. M. Cap. La un cirial.
céróma, atis, n. Plin. El ceraLa tierra. Cererem clamore vista.
mocare. Virg. Pedir abundan-* cernícülum, i, n. Glos. Com- to ó cerote mezclado de cera
te cosecha de trigo. Cereris paración, paralelo. |¡*Lueii. V. y aceite, con que se frotaban
INCERNICULUM.
los atletas antes de combatir.||
laboratos dona. Virg. El pan.
El gimnasio ó lugar de la jiaCeres inferna y profunda. cerno, is, créci, créturn, nére,
Est. Proserpina, hija de Ce- a. Cic. Decretar, deliberar, lestra donde seuntabanj ¡Marc
determinar.! fDistinguir, discer- La lucha.||*Llaga.
res.
céréus, i, m. Cic. El cirio, ve- nir, separar. 11 Cerner, acribar.cérómátícus, a, um, adj. Juv.
la, candela, hacha de cera. || | ¡Ver, penetrar, mirar. Cerne- Frotado ó untado con el ce* Sen. Cirio que se llevaba en re acütum ó acute. Lucr. Te- rote de miel y aceite de los
•los entierros. Estaba forma- ner larga vista, mucha pene- atletas.
do confibrasde papiro cu- tración. — ultima. Virg. Pe-céron, ónis, m. Plin. Fuente
netrar hasta las cosas más me- que hace volverse negras las
biertas de cera.
céréus, a, um, adj. Cic. D e cera. nudas ó recónditas.11 Prever el ovejas que beben en ella.
último día déla vida.—ferro. céronia (CÉRAUNIA) ce, i. Plin.
\\Virg. D e color de cera.\\Hor.
Fácil como la cera. Cérea ca- Virg. Pelear con las armas en La siliquia ó céraunia, árbol
stra. PL Los panales de las abe- la mano. — p r o patria. Pl. — de Siria y Jonia, parecido ala
jas. * Cereus in eitium fiecti.citam. Cic Pelear por la pa- higuera.
Hor. Fácil como la cera, para tria, por la vida. — obliquis cérostrótum, i, n. Vitr. Obra
amoldarse ó acostumbrarse al oculis. Plin. Mirar sobre el de taracea ó de embutido de
hombro, al través, de medio varios colores.
vicio.
cérévisia, as, f. Plin. V. CER- ojo. — falsam hasreditatem cérostrotus, a, um, adj. Vitr.
alienre glorias. Cic. ApropiarObra taraceada ó embutida de
VISIA.
cérévísiáríus, ii, m. V. CERVI- se, usurpar la gloria ae otro. varios colores.
— hasreditatem. Cic. Declacérósus, a, um, adj. Plin. CeSIARIUS.
céría, ce, f. Plin. V. CELIA, rarse heredero. — est. Virg. roso, perteneciente á la cera,
Se j'uede ver. Crecit sena- de cera; lleno de ella.
CERVISIA y CÉREA.
cerifico, as, dei, dtum, are, a. tus. Cic El senado ha deter- * cerotaríum. V. C É R Á T O R I U M .
minado . A'on cemimus ea, * cerotum. V. C E R A T U M .
Hacer
la
cera.
cérimónia,
*Plin.
enciende
R
ceríforus,
E M O N I A . las
ce,
i,velas.
m.
f. Marc
Glos.V.
ElC Eque
- Lie.
quee
*
guimos
Priusquam
videmus.
Antes
las cosas
que
idCic.
sors
laque
suerte
N ocreverit.
vemos.
distinhaya Cerretáni,
Los
deñacerretanos,
nense.
en la
órum,
España
pueblos
m. pltarracodo
Pitn.
( or-
190
CER
Cerretánus, a, um, adj. Plin.
D e Cerdeña, provincia de la
España tarraconense.
cerréus, a, um,y cerrínus, a,
um, adj. Plin. Del cerro ó
brezo, llamado erica ó erice.
cerrítülus, a, um, adj. M. Cap.
Dim. de
cerritus, a, um, adj. Pl. Loco,
furioso, lunático.
CER
CES
tan al oro. — cum v suris fru- la baja latinidad, de H. Maigne
i libas prcediorum. Cic. Car-d'Arnis, la palabra CERVICATA,
garse tanto de usuras que lle- os, con igual sentido.
gan á igualar á los frutos de cervical, lis, n. Plin. y
su hacienda. * Certatum est cervicále, is, n. Jue. La almomaledictis inter oollegas. Lio.
hada ó cabecera.
Los dos colegas se insultaron * cervicaríum, íi, n. Th. nov.
á porfía. * Certacit Pythia et lat. C o m o CERVICAL.
Isthmia. Apul. T o m ó parte en cervicátus, a, um, adj. V. CERlos juegos pítieos é ístmicos.* vicosus.
cerrones (CERRONES), « m , m. Non cincere certo. Virg. N o
cervicis, gen. de CERVIS.
pl. Fes. Hombres ineptos, jirctendo salir vencedor.*Cer- cervicósltas, dtis, f. Sid. Duestólidos.
iare suis legibus. Cié. Ser juzreza, obstinación, testarudez
cerrus, i, f. Plin. El cerro ó gado con arreglo á las leyes f cervícósus, a, um, adj. Tesbrezo, árbol.
de su país.
tarudo, cabezudo, porfiado,.
certabundus,a, um, adj. Apul. * certon' on vez de C E R T O N E testarrón.
El <jue disputa ó contiende.
Pl. V. CERTO.
* cervlcüla, os, f. dim. de CERcertamen, Inis, n. Cic Certa-* certor, aris, atus sum, ari, VIZ.. Cic. Nuca j>equeña.||*Vitr.
men, combate, disputa, debate, dep. Hig. V. C E R T O , as.
Cuello de una máquina hidráucontroversia, lid.¡¡Juego, fiestacertus, ct, um, adj. Cic. Cierto, lica.
en que se disputa el ¡premio. | ¡ manifiesto, claro, verdadero, cervlnus, a, um, adj. Oc. CerLa batalla. Certamine primus infalible. Certiorem aliquem
vino, cerval, cervario, de cierequus. Hor. El caballo ó jine- faceré alicujus rei 6 de ali- vo. |¡ * Cereinasenectus. Jut.
te que ganó el premio en la qua re. Cic Cerciorar á uno, Extrema vejez. ¡|*Usada como
carrera. Vario certamine pu- nacerlesaberalgunacosa. Cer- sustantivo, C E R V I N A , OS, f. (vulynatum est. Cic So peleó con tissimus cónsul. Cic M u y se-garmente CERBINA.), carne de
vario suceso, con igual pérdi- guro de ser cónsul. Certus ciervo.
da . Certamina divitiarum. eundi. Virg. Resuelto á par- * cervisca, ce, f. Macr. Especie
Hor. Cuidados, desvelos por tir. — morí. Est. Determina- de pera.
adquirir riquezas,.*Certamine.do, dispuesto á morir. — j a - cervisía, ce, f. Pit'n. La cerveSil. A porfía. *Ubi res ad cer- culis. V. Fl. Certero, tirador za, bebida de cebada ó de tritamen venit. Sal. Luego que diestro. Certi homines. Cic
go, ó de ambas semillas, mezvinieronóllegaronálas manos. Hombres de verdad. Certa ver- cladas con laflordel lúpulo.
certantér, adv. y
ba. Cic. Términos formales. — cervísiáríus, íi, m . Cervecero,
certátim, adv, f. Cte. A porfía, in verba jurare. Liv. Jurar el que hace ó vende cerveza.
con emulación, con empeño.
según la fórmula prescrita. cervtx, icis, f. Cic. Cerviz, la
certátío, ónis, f. Cic. El acto deCerto, certius est. Apul. Es parte posterior del cuello. )|E1
combatir, contender ó con- constante, es cierto y eviden- cuello, el pescuezo. |¡ Vitr.
trastar. V. CERTAMEN.
te. *Certum est (mihi). Ter. Es- El cuello de un cañón largo y
certátór, óris, m. Gel. Comba- toy completamente decidido á. estrecho de una vasija. Ceroix
tidor, competidor (en una dis- * —faceré alicui. Pl. Dar á tocata. Jue. El mozo de tracusión).
alguien informes seguros.*Dii bajo que lleva carga por intecertátus, us, m. Est. V. CERcerti. Varr. Dioses que teníanrés. Bellum in cercicibus erat.
TAMEN.
una misiónfijay determinada. Lie. Nos amenazaba, teníamos
certátus, a, um, part. de C E R T O . céruchus, i, m . V. Fl. Maroma sobre nuestros cuellos ó cercerte y certo, adv. (comp. IUS, con que se atan las antenas al vices la guerra. Peloponnesi
superl. ISSIME). Cic. Cierta, mástil por las dos puntas, y eercix. Plin. El istmo, que es
seguramente, de verdad, en se vuelven á cualquiera parte como el cuello por el que se
realidad. || A lo menos. ||Con cuando es necesario. || Brazo junta la Grecia con el Pelopotodo. Certo scio. Cic Lo sé de de la antena.
neso. |[*En general todo istmo.
cierto.
cérüla, ce, f. dim. Cic. U n poco fcervüla, ce, f. dim. S. Ag. La
* 7 certifico, as, are, a. Vulg. de cera, la cerilla.| ¡Inscr* Can-cierva nueva y pequeña.
Certificar.
delabro. *•—rniniata. Cic. Es- fcervülus, i, m . Front. Elcer* certim, adv. /. Val. Con cer- pecie de lápiz rojo (para ha- vato, ciervo nuevo. Dim. de
teza.
cer señales en un libro).
cervus, i, m . Cic. El ciervo,
certíoro, ds, dvi, dtum, dre, a. Cerus (por C E R S U S ) M a n u s , i, animal velocísimo. || Virg. La
Ulp. Cerciorar, asegurar, ma- m. Fes. Criador bueno, nom- horca de tronco de árbol que
nifestar, hacer saber, dar á co- bre místico de Jano: palabra sirve para las cabanas de los
nocer.
antigua de los versos salios.
rústicos. Cés. Tronco de árbol
certisso, ds, dre, n. Pac. Ser icérussa, ce, f. Plin. La cerusa,con ramas á manera de cuerno
advertido, hecho sabedor.
lo mismo que albayalde.
de ciervo, de que usaban los
certítüdo, inis, f. Am. Certeza,cérussátus, a, um, adj. Cic. romanos para las empalizadas.
conocimiento de alguna cosa, Blanqueado con albayalde. || ¡¡Varr. Clavos de hierro con
seguridad, ciencia.
* Cubierto de afeites.
varías puntas, que clavaban en
certo, adv. Cic. V. C E R T E .
oerva, ce, f. Virg. La cierva, lo profundo de los fosos, cucerto, ds, dvi, dtum, dre, a. Cés. la hembra del ciervo.
biertos por encima para impeContender, combatir, pelear, cervárius,a,um, adj.Pit'n. Cer- dir el paso á los enemigos.
debatir.| ¡Empeñarse, esforzar- vario ó cervino, del ciervo, cer- ceryeía, órum, n. pl. Dig. El
se con emulación. Certare in val. Cercarius lupus. Plin. Lo- caduceo, la insignia de paz que
omne facinus. Sen. Abando- bo cerval, lo mismo que lince. llevaba el cadueeador, legado
narse á toda especie de delitos. Cercaría ocis. Fes. Oveja que ó embajador de paz.
— foro. Hor. Contestar en jus- se sacrificaba á Diana á falta ceryx, icis, m. Sen. El pregoticia. — honorem. Cic Disj>u- de la cierva, que era su propio nero.] | Cadueeador ó legado.
tar
ununo
punto
honra.
—serviotfisacrificio.
Cesena,
as,
f.
Cesena,
ciudad
de
cada
cii
cial.
Virg.
inter
Certantes
Cabellos
se.
másde
Cic.
cortés
que
auro
Porfiar
se las
ycrines.
apuesen sercervica,
ó
comprobar
hemos
manotazo.*No
visto
as, esta
f.
enCat.
el
hemos
palabra.
Lexicón
El podido
bofetón
Sólo
de cespes
mezclado
Italia.
El
césped,
(CESPES),
con
pedazo
la ítis,
hierba
de
m
tierra
y.ralCic.
CES
CET
CHA
191
* cetos, n. (en pl. cete). V.
con la frugalidad lo que falta
«es. [| Hierba semejante á la
grama.*Fortuitus cespes. Hor. de renta. * Quidquid cessatum CETUS.
Choza, albergue rústico que la est. Virg. Todo el tiempo per- -j-cetosus, a, um, adj. A c Llecasualidad ofrece ó presenta. dido. *Cessat colunias? ¿Falta no de cetáceos.
* Animalia cespes expectat. voluntad ? * Cessas, /Enea ? cetra ( C E T R A ) , as, f. Lie. La ceVirg. ¿Vacilas, Eneas? * Ces- tra, escudo de cuero di |uc
Juo. El altar esjiera á las vícsare audacia. Lio. Faltarle á usaron los antiguos españoles
timas.
cespítátor ÍCESPITATOR), oris, uno audacia. * Culpa cessare. en lugar de adarga y broquel.
Suet. N o comparecer por su cetrátus (C^ETRATUS), a, um.
m. El que tropieza.
adj. Cés. Cetrado, armado de
cespítítíus (CESPITITIUS), a, um, culpa.
cessus, a, um, part. do CEDO. escudo, adarga y broquel cuadj. Plin. D e césped.
bierto de cuero.
cespito, as, dri, dtum, are, n. Lio. Cedido.
* cette. V. C E D O , CETE.
cestícillus, i, m. y
Tropezar, dar tropezones.
cétus, i, m. Pit'n. Cetáceo, todo
cesposus (CESPOSUS), a, um. certícülus, i, m. Fes. ó
adj. Col. Herboso, abundante cestillus, i, m. El rodete ó ros- pez grande como ballena y
ca de lienzo ó paño que se po- otros.| |* Vitr. La ballena, consde hierba.
* cessabundus, a, um, adj. ne en la cabeza para llevar telación.
ceu, conj. com]). Virg. Como,
Thes. nov. lat. Que vacila, cosas de peso.
así como, lo mismo que, del
* cestos. V. CESTUS.
tropieza, remolón.
* cestron, i, f. Plin. La hierba mismo modo que.
cessans, tis, adj. Virg. Tardo,
Ceus, Cius y Ceíus, a, um, adj.
perezoso, ocioso, el que está betónica ó serrátula.
sin hacer nada. Cessans mor- * cestros, i. Plin. Especie de Lucr. D e la isla de Ceo.||*De
bus. Hor. Enfermedad por- punta usada por los pintores Simónides.
fiada, intermitente que da al-en esmalte. * Según R. de Mi- Ceus, i, m . Virg. Ceo, hijo de
gún reposo. — eentus. Sen. guel, torno, maquinita para el Titán y de la Tierra, padre de
Viento cjue se echa, se aplaca. cuerno ó marfit.||*V. CESTRON. Latona y Asteria, rey de la is—
ampliara. Hor. Cántaro * cestrosphendóne, es, f. Lio. la de Ceo.
Dardo de un codo de largo, céva, ce, f. Col. Vaca pequevacío.
cessáta, órum, n. pl. Oc. Bar- usado de las tropas de Perseo ña abundante de leche.
bechos, tierras aradas que des- en la guerra macedónica con- cévéo, ás, ere, n. Juo. Halagar
meneando la cola : se dice de
tra los romanos.
cansan un año.
cestrótus, a, um, adj. V. C E - los perros.
cessátío, ónis, f. Cic Cesación,
ceyx, jyeis, m. Oe. Ceix, hijo
detención, suspensión, inte- R E S T R O T U S .
de Lucífero, rey de Tesalia,
rrupción, tregua. || Inacción, cestrum. V. C E S T R O S .
CH
convertido
ociosidad, pereza. ||* Abroga- cestus, i, m. Varr. El ceñidor marido de Alcione,
ó cinto.||ífor. El cinto de Ve- en alción con su mujer.
ción de una ley.
cessátór, óris, m. Cic. Ocioso, nus en que estaban todas laschaeréphyllon, i, n. Col. El
perezoso; el que interrumpe lo virtudes y encantos del amor. perifollo ó serpol, hierba paque estaba haciendo; el que 11 Mare. Él que daba el marido recida al perejil.
á su mujer el día que se casa- ChaBrónéa, os, f. Plin. Queroestá sin hacer nada.
nea, ciudad de Boecia, patria
7 cessatrix, Icis, f. Tert. La ban.
de Plutarco.
* cestus, us, m. V. C E S T U S .
que cesa de trabajar.
cessátürus, a, um, adj. y part. cétácéus, a, um, adj. Cetáceo, Chaaróneus, a, um, y
en RUS. Or. Lo que está de- de ballena ó pescado grande. Chaerónícus, a, um, ó
Chaerónis, Idis, f, ó
* cetaria, ce í. y
más, que no se usa.
cessátus, a, um, part. de CESSO. cetaria, órum (dativo y ablat. Chaeronius, a, um, adj. Pit'n.
Oe. Suspendido, interrumpido. de plural C E T A R I B U S y C E T A - D e la ciudad de Queronea, en
Beocia.
cessicíus, a, um, adj. Lo que RIISJ, n. pl. Hor. y
se cede.) ¡Aquel á quien se cedecetaria?, drum, i. pl. Pit'n.chálastícus, a, um, adj. Cód.
algún derecho, administración, Estanques donde se crían pe- Teod. Emoliente, resolutivo.
ces grandes.* (Según otros au- Chalastrous, a, um, y
etc. Ccssicius tutor. Ulp. Tutor á quien se cede la tutela tores, pequeñas ensenadas ó Chalastrícus, a, um, adj. Pit'n.
en justicia. Cessicia tutela,caletas donde se reúnen y se D e Calastra, ciudad de MaeeUlp. Tutela cedida en dere- hacen coger los peces grandes, donia.
chálátorlus, a, um, adj. Veg.
como atunes, etc.)
cho por el tutor legítimo.
cessim, adv. Just. Atrás, hacia* cetaríus, a, um, adj. Tac. Lo que sirve para aflojar ó
Relativo álos peces grandes de tirar de algún peso, para izar,
atrás. Oblicuamente.
cessío, Onis, f. Cic. Cesión, re- mar, especialmente á los atu- largar, etc.
* chálazias, os, m. Plin. Una
nuncia de algo en favor de un nes.
cétáríus, íi, m. Ter. El pesca- piedra preciosa, dura como el
tercero.
cesso, as, aci, dtum, are, n. dor de peces grandes ó elpes- diamante, del color y figura
del granizo.
Cic. Cesar, interrumpir, sus- cadero que los vende.
pender lo que se estaba ha- cete, On, n. pl. Plin. V. CE-chálazíus, a, um, adj. Pit'n. Semejante al granizo en su figuciendo.! [Hor. Pecar, errar, fal-TOS.
tar. || Tardar, dilatar. |¡Vacar,cétérus, a, um, adj. V. C E T E - ra y resplandor.
* chalbáne, es., i. Dig. V. GALdescansar, estar ocioso. || Omi- R U S .
* Cethegus, i, m. Cic. Sobre- BANUM.
tir. Cessare in officio. Lie.
Descuidarse, no atender é su nombre de la familia Cornelia. chalcanthum, í, n. y
obligación. — a prwliis. Lio.M . Cornelio Cetego, orador del chalcanthus, i, m. Plin. El
Dejar la guerra. — sibi. Pl. tiempo de las guerras púnicas. calcante,florde cobre, lo misDivertirse, descuidarse, dete- ||*Sal. C. Cornelio Cetego, uno m o que caparrosa ó vitriolo. ||
nerse con daño propio. — de de los cómplices de Catilina. *Según otros interpretan: baraliquo detrahere. Cic Dejar* Ceto, us, f. Lucr. Ceto, ninfa niz negro, cerote de zapateros.
de hablar mal, de murmurar madre de las Gorgonas.||Pit"n. * chalcaspis, Idis, m. Lie SolUna marítima
de las
Nereidas.
Cetobríca,
suppletur.
cessat
de
Virg.
alguno.
ai
extienes
—
reditu
Plin.
silugar.
quid
j.
frugalitate
Se
potes.
Quod
supleCetobrix,
dad
Icis,
ce,
f.
de
yf.Portugal.
Setúbal, ciu-
292
CHA
CHA
CHA
dado cubierto con un escudo * chalcophtongos. V. C A L C O - lum, i, n. Plin. La camomila
ó manzanilla, hierba olorosa.
PIIONOS.
de bronco. ||* E n pl. Chalca.spides, nombro de una divisiónchalcosmaragdos, i, f. Plin. chámaemyrslne, és, i. Plin.
El mirto silvestre.
Especie de esmeralda algo
del ejército macedonio.
chámaemyrsinus, a, Um, adj.
turbia con vetas de cobre.
Chalcédon, ónis, m. y
Chalcédonía, ce, f. Claud. Cal- chalcus, i, m. El bronce.||Piin. Plin. Lo que es de mirto silcedonia, ciudad de Bitinia. || Peso de la décima parte de un vestre.
Piedra preciosa de color de óbolo¡¡*Calco, moneda de cobre chámaepéloris, lilis, f. Plin.
que valía unos dos céntimos. Una especie de marisco.
zafiro.
Chaldaea, os, f. Plin. Caldea, chámaepegee, és, f. Plin. HicrChalcedonis, Idis, f. y
ha parecida en las hojas a.
Chalcedoníus, a, um, adj. Cic. provincia de Babilonia.
Chaldaei, órum, m. pl. Cic. árbol lárice.
D e Calcedonia.
-7 chalcentérus, i, m. S. Jer.Los caldeos, pueblo célebre chámaepítys, yis y yos, f. Plin.
Hierba de san Juan.
Que tiene intestinos de bronce: por sus grandes conocimiensobrenombre que se dióáDí- tos en astronomía. ||* V. Max. chámaeplátánus, i, f. Plin. El
plátano bajo.
dimo, gramático alejandrino, Astrólogos, brujos.
chámaerépes y chámaerípes y
por lo mucho que leyó y es- Chaldaeus, a, um. Plin. y
cribió, pues se dice cjue escri- Chaldaícus, a, um, adj. Cíe. chámaerópes, um, f. jd. Plin.
Especie de palmas enanas que
Caldco, de Caldea.
bió 3.500 volúmenes.
* chalceos, i, f. Plin. Hierba chalo (CALO), ds, doi, dtum, nacen en Candía y en Sicilia.
espinosa, así llamada; especie dre, a. Vitr. Tener en el aire,chámaerops y chamaedrops,
Opis, f. Plin. V. CHAM^EDRVS.
suspender.
de cardo.
chalcétum, i, n. Plin. Planta chálybs, ybis, m . Virg. El * chamaestrotum, i, n. Aoí.
acero.¡|Lue. La espiada.||É1 cor- Tt'r. Especie de camilla muy
desconocida.
baja de pies.
chalcéus, a, um, adj. Marc. te de la espada.||E1 hierro.
* Chalybs, is, m . Just. U n ríochámaesyee, és, f. Plin. CaD e bronce.
Chálela, as, f. Pit'n. Isla del de la España tarraconense, cu- mésice, especie de peplo.
mar Egeo, una de las Cicladas. yas aguas eran m u y buenas chámaetera, os, f. Plin. V. CAMET.ERA.
chálela, órum, n. pl. Fiestas para templar el acero.
7 chámaetortus, a, um, adj.
* c h a m a , ce, f. S. Isid. V.
en honra de Vulcano.
Front. Inclinado hacia la tieChalcídene, es, f. Pit'n. Pro- C H E M E .
rra, ó que arrastra por el
chama, atis, n., ó ce, m. Plin.
vincia de Siria.
suelo.
Chalcídensis, sé, adj. Gel. V. El lobo cerval.
* chamas, drum, f. pl. Plin.chámastrachaea, re, f. Plin. EsCHALCIDICENSIS.
Chalcídíce, es, f. Plin. La cál- Especie de pescados que con- pecie de pez encerrado en una
concha.
cides, pez semejante á la sar- ciben de sí mismos.
chamaeacte ó chamecte, es, m . Chámasvi, órum, m . pl. V.
dina.
Chalcídicensis, se, adj. D e Cal- Plin. El yezgo, planta seme- CHAMAVI.
jante 1 saúco.
éis. D e Cumas.
chámaexylon, i, n. Plin. y
chalcídícum, i, n. Fes. Sala chamsecerassus, i, f. Plin. Elchamaezelon, i, n. La hierba
grande ó pórtico que se abre cerezo enano.
quinquefolium, lo mismo cjue
á cada lado del tribunal.||*Arn. cliamaecissos y chamaecissus, cincoenrama.
El último piso de las casas i, f. Pit'n. L a yedra terrestre. Chamavi, órum, m. pl. ó
a
griegas, donde había corredo- chámaBcypárisus, i, f. Pit'n. L Chamavi,
orum, m. pl. Tac.
hierba lombriguera. || * Santo- Pueblos de Alemania, donde
res, azoteas, etc.
Chalcídícus, a, um, adj. Plin. nina.
ahora está Camen en Vestfalia.
V . CHALCIDICENSIS.
chamaedaphne, es, f. Plin. Cachámédyosmos, i, f. Apul. La
chálcidix, cis, m. Plin. Espe- medafne, planta parecida á la planta olorosa lia mada romero.
cie de lagarto.
dafnaide, llamada laureola.
* chamelasa, ce, f. Plin. La
Chalcioecum, i n. Chalcioecus, chamasdrácon, ontos, m. Socamalea, planta.||*Fseri6. Lat, m. A^ep. Casa de bronce. lin. Serpiente de África cjue vativa hecha con un cocimienLlamábase así un templo que no se levanta de la tierra.
to de camalea.] ]*Piin. Una eslevantaron los espartanos en * chamaedrops, opis, y
pecie de titímalo, planta.
honor de Minerva. || Epíteto y chamasdrys, y os, f. Pit'n. El chamétaera, re, f. Plin y cháfiestas de Minerva.
camedris, mata semejante al metasris, Idis, f. Compañera
Chalciópe, es, f. Hig. Calcíope, teucrio; nace entogares áspe- ó amiga de baja talla, ó que
mujer de Menesilo ó de Tésa- ros y pedregosos; otra hay está sentada en el suelo. ||
lo y madre de Antifo, el cual llamada camedris de agua ó
La estatua que la representa.
se halló en la guerra de Tro- acuátil, parecida á la laureo- chámeunía, ce, f. S. Jer. El
ya . || Oe. Otra, hermana de la, y se cría en lugares hú- acto de dormir en el suelo.
Medea.
medos y pantanoso s.jj* Especie * chamomilfa (CAMOMILLA). V.
Chaléis, Idis, f. Afei. Negro- de encina.
CHAMiEMELON.
ponto, ciudad capital de Eubea, chámajglyei- Ir-ccr. ce, m. C h a m o s , m . indecl. Vulg. Ídolo
de donde se llamó la isla deí Plin. Especii de pez.
de los tirios y de los amomismo nombre.|¡Otra en Ara- chámaelea, es i. ptin.V. C H A - nitas. V. CHAMUS.
bia y en Siria.||EÍ pez cálcides. M E L Í A .
chámulcus, i, m . Am. Carreta
|| Especie de serpiente vene- chamaste;)2, Cnic y ontis, m . baja para acarrear cosas de
Plin. El camaleón, animal del mucho peso.
nosa.
chalcítes, ce, m. y chalcitis, tamaño del lagarto v que cam- c h á m u s , i, m . Vulg. El freno.|i
idis, f. Pit'n. Calcites, piedra bia de color.||PZm. Una planta. El ídolo de Beelfegor.
preciosa de color de coDre. || chámasteos, i, m, pun. Espe- * Chánáán y Cjánán, f. ind.
cie de cangrejo de mar.
* Cel. Mineral de cobre.
Vulrj. Tierra de Canaán en Paés, f. Pitn. L a lestina.
chalcitis, idis. f. Plin. V. C H Achámasleuco-,
Lcamcleucn, camelcaca, fárfa- Chánánasa, os, f. V. C A N A N E A .
CITES.
ra
tusíír.r*o.
*na
chalcóphónos,
, f. Pit'n.
Piedra
comonegra,
et cobre.
que i
herida
sue- chámaemelon
chámoljc
ba ó
parecida
'::?,v la
i,
yplanta.
verbena.
fchamaeme. Apnd. HierChánánaeus,
Chánánitis,
nea,
Cananeo,
de Canaán.
elIdis,
que
a, um,
esf.adj.
de
S.CanaJer.
Prua.Lo
CHA
CHA'
CHE
193
ciante en papel. || El cartero ó
* charis, ítos (acus. eharitá),correo.
6 de Palestina.
f. Plin. L a gracia (en el arte). * chartéus, a, um, Varr. adj.
channa, ce, f. Plin. ó
¡I * Oc. pl. CHARITES. Las tres Relativo al papel.
channe, és, f. Oe. y
channus, i, m. Pitn. El pez Gracias, Aglae, Eufrosina y * -¡- chartíatícum, i, n. Ulp.
Gastos de escritorio.
Talía.
llamado cana.
* Charisíus, íi, m. Cic. Ora- 7 chartophylácium, íi, n. L a
* Cháón, onis, m. Virg. Caón,
dor ateniense.| |*Aurelio Arca- papelera, escritorio ó armario,
hijo de Príamo.
Cháónes, um, m. pl. Plin. dio Carisio, célebre juriscon- archivo de papeles.
f chartophylax, aeis,m. Inscr.
Caonios, pueblos cíe Epiro, sulto del siglo IV.| ¡*Prisc. Flavio Susipater Carisio, gramá- Archivero, el que guarda pahoy Albania.
Cháónía, ce, f. Virg. Provin- tico latino del siglo IV de nues- peles.
* j chartopola, ce, y
cia de Epiro, hoy Canina en tra era.
chárisma, atis, n. El carisma,chartoprates, ce, m. Cód. Just.
Albania.
Cháónis, Idis, f. La que es de merced, don, dádiva graciosa El que vende papel.
Canina en Albania. Chaonis y liberal. */Emulamini autem chartüla, ce, f. dim. de C H A R ales. Oo. La paloma. * (En un elarismata meliora. Vulg. Es-TA. Cic. Cartita, cartilla, carbosque consagrado cerca de forzaos por conseguir dones ta pequeña, un pedazo de papel.|¡*Actas de tos mártires.
Dodona eran palomas las que más perfectos.
dictaban los oráculos.) Chao- cháristia (CARISTIA), orum, n. f chartuláríus, íi, m. Cód.
pl. Oo. Convite solemne de Just. El archivero.
nis arbos. Oc. La encina.
Cháonlus, a, um, adj. Virg. D e R o m a en que se juntaban só- *chartus,i, m. Luc. V. C H A R T A .
chárus, a, um, adj. Cic. V.
Canonia ó Canina, en Albania. lo los parientes.
chaos, n. (Hace el genitivo cháristicon, i, n. Dig. Rega- CARUS.
chai y el dat. y ablat. chao.) lo, donativo, presente, dádiva Charybdis, is, f. Virg. Caribdis, abismo del mar siciliano,
Virg. El caos, la materia sin para remunerar á otro.
forma, confusa y sin distin- chárítas, atis, f. Cic El amor, cerca de Mesina, en frente de
amistad, ternura, celo, afición, los peñascos de Escila, hoy
ción. || Prud. Las tinieblas. ¡\
Galofaro. Fingen los poetas
Lact. La materia confusa del benevolencia.| ¡Caridad.
cielo y de la tierra hecha por * Charitesía, orum, n. pl. Fies- que fué una mujer precipitada por Júpiter en aquel lugar,
Dios de la nada.|¡Profundidad. ta de las Gracias.
chara, ce, f. Cés. La alcara- * cháritoblépháron, i, n. Plin. por haber hurtado los bueyes
El árbol caritobléfaro ó dei de Hércules. Charybdis bonovea, hierba.
rum. Cic. El desperdiciador
chárácátus, a, um, adj. Col. amor.
Sostenido con cañas ó rodri- charmídátus, a, um, adj. Pl. de su patrimonio. — sanguinis. Prud. El hombre cruel,
El que se ha puesto alegre.
gones.
tíharace, és, f. Plin. Caracia, Charmides, is, m. Pl. Nombre ó la fiera que no se ve harta
Ciudad de la Susiana, patria propio de un personaje de de sangre.
Plauto, que significa alegre. * chasma, atis, n. Sen. Sima,
de Dionisio Periegeta.
Chárácénus, a, um, adj. Pit'n. Cháron, onis ó ontis, m. Virg.abertura profunda en el suelo.
Carón ó Caronte, barquero del || * Pit'n. Especie de meteoro.
Caraceno, de Caracia.
* chárácías, os, f. Plin. Caña infierno, hijo de Erebo y de la * 7 chasmátias, ce, m. Am. Tegruesa del lago Orcomeno, de Noche, que transportaba las al- rremoto con que se abre la
que se hacían rodrigones para mas de los difuntos por la la- tierra.
las vides.¡|*Plin. Una especie guna de Estigia.|¡Apui. Opro- Chauci (CAUCHI, CAUCI, CAYCI),
bio que se dice al hombre órum, m. pl. Pit'n. Pueblos de
de titímalo.
Alemania.
cháracter, éris, m. Col. Ca- m u y feo y cruel.
rácter, señal,figuraó marca. Chároneus, a, um,adj.Pit'n.V.chaus, i, m. Plin. El lobo
||La forma ó estilo.||S. Ag. La CHARONiAcus.*De|aquí: charo- cerval.
* 7 chavona, ce, f. (voz dálmaseñal, número ú otra especie neos scrobes. Plin. Conductos,
de caracteres supersticiosos. agujeros ó aberturas que exha- ta). >S. Jer. Especie de pastelillo.
* + cháractérária árs, f. Inscr. lan vapores mefíticos.
El arte del grabado en piedra. Chároniácus, a, um, adj. Per- chelae, drum, f. pl. Virg.
j cháracterismus , i, m. Rut. teneciente á Carón, barquero Los brazos ó tenazas del escorpión. || La parte delantera
del infierno.
Etopeya, figura retórica,
en que se describe la vida, charta, ce, f. Cic. La carta, el del escorpión, signo del zopapel. || El libro, escritura ó díaco.
virtudes ó vicios de alguno.
carta escrita. Charta plúm- chele, és, f. Vitr. Una parte
* charadríon, ónis y
* 7 charadríus, tt, m. S. Jer. bea. Suet. Plancha de plomo. de la ballesta que está hecha
— epistolaris. Marc Papel deá manera de los brazos del
El andarríos, ave.
Charadros, i, m. Est. Río de cartas. — docta et laboriosa.cangrejo.
'Cat. Obra de mucha cien- chélidon, Ónis, f. Col. La gola Eócíde en Acaya.
chárax, deis, m. Col. La es- cia y trabajo. — dentata. Cic londrina.
cala ó escalera. |¡ f. V. C H A - Alisada, batida.*Si chartce si-Chélidones, um, m. pl. Pueleant. Hor. Si los poetas ca- blos de Iliria.
RACIAS.
chélidonía, as, f. Plin. La ce* f c h a r a x á r í u s , ii, m. Glos. llan.
Isid. Grabador, el que grabaf chartacéus, a, um, adj. Ulp. lidonia, hierba. || Una piedra
preciosa.| |La golondrina.
V. CHARTARIUS.
las letras en piedra.
* f chelidoníacus gladius. S.
cháraxo, ds, dre, a. V. C A - * f chartaríum, íi, n. 5. Jer.
Isid. Espada antigua cuya
Archivo.
RAXO.
chartaríus, a, um,adj. Pit'n. D e punta tenía la forma de una
Charaxus,
i
,
m.
Oe.
Caraxo,
13
DICC. LAT.-ESP.
hermano de la poetisa Safo, carta ó de papel. Chartaríus cola de golondrina.
calamus. Apul. Pluma para chélidonlas, os, m. Plin- El
que enamorado de una rame- escribir. Chartaria offieina. viento favonio ó de la primara pejdió todos sus bienes, y Plin. El molino de papel.||Al- vera.
Chárientismus,
gura
ladisimulada,
se hizo
retoricado
pirata.salida
i
mismo
, m. ingeniosa.
Diom.
que burFi-chartaríus,
pelero,
macén ó el
tienda
fabricante
íi,donde
m. Inscr.
ó
secomervende.
Pa-Ichélidoníus,
Déla
golondrina.
hierba a,
celidonia.||*De
um, adj. Plin.
la
que es de la tierra de Canaán * Charibdis. V. CHARYBDIS.
194
CHE
CHI
podían ver dos manos blancas
chelo, onis, m. Vitr. La lla-
CHI
mas, con la cabeza ele león, el
cruzadas.
vientre de cabra y la boca de
ve de la catapulta. V. CHELE
Cherronensis ó Chersónensis, dragón.] |Nombrc de una nave>
y C11EL0NIUM.
chélone, és, f. Sero. L a tortu- sé, adj. Just. Del Quersoneso. que llevaba una quimera er
Cherronesus, i, f. Peñíscola, la popa.
ga, animal anfibio.
Chelone, es. Sero. Doncella ciudad de España en el reino Chimaereus, ct, um, adj. Virg.
que se burló de las bodas de de Valenciaj|V. C H E R S O N E S U S . Perteneciente á la montañí
Júpiter y Juno, á que la había * chersinus, a, um, adj. Plin. Quimera.
Chímaerifer, a, um, adj. Oo,
convidado Mercurio, y en cam- Que vive en tierra firme.
bio le echó éste su casa enci- Chersonesus, i, f. Plin. El Que ha producido la quimera.
m a , y la convirtió en tortuga. Quersoireso, jienínsula. ]¡ L a C h i m é r m u s , a, um, adj. Macr.
chélónia, ce, f. Plin. Ojo de tor-Morca ó ei Peloponeso. Cher- L o q u e pertenece al trópico
tuga de la India, piedra jire- sonesus tracia. El Quersone- de Capricornio, al invierno.
so de Tracia. — táurica. El fchimia, a;, i. Sero.Latpiimiciosa.|¡Vitr. V. C H E L O N I U M .
chélonitídes, um, f. pl. Ba- Quersoneso táurico, la peque- ca, la alquimia.
traquites, sideritis, crapudina, ña Tartaria. — áurea. El Quer- China, ce, f. L a China, reino
Íñedras preciosas parecidas á soneso de oro, la península de de Asia.
as tortugas.* Según otros au- Malaca. — eimbrica. Querso- Chinensis, sé, adj. Chinesco,
tores, es lo mismo que C H E - neso címbrico ó Jutland, pro- de la China.
vincia de Dinamarca.
Chióne, és, f. Ov. Quione, ninLONIA.
chelonium, ii, n. Vitr. Apo- * chersos, i, f. Mar. Tortuga fa que dio nombre á la isla de
Quío.
yo ó anillo sobro que estriba de tierra firme.
el perno de cualquiera máqui- chersydrus, i, m . Plin. Quer-*Chiosy Chius, ii, f. Cic Quío,
isla del mar Egeo, famosa por
na. |¡Parte de la catapulta.]) La sidro, serpiente anfibia.
sus vinos, sus mármoles, sus
hierba ciclamino. || La concha Chérub, m . indecl. ó
C h é r ü b i m , m . indecl. Vulg. higos y sus vasijas de barro
de la tortuga.
y loza artísticas (hoy A7Í¿O Ó
Chelónophági, Orum, m . pl. Querub ó querubín, espíritu
Plin. Pueblos de Carmanía angélico de la suprema jerar- Scio).
chlrágra, ce, f. Hor. Quiragra,
que se alimentaban sólo de quía.
C h é r u s c i , órum,
m . pl. gota de las manos.
tortugas.
chélydrus, i, m . Virg. El que- Claud. Los queruscos, pue- chirágrícus, a, um, a.d'¡. Sid. El
lídro, serpiente m u y venenosa blos de Alemania que habita- que tiene gota en las manos.
ban á ambas orillas del Harz, chirámaxium, ii, n. Petr.
de agua y de tierra.
Carrito para una jsersona so7 chélyon, y i, n. Plin. La con-entre el Wéser y el Elba.
chésippus, a, um, adj. Cic. la, del cual tiraban los siervos.
cha de la tortuga.
Puerco, sucio, palabra de chirídóta túnica, os, f. Gel.
chélis, yis é yos, m. Oo. L a
tortuga.] | * Oc. La cítara ó laúd.oprobio con que Zenón llama- Especie de sotana con mangas largas.
\\*Ac. L a Lira, signo celeste. ba siemjire á Crisipo.
chía, re, f. Caverna, cueva, *chírídotus, a, um, adj. Gel.
C h e m a , ce, y
chéme, és, f. Rem. Medida guarida. Chia ficus. Marc. Provisto de mangas.
de líquidos que contiene la Higo de la isla de Quío. — * c h i r o c m é t a , ton, n. pl.
térra. Diosc. Tierra blanca.
Vitr. Obras hechas á mano:
duodécima parte de un ciato
(un poco menos que un centi- * chíasmus, i, m . Grom. Mar- título de un libro de Demócrito
ca en forma de X .
sobre historia natural.
litro).
chiliarcha, as, m . ó
* chirodyti, órum, m. pl. Luc.
-f chemosis, is, í. Defecto de
los ojos, en que lo blanco se chiliarches, ce, m. Cure. Qui- Mangas.
liarea, jefe que mandaba mil chírográpháríus, «, um, adj.
sobrepone á lo negro.
Ulp. Quirografario, pertenechenálopex, écis, f. Plin. y soldados ó tenía mil hombres
ciente á papel, vale ó escritura
chenélops, is, f. El quenalo- á sus órdenes.
pes ó vulpánsar, especie de chíliarchus, i, m . Nep. El gran de obligación. Chirographorius creditor. Acreedor que
ganso semejante á la zorra (en canciller en Persia.
chilias, ádis, f. Macr. Millar, tiene el resguardo de un vale
ciertos detalles de su vida).
ó recibo. — debitor. Obligado
chenéros, ótí.s, f. Plin. Otra el número de mil.
chiliastas, drum, m . pl. Here- por recibo ó vale de su mano.
especie de ganso menor.
Pecunia chirographaria. Pacheniscus, i, m. Apul. El an- jes milenarios.
sarón ó ánsar pequeño.| ¡Lapo- chiliodynámía, as, f. ó chilio- go, libramiento, dinero en lepa que tenía al extremo un dynáme,és, f. Plin. La hierba tra.
fraginela.||*Según otros, hierba chirográphum, t, m . Cic. y
ánsar.
* chenoboscíon, íi, n. Col. imaginaria á la que se le su- chirográphus, i, m . Quint.
Quirógrafo, el escrito de proAnsarería, la casa donde se ponían mil virtudes.
chilióphyllon, i, n. Apul. La pia mano.|¡El vale, escriturar)
crían los ánsares ó gansos.
papel de obligación escrito de
* chenomycon, i, n. Pitn. Hier- hierba cientoenrama.
ba de que huyen los gansos. chilo, onis, m. Les. Belfo, el propia mano.
chenópus, ódis, í. Plin. Pie que tiene el labio inferior grue- chíromantia, ce, f. Quiromanso y caído.] |Nombre de uno de cia, adivinación por las rayas
de ganso, planta.
de las manos, llamada buena* cheragra, as, f. Hor. V. CHI- los siete sabios de Grecia.
Chiloníum, íi, n. Quel, forta- ventura.
RAGRA.
cheramides, ce, m. Plin. Es- leza de la Alsacia. || Kiel, ciu-chiromanticus, a, um, adj. Quídad del ducado de Alemania. romántico, lo que pertenece á
pecie de piedra preciosa.
Chímaera, ce, f. Virg. Quime- la quiromancia.
Chereburgíum, ti, n. V. C E - ra, montaña de Licia, que Chiron y Chiro, ónis, m . Virg.
SARIS BURGUS.
arroja fuego (hoy se llama Quirón, ceutauro, hijo de SaCheríum, Ii, n. Chieri, ciudad Kullechimari); en su cima se turno y de Filira. Fué maesdel Piamonte.
supuso cjue habitaban leones, tro de Esculapio, de Jasón y
* chernites, ce, m. Plin. Pie- en el medio cabras, y al pie de Aquiles. Júpiter le convir*dra
chernitis,
semejante
preciosaidis,
sobre
al marfil.
f.laPlin.
que se
Pie- un
fábula
serpientes,
monstruo
de que
de
que
la
donde
vomitaba
Quimera
nacióera
llala *Relativo
tió
Chironéus,
en constelación
á Quirón.*C/i
a, um,
(Sagitario).
adj.
irbneitm
Luc.
CHO
CHO
CHO
195
vulnus. Cel. Llaga enconada Bud. Medida de los líquidos Cholera laborare. Cels. Pasemejante á la que causó la entre tos áticos, capaz de un decer cólico bilioso ó cólecongio ó un cuarto de arroba. ra morbo. Choleram faceré.
^muerte al centauro Quirón.
chironía, ce, f. Plin. N o m - choácon, i, n. Cel. Nombre Plin. Mover, provocar el vóbre de varias plantas medici- de un emplasto negro que se mito de la cólera.
cholérícus, a, um, adj. Plin.
pone on las heridas.
nales.
Chíronlcus, a, um, adj. Plin. Choaspes, is, m. Plin. El Co-Colérico, bilioso.
Lo que pertenece al centauro aspes (hoy Karún), río de Per- c h o l i a m b i , órum, m. pl.
sia. ||Otro de la India (hoy Diom. Los versos yámbicos,
Quirón.
trímetros, senarios, acataléc* chironíon, Ii, n. Plin. Cen-Attok):
ticos ó escazontes, que tienen
choaspites, os, m. Plin. ó
taurea, planta.
Chironíum, íi, n. Cel. V. CHI- choaspitis, is, f. Piedra j>re- un yambo en el quinto pie y
R O N E U M VULNUS.
ciosa de color verde que se en el sexto un espondeo.
* cholus ó cholos, i, m. Ser.
chlronomía, ce, f. Quint. El halla en el río Coaspes.
arte de arrejjlw el gesto y to- Choátrae, drum, m. pl. Lucr. San. Bilis, enfermedad bido el movimiento del cucrjx) Pueblos situados cerca de la liosa.
para hablar en público, dan- laguna Meotis, cuyos habitan- c h ó m a , atis, n. Ulp. El dique,
zar, andar, etc.||*Mímica, pan- tes fueron encantadores céle- montón de tierra y cascajo
para detener las aguas.
tomima.
bres.
* chírónomos, i, m. Juo. y Chobar, indecl. Vulg. Río de chondrille, es, f. y
chironomon, ónis, ontis ó an-Caldea, ó epíteto dado por los chondrillon y chondrillum, i,
tis. Sul. El que mueve con caldeos á los ríos Tigris y n. Pit'n. Especie de chicoria
arte la cabeza, manos, pies y Eufrates.||Ciudad de la M a u - silvestre.
chondris, is ó Itis, f. Plin. V .
todo su cuerpo. || Maestro de ritania cesariana.
danza.
chodchod, indecl. Vulg. Todo P S E U D O D I C T A M U M .
chiróthéca, ce, f. L a quiroteca,género de tela y ropas pre- chondros, i, f. V. C A R T Í L A G O .
7 chórágiáríus, ii, m. Ins> r. El
el guante.
ciosas.
chlrurgía, re, f. Cic. L a ci- chceníca, os, f. Fes. V. CHO3- que dispone el aparato de la
escena.
NIX.
rugía.
chirurgícus, a, um, adj. Cel. chcenícíum, ít", n. Cel. Nava- chórágíum, Ii, n. Pl. El apaja ó sierra pequeña con que rato ó decoración de la esceQuirúrgico, de cirugía.
Chírurgüména, orum, m. pl. los cirujanos cortan los hue- na. || Vitr. El fondo del teatro, ó el vestuario en que poCel. Aur. Operaciones de ci- sos pequeños.
choenix, Icis, f. Bud. Medida nían las cosas necesarias para
rugía (título de una obra).
chirurgus, i, m. Cel. El ci- capaz de dos sectarios, que la decoración.||A Her. El ajjaera la porción diaria que da- rato ó pompa de cualquiera
rujano.
ban los señores á los siervos fiesta.
Chius, it, f. Luc. V. CHIOS.
Chius, a, um, adj. Marc. De entre los griegos.|¡Medida pa- chórágus, i, m. Pl. Autor, el
ra las cosas secas capaz de que surtía á los cómicos de
, la isla de Quío.
tres cotilos áticos.| ¡Medida de los vestidos y adornos para
i * chlasna, os, i. Lucil. Manto
dos libras y un cuarterón. || representar,tomándolosdélos
griego.
c h l á m y d a , ce, f. Apai. V. Media hanega. Choenix sy- ediles, que eran los ministros
CHLAMYS.
ria. Medida de cuatro sexta- á cuyo cargo estaba la direcchlámydátus, a, um, adj. Cic. rios romanos. Chcenici ne in- ción del teatro público.] ¡Suet.
Vestido de clámide.
sideas. Frase proverbial para El que guía el coro ó la m ú clámydúla, ce, f. Pl. dim. de dar á entender que ninguno sica. * Director de escena. ||
chlámys, ydis, f. Cic. L a clá-deje de buscar la comida por * Suet.fig.El dueño de casa
que costea un gran festín.
mide, manto de origen tesalio flojedad.
para encima de la armadura choarádes, um, f. pl. Apul. chóraula, as, y
* choraulé, es, f. Inscr. Mujer
entre los griegos; sólo cubría Los lamparones ó paperas.
la espalda, y se ataba al cue- * Choeríléum y Cherilium, i, n. ue acompañaba tocando la
obleflautael coro del teatro
llo ó al hombro. Se usaba Sero. Especie de verso inventambién entre los romanos, y tado por Querilo. Se compo- griego.
aun fuera de la guerra.
nía dicho verso de dos dácti- chóraules, as, m. Marc. El
*fchloasma, atis, n. Enferme- los, un espondeo, dos dáctilos músico que acompaña al canto ó al baile con la flauta.
dad de la piel, durante la cual y una sílaba larga.
se cubre do manchas verdo- choerílus ó cherílus, i, m.chóraulistría, ce, f. Prop. L a
sas.
Hor. Querilo, poeta de Sa- mujer que danza y canta bien.
* chloras, as (acus. an), m. nios, que escribió la victoria chorchor,indecl. Vulg. V. chodPlin. Piedra preciosa de Ara- de los atenienses contra Jer- chod.
bia.
jes, las hazañas de Lisandro, chorda, os, f. Cic. Cuerda de
chlóreus, i, m. Pit'n. El clorio, capitán de los lacedemonios, un instrumento músico. || Pl.
ave enemiga del cuervo.
y de Alejandro el Grande. || El cordel.11 * Pl. Cuerda de un
* chloríon, ónis, m . Pájaro de * E n general esta palabra se arco.|j* Petr. Callos (manjar).
color amarillo (acaso ei mirlo toma como sinónimo de mal chordacista, os, m. M. Cap.
El músico que toca ó canta
dorado).
poeta.
Chlóris, Idis, f. Oo. Cloris ó Flochoerógryllus, i, m. Plin. El con instrumento de cuerdas.
chordapsus, m. ó cordapsura,
ra, diosa do lasflores.|¡ Hig. erizo terrestre.] ¡*S. Jer. Según
i, n. Cel. Dolor cóli.
Otra, hija do Anfión y de otros, puerco espín.
J
Níobe.
•j- choicus, a, um, adj. Tert. inflamación del intestino. ||*Cólico miserere.
chlórltes, ce, m . Plin. ó
Terreno, de tierra.
chloritis, íi/ís, f. Pitn. Piedra
* f c h o l a g ó g u s , a, um. adj. chordum, i, n. Col. El retopreciosa de color verdo, la Pris. Que hace arrojar la bi- ño de la hierba.
chordus ( C O R D U S ) , a, um, adj.
cual, según los magos, se cria- lis, aatibilioso.
choa
tacila,
mutelita.
ba en
(COA),
el
llamada
vientre
ce, faguzanieoe
.del
y chus,
ave mi,
oy
- mcholera,
cholas,
.lis,
da de
ataque
Arabia.
ce,
ce,
m.
bilioso,
f.Plin.
Cel. disentería.
EsmeralCólera, bió
frutos,
animales.
Varr.
se daTardío,
ytarde:
da losque
dícese
pastos
nace,
de
de
viene
los
tos
196
CHO
CHO
APP
1
chorea, ce, f. Virg. El baile ó nympharum chori. Hor.Las li-* f chrlstípára, ce, f. Ecles. Ma danza con música. || Varr. El geras danzas de las ninfas. Ex- dre de Cristo.
tra chorum cel extra canti- 7 christípotens, entis, m. f.
curso de los astros.
chórépiscópus, i, m. Cód. Just.cum saltare. Canere ad My- Prud. El que puede para con
Cristo.
thum. adag. Bailar sin ton ni
Vicario del obispo.
* f christótócos, i, Ecles. V.
chóréus, i, m. Cic. Coreo ó son.
troqueo, pie métrico, disílabo, * Chrémes, étis, m. Cic Cre- CHRISTIPARA.
compuesto de larga y breve, mes, viejo avaro, personaje de Christus, i, m. Lact. Ungido
con el óleo santo.||Nuestro Secomo arma.\[*Diom. Coreo, pie las comedias de Terencio.
compuesto de tres breves, lla- * chrésis, is, f. Luc. Acción de ñor Jesucristo.
f chroma, atis, n. Vitr. V.
utilizar.
m a d o antes tribraquio.
chóreutes, as, m. Petr. El -{-chrestología (CHRISTOLOGIA), CHROMATICUS.
os, f. La afabilidad y dulzura chrómátiáríus, Ii, m. El que,
danzarín ó bailarín.
chóriambícus, a, um, adj. Sid. en el hablar, á cjue no co- después de untado, se ponía
al sol para tomar un color.
Perteneciente al pie coriambo, rresponden las obras.
chrestólógus (CHRISTOLOGUS), chrómátíce, es, f. Vt'ír. Uno
como verso coriámbico.
chóriambus, i, m. Diom. Co- i, m. Cap. El que habla bien de los tres sistemas músicos
riambo, pie métrico, que cons- y obra mal, el queda muchas llamado cromático.
ta de un coreo y un yambo, ó y buenas palabras, y no corres- chrómátícus, a, um, adj. Vt'ír.
de una sílaba larga, dos bre- ponden á sus obras. * Sobre- Cromático.* Chromalicumgeves y una larga : v. gr. dlstü- nombre del emperador Per- nus. Vitr. El sistema músico
cromático, que procede por
tínax.
lérdnt.
chórícus, a, um, adj. Aus. Có- chreston ó chrestum, i, n. Plin.dos semitonos, y una tercera
menor ó semiditono.
rico, perteneciente al coro. || Saludable, nombre que se da
-¡- chrombus, i, m.Plin. El cromFirm. El cjue gusta de bailes á la chicoria.
bo, especio de pez.
y músicas. || * E n pl. CHORICI Chrestus, i, m. Suet. Cristo
orum, m. Firm. Los coristas. Señor nuestro, así llamado de chrómis, ts, m Pitn. El pez
chóríon, íi, n. Vitr. Orden, los romanos por ignorancia de coracina ó castaño.
estructura de piedras de igual la etimología del nombre. 11 * D e* Chromis, is, m. U n hijo de
grandeza.| ¡Salón de baile.||Du- aquí cHRESTiANUsen lugar de Hércules que mantenía sus caballos con carne humana. || Oc.
ramáter, membrana del cere- C H R I S T I A N U S .
Centauro, muerto por Piritoo.
•J- chria, os, f. Quint. Cría, breve
bro.
* -J- chorobates, ce, m. Vitr. explicación de un dicho ó un chrónícus, a, um, adj. Gel.
hecho por ocho partes ó capí- Crónico. Chronici libri. Las
Nivel hidráulico.
•J- chorocíthárista, ce, m. f. y tulos, que son: alabanza, pará- crónicas. — morbi. Cel. En7 chorocítháristes, as, m. f. frasis , causa, contrariedad, fermedades crónicas.!|* CHROSuet. El ó la que toca instru- semejanza, ejemplo, testimo- NICA, órum, n. pl. Plin. Crónica, historia ó anales de los
mento de cuerdas en una or- nio, epílogo.
reyes y personas ilustres.
7 chrisma, atis, n. Tert. El crisquesta ó en un baile.
Chórográphía, os, f. Vitr. La m a , aceite y bálsamo consa- 7 chronisso, cis, doi, dtum, are,
corografía, topografía, descrip- grado, con que se unge al que n. Lucr. Retardar, prolongar,
se bautiza ó confirma, y tam- hacer pausas ó paradas.
ción de un país.
chórográphus, i, m. Vitr. Co- bién á los obispos y sacerdotes * f chróníus, a, um, adj. Cel.
cuando se consagran y or- Crónico, largo, hablando de
rógrafo, el que describe un
enfermedades.
denan.
país.
7 chrónógráphía, as, f. Crono* choros, i, f. Apul. El cálamo* chrismálís, e, adj. Ecles. Peraromático, planta, especie de te-neciente al Santo Crisma. || grafía, descripción ó escritura
* missa. Misa del Jueves Santo de los tiempos.
caña.
durante la cual se consagra el chrónógráphus, i, m. Sid. Crochorostátes, ce, m. El maestro
nógrafo, el escritor ú hombre
de capilla, el que guía el coro crisma.
* chrismo, as, are, a. Ecles. docto en cronografía.
de música.
j chrónólógía,e«, f. Cronología,
chors (COHORS), ortis, f. Col. Hacer una unción.
El corral ó cortijo cerrado con f christiáne, adv. 5. Ag. Cris- narración, historia ó discurso
tianamente, con caridad cris- de los tiempos.
bardas para criar aves.
Chorsia, ce, f. Corsia, ciudad tiana, religiosa y devotamente. -f-chrónólógus, i, m. Cronólogo,
f christiánismus, i, m. Tert. el que sabe ó escribe de crode Beocia.
Chorsíci, órum, m. pl. Los El cristianismo ó cristiandad, nología.
naturales ó habitantes de Cor- el gremio y religión de los fie- chrónostíchum, i, n. Especie
de poesía en que las letras
les cristianos.
sia.
Chortacana, as, f. Ciudad de •f christiánítas, atis, f. Cód. numerales señalan el año.
Teod. La cristiandad. V. CRI- * chrotta, ce, f. (del inglés
Asia.
crouíde). V. Fort. Especie
-j- chortális, lé, adj. Lo que es STIANISMUS.
f christiánizo, as, are, n. Tert.de planta.
del corral.
-J- chorteus, i, m. Pal. ó chor- Profesar la religión cristiana, * chrysallíon, íi, n. Pit'n. Perta, ce, f. Vestido tosco de los ser, portarse como cristiano. sicaria, planta.
esclavos para trabajar en el 7 christianus,'a, um, adj. Táe. chrysális, Idis, f. Plin. La oruCristiano, perteneciente á Cris- ga llamada crisálida,que, romcampo.
to y á la religión cristiana. Se piendo la corteza que ella mis* chortínon, on, y
halla en S. Jerónimo el super- m a forma, sale de ella volan* chortínos, on, y
do como mariposa.
chortínum, i (se sobr. oleum), lativo CHRISTIANISSIMUS.
n. Pit'n. Aceite de heno ó de 7 christícola, ce, m. f. Prud. chrysanthémon, i, n. Plin. CriCristiano, el que sigue á Cris- santema, planta tierna y ramograma.
sa confloresamarillas en forChórus, i, m. Virg. El coro, to y profesa su ley.
multitud de gente junta para * f christífér, ra, rum, adj. S. m a de un ojo.
Que lleva
áCristo,
Cristo.
compañía
canto. de
Unión
|| Compañía
las
de gente.|
estrellas.
|| La
del
¡Eljunta
teatro.
*Leces
baile y [
•j|
-Ag.
cendiente
El
christígéna,
pariente
dode
David.
ce,
m. fel
. Prud.
des- *
chrysaopis,
SANTHÉMON.
dra
chrysanthés,
preciosaIdis,
deis,
color
f.
n.Pit'n.
de
V. oro.
CHRYPie-
CHR
CHV
CIB
197
* chrysatticum vinum, i, n. pintoresj |* Crisocola, bórax pa- precio. ]|Lo que es de palma.
7 chylisma, atis, n. Escr. El
Corip. Vino de oro (especie de ra soldar los metales.
vino mezclado con miel, de un * chrysocóme, és, f. Plin. V. jugo que se saca de alguna
planta.
hermoso color de oro, que se CHRYSITIS.
* chrysócómes, ce, m. Mare.* -j-chylos y chylus, i, m. Veg.
fabricaba en el Ática).
Chryse, es, f. Oo. Crisa, isla Que tiene cabellos de oro, epí- Jugo de una planta (obtenido
por infusión).
del Asia, cerca de la de Creta. teto de Apolo.
*chryséa, órum, n. pl. Marc. fchrysográphátus, a, um, adj. * chymíatus, a, um, adj. Plin.
Treb. Pintado ó adornado de Líquido, fluido.
Objetos de oro.
chymicus, a, um, adj. Marc. Lo
oro.
•* Chryséida, ce, f. Hig. y
Chryseís, Idis, f. Oc. Astíno-chrysoláchánum, i, m. Plin. que es de química ó alquimia.
c h y m u s , i, m. Ser. Estado
El armuelle, hierba.
me, hija de Crises.
chryseiectros, i, f. Plin. Es- * chrysolágo, gtnis, f. Plin.de los alimentos impregnados
de jugo gástrico.
pecie de ámbar ó electro ama- Véase el anterior.
rillo ó dorado. |¡ Plin. Piedra chrysólampis, Idis, f. Plin.chytra, ce, f. Catón. El pote ó
preciosa de color de oro.*(Ja- Piedra preciosa, pálida de día, marmita de barro, la olla.
cinto, color de ámbar amari- y por la noche de color de oro, chytrópóda, ce, f. y
chytrópcdíum, ii, n. Pa. Olla
especie de topacio.
llo.)
chrysendéta ó chrysentéta, chrysóllthus y chrysólithos, con tres pies.
órum, n. pl. Marc. Vasos, i, m. Pit'n. El crisólito, piedra7 chytrópus, ódis, m. S. Jer.
fuentes ó fariñas con orlas de preciosa m u y parecida al oro Olla de tres pies .| | Las trébedes.
en el color.
oro. V. C H R Y S E N D E T O S .
CI
* chrysendetos, a, um, adj. chrysómallus, i, m. Hig. Que
Marc
Adorna do de oro. ¡| tiene vellones de oro, como el Cia, os, f. Nombre de una isla.
* Chrysendetos lances. Marc. carnero quefingenlos poetas, V. CEA.
Platos enriquecidos con cince- en que Frixo fué á Coicos.
* Ciani, órum, m. pl. Lio.
chrysómélinum m a l u m , n. y Habitantes de la ciudad de
laduras de oro.
chryseos y chrysíus, a, um, chrysomelum, i, n. Col. El Cios en Bitinia.
adj. Marc. De oro. ||*— basili- crisomela, membrillo peque- * Cianus, «, um, adj. Plin. Perscus. Apul. Albahaca que se ño, amarillo y m u y oloroso.
teneciente á la ciudad de Cios
distingue de la común porque chrysópastus, i, m. Solin. Pie-y al río de igual nombre.
dra preciosa dorada, especie *7Clbalis, e, adj. Lact.Relatiecha flor amarilla.
Chryses, ce, m. Oo. Crises, sa- de crisólito.
vo al alimento. || * —fístula.
cerdote de Apolo, padre de As- chrysophis, chrysófis ó chry- Lact. Esófago (conducto de los
tínome, que de su nombre se sópis, Idis, f. Plin. Piedra alimentos).
preciosa de color de oro. To- cíbáría, órum, n. pl. Cic. Los
llamó Crise ó Criseida.
Chrysippeus, a, um., adj. Cic.pacio de primera calidad.
víveres, viandas, la comida,
Perteneciente alfilósofoCri- chrysóphrys, yos, f. Oo. El sustento, mantenimiento.
pez dorado.
sipo.
cíbáríum, íi, n. Sen. La comiChrysippus, i, m. Cic. Crisipo,chrysoplysíon, íi, n. Bud. El da, el alimento. | ¡ Col. El m o filósofo estoico, discípulo de lugar en que se lava el oro.
yuelo.
Cenón y de Cleantes, y cabeza, Chrysópólis, is, f. Ciudad de cíbaríus, a, um, adj. Cic. Pertedespués de ellos, de la secta Bitinia. |[ Ciudad de Cilicia. || neciente al sustento.] ¡Non. Bajo,
Promontorio del Asia, hoy Es- vil, de poco precio. Homo ciestoica.
* Chrysís, Idis, f. Crisis, nom-cútari.
barius. Varr. Jornalero mibre de mujer, personaje de una chrysóprásius lapis. Pit'n. y serable, hombre plebeyo. Cichrysoprásus, i, m. Prud. Él baria res. Pl. Los víveres,
comedia de l'erencio.
* chrysítes, ce, m. Plin. Pie-topacio, piedra preciosa.
provisiones de boca.
dra preciosa de color de oro. * chrysoptéros ó chrysopté- -¡•cibátío, ónis, f. Solin. Elacto
•chrysitis, Idis, f. Plin. Litar-rus, i, m. Plin. Especie de de comer, de alimentarse.
girio de oro.|¡Lahierba crisitis jaspe.
*7Cibátoríus, a, um, adj. Thes.
ó crisócoma, que tiene ramas chrysorophus ó chrysophus, noo. lat. Lo que es para comer
de color de oro resplande- a, um, adj. Que tiene el techo ó de comer.
dorado.
cientes.
cíbátus, as, m. Varr. Sustenchrysoaspides, um, m. pl. * Chrysorrhoas, ce, m. Plin. to, alimentos.
Lampr. Soldados que llevan Que corre ó lleva oro en sus * cíbdélós, on, adj. Vitr. Enaguas: dícese del Pactólo, río gañador.
escudos grabados de oro.
chrysóbéryllus, i, m. Plin. de Siria, de otro en Bitinia, y -¡-cíbíclda, ce, m. Lucil. El coCrisoberilo, piedra preciosa, de otro en el reino del Ponto, medor, el tragón.11* El esclavo
especie de berilo, cuyo verdor y del Tajo en España.
encargado de trinchar.
chrysos, i, m. PL El oro.|| Elcíbilla, ce, f. Varr. La mesa
tira á color de oro.
* chrysócális, is, f. Apul. Plan-pez dorada.] | * Chrysos metas. para comer.
ta llamada también parthe- Apul. Hiedra negra.
Cibiníum, íi, n. Hermanstadt,
chrysótháles, is, adj. Pit'n. Queciudad de Alemania.
nicum.
* chrisocanthos, i, f. Apul. Es-crece confloresde color de cíbo, ds, aci, dtum, dre, a.Col.
pecie de yedra que cría unos oro, epíteto de algunas plantas Cebar, alimentar, dar de cogranos de color de oro: llámase y flores.
mer.
Chüni, órum, m. pl. Claud. * fcibor, aris, dri, dep. Apul.
también C H R Y S O C A R P U S .
* ehrysocéphálos, i, m. Apul. Los chunos, llamados después Alimentarse.
hunos, pueblos más allá de la cíboría, as, f. Apul.
V. CRYSEOS BASILISC'US.
* 7 chrysóchrus, un, adj. S. laguna Meotis, junto al río clboríum, íi, n. Hor. Vaso,
Tañáis.
Ambr. Color de oro.
taza ó copa grande para be* f chrysócoccus, ct, um, adj. chus. V. C H O A .
ber. ||*La vaina ó pericarpio del
chyamus, f.Pit'n. V.COLOCASIA. haba de Egipto, que se empleaApul.
Que
tiene
chrysócolla,
rados.
borra del
oro,
ce,
de fque
.granos
Plin.
usandolos
La fchydasa,
fpalma.|¡El
Abundante,
chydasus,
ce
dátil,
a,
f.Plin.
común,
um,
su fruto.
adj.
de
Especie
Macr.
pocode ba como vaso para beber entre
198
CIC
CIC
CIC
los egipcios. Después los grie- ciecum ó cicum, i, n. y ciecus * cicloides, o", f. Cicloide, figugos inventaron una gran copa ó cicus, i, m. Varr. L a mem- ra geométrica.
que recordábala forma de di- brana ó pellejo delgado que se- C í c o n e s , um, ni. pl. Virg.
¡j olio pericarpio. ¡| * Sch. Hor. para los granos de la granada. Pueblos de Tracia.|| HabitanBarco.|| * loid. Vasijas enque Ciecum non interduim. Pl. N o tes del Ebro.
los navegantes guardaban las se m e da un bledo, un pito. cíconía, a;, i. Oc. L a cigüeña.
* cicendüla, ce, f. V.CICINDELA. || Col. Máquina para sacar
provisiones.
* -|- cibosus,a, um, adj. Thes. cicer, éris, n. Plin. El garban- agua, y para medir la profunzo, legumbre conocida. Fricti didad de los surcos en el camnoe. lat. M u y alimenticio.
* cíbulla, os, f. Plin. V. C E -ciceris emptor. Hor. La gentepo, ó para hacerlos iguales. ||
baja que compra los tostones Pers. Burla que se hace imto
PULA.
cíbus, i, m . Cic. El cebo, la y otras golosinas de bajo jire- por detrás, poniendo los dedos
comida, alimento. Cibus ílli- cio. Entre los romanos tam- retorcidos sobre el índice, á
beralis. Plin. Viandas grose-• bien se usaba vender garban- manera de pico de cigüeña.
ras. — operosus. Plin. — g r o - zos tostados como entre nos- cíconínus, a, um, adj. .S'ici.
Perteneciente á la cigüeña.
éis. Cic. Manjares indigestos. otros.
— summus. Plin. Los postres. cícera, re, í. Col. Tito, es- cícüma, os, i. Fes. L a lechuza.
Ciburn capere cum ald¿uo. pecie de garbanzo menudo, cícur, dris, a'dj. Cic. y
Ter. Comer con alguno. In desigual y anguloso. || * Gui- cícürátus, a, um, part. de ciC U R O . Cic. Manso, domesticacibo est homini. Plin. Es cosa sante de olor.
que se come regularmente. Ci- * cicerbita, as, f. M. Emp. Ace-do. || Varr. Dulce, suave, tratable, apacible.
bi mininii crat, atque vulga- dera, jilanta.
ris. Suet. Era de m u y poco co-cicércula, ce, f. Plin. V . CÍ- 7 cícürío, it, iré, n. Auet. de
Filom. Cantar como el gallo.
mer y sólo tomaba viandas C E R A .
comunes. * Cibus per ramos cícercülum, i, n. Pit'n. Especiecícuro, ds, dvi, dtum, are, a.
diffunditur omnes. Lucr. Por de tierra roja para pintar, que Varr. Domesticar, amansar.||
*Se usa también en sentido fitodos los ramos circula la sa- viene de África.
bia.*Ci6o meo. Pl. prov. A mi Cicero, ónis, m. Marco Tulio gurado.
Cicerón, príncipe de la elo- cícus, i, m. Pl. Y. C I C C U M .
costa.
Cibyra y Cybira, ce, f. Plin. cuencia romana.* Nació en Ar- cicuta ( C E C U T A ) , ce, f. Hor. La
Ciudad de Cilicia, cerca del piño el 3 de enero del año 106 cicuta, planta de un tallo semonte Trago. || Pit'n. Otra de ant. de J. C. y fué asesinado mejante al hinojo, m u y veneFrigia en la comarca de Caria. por los sicarios de Antonio á nosa, pero refrigerante.11 Virg.
Cibyrátae y Cybiratae, drum, los 63 años de su edad, 43 años Cicuta ó flauta, instrumento
pastoril.) \Lact. La caña.| \*Drac
m. pL Cíe. Pueblos de Fri- ant. de J. C.
gia donde estaba la ciudad de Cícérómastix, Igis, m. Gel. El alveolo de la colmena. ||
Azote de Cicerón, título de un *Hor. N o m b r e de un usurero.
Cibira.
Cibyrátíeus y Cybírátícus, a, libro que escribió Largio Lici- * cicütlcen (CECUTICEN), inis,
m. Sid. Tocador de flauta
um, adj. Hor. D e la ciudad de nio contra Cicerón.
Cícéróniánus, a, um,adj. Plin. pastoril.
Cibira. Cybiratici canes. Cic.
Dos hermanos pintores de es- Ciceroniano, de Cicerón ó per- * cicütlcina, ce (CECUTICINA), f..
Tocadora deflautapastoril.
ta ciudad, que Verres tenía teneciente á él.
consigo en Sicilia, y de quie- Cicérónis aquae, f. pl. Plin.* cidár. V. CIDARIS.
nes se valía para sus robos. [¡ Las aguas ó baños de Brítoli- * cídáris, is, f. Cure. Turbante
alto, emblema de la auto£ Los naturales y habitantes de no en Italia.
Cibira, cjue, como en tierra Cicérónis castra, n. pl. Cés. ridad real entre los persas,
montuosa, eran m u y dados á Veltsic, pueblo de Fiandes, partos y armenios. ||*<S. Jer.
cerca de Gante.
Tiara que usaba el gran sacerla caza.
cicada, ce. f. Virg. L a cigarra,Cicérónis villa, f. Suet. Cice- dote detosjudíos.
insecto con alas.|¡/ac. El vera- roniano, pueblo de Campania, cidárum, i, n. Gel. Especie de
embarcación.
no. | |*Insignia de los reyes y ciu-al cual llama Plinio Acade* c i e n d a , ce, f. Glos. (¿de
dadanos atenienses. (Era una mia.
cichoréum, i, n. Hor. y
cieo?). División.
cigarra de oro.)
cichoríum, íi, n. Plin. L a achiciéo, es, ciéci, ciétum, ere, a.
* cícáro, ónis, m. Petr. TunanCte. Mover, provocar, llamar,
te, bribonzuelo. (Setomaba, lo coria, planta.
mismo que sucede entre nos- cici, n. Plin. Árbol de Egipto, excitar, animar, incitar.|¡Vire/.
Llamar, invocar. Ciere alcum.
otros, ya como palabra injurio- el crotón y rizino.
Col. — urinam. Plin. Relajar
sa, ya como término de cari- cícílendrum, i, n. y
cicimandrum, i, n. Pl. Especie el vientre, provocar la orina.
ñosa reprimenda.)
cícátricátus, a, um,adj. Sid.V. de aromas ó condimentos ima- — nomina singulorurn. Táe.
inarios que pone Plauto en Llamar á cada uno por su nomCICATRTCOSUS.
cícátríco, ds, dvi, dtum, dre, a. oca de un cocinero en sus bre.*— patrem posse. Lio. Poder nombrar á su padre (es
Cel.Aur. Cicatrizar cerrar una comedias.
herida ó Haga. || * Se usa tam- cicindela, ce, f. Plin. Especie dedecir, probar que uno había
bién como depon, CICATRICOR. mosca ó gusano de luz. || * S. nacido de condición libre).
cícatricósus, a, a m , adj. Col. Isid. Lámpara de aceite con * cignus, i, m . Plin. Medida
para líquidos, equivalente á
vidrios, especie de linterna.
Lleno de cicatrices.
cicatricüla, ce, f. dim. Cel.* f cicindele, ts, n. V. CICIN- unos 9 centímetros cúbicos.
DELE.
cilibantes, um, m. pl. Cel.
Cicatriz pequeña. _
* cicindéléus, i, m . V. CICINInstrumento de guerra con tres
cícátrix, Icis, f. Cic. Cicatriz,
pies, en que los antiguos poseñal que queda en la piel D E L A .
donde ha habido herida ó 11a- * cicinus, a, um, adj. Lo nían los escudos cuando desga.j|El mal ó daño antiguo que perteneciente al ricino. Plin. cansaban.
se renueva. Cicatrix obducta. Aceite de la semilla del árbol cílíbantum, i, n. y
ricino
mente.
moria
Cic.
Cic Renovar
Llaga
de
Refrieare
la desgracia.
cerrada
la llaga,
cieatricem.
enterala me- *f
cristi.
.
cicis,
Plin.
óidos
de
Agalla.
la
(gen.
planta
pl.
palmaidon),cílíbánum,
cilíbantus,
redonda, con
i,
i,tres
m.
n.ypies.
Varr. Mesa
CIM
CLN
CIN
199
-j- ciméliarcha, re,m. Cód. Just. El cardo hortense; especie de
Tesorero, guardián del tesoro alcachofa.
Cílícía, ce, f. Plin. L a Cilicia, de una iglesia.
cináris, is, f. Plin. Hierba con
provincia del Asia menor.
-J- cimeliarchíum, íi, n. Cód. que dice Plinio que resiste el
cílíciáríus, íi, m. Inscr. El que Just. El tesorero ó el lugar ciervo á los pastos venenosos.
hace ó vende ropas de pelo de donde se guardan las alhajas Algunos creen ser lo mismo
cabra ó de castrón. V. CILI- y el dinero de la iglesia.
que cinara.
CIUM.
f címélíum, Ii, n. Presente, cinasónus, i, m . Fes. L a aguCiliciensis, e, adj. Cic. Perte- regalo de alguna cosa m u y ja de rodete.
neciente á Cilicia.
* cincia, ce, f. y cincía, órum,
preciosa.
cilicinus, a, um,adj. Solin. Lo cimex, Icis, m. Plin. L a chin-n. pl. Fes. Lugar de R o m a
que es hecho decilicio.V. CILI- che, animalejo asqueroso que donde se encontraban los seCIUM.
pica mucho. || * Palabra inju- pulcros de los cincios.
cllíciólum, i, n. S. Jer. Dim. de riosa.
cincinnális, lé, adj. Apul. Ricilícíum, ii, n. Cic Cilicio, * + cimícía, ce, f. S. Isid. Hierbazado.
manta de cerdas de cjue se ha- llamada primavera.
cincinnátülus, a, um. S. Jer.
cían varios usos en la milicia. * f cimlco, as, are, dep. Glos. Dim. de
| La faja de cerdas ó cadeni- Libertar á uno de las chin- cincinnátus, a, um, adj. Cte.
las de hierro con púas, que se ches.
Rizado, ensortijado. Cincinciñe á la carne para mortifica- címile, t's,n.Catón. Palangana natce stellas. Cic Estrellas ó
ción.
ó aljofaina para lavarse las cometas crinitos.
Cílícius, ct, um. Plin. y
manos, ó barreñón para lavar. * Cincinnátus i, m. Cié. SoCíllcus, a, um, adj. Virg. Lo Címínus, i, m. Plin. Montaña brenombre del dictador L.
que es de Cilicia.
de Viterbo en la Etruria á cu- Quincio.
* "7 cilio, onis (voz española), ya falda está la ciudad de Vi- cincinnülus, li, m. Varr. El
m . Sid. Buril.
rizito, rizo pequeño. Dim. de
terbo.
Cilissus, a, um, adj. Oo. D e Cimméríi, órum, m. pl. Fes.cincinnus, i, m. Cic El rizo del
Cilicia. ]| * CILISSA, os, f. (se
Nombre común de todas las cabello. Cincinni orationis.
sobr. spica) El azafrán.
gentes que habitan tierras Cic Adornos afectados de la
cilíum, íi, n. Plin. La extre- m u y frías, como los que vi- oración.
midad del párpado en que está vían entre Bayas y Cumas, * Cincíus, íi, m. Cic M . Cinla pestaña.] ¡El párpado.] ¡*Yema donde nunca daba el sol.¡¡Plin. cio Alimento, tribuno del puede huevo.
Los tártaros, pueblos de Es- blo en 549, y autor de la ley
* cillíba, ce, f. Varr. Mesa de citia.] ¡*Piin. Pueblo de origen cincia.\¡*Lie. Cincio Alimencomer de los antiguos roma- tracio que habitaba la Crimea to, historiador romano, que
nos. Era una tabla cuadrada actual, la pequeña Tartaria y vivía en tiempo de la 2.a guepuesta sobre caballetes. || * Fes. las orillas del Dniéper. ¡]* Cic. rra púnica.
Mesa redonda. * Véasela pa- Pueblo fabuloso que habitaba Cincíus, a, um, adj. Cic. L o
laba CILIBANTUM.
una comarca llena de tinieblas, perteneciente á Cincio romaCílix, Icis, com. Or. Ciliciano,
en los últimos límites del mun- no. || * Cincia lex. Cic. Ley
el natural de Cilicia. || U n hijo do conocido entonces.
cincia que establecía que los
de Agenor cjue dio su nombre Cimmérlus,a,um, adj.Oo.Per- servicios prestados por las gená la Cilicia. Cilices. Cic. Los teneciente álos cimerios. Cim- tes de ley debían ser gratuitos.
cilicianos.
merice tenebree. Lact. Tinie-f cinctícülus, i, m. Pl. Vestido
* cilléo, es, ere, ó cilio, is,ére,blas densísimas; además del corto ó babero con mangas
Serr. Mover, agitar.
sentido propio se dice de la para los niños.
7 cilio, onis, m. Cel. V. CILO. ignorancia crasa y absoluta. [| * 7 cinctio, ónis, f. S. Ag. L a
cillus, i, m. Petr. El asno.
*Tib. Subterráneo, tenebroso, acción de ceñir.
ello, ónis, m. Fes. El que tiene infernal.
cinctoríum, íi, n. Mela. Cintula cabeza en punta y la frente * Cimo, ónis. V. C I M O N .
ra, cinturón, biricú para traer
sacada. V . CIN^EDUS.
Cimolis, idis, f. Mela. Ciudad la espada.
* cilóter, tri, m. rVor. Saco conde Paflagonia.|¡Ciudad de Ga- cinctoríus, a, um, adj. Pit'n,
avena quo se ataba á la cabe- lacia.
Amigo de traer espada.
za de una bestia de carga.
Cimólíus, a, um, adj. Plin. D e cinctüra, os, f. Quint. V. CINcíluncülus, i. Arn. Dim. de greda. || D e la isla Cimolia ó CTIO.
CILO.
cinctus, us, m . Varr. Especie
Polino.
cima, as, f. Plin. La cima ó Cimólus, i, f. Oc. Polino ó Ar- de faja con que los antiguos
cumbre, lo m á s alto de los gentiera, isla del mar de Can- se ceñían el cuerpo y las piermontes, cerros y collados, y día.
nas. |¡* Según otros, especie de
también de los árboles.
* Cimon, onis, m. Nep. Cimón, enaguillas ó zaragüelles que
Cimas, ddis, f. Isla en ia em-hijo de Milciades, celebre ge- los romanos usaban en vez de
bocadura del Danubio.
neral ateniense.! ¡*Piin. Célebre la túnica para dedicarse á los
* cimber, ri, m. Claud. U n pintor, natural de Cleona.
trabajos penosos* Cinctus gacinabrio. V. CIMBRI.
* 7 cimusso, as, are, a. Dos. binus. Virg. M o d o de ceñirse
* Cimber, m. Cic. G.Tilio Cim- Ceñir con una cuerda.
la toga á lo Gabino. ||* Suet.
ber, uno de los asesinos de cínaedias, ce, f. Plin. Piedra Cinturón quesellevaba encima
César.
reciosa desconocida quo se de la toga. 11 * Plin. Manera de
Cimbri, órum, m. pl. Floro.
alia en la cabeza del pez ci- vendar una herida, vendaje.
Los cinabrios, pueblos de Ger- nedo.
cinctus, a, um, part. de CINOO.
mania, que habitaban las ori- cínaedícus, a, um,adj.Pl. Per- Pl. Ceñido,rodeado. ||Píín. Solllas del Báltico ; en la lengua teneciente al deshonesto.¡l*Pi. dado pronto para cualquiera
antigua ele los galos quiere de- Perteneciente al baile ó cjue
empresa. Alte cincti. PL Los
cir ladrones.
valientes. || Fed. Los siervos
excita á él.
Cimbrica Chersonesus, f. La cínasdólogus, i, m. Varr. Des- dispuestos y aparejados para
tierra
de Jutland.
Cimbrícus,
D
címbrico.
e Jutland,
a,ó um,
del Quersoneso
adj. Claud. c
cinara
vergonzado,
CIN.EDIOR.
i n a m oy
m ucynara,
m
Cat.
.afeminado,
V. C I N
os,
NAf
M.Ocomp.
M UCol.
M . *Vestido
cinta.
cualquiera
cinctutus,
á servicio,
la
a, moda
um, adj.
hald
antigua,
Hor.
as en
cllícensis, sé, adj. V . CILICIENSIS.
200
CIN
CIN
CIR
es decir, con la túnica llamada reliquias de los funerales. Ci- cinyra, ce, f. Vulg. Instrumento
ñen alicujus daré preñas. Cic. músico usado en los funerales.
cinctus.
cínéfácio, is,féci,factum, ere,Ser castigado por haber viola- * Tenía 10 cuerdas y era de
origen asiático.
do la sepultura de alguno. —
a. Lucr. Reducir á cenizas.
Cinyras, ce, m. Hig. Ciniras,
cínéfaotus, a, um, part. de ci- fidem seroare. Virg. Ser fiel
á alguno aun después de su hijo de Pafo, rey de Asiria,
NEFACIO.
muerte. — alicujus dolorem que se dio muerte por el feo
* ciner, éris. V. CINIS.
cínéráceus, a, um, adj. Plin., inurere. Cic. Perseguir á uno pecado que cometió con su hija
Cinericio, ceniciento, lo que hasta el sepulcro. — suprema Esmirna, de quien nació Adoferré. Virg. Hacer las exe- nis. || Oe. Ciniras, rey de Chies ó tiene color de ceniza.
cinéráríum, íi, n. Inscr. Se- quias á un muerto. Cinis dum- pre, padre de Mirra.
pulcro ó lugar donde se guar- modo absoloar. Fed. Con tal Cinyreíus, a, um, adj. Oo. De
dan las cenizas de los muertos. que yo sea justificado después Ciniras, rey de Chipre.
cínéráríus, íi, m. Varr. El de mi muerte. Dies cinerum. Cinyréus, a, um, adj. Luc. V.
CINYREÍUS, a, um.
peluquero, esclavo que calen- El miércoles de ceniza.*Cinetaba entre las cenizas las te- rem quceritare. Pl. Apurarció, is, Ici, itum, Iré. V. CIEO.
nacillas de rizar. || * Glos. Al-por nada.* Verteré infumum Cios y Cius, íi, m. Mel. Río y
cahuete. ||* Apelativo dado por et cinerem. Hor. Reducir á ciudad de Bitinia * (hoy Ghio
y Kemlik).
burla á los cristianos, porque h u m o y ceniza (es decir, malveneraban las cenizas de los baratar, derrochar, destruir). * ciosmis (acus. in), f. Apul.
clniscülus, i, m. dim. de CINIS.
Especie de salvia.
mártires.
cippus, i, m. Cés. Género de
Cinéresco,is,n. Tert. Volverse, Pit'n. U n poco de ceniza.
* CInna, ce, m. Cic. L. Corne- fortificación hecha de troncos
reducirse á cenizas.
lio Cinna, cónsul partidario de de árboles. ¡¡Cés. Madero con
cinéréus, a, um. Col. y
cínérltíus, a, um, adj. Varr. Mario. || * C. Helvecio Cinna, tres ó cuatro ó m á s puntas por
poeta, amigo de Catulo. || * G. arriba, hincado en tierra para
Ceniciento ó de cenizas.
Cinna Magno, nieto de Pompe- estorbar el paso á los enemiclnéris, genit. de CINIS.
cínérbsus, a>um, adj. Oc. Lle- yo, jefe de una conspiración gos. ¡¡Hor. Columna cuadrada
contra Augusto.
de un sepulcro con inscripción
no de cenizas.
ó memoria.] ]E1 cepo.
Cinga, ce, m. Cés. El Cinca, cinnábári, indecl. n. y
río de España que separa á cinnábáris, is, f. Pitn. El ci- * circa, as, f. V. CIRCE.
Aragón de Cataluña, y des- nabrio, licor m u y rojo que des- circa, prepos. que rige acusatila de un árbol de África y de tivo. Al rededor, cerca, junto
agua en el Ebro.
* cingillum, n. ó cingillus, i, que usantes pintores.¡¡Berme- á, en orden á, respecto de,
m . Petr. Prenda del traje de llón, piedra mineral roja con hacia, para con. * Circa omnia
la mujer, especie de chaqueta venas de azogue: lo hay arti- hostium erant. Lie. Todos los
ficial hecho de azufre y azo- alrededores estaban en poder
ó jubón.
del enemigo.* Circa lustra decingo, is, xi, ctum, gere, a. gue incorporados al fuego.
Cic. Ceñir, rodear, ajustar. ||cinnameus, a, um, adj. Aus. cem. Hor. Sobre unos diez lustros. * Ante circaque. Lio. De||Cercar, sitiar.)|Tac. Acompa- D e cinamomo.
cinnámínus. V. C I N N A M O M I lante y alrededor.
ñar. Cingere castra callo. Lie.
circaea, ce, f. Plin. El amaranAtrincherarse. — urbem co- NUS.
piis. Líe. Cercar, sitiar una cinnámólgus, i, m . Pit'n. El to, hierba llamada también
plaza. Cingi odiis. Claud. Es-que anda cogiendo la canela. manzanilla bastarda,flordel
tar aborrecido de todos. — ee- ||*Pájarode Arabia que hace amor y cantueso.
nenis. V. Fl. Armarse de ve- su nido con ramitas de canela. Circaei, orum, m. pl. y
nenos. Cinxerunt cethera nim-* 7 cinnámoma, ce, f. S. Ag. Circaeíum, i, n. Cte. Civitavequia, ciudad en otro tiempo de
bi. Virg. Las nubes cubrieron Canela.
el cielo. * Cingere latus ali-cinnámómínus, a, um, adj. los volscos en la campaña de
Roma.
cui, alicujus latera. Lie. * — Plin. D e cinamomo.
circaeum ó circaeon, i, n. Pit'n.
aliquem. Tac. Acompañar á c i n n á m o m u m , i, n. Pit'n. y
cinnámon y c i n n á m u m , i, n. La mandragora, hierba.
uno, caminar á su lado.
cingüla, ce, f. Oe. La cincha.|| y cinnamus, i, m. Marc. La Circaeum ó Circeum, i, n.
Oc. El cíngulo, ceñidor, faja, segunda corteza del árbol, que Mela. El monte Circelo, cerse llama canela. || El árbol ci- cano á Civitavequia.
ó cintura del hombre.
Circaeus, a, um, adj. Prop. De
Cingülum, i, n. Cés. Cíngoli, namomo.
castillo en la marca de A n - Cinnánus, a, um, adj. Nep. Circeencantadora.|| V. Fl. Del
Perteneciente á Cinna (L. Cor- monte Circelo.* Circos a mascona.
nelio).
nia. Hor. Túsculo (hoy Fracingülum, i, n. Vrtrr. y
cingülus, i, m. Cic. El cintu- cinnus, i, m. Arn. Mezcla de scati) ciudad edificada por Terón, cíngulo, etc. || El cíngulo muchas cosas. ||* Bebida he- legón, hijo de Circe.
ó cordón de que usaban por cha con espelta, queso de ca- circánea, ce, f, Fes. El milano,
insignia los soldados. || Anillo bras y vino. || * Glos. Philox.ave de rapiña.
que se pone en el dedo.| ¡Título Señal hecha guiñando el hojo. circátor, oris, m . Veg. V. CIRCITOR.
y dignidad de magistrado. Cín- cinxi, pret. de CINGO.
gulo spoliare. Bud. Privar deCinxía, ce, f. Arn. Epíteto de Circe, es, y Circa, ce, f. Cic.
la magistratura. [|* C I N G U L i , Juno, porque presidía los casa- Circe, hija del Sol y de la ninfa
órum, m. pl. Cic. Las zonas mientos, después de los cuales Perses, hechicera famosa.
se desataba el ceñidor con que Circeiensis, sé, adj. Cic. Del
celestes.
monte Circelo.
cínifes (CINIPHIES), um, m. pl. estaba ceñida la esposa.
S. Ag. Los cínifes, mosquitos Cinyphíus, a, um, adj. Virg. Circeii, órum, m . pl. Pit'n.
de trompetilla que pican cruel- Del río ó región de Cínipe de los naturales ó habitadores de
África. 11 Claud. Líbico, afri- Civitavequia.
mente.
* circellío, ónis, m . S. Ag. V .
-J-ciniflo, ónis, m. Hor. El que cano.
cinis,
sopla
quero.
|[E1 sepulcro.
éris,
en la ceniza.
m.|J Cic.
La |muerte,
[La
El ceniza.
pelu-lasCinyphus,
África.
son
m. dos
Mel.
|ríos
| El
*i,Según
distintos.
yMagra,
Cinyps,
otros
rio
autores
ypis,
de circellus,
CSe
pequeño.
I R Challa
U N C E Ltambién
Dim.
Li,
I O .m . de
Apic
Circillus.
C I R Círculo
CULUS.
CIR
CIR
CIR
201
* circén, Inis, n. Ant. Círcu- sa semejante al gavilán en el otra parte, por todas partes. ||
* — da cantharum. Pl. Haz
lo, órbita, revolución (del sol). color.
circensis, sé. Varr. Del circo. circueo, is, iei, itum, Iré, a.pasar el jarro (del vino) á la
redonda. * Nullo circum adCircensis ludí ó Circenses. Cés. Virg. V. C I R C U M E O .
Lie. Todas lasfiestassolem- circuitlo, ónis (CIRCUMITIO), f. nitente. Sal. Sin el socorro
Vt'ír. Rodeo, circuito, la ac- ó ayuda de ningún vecino.
nes que los romanos celebraban en el circo (plaza públi- ción de andar al rededor, el * Cuando circum hace funcioespacio que se puede andar al nes de adverbio, viene á ser
ca con gradas alrededor).
circes, Itis, m. Fes. Círculo, rededor. ¡¡Lio. Inspección mili- sinónimo de circa.
rodaja, anillo de cualquiera tar, ronda, patrulla. | ^Circun- circümactío, ónis, f. Vt'ír. y
materia. || * Sid. La vuelta ó ferencia, línea circular.11 * Vt'ír.circümactus, as, m. Plin. La
Círculo del horizonte. ||* Su- acción de circundar, de andar,
circunferencia del circo.
perficie circular. * ¡| Cíe. Sub- llevar al rededor, ó cercar.
circínátio, ónis, í. Vitr. El círculo, ó la circunferencia de él terfugios, astucias. Circuitiocircümactus, a, um, part. de
hecha con un compás. || * Vitr.eerborum.Cic Circunlocución, C I R C U M A G O . Pit'n. Anno cirLa misma acción de trazar un perífrasis. Nihil circuitione cumacto. Lio. Pasado el año.
círculo.*Vitr. Movimiento ar- usus es. Ter. N o te has an- *Circumactafortuna est. Hor.
ticular de un astro.|¡•Hemici- dado con rodeos, has hablado La fortuna cambió.
*-f-circum-ad-jacéo, ere, n. S.
clo donde se colocaba la or- claramente.
circuítór, óris, m. Petr. V. Ag. Estar situado cerca.
questa.
Circümadsplcio, Plin. V. CIRcircínáto, adv. Plin. E n círcu- CIRCITOR.
circuítus, as, m. Cic. Circui- CUMSPICIO.
lo, en redondo.
to, circunferencia, recreo. | ¡Cir-circümaggérátus, a, um, parcircínátus, a, um, part. de
circíno, ds, dei, dtum, dre, a. culación. Circuitus febrium. ticipio de
Plin. Redondear, hacer redon- Cel. El acceso, el período de- circumaggéro, ds, doi, dtum,
da una cosa.| ¡Tornear. *Cirei- terminado de la terciana ó dre, a. Col. Amontonar al renare auras. Oe. Volar al re- cuartana.*—solis. Cic Las re- dedor.
dedor. — in orbem ramos. voluciones del sol. * — mundi. circümágo, ts, égi, actum, géPlin. Extender sus ramos for- Plin. La vuelta al mundo, re, a. Lie. Llevar, volver al
nombre que da Plinio el an- rededor. Circumagere equum.
mando copa redonda.
circínus, i, m. Vitr. El com- tiguo á los primeros libros de Lio. Caracolear al caballo. —
legiones. Floro. Hacer volver
pás. || * P. Val. Especie de su Historia natural.*Pons magnum circuiium habebat. Cés. la cara á las legiones. — naherpes.
circíter, prepos. que rige acu- Había que dar un gran rodeo cem. Lio. Revirar de bordo.
Circumegit se annus. Lie. Se
sativo. Casi, cerca.*Pl. Cirei-para llegar al puente.
circuítus, a, um, part. de CIR- pasó el año. Circumagi. Sen.
ter hase loca. Casi en este siSer puesto en libertad. Para
CUEO.
tio. *Circiter idus. Cic Hacia
circüláris, ré, adj. M. Cap. Cir- esto se llevaba desclavo delanlos idus.
circíter, adv. Cic Cerca, de, cular, perteneciente al círcu- te del pretor, que le hacía dar
casi, poco más ó menos, con lo.*Circularis numerus. Cas. una vuelta, en señal de estar
corta diferencia. ||* Por todos Número elevado al cuadrado. libre, para ir donde quisiera.
lados.*Lapis circiter quadra-circülátim, adv. Suet. Circu- * Non opus est te circumagi.
Hor. N o hace falta que te destus. Cas. Hem. Piedra cua- larmente, en círculo.
circülátlo, ónis, f. Vit. La cir- víes de tu camino.*Alieni modrada en todos sentidos.
circítes, ce, f. Col. Especie de culación, la acción de circu- mentis animi circumagi. Lie.
Obedecer á impulsos extralar.
olivo.
* circitlo, onis, f. (por cmcui- circülátór, órts, m. Cel. Char- ños.
*f circumambío, iré, a. S.Jer.
TIO). Ter. Rodeo, circunloquio. latán, embaucador.
* circlto, as, are, n. (por CIR- circülátóríus, a, um, adj. Rodear por todas partes.
CUITO), frec. Andar errante, Quint. Perteneciente al char- fcircümambülo, ds, doi, dtum,
are, a. Dig. Pasearse al relatán.
vagar, estar en acecho.
circítór, óris, m. Ulp. Buho- circúlatrix, íet's, f. Mare. La dedor.
nero. Circitores. Front. Los mujer charlatana y embaidora. j circümámlcío, are, a. Pitn.
Cubrir con un velo ó capa.
siervos que andaban registran- circulátus, a, um, part. de
do los conductos y cañerías. |¡ circulo, as, doi, dtum, dre, a. circümápérío, is, iré, a. Cel.
Veg. Los soldados que hacían Apul. Circular, andar de una Abrir al rededor.
* c i r c u m a m p l e c t o r , plecti,
las rondas á las centinelas por parte á otra, ó al rededor.
la noche. || Dos estrellas fijascircülor, dris, dtus sum, dri. dep. Abrazar completamente.
en la extremidad de la Osa dep. Cés. Hacer corrillos. ||circümárens, entis, adj. Am.
Sen. Andar vagando, andar de Árido, seco al rededor.
menor.
circltórius, a, um, adj. Cód. una parte á otra. ||* Hacer el circümáro, ds, doi, dtum, dre,
a. Lio. Arar al rededor.
Teod. Perteneciente al grado papel de charlatán.
militar que se decía eircito-circülus, i, m. Cic. Círculo. |j circümasplcio. V. C I R C U M S P I ria dignitas, que era el grado Cte. Corro de gente. Circuit CIO.
ó dignidad de los oficiales que stellarum. Cic. Los orbes ó circumcaesüra, as, f. Lucr. L a
hacían las rondas á las centi- zonas de las estrellas.||*Aus. extremidad que rodea, como
Anillo de una cadena.\¡*Virg. orilla, orla ó borde.
nelas.
Circíus, It, m. Plin. El viento Collar.¡ |* Varr. Pastel ó torta circumeaesus, a, um, adj. Lucr.
Cortado al rededor.
de forma redonda.
cierzo ó tramontana.
Circlus, i, m. síncope de CIR- circum, prep. que rige acusa- circumcalco y circumculco,
tivo. Al rededor, cerca. * Cir- ds, dre, a. Col. Apisonar al
CULUS. Virg.
circo, as, dre, n. Prop. Ro- cum diluías nostras errare. rededor.
dar, dar vueltas.| ¡Dar la vuel- Cic. Visitar alternativamente circumcellio, ónis, m. Fes. Vata á.[|/nser. Recorrer en todos nuestras casas de recreo.||*En gabundo, tunante, que noCtieer
*de
sentidos.
circos,
gavilán.||Una
i, m. Pit'n.
piedraEspecie
precio- circum,
pospuesto
se
Cicerón,
encuentra
adv.
Lucrecio
al acusativo.
Virg.
con y
Por
frecuencia
Virgilio
una y ne
tos
grutas
monjes,
morada
hombres
en
que
fija.
los
andaban
con
||desiertos
S.hábito
Agpor ilas
sin
de
"
202
CIR
CIR
CIR
moradafija.Y también cier- 7 circumeóla, ce, m. yf. Tert. arrollo de un pensamiento y
período.
tos herejes que, con necio de- El 'jue habita al rededor.
seo del martirio, se daban circumeólens, entis, adj. Ulp.+ circumductór, dris, m. Tert.
El que lleva al rededor.
muerte á sí mismos. Se halla V. C I R C U M C O L A .
circumeólo, is, lui, cultum,circumductus, us, m. Quint.
también CIRCELLIONES.
circumcídáneus, a, um, adj. lere, a. Lio. ^abitar al rede- V. C IR( UMDUCTIO.
circumductus,
a, um, part.
Col. Circumeidaneum
mu- dor, cerca, en las cercanías.
i stum. El mosto que arroja la -j-circumeordiális, íé,adj. Tert. de riiuuMDuco. Cés. Llevauva después de dado el segun- Que está cerca ó al rededor do al rededor.] ¡Pl. Engañado.||
Quint. Periódico, armonioso,
del corazón.
do pique.
elegante. | ( * C I R C U M D U C T U M , i,
circumculco. V . C I R C U M C A L C O .
circumcido, is, I di, isum, ere,
a. Cic. Circuncidar, cortar al c i r c u m e u r r e n s , tis, com.n. Quint. Período en términos
rededor. || Cic. Quitar, cerce- Quint. Lo que corre al rededor. de retórica.
Circumeurrens ars. Quint.circümeo, is, íct, itum, Iré, a.
nar lo superlluo.
•}• circumcingens, entis, adj.Arte cjue se extiende á, cjue Cic. Circundar, andar al rededor, rodear. ¡I Instar pidienCel. Lo quo ciñe dando vuel- trata de todo.
do.! ¡Andar acechando y engacircumeurro, is. ciíeurri, curta al rededor.
•j-circumcingo, is, nxi, el mu, sum, rere, a. Quint. V. CIR- ñando. Circumire sauews.
Táe. Ir visitando los heridos.
gi-re, a. SU. Rodear, cercar, CUMCURSO.
•j- circumeursío, ónis, f. Apul. — prcedia. Cic. Ir á ver sus
circundar.
circumcirca, adv. Cic. Al re- L a acción de correr ó andar heredades. — ceteranos. Cic.
de una ¡jarte á otra, ó al re- Recorrer lasfilasde los vetededor, por todas partes.
ranos (para exhortarles ;í ha-¡-circumcirco, ds, dre, a. Am. dedor.
Andar al rededor, ó de una circumeurso, ds, dei, dtum, cer algo)."Cu/as non hederce
parte á otra. 11 Recorrer en to-dre, a. Pl. Correr, andar de eircumiere caput. Prop. Cuya
aquí para allí, de una parte á cabeza no coronó la hiedra.
dos sentidos.
* Puerum
tune, arte dolosa
circumeíse, adv.Sueí. Con bre- otra.
vedad, concisión, quitando lo •f circumdatio, ónis, f. Vulg. circuit. Marc Eníonces engaLa acción de circundar, de ro- ñó al esclavo con sus artificios.
superfluo.
circumeísío, ónis, f. Lact. L a dear. * — auri. Vulg. Adornos * Belli fluctibus circumiri.
Cic. Verse envuelto por las
circuncisión, el acto de cir- de oro.
circumdensátus, a, um, adj. agitaciones de la guerra.
cuncidar.
circüméquíto, ds, doi, dtum,
circumclsítium vinum, Varr. Jue. Cercado de espesura.
V. CIRCUMCIDANEUM MUSTUM. circumdo, as, décli, ddtum,dre, a. Lie. Andar á caballo
circumcísóríum, íi, n. Veg. dre, a. Cic Circundear, cer- alrededor.
Instrumento de cirugía para car, rodear. * — Circumdare circümerro, as, dei, atum, dre,
brachia eolio. Oc. Echarle á a. Sen. Andar alrededor, de
cortar al rededor.
circumcisóríus, a, um, adj. uno los brazos al cuello, abra- una parte á otra; corretear.
Veg. Lo que es propio para zarle. * — opidum callo etcircumfartus, a, um, part.
fossa. Cic Proteger una ciudad y adj. Plin. Lleno alrededor.
cortar al rededor.
circumcisüra, as, f. Plin. In- con trinchera y foso. * — tém- f circumférentía, ce, f. Apul.
cisión hecha al rededor. || Cir- pora eitis. Oc. Coronarse de Circunferencia, la línea que
pámpanos. * — custodias. Cés. forma el círculo.
cuncisión.
circumeísus, ct, um, part. deRodear de espías ó centinelas circumféro, fers, tüli, latum,
famam ferré, a. Cte. Llevar, transCIRCUMCIDO. P¿in. Cortado al de vista. * Egregiam
rededor.| ¡Cte. Cortado, frago- paci circumdedit. Tac Dio portar de una parte á otra. ||
Publicar, divulgar.11 Virg. Puso, quebrado, hablando de una gran prestigio á la paz.
montaña. ¡| Lie. Conciso, bre-circumdolátus, a, um. Plin. rificar, lustrar. Circumferre
Dolado, pulido al rededor, se. Pl. Volverse de un lado á
ve, sin superfluidad. Circumcisa res libro. Varr. Lo que acepillado, part. de C I R C U M - otro. — oinum. Pl. Dar vino
alrededor. — pura uncía alise ha quitado de un libro.* Et D O LO.
quasi circumeiso saxo nite-* circumdóléo, ere, n. Cel.quem. Virg. Purificar, lustrar
retur. Cic Y parecía apoyar- Experimentar un dolor gene- á alguno con agua pura. Circumferri ad nutum alicujus.
se en una roca cortada á* pi- ral.
co. * Quid tam circumeisum, circumdólo, ds, dei, dtum, are, Cure. Dejarse gobernar al artarn breee quam hominis cita a. Plin. Dolar, acepillar, pu- bitrio de alguno. — ad nutum
licentium. Cure. A voluntad
longissima ? Plin. Nada hay lir al rededor.
de quien dé más en una ventan breve como la vida del circumdüco, is, xi, ctum, cére,
a. Cic Llevar al rededor.| ¡Pl. ta.*— caput prcefixum bastos.
hombre, aun la más larga.
circumelámátus, a, um, adj. Engañar, entrampar. Ulp. Bo- Suet. Pasear una cabeza claSitl. Lleno de gritos y cla- rrar, abrogar. Circumducere vada en una pica.*Circumfert
cedes aliquem. PL Conducir se Corinnam. Oe. Se hace pamores por todas partes.
circumelaudo y circumelüdo, á uno por todas las piezas de sar por Corma. * Circumferre
la casa. — aliquem per do- mentum. Plin. Publicar los
is, si, sum, dére, a. Cic. Cerrar, ceñir, cercar, rodear por los. Pl. En.eañaráuno.—ali- méritos de alguien.
todas partes. * Ne duobus cir- quem argento. Pl. Sacarle á circumfígo, ts, xi, ctum, gére,
cumcluderetur exercitibus. uno con maña el dinero. — a. Catón. Clavar,fijar,hincar
Ces. Para que no seriesecer- cognitionem causee. Ulp. Di- al rededor.
cado por dos ejércitos. * Mea ferir la vista de una causa. — t circumfínío, is, Ici, Itum, iré,
ililigentia circumelusum. Cicdiem. Suet. Pasar el día. — a. Solin. Poner términos ó lífig. Rodeado, vigilado sin ce- orationem. Quint. Trabajar mites alrededor.
sar por mi diligencia ó cuida- con cuidado, redondear el es- * -{- circumflníum, Ii, n. Confines.
do. (Se refiere á Catilina, á tilo.
f
circumflrmo,
ds,
dei,
circumductío,
ónis,
f. Vt'ír.
quien
había
hecho
y
Engastar
espiar.)
un
nuacuerno.
ab
Circumcludere
labris
en plata
argento.
elseguir
borde
corde
Cés.
Pl.
El
cia
engañarj
acto
del
Lacírculo.
de
astucia
¡Hig.
llevar
¡\*
yLa
al
maña
circunferenrededor.||
Quint.
para
Des*afirmar
dre,
abrasado,
f
circumflágro,
a. Col.
alrededor.
arder
Apoyar,
en
are,
torno.
sostener,
n. dtum,
Estar
CIR
CIR
CIR
203
circumflans, tis, com. Estac das las plazas para calmar la partes, de un lugar á otro, alrededor.
Que sopla por todas partes.
cólera de los dioses.
circumflecto, is,fiexi,xum, circumfórátus, a, um. Plin. circumglóbátus, a, um, adj.
Plin. Amontonado, redondo,
ctérc, a. Virg. Torcer, doblar
part. de
al rededor, no ir por camino circumfóro, ds, dri, dtum, are,esférico. Es además part. de
derecho. || Entre los gramáti- a. Pit'n. Romper hacer aguje- circumglóbo, ds, dei, dtum,
are, a. Plin. Amontonar alcos, poner acento circunflejo ros alrededor.
sobre una sílaba.*Lonc/os cir- circumfossór, oris, m. Plin. rededor, por todas partes.
circumgrédlor, déris, qressus
cumfiecterecursws. Virg. Des-El que cava alrededor.
cribir un largo curso (hablan- circumfossüra, as, f. Plin. Lasum, édi, dep. Táe. Asaltar,
do de un río).
escava, fosa, hoyo, reguera acometer, atacar, embestir por
todas partes. || Andar alrede* 7 circumfléo, ere, n. S. Ag. hecha alrededor.
Llorar entornode.
circumfossus, a, um, part. de dor, caminar, pasar por toda
* + circumflexíbilis, e, adj. CIRCUMFÓDIO. Pitn. Cavado, una provincia, tierra ó lugar.
Macr. Letra ó sílaba que lleva ahondado, socavado alrede- circumgressus, us, m. Am. El
giro ó circuito.||*Accióndedar
dor.
acento circunflejo.
circumllexío, onis, f. Macr. y -¡- circumfractus, a, um, part. la vuelta, de atacar.
circumflexus, us, m. Pit'n. El del inus. C I R C U M P R A N G O . Am. * + circumgyro, as, are, n.
rodeo, ámbito ó circuito.||* Bó- Roto, quebrantado, quebrado Veg. Hacer describir un circulo.
veda. * — rnundi. Plin. La bó-alrededor.
•fcircümhisco, is, ere, n. Arn.
veda celeste.
circumfrémo, is, üi, itum, ere,
c i r c u m f l e x u s , a, um, adj. a. Sen. Bramar, chillar, ha- Bostezar meneando la cabeza
á una parte y á otra en adeClaud. Lo que da vueltas ó cer ruido alrededor.
hace giros ó rodeos. Cir- circumfríco, as, eüi, frictum m á n de incierto y pensativo.
cumfiexa syliaba. Gel. La sí- ó frlcdtum, are, a. Catón. circúmhümátus, a, um, adj. Am.
laba que tiene acento circun- Frotar, fregar, estregar alre- Sepultado, enterrado en el contorno, cercanía ó circuito.
flejo.
dedor.
* circumicio. V , CIRCUMJICIO.
circumflo, as, ant, dtum, are, 7 circumfulcío, is, si, Iré, a.
a. Cic Soplar de, por todas
Tert. Atar, unir, ceñir alre- * -j- circumincido, ere, a. Capartes. Circumflare ab ómni- dedor. Sostener alrededor (co- siod. Hacer una incisión cirbus incidías centis. Cic Ser
m o se hace con los árboles). cular.
atacado por todas partes de circumfulgéo, és, si, gére, a.* -J- circumincísío, Onis, f. Cel.
la envidia.
Plin. Relucir, resplandecer, Incisión circular, circular.
circumflüens, tis, adj. Plin.brillar alrededor, por todas circüminjicio, is, jicére,a.Lie.
V. CIRCUMJICIO.
Lo que corre alrededor, por partes.
todas partes. Circumflüens circumfundo, is, fudi,füsum, circüminvolvo, is, olei, ütum,
exercitus. Cic Ejército que dére, a. Pitn. Derramar, es- ere, a. Vitr. Envolver alrese junta por todas partes. —
parcir al rededor. || Rodear. dedor.
gloria. Cic. Gloria que viene,Circumfundere
hostium circümitor. V. CIRCITOR.
que rodea por todas partes. —
agmen. Lio. Atacar por todas circümitus, a, um, part. de
oratio. Cic Discurso lleno, partes al ejército enemigo. — CIRCUMEO.
circum,) áceo, és, cüi, ere, n.
abundante.
Amietu nébulas. Virg. Cubrir
circumflüo, is, xi, xum, Jlti&-con una nube. Circumfundi- Lie. Estar puesto ó situado alre,a. Plin. Correr alrededor. tur huic multitudo. Lio. El rededor, en la inmediación ó
|| Concurrir de todas partes. [| pueblo se amontona al rede- contorno. Quce gentes circumVarr. Rodear, cercar. |[ Cic dor de éste.*Terram crassissi-jacent Europce. Lie. Las gentes que están ó habitan en los
Tener con abundancia. Cir- mus circumfundid aer. Cic
eumfhdt amnis oppidum. Rodea la tierra una atmósfe- confines de la Europa.
Pliñ. El río baja alrededor ra m u y densa.*Mortuum cera circumjácio, is, ere, a. Lio.
de la ciudad. — ignis fron- circumfunderunt. Nept. Cu- V. CIRCUMJICIO.
tem. Claud. Sale el rubor, la brieron su cuerpo con un ba- circumjectío, ónis, f. Arn.
vergüenza al rostro. Circum- ño de cera.*Circumfundi am- El acto de estar alrededor.
filuunt undique gentes. Plin.
plexibus alicujus. Vel. Ser Circumjectio manuum. Cel.
'Concurren ¿rentes de todas estrechado entre los brazos El acto de menear ó sacudir
las manos.
partes. — rebus ómnibus. Cic de alguno.
— eos res omncs. Cure Tie- circumfüsío, cinis, f. Firm. circumjectus, us, ni. Cic Cirnen todos ¡os bienes en abun- Derramamiento, el acto de de- cuito, ámbito, cerco.
dancia.
rramar ó esparcir.]|E1 acto de c i r c u m j e c t u s , a, um. Cés.
Puesto, situado alrededor. ||
circumflüus, a, um, adj. Plin. cercar.
Táe. Rodeado, cercado. CirLo que corre alrededor, por to- circumfüsus, a, um, part. de
das partes. Circumflua urbs C I R C U M F U N D O . Cic. Esparcido cumjecta urbi loca. Lie. Los
ponto. Oe. Ciudad rodeada de alrededor. 11 Rodeado, circun- alrededores, las cercanías de
mar. — mens luxu. Claud. dado, bloqueado, embestido. la ciudad. — saltibus planiEspíritu poseído del lujo.
c i r c u m g a r r i e n s , tis, com. ties. Tac. Llanura rodeada de
circumfódio, is,fodi, J'ossum,C. Mam. Que charla alrede- montes. Part. de
circumjicio, is, jéci, jectum,
dére, a. Col. Cavar alrededor. dor.
circumfóránéus, a, um, adj. circumgélatus, a, um. Plin. jícére, a. Lie. Echar, arrojar,
tirar, lanzar, disparar por toCic. El que anda de plaza en part. de
Ídaza, el charlatán ó chamari- circumgélo, as, dri, dtum, are,das partes.[ [Cíe. Rodear. * Aniero, que anda con géneros a. Tert. Helar alrededor, ó mus extremitatem cosli circumjacit. Cic El alma (del
inútiles, con embustes y reme- enteramente.
dios vanos engañando á los in- circumgémo, is, müi, mitum, mundo) envuelve hasta los lícautos. * Circumforanea do- ere, a. Hor. Gemir, bramar, mites del eielo.
J
Jbranere
m
portátil,
mus.
a s que
Apul.
hostias.
de
se feriante.*Cire(/.mpaseaban
Casa óApul.
barraca
porVíctito- circumgesto,
*Inscr.
aullar
dre,
c circumgestatór,
a.alrededor.
Vendedor
Cic Llevar
as, dri,
ambulante.
por
óris,
dtum,
todas
m. c
circumlambo,
Luc.
alrededor.
Plin.
i r c uLo
Lamer
m l áque
b e alrededor.
ncae
sis,
, en
entis,
oítorno
bere,
adj.
ó a»
204
CIR
CIR
CIR
7 circumláqueo, «s, dvi, dtum, Que luce, brilla, resplandece circumnexus, a, um, part. de
dre, a. Grite Ceñir, atar con alrededor.
CIRCUMNECTO.
circumlüo, is, lüi, ere, a. Tac.
lazos.
7 circumnotátus, a, um, adj.
Bañar al rededor.
-J-circumlátío, ónis, f. Tert. El
Apul. Notado, señalado, distinacto de llevar alrededor. || * circumlustro, avi, dtum, are, guido, marcado, adornado ala. Lucr. Recorrer.] ¡*Alumbrar
* Procesión.
rededor.
-J- circumlátítíus ó circumlati- en torno.
circümobrüo,
is, brüi, brücíus, a, um, adj. Sid. Portátil,circumlüvío, ónis, f. Cte. El
que se puede llevar de una acto de bañar ó inundar por tum, bruére, a. Plin. Tapar,
cubrir alrededor (con tierra).
todas partes.
parte á otra.
circumlüvíum, íi, n. Fes. El f circümofiTgo, is, ere, a. Cacircumlátór, óris, m . Tert. El
lugar donde la inundación ha tón. Fijar, clavar, hincar alreque lleva de un lado á otro.
dedor.
* circumlatrátór, óris, m. Tert.formado isla.
f
circümópérío, is, Iré, a. Cacircumméo,
ds,
dvi,
dtum,
are,
Que ladra en derredor. || Ac.
a. Mela. Andar alrededor, an- tón. Cubrir alrededor.
Por extensión, el océano.
circümornátus, a, um, adj.
•7 circumlatrátus, a, um. Ju- dar vago ó errante.
f circummétíor, tris, mensus Vulg. Adornado alrededor.
ven. part. de
circumlatro, ds, dvi, dtum, sum, tiri, dep. Vitr. Ser circumpactus, a, um, part.
de C I R C U M P A N G O . Plin. Plandre, a. Sen. Ladrar alrede- medido alrededor.
tado, hincado,fijadoalrededor.! ¡Alborotar, hacer mucho circummingo, is, inxi, micruido.||*Av. Mugir, hablando tum, gére, a. Petr. Orinar dor.
circumpádánus, a, um, adj.
de las ondas.
alrededor.
circumlátus, a, um, part. de circummissus, a, um. Liv.Liv. El que habita en las orillas
del Po.
C I R C U M F E R O . Pit'n. Llevado al- part. de
circumpango, is, pégi, pacrededor.! ¡Lucil. Lustrado. Circircummitto, Is, Issi, missum,
tum, gére, a. Pitn. Fijar ó
cumíala oratio. Quint. Oratere, a. Cic. Enviar á todas
plantar alrededor.
ción periódica.
circumpávío, is, Iré, a. Plin.
circumlávo, as, lavi, ó laca- partes, ó alrededor.
vi, lavdtum y lautum, lavare,circummoenío. V. CIRCUMMU- Apisonar, apretar alrededor.
circumpávítus, a, um, part.
a. Sal. Lavar alrededor, ba- NIO.
circummoenítus, «, um. Pl.de C I R C U M P Á V Í O . Pit'n.
ñar.
circumpecto, is, ere, a. Petr.
* 7 circumlégo, ere, n. Vulg. V. CIRCUMMUNITUS.
Engañar.
Costear.
*circummovéo, es, ere, a. Cel.
circumpectus, a, um, part. de
7 circumlévo, ds, dvi, dtum, Mover en torno.
C I R C U M P E C T O . Petr.
dre, a. Cel. Levantar alrede- *circummugio, is, Iré, n. Hor.
circumpégi, pret. de CIRCUMdor.
Mugir en torno.
PANGO.
circumlígátus, a, um. Cic.
circummulcens, entis, adj. circumpendens,
y
entis., adj.
part. de
circumlígo, as, dri, dtum, dre,part. Pit'n. El que halaga pa- Cure Pendiente alrededor.
a. Pit'n. Ligar, atar alrede- sando la mano ó la lengua por * Circumpendentibus malis.
Con las mandíbulas pendiendor. Circumligare ulnis ali- todas jiartes.
quem. Est. Abrazar á uno circummulcéo, és, rnulsi, mul- tes ó colgando.
estrechamente.—ferrumstup- sum, cére, a. Plin. Acariciar,* circumpendéo, ere, n. Oc.
pa. Liv. Envolver con estojáa halagar pasando la mano por Estar suspendido alrededor.
todas partes.
* 7 circumpes, pédis, adj. S.
el extremo de la lanza.
circummünío, is, ivi, Itum, Jer. Q u e rodea los pies.] | * pl.
circumlínío, is, tvi, Itum, Iré,
a. Col. Untar alrededor. Cir- iré, a. Col. Fortificar al- Los que acompañan á alguien.
cuínlinirevocem. Quint.Echarrededor.] |Cés. Cercar con obras ¡¡Cíe. Criados de á pie, como
lacayos.||* S. Jer. Especie de
la voz m á s fuerte y ásperaque y fortificaciones.
lo natural. * — oculum stibio.circummünltlo, ónis, f. Cés. botas.
Vulg. Dar mayor relieve á los Circunvalación, la acción de * circumpetitus, a, um, adj.
ojos untando en torno polvos circunvalar ó fortificar alre- Arn. Envuelto (en redes ó repliegues).
de antimonio. * Vulneribus dedor.
circummunitus, a, um, part. circumplaudo, is,plausi,plauIiis circumlinitur. Col. Se
aplica como remedio á estas de C I R C U M M Ü N Í O . Circummu- sum, dére, a. Ov. Aplaudir
niti ab hostibus milites. Cés.
por todas jjartes ó alrededor.
heridas.
Soldados cercados por los circumplecto, is, ere, a. Pl. y
circumlíno, is, lévi ó lid, iítum, nére, a. Plin. V. CIR- enemigos con líneas de cir- circumplector, éris, plexus
cunvalación.
sum, ecti, dep. Cic. Abrazar
CUMLINIO.
alrededor. || Apoderarse, hacircumlítío, ónis, f. Pit'n. El * f circummürále, is, n. S. Jer.
cerse señor de. Circumplecacto de untar al rededor. || Muro de circunvalación.
Quint. El contorno, la deli- + circummüránus, a, um, adj. tuntur terni vix arborem.
neación ó perfil exterior en Am. Cercano á las murallas. Plin. Apenas pueden tres perque termina lafigurapor to- circumnascens, entis, adj. y sonas abrazar este árbol. Cirpart. Pit'n. L o que nace al- cumplecti patrimonium alidas partes.
cujus. Cic Apoderarse del
circumlítus, a, um, part. de rededor.
C I R C U M L Í N O . Circumlita auro circumnascór, éris, ndtussum, patrimonio de alguno. * Cirsci, dep. Plin. Nacer, crecer cumplecti pharetram auro.
pocula. Ov. Vasos dorados.
Virg. Engastar la aljaba en
Círcumlócütío, ónis, f. Quint.alrededor.
Circunlocución, perífrasis, cir-circumnávígo, ds, dvi, dtum, oro.
dre, a. Vel. Navegar alrede- circumplexus, a, um, part.
cunloquio.
dor.
de CIRCUMPLECTOR.
* 7 circumloquíum, ii, S. Isid.
f circumnecto, is, xui, xum, circumplexus, as, m . Plin.
Perífrasis, circunloquio.
tere, a. Sen. Enlazar, unir, Abrazo ó el acto de abrazar.
circumlóquór,
éris,
ütussum,
atar
alrededor.
circumlücens,
qui.
para
cunlocuciones,
hablar.
dep. Aus.
entis,
de
Usar
perífrasis
adj.
de cirSen. los
sutil
*Tenuis
cumnectitur
intestinos.
membrana
membrana
alvus.
|que
| * Envolver.
Lact.
qua
envuelve
cirLa circumplícátus,
cver,
part.
dre,
ircu
cubrir
a.
mde
pl
Cic.
íc
alrededor.
o Enrollar,
, ds,
a, dvi,
um.
* Si
envoldtum,
Cic.
an-
CIR
CIR
CIR
205
Ejercer su furor en los alre- cdre, a. Cic. Cortar alredeguem cectis circumplicacisset.
dor.
Cic. Si se hubiera enroscado dedores.
f c i r c u m s a l t a n s , tis, adj.circumsectus, a, um, part. de
la serpiente en la palanca.
-j-circumplumbo, ds. dei, dtum, Prud. Q u e danza ó salta al CIRCUMSÉCO.
•f circumsécus, adv. Apul. Por
are, a. Catón. Emplomar alre- rededor.
todas partes.
•{• circumsarrlo, is, Iré, a. Cadedor.
circumsédéo, és, sédi,sessum,
circumpóno, is, pósui, pósi- tón. Escardar alrededor.
tum, poneré, a. Tríe. Ponercircumscalpo, is, psi, ptum, dére, n. Sen. Estar sentado
alrededor. Circumponere ali- pére, a. Plin. Raspar, limpiar cerca ó alrededor. || Cic Asediar, salvar. Se halla también
quid alteri. Hor. Colocar, po-alrededor.
ner, arrimar una cosa á otra. circumscalptus, a, um, part. CIRCUMSIDEO.*Florentes amicorum
turba circumsedet.
de C I R C U M S C A L P O . Circum•f-circumpósitio, ónis, f. S. Jer.
El acto deponer ó colocar al- scalpti radice dentes. Plin.Sen. Los afortunados se ven
Dientes limpiados enteramente siempre rodeados de numerorededor.
sos amigos.
circumpósitus, a, um, part. con alguna raíz.
de C I R C U M P Ó N O . Cel. Puesto circumscárífícátus, a, um, circumséplo, is, sepsi, septum,
pire, a. Lio. V. CIRCUMSAEPÍO.
part. de
alrededor.
circumscárífíco, ds, aci, circumseptus, a, um, part. de
circumpotátío, ónis, i. Cic. El
acto de beber muchos en rueda. dtum, dre, a. Pit'n. descarnar CIRCUMSEPIO.
circumséquens, tis, adj. Apul.
alrededor.
-J-circumprojício, is, jéci, iecQue sigue alrededor.
tum jleere. a. Cel. Echar,circumscindo, is, seidi, scisderramar, esparcir alrededor. sum, dére, a. Lio. Cortar, circumséro, is, séoi, sítum, ref circumpulso, ds, dei, dtum, hender, dividir, rajar al re- re, a. Pit'n. Sembrar, plantar
alrededor.
are, a. Est. Batir, golpear, dedor.
circumscribo, is, psi, ptum, circumsessío, ónis, f. Cic. El
hacer ruido alrededor.
circumpurgo, as, aci, dtum, bére, a. Cic. Escribir alrede- cerco ó bloqueo.
c i r c u m s e s s u s , a, um. Cic.
are, a. Cel. Limpiar alre- dor. || Definir, describir. || Circunscribir, limitar.¡¡Reducir á Part. de
dedor.
•7 circumquáque, ady. A. Vict.estrechos límites, restringir, circumsideo. Táe. y
D e todas partes, alrededor. abreviar, compendiar. |¡ Ceñir,circumsído, Lie. V. C I R C U M circumrádo, is, sum, dére, a.abrazar, rodear.|¡Contener, re- SEDEO. * Se encuentra usado
Plin. Raer, raspar al rededor. primir, refrenar. Circumscri- CIRCUNSIDO, en el sentido mili»
tar de bloquear ó asediar, por
circumraptus, o, um, adj.Plin. bere pupillos. Cic. Engañar á
Arrebatado, arrastrado alre- los pupilos. — eectigalia. Livio y Salustio.
Quint. Defraudar las rentas.circumsigno, as, dei, dtum,
dedor.
circumrásío, ónis, f. Plin. La— testamentum. Plin. Inter- dre, a. Col. Trazar, notar,
acción de raer ó raspar alre- pretar maliciosamente un tes- señalar alrededor.
tamento. * Circumseribe eor- circumsíllo, is, Ui, Ire,\n. Cadedor.
circumrásus, a, um, part. de Sus, anima locum laxa. Sen. tul. Saltar alrededor. ||* Jue.
o hagas caso del cuerpo, y Acometer en tropel (hablando
CIRCUMRÁDO.
* fcircumrete, is, n. Am. En- da espacio al alma. * Cireum- de enfermedades).
circumsisto, is, stlti, stitum,
scribereleges.Lact. Eludir las
voltura del vientre.
leyes. * — adoléscentem. Cic. sistére, n. Cte. Estar alredecircumrétío, is, ici, Itum, iré,
a. Lucr. Trabar, enredar, en- Apartar á un joven del go- dor, circundar, rodear, cercar.
volver á uno en el lazo, en la bierno, impedirle que llegue * Fortitudo circumsistitur
hinc audacia, indetimiditate.
á él.
red, en la trampa.
circumrétltus, a, um, part. circumscripté, adv. Cíe. Con Apul. El valor linda por un lado
ciertos límites, con separación, con la audacia y por otro con
de CIRCUMRÉTÍO.
latimidez.
circumrlguus, a, um, adj. con brevedad y precisión.
circumscriptío, ónis, í. Cic.
Prop. Regado alrededor.
circumsítus, a, um, adj. Am. Lo
circumródo, is, si, sum, dére,El acto de escribir alrede- que cerca alrededor.
a. Plin. Roer. ¡¡Hor. M u r m u - dor. || Límite, restricción, m e circumsónans, tis, adj. Lio.
dida. ¡| Extensión, ámbito, cir- V. CIRCUMSONUS.
rar. Circumródo dudum quod
decorandum est. Cic Tiempo cunferencia. || Suspensión, incircumsóno, ds, ui, Itum, dre,
hace que estoy royendo lo que terdicción. || Engaño, fraude,
a. Cic. Resonar por todas pares preciso tragar, esto es, ya dolo.||*Sén. Sofisma. Circumtes. *Locus circumsonat ululahace mucho tiempo que pro- scriptío cerborum. Cic El petibus. Lio. Resuenan en aquel
curo evitar lo que precisamen- ríodo.[|Quiní. Sentencia comlugar los lamentos.*Cireumsote m e ha desuceder.*Cireum- prendida en pocas palabras.
nor ore Scythio. Oo. Oigo harodi dente Theonino. Hor. circumscríptór, oris, m. Cic.
blar á mi alrededor la lengua
Ser desgarrado por críticas Embustero, fraudulento.11 Tert.
escita.
mordaces. (Alude al calum- El que abroga ó anula.
circumsonus, a, um, adj. Oe.
circumscriptus, a, um, part.
niador Teón.)
Resonante, que hace ruido por
circumrórans, tis, adj. Apul. de C I R C U M S C R I B O . Cic. Cirtodas partes.
cumscriptus nihil est. Plin.
Que rocía alrededor.
circumspargo. V .
CIRCUM•7 circumróto, ds, dri, dtum, j. N o hay cosa m á s limi- SPERGO.
tada.
Circumscriptus
captiodre, a. Apul. Rodar, mover
circumspectátrix, icis, f. Pl.
sis interrogationibus. Cic. Emalrededor.
La mujer curiosa cjue mira á
circumrótundátío, ónis, f. barazado por preguntas fala- todas partes.
Vt'ír. La acción de mover ces, capciosas. — a senatu ó * circumspectabllís, e, adj.
senatusconsulto magistratus.Cas. Digno de consideración.
alrededor.
* circumsaepío, srepsi, scep-Cic. Magistrado suspenso de circumspecte (comp. ius, sutum, iré, a. Vulg. Rodear las funciones de su empleo. perl. ISSIME), adv. Quint. Con.
Circumseriptis sententiis. Cic.
(con una cerca ó vallado), cecon
circunspección,
prudencia
y
*rrar,
volver.
muros,
-j-circumsaevío,
interceptar.!
edificar.|¡*Lic.
Iré,
|*Rodear
fig.
a. S.Hil.
Encircumséco,
En pocaslaspalabras,
echadas
cís,
sentencias.
cui, ósectum,
des- circumspectío,
pulcritud
reserva.
tus.
Am.Circumspecte
yVestido
aseo.
ónts,
_ con
f. indumucha
Macr.
206
CIR
CIR
CIR
L a acción de mirar á todas dre, a. Claud. Rodear, cercar, tereré, a. Tib. Trillar alrededor, andar aireópartes. |¡ Cic. Circuspccción, circundar.
* -j- circumstitutío, ónis, f. S.circumtexo, ¿s, xui, textura,
atención, prudencia.
circumspecto, ds, dri, dtum, Fulg. Orden de lasfiestasen .cere, a. Virg. Tejer, entrelazar, hacer untejidoó bordado
dre, a, Cíe. Mirar alrededor. el año cristiano.
alrededor.
|| Advertir, considerar, obser-circumsto, ás,stéti, stltum, are,
var. Circumspeetare defectio-a. Cic Estar alrededor, ro- * circumtextum, i, n. Fes. Tela
nis tempus. Lie. Estar espe- dear. Circumstant nos fata adornada con una franja de
rando, acechando la ocasión omnia. Cic N o s cercan males púrpura.
de rebelarse. * Teetum et pa- por todas partes.*Cireumsíare circumtextüra, ce, f. Lucr,
rietes circumspeetabantur. tribunal. Cic. Asediar, asal- Tejido ó bordado alrededor.
Tac Registrábanse con el ma- tar un tribunal con intencio- circumtinnío, is, ici, itum, Iré,
yor cuidado los techos y las nes hostiles.*Seio acerba cir- n. Varr. Resonar alrededor:
paredes (por temor á los es- cumstare odia. Virg. Sé que dícese de los objetos de mepías). * Circumspeetare sese. m e persiguen y asedian impla- tal cóncavos.
circumtollo, is, sustüli, latum,
Pl. Examinar su conciencia, cables odios.
circumstrépítus, a, um, adj. y lére, a. Cel. Quitar ó levantar
entrar en cuentas consigo.
circumspectus, us, m . Cic. El part. Apul. Impelido con gran alrededor
circumtondéo, és, ere, a. Suet.
acto de mirar á todas partes.|¡ ruido.
Oe. L a consideración, aten- circumstrépo, is, pui, pitum, Trasquilar ó cortar el cabello
pére, a. Táe. Hacer estrépito alrededor.* Se usa m á s el parción, etc.
circumspectus, a, um, part. de ó mucho ruido alrededor. Cir- ticipio ( C I R C U M T O N S U S ) .
humanam circumtóno, ds, nui, nitum,
CIRCUMSPICIO. Verba non eir- curnstrepunt minos
cumspecta. Oe. Palabras in- vitam. Sen. Por todas partes are, a. Oo. Tronar, hacer muconsideradas. Circumspectis- se ve amenazada la vida, hu- cho ruido alrededor¡ ¡Hor. Atursimus princeps. Suet. Prínci- mana. *Ceteri cireumstrepunt, dir, dejar atónito con el ruido.
pe m u y circunspecto, m u y pru- iret in castra. Tac Los de- * Huno circumtonuit Bellona.
más le rodean diciéndole á Hor. Belona le dejó aturdido
dente.
con su estruendo.
circumspergo y circumspar- gritos que fuese al campacircumtonsus, a, um, part. de
mento.
go, is, si, sum, gére, a. Col.
f circumstridéo, és, di, ere, ó C I R C U M T O N D É O . * Circumtonsa
Esparcir alrededor.
circumspícientía, ce, f. Gel.7 circumstrido, is, di, ere, a.oratio. Sen. Estilo m u y casfaAm. Rechinar, hacer ruido gado ó limado.
Consideración, examen.
circumspicio, is, spexi, spe-alrededor. * Circumstriden- 7 circumtorquéo, és, orsi, orctum, cére, a. Cte. Mirar alre- tium terror larcarum. Am. tum, quére, a. Apul. Torcer,
dedor, á todas partes. 11 Adver- El terror que causaban los volver alrededor.
tir, considerar, examinar, re- fantasmas con su rechinante -¡- circumtráho,is,aa;í, tr actum,
ere, a. Cel. Llevar al rededor.
flexionar, tener cuenta. Cir- ruido.
cum spicere animo. Cic. — circumstruetus, a, um. Col. circumtrémo, is, mui, mere,
n. Lucr. Temblar, retemblar
mentibus. Cés. Poner atención. Part. de
— se magnifiee. Cic. Tener circumstrüo, is, xi, ctum, ere,todo al rededor.
grande opinión, estar m u y pa- a. Suet. Fabricar, construir al-f circumtüéor,éris, tuitussum,
eri. dep. Apul. Mirar. I [Guargado de sí mismo. — diem rededor.
bello. Sal. Esperar la ocasión* circumstüpéo, es, ere, n. dar, defender por todas partes.
oportuna de hacer la guerra. Quedarse inmóvil de estupor * -J" circumtuméo, es, ere, n.
Apul. Estar hinchado por to— auxilia. Lio. Desear, bus- en torno de.
car socorros por todas partes. c i r c u m s ü d a n s , antis, adj. das partes.
— se. Cic. Examinarse, entrar Plin. L o que suda por todas circumtümülátus, a, um, part.
de C I R C U M T U M U L O . Petr. Enen cuentas consigo.] ¡* Velar so- partes.
circumsüdo, as, doi, dtum, terrado alrededor.
bre sí.*Circumspiciebans quosdre, a. Plin. Sudar por todas* -¡-circumtündo, is, ere, a. S.
nam cónsules eligerent. Lie.
Ag. Aturdir á alguno (con sus
Reflexionaban ó investigaban partes.
á quienes habían de nombrar circumsüo, is, sui, sütum, ere,gritos).
a. Pit'n. Coser alrededor, bor- * circumundíque, adv. V. CIRcónsules.
circumspirácülum, i, n. Lucr. dar .| |*Remendar.
CUM.
circumsurgens, entis, adj.* 7 circumungo, is, ere, a. Cel.
Respiradero alrededor.
* 7 circumspiro, as, dre, n. Táe. L o que se levanta alre- Ungir por todas partes.
Prisc. Soplar formando remo- dedor.
circumvádo, is, si, sum, dere,
circumsurgo, is, exi, ectum, a. Pitn. Sorprender, atacar,
lino (los vientos).
* -j- circumsplendéo, es, ére,n. gére, n. Táe. Levantarse al- asaltar por todas partes. TerS. Hit. Resplandecer en torno. rededor.
ror barbaros circumeasit.
-{-circumstagno, ds, dei, dtum,circumsütus, a, um, part. de Lio. El terror se apoderó de
dre, a. Tert. Derramarse por C I R C U M S Ü O . Plin.
todos los bárbaros.
c i r c u m t e c t u s , a, um. Pl. circumvágor, aris, dri, dep.
todos lados.
circumstans, tis, adj. Quint.Part. de.
V. CIRCUMERRO.
Circunstante, el que está alre- circumtégo, ts, xi, ctum, gére,circumvágus, «, um,a.d].Hor.
a. Lucr. Cubrir todo alrede- El que anda alrededor, vago,
dedor.
circumstantía, ce, f. Sen. La dor.
errante.
acción de estar presente. ||circumtentus, a, um, adj. Pl. circumvallátus, a, um. Lie.
Quint. La circunstancia ó ac- Extendido alrededor. *Es par- Part. de
cidente de tiempo, lugar, m o - ticipio del antic. C I R C U M - circumvallo, ds, doi, dtum,
do, etc. ||* Tert. Peligro, des- S T E N D O .
dre, a. Cic. Circunvalar, hacer
-¡-circumtergéo,és,st,sum,tyéne, líneas de circunvalación, cergracia.
-^circumstátío, ónis,í. Gel. Ela. Cat. Limpiar alrededor.
car.
circumstipátus,
7sente
acto
circumstipo,
de
como
estarla
alrededor
guardia.
os,
a, um,
dvi,ópart.
ütum,
pre-de*
circumtero,
dedor
S.
7 Ag.
circumtermíno,
de
Fijar
unais,
los
propiedad).
límites
triei,
as, dre,
(alretritum,
a.*
circumvási,
Trincheras,
Vf
A Dcircumvallum,
O.
pret.
defensas.
dei,CIRCUIÍn. Vulg.
CIR
CIR
CIS
207
circumverso, ds, dei, dtum, circus, i, m. Plin. El circo,
Circumvectío, ónis, f. Cic. El
cerco, círculo.| ¡El circo máxitransporte ó acarreo de todas are, a. ó
partes.* Portorium eircumcc- circumversór, dris, cttus sum,m o en cjue los romanos celeari, dep. Lucr. Llevar, volver, braban susfiestas.* Era un
tionis. Cic. Derecho de transporte. || * Ctc. Revolución (del mover alrededor. (¡ Ac. Ser monumento soberbio en forma
movido alrededor, en círculo. de paralelogramo, destinadoá
sol).
* 7 circumvectítor, aris, ari,circumverto ( C I R C U M V O R T O ) , las carreras de carros y caballos. ||* Virg. Est. Todo recinto
dep. Pl. Transjiortar, llevar en is,ti,sum, tere, a. Pl. Volver,
carricoches ó barcas. (Se dice mover alrededor. [¡ Engañar. reservado á juegos públicos.
de los que se dedican á este Circumcertere aliquem ar- *Circus candens. Cic. La vía
gento. Pl. Sacar á uno el di- láctea.
tráfico.)
Circumvecto, ds, aci, dtum, nero con maña. —mancipium Cirencestría, as, f. Circéster,
dre, frec. deciRCUMVEHO.Piin. Quint. Manumitir, dar libertad ciudad de Inglaterra.
Transportar, llevar frecuente- aun esclavo. *(Aludeá la cere- círis, is, i. Oo. La cogujada,
mente por todas partes.* Cir- monia usada para dar libertad ave en que dicen los poetas
cumcectare errantes penates. á un esclavo. El amo le tomaba que fué convertida Escila, hija
Sil. N o tener casa ni hogar de la mano derecha y le hacía de Niso. || * Título de un poe(se dice detospueblos nóma- firar sobre los talones.) *||—se mito atribuido á Virgilio sin
uet. Volverse (hacia la de- fundamento.
das).* También se usa como decirnea, os, f. Pl. El jarro ú otra
ponente : Singula circumve- recha).
vasija para vino. V . HIRNEA.
ctamur. Virg .Recorramos los circumvestío, is, Ici, Itum, Iré,
a. Plin. Vestir, revestir, cu- cirrátus, a, um, adj. Pers.
detalles (del asunto).
c i r c u m v e c t u s , a, um. Liv. brir alrededor. Circumcestire Crespo, ó rizado.
Cirrha, os, f. Marc. Ciudad maaliquid dictis. Cic Envolver
Part. de
circumveho, is, eexi, cectum,en obscuridad lo que se dice. rítima de Grecia, consagrada
hére, a. Lie. Llevar, transpor-circumvexi, pret. de CIP.CUM- á Apolo, cerca del Parnaso.
Cirrheus,cr, um, adj.Plin. Pertar de todas partes. || * Se usa VEHO.
m á s generalmente como depo- circumvincío, cis, nxi, cin- teneciente a la ciudad de Cirra, á Apolo ó á sus oráculos.
nente. * Frustra circumeehor ctum, cincire,a.Pl.Atar, ligar,
omnia cerots. Virg. En vano anudar alrededor. Circum- cirri, órum, m. pl. Varr. Los
rizos ó los cabellos crespos. ||
divago, hablando de todas las cincire aliquem eirgis. Pl.
cosas.* Círcumcebi equo.Lie. Zurrar á alguno, azotarle con Plin. Los penachos de algunas aves, [f Plin. Los brazos
Pasear á caballo.| | * Se encuen- varas.
tra usado como activo el jjart. circumvinctus, a, um, part. de del pez pólipo. || Fed. Los flecos ó franjas deshiladas. 11 * Es
de pres. Cireumeehens (se) CIRCUMVINCÍO.
el plural de CIRRUS, i, m. bucle,
Peloponesutn. Nep. Costeando circumviso, is, si, sum, ere,
a. PL Mirar alrededor ó á to- rizo.
el Peloponeso.
•j- cirsaea, os, f. L a mandragocircumvélo, as, dei, dtum, are,das partes.
circumvólátus, a, um, part. de ra, hierba.
a. Oc. Cubrir alrededor.
cirsíon, íi, ó cirsíum, ti, n.
circumvéníens, entis, adj.Pe- C I R C U M V O L O . Plin.
tron. Lo que circunda ó ro- 7 circumvólítábílis, lé, adj. M. Plin. Cirseo, la hierba buCap. Que se puede volar ásu glosa, borraja ó lengua de
dea.
circumvénío, is, céni, centum,alrededor ó en su circunferen- buey.
* Cirta, ce, f. Sal. Cirta, ciudad
ñire, a. Cic. Rodear, cercar cia. Lo dice del aire.
por todas partes. || Cercar, circumvólíto, ds, dei, atum, de Numidia (hoy Constanbloquear. || Engañar,sorpren- dre, a. frec. de C I R C U M V O L O . tina).
der. Circumcenire a lateribusVirg. Volar muchas veces al-cis, prepos. de acus. D e paraciem. Cés. Atacar á un ejér- rededor. || Sen. Andar corrien- te del lado de acá, dentro de.
cito por losflancos.— mrenia do de una parte ó otra. Cir- Cis Euphratem. Cíe. Del Euurbis callo et fossa. Sal. cumoolitare limina potentio-frates acá. — paucos dies. Pl.
Hacer fosos y palizadas alre- rum. Col. Ir haciendo la corte Dentro de pocos días. — undedor de las murallas de una por todas las casas de los po- dique. Pl. D e acá y de allá,
de esta y de la otra parte.
ciudad. — leyes. Dig. Eludir derosos.
las leyes. * Circumceniri ju-circumvolo, as, doi, dtum, dre,*—naturas leyes. Pris. Dentro
díelo.* Cic. Ser víctima de unaa. Virg. Revolotear, volar al- de los límites de la naturalesentencia ó condena injusta, rededor. |[ Vel. Andar, correr za (sin salir de ellos).
inicua.*Innocentem circumce- de una parte á otra.* Cireum- císalpinus, a, um, adj. Cic.
Cisalpino, de la parte de acá
nire pecunia. Cic Hacer con- colat ordines exercitus. Vel.
de los Alpes.
denar al inocente corrompiendo Vuela defilaen fila.
circumvólütór, dris, dtus sum,císiáríus, íi, m. Ulp. El cocheá los jueces.
dri, dep. Plin. Doblarse, en- ro, el que guía un carro ó ca•}• circumventío, ónis, f. Dig. El
lesa de dos ruedas.||*Elque lo
acto de engañar á sorprender volverse, arrollarse, ensortijarse. ,'|* También se usa como fabrica.
á uno.
circumventór, oris, m. Lampr. activo. Es frecuentativo de císibilites, os, m. Plin. EspeCIRCUMVOLO.
cie de vino dulce de la Galacia.
Fraudulento, engañoso.
•f circumventóríus, a, um, adj.circumvólütus, a, um,part. decisíum, íi, n. Cic El carro, ca<S. Ag. Engañoso, á propósito circumvolvo, is, ci, cólatum,lesa ó silla volante de dos
ere, a. Pit'n. Envolver, arro- ruedas.
para engañar.
Circumventus, a, um, part. de llar, ceñir alrededor.*Este ver- cismare, adv. Diom. D e la parbo tiene siempre sentido refle- te de aci del mar.
CIRCUMVÉNÍO.
circumverro, is, rrére, a. Ca-xivo, ya con un pronombre cismontánus, a, um, adj. Pit'n.
tón. Barrer enteramente, alre- personal, ya con la forma pa- Cismontano, do la parte de
siva* Magnum sol circumrol- .'ion detosmontes.
dedor.
cisórlum, Ii, n. Veg. El corte
circumversío, ónis, f. Quint.citur annum. Virg. El sol veen un año* su revolu- ríe cualquier arma. 11 * InstruEl
movimiento
circular,
elpor
gi- frifica
ro
todas
La ó
acción
la
partes.*—manus.
acción
de volver
de rodear
la mano.
Quint.
ción
Est.
circüo,
completa.
Circuir,
is, rodear,
iri, Itum,
cercar.
Iré, cispello,
mento
a.
(¿puj avante?).
usado
ts, pulí,
en pulsum,
veterinaria
ere,
208
CIS
CIT
CIT
a. Pl. Empujar, hechar de la El ó la que llevaba el canas- cíthárizo, ds, dri, dtum, are
parte de acá.
tillo místico en los misterios n. Nep. Citarizar, tocar la ciCispíus m o n s , m. Fes. El mon- de Baco, Ceres, Belona, Isis y tara.
cíthároada, ce, f. Inscr. L a que
te Cispio de R o m a , llamado Osiris.
toca la cítara.
Esquilmo.
cistüla, ce, f. Pl. V. CISTELLA
cíthároedlcus, a, um, adj.
cisrhénánus, a, um, adj. Cés. y C I S T E L L Ü L A .
El que es de la parte de acá cistus, i, m. Pit'n. L a vegija. ¡| Suef. Perteneciente á la cítadel Rin.
El hueso de la aceituna.¡¡Cisto, ra, ó al que la toca.
Cissanthemos ó eissanthemus, jara, cergazo, cengajo, estepa, cíthárcedus, i, m. Cic. V. ciTHARISTA.
i, f. Plin. Segunda especie de planta ramosa.
cíthárus, i, m. Plin. Vez maciclamen, hierba.
Citárii, órum, m. pl. y
* cissáronó cissaros,t,f. Apul. Citárini, órum, m. pl. Citá- rino, especie de lengua doque
Crisantema.
rteos, pueblos de Sicilia cerca sabe m u y mal.
Cítiaeus, a, um. Cic. y
Cisséis, idis, f. Virg. Hécuba,de Palermo.
hijadeCiseo,mujerde Príamo. cítátim, adv. Quint. Pronta- Cítiensis, se, adj\ Gel. y CiCisseus, i, m. Hig. Ciseo, rey mente, aprisa, con ligereza, tieus, a, um, adj. Cic. D e la
ciudad de Cicio en Chipre.
de Tracia, padre de Hécuba. viveza y prontitud.
||*Un compañero de Turno. -j-cítátóríum, íi, n. Cod. Cita- cítímus, a, um, superl. de ci* cissíon, tt, n. Apul. Hiedra ción, el despacho ó nombra- TER. Cic Lo que está muy
negra.
miento con que se cita ó em- cerca de nosotros.
cissites, ce, m. ó cissitis, is, f. plaza á uno para que compa- cítior, ius,adj. comp. Pl. Más
pronto.
Plin. Piedra preciosa pareci- rezca en juicio.
da en el color á las hojas de cltátórlus7 a, um, adj. Cód. * Citíum, Ii, n. Cicio, una de
las mayores ciudades déla isla hiedra.
Perteneciente á la citación.
cissos ó cissus, i, f. Pit'n. L a cítátus, a, um (comp. TIOR, la de Chipre, patria de Zenón,
fundador ele la secta de los eshiedra.
superl. TISSÍMUS) , adj. Lie.
cissybium, íi, n. Macr. Vaso Pronto, ligero, apresurado. ¡| toicos. ||*Ciudad de Maeedonia.
hecho de madera de hiedra.
Part. de CITO. Cíe. Citado, lla-cito (comp. ius, superl. ISSIcista, ce, f. Pit'n. L a cesta.| ¡Cic.
mado á juicio. || Est. Movido, M E ) , adv. Cic. Prontamente, de
La caja. ¡\*Hor. Hucha, alcan-conmovido. Equo citato. Cés.prisa, ligeramente, al instante,
cía para el dinero. ||*.7UP. Caja A rienda suelta. * Citato gra- prontísimamente. Citiusquam.
ó cesta para los libros.||*Piin. da. Lie. A paso de carga. Cic Primero que, antes que.
cito, ds, dei, dtum, are, a. Cels.
Cesta usada en los comicios Citatiore ó citatissimo agmipara recoger los votos.
ne. Lie. A marchas forzadas. Mover, conmover.| ¡Incitar, im*-¡-cistarIus, íi, m. Inscr. Guar- * Fig. In argumentis citati. peler.! ¡Llamar. || Citar á juicio.
dián de la caja, cajero.
Quint. Rápidos y vigorosos en f| Acusar. 11Recitar. 11Nombrar.
cistella, ce, f. dim. Ter. Laces- la argumentación.* Lapsis ci- Citare equum. Cés. Arrimar
tilla ó cajita para guardar al- tatior astris. Est. M á s velozlas espuelas á un caballo. —
guna cosa.
que el curso de las estrellas. gradum. Claud. Doblar, ace* Cistellaria, as, f. Título de * Citatissirnus. Lie. Rapidí-lerar el paso. — urinam. Cel.
Provocar, excitar, mover la
una comedia de Plauto. Sig- simo.
nifica : la cajita.
cíter (comp. CITERIOR, sup. cí- orina. — testem in aliquam
cistellárlus, a, um, adj. Pl. T Í M U S ) , adv. Cic Del lado ó rem. — in re aliqua. Cic. —
Perteneciente á la cesta ó caja de la parte de acá. El positivo alicujus rei. Lio. Citar, llamar
á uno por testigo en una cosa.
pequeña.
no se usa.
cistellatrix, Icis, f. Pl. La donCítéría, as, f. Fes. Estatua que * — a l e u m . Col. Provocar la
cella, criada que cuida de las se sacaba en R o m a en los días diarrea.*—posanem. Cic. Canarcas ó cajas de su ama.
de granfiesta,á la cual ha- tar un pean.
cistellüla, os, f. dim. Pl. L a cían hablar para divertir al citra, prep. de acus. Cic. Del
lado de acá. Citra morem. Gel.
cestilla, cajita, arquilla, cofre- pueblo.
cillo.
citerior, ius, adj. comp. Cic. Ci- Contra la costumbre. — quam
Cistercienses, ium, m. pl. terior, más á la parte de acá. debuit. Oe. Menos de lo que
Cistercienses, los monjes de la *Ut ad liceo citeriora oeniamdebía.—spem. Floro. Fuera de
orden del Cister, de San Ber- et notiora nobis. Cic. Para toda esperanza. — satietatem.
nardo.
concretarme á cosas que nos Col. Sin fastidio. — paucis
cisterna, ce, f. Col. L a cister- tocan más de cerca.* Citerior millibus (con abi.). Lie. Pocas
na ó aljibe.
est posna quam seelus. Quint. millas á la parte de acá. * A
cisterniñus, a, um, adj. Col. La pena es menor que el de- veces es el hablativo femenino
de citer tomado como adverPerteneciente á la cisterna.
lito.
cisthos, i, m. ó cisthum, i, n. cítéríus, adv. Sen. Menos délo bio. * Nee citra nec ultra. Oe.
Ni antes ni después; ni adePit'n. Arbolillo que produce que se debe.
el láudano.
Cíthasron, ónis, m. Mela. Cite- lante ni atrás. * Tela hostium
cistíbéris, is, adj. Dig. El que rón, monte de Beocia consa- citra cadebant. Tac Los darestá de la parte de acá del Tí- grado á Apolo, á las Musas y dos de los enemigos caían más
acá del punto de tiro (es decir,
ber.
á Baco.
cistífer, a, um. Marc. y
cíthára, ce, f. Hor. Cítara, ins- no hacían daño).
cistíger, a, um. Marc. y
trumento músico de cuerdas al fcitrágo ó citreágo, inis, f.
cistóphórus, a, um, adj. El que modo de la guitarra ó arpa. || Pal. El toronjil, cidronela,
lleva una cesta ó canastillo. || * Fig. El canto, el arte de can- hierba que echa de sí un olor
de toronja ó de cidra.
El primero de estos tres ad- tar.
jetivos es el que se encuen- cíthárícen, Inis, m. V. CITHA- citrátus, a, um. V. CITRINUS.
citrea, os, f. Plin. El cidro,
RISTA.
tra en los buenos autores.
árbol.
cistóphórus , i, m. Cic. M o - cítháris, Idis, f. V. CIDARIS.
neda asiática en que estaba cíthárisma, atis, n. Pl. El so-citrétum, i, n. Pal. El cidral,
lugar
plantado
de cidros.
nido
ó la
toque
de
cítara.
esculpida
una
cesta
que
contenía
rios
casilos
cuatro
de atributos
Ceres
dracmas.
ó de
deBaco.
los
||*misteInscr.
ValíaIcíthárista,
cítháristría,
ta, el,
que
ce,
ce,
m.
toca
f.laCic
Ter.
laCitarisy
cítara. citréum,
fruto del
i,cidro.
n. Pit'n.
L a cidra,
CIV
CLA
CLA
209
menudo. Calliditatem clamicitréus, a, um, adj. Cic. Decivitas, atis, f. Cic. La ciudad.
|J El derecho de ciudadanía. || tare. Cic. Vociferar, ostentar
cidro.
citrínus, a, um, adj. Plin. De La nación, país, tierra. La po- la malicia.* Clamitabat audilítica, el gobierno de la repú- ret Britannici matrem. Tac.
color de cidro.
blica. Civitate aliquem, ó in Le gritaba que escuchase á la
citríus, i, f. Pal. V. CITRUS.
madre de Británico. Frec. de
cítró, adv. Cic. D e la parte de civitatem, ó cicitati adscribeclamo, ds, dei, dtum, dre, a.
acá: siempre se usa con ultro. re, ó cieitatem alicui imperCic. Gritar, vocear, decir en
Ultro citroque. Cic D e una tiri, largiri, ó cieitate aliparte y otra, recíprocamente. quem donare. Cic. Dar á uno alta voz.|¡Clamar, llamar.| ¡Cla* También se usa en estas for- el derecho de ciudadano, reci- mar, quejarse en alta voz y
mas: Ultro et citro; Ultro acbirle, reconocerle, empadro- lastimosa. ||Publicar, intimar.
narle por tal. Cioitas Heloetia Clamari temerarius. Cic. Ser
citro; Citro, ultro, con igual
in quatuor pagos dieisa. Cés. llamado temerario. Clamare
significado.
citrosus, a, um, adj. Nee. D e El país, la tierra de los suizos, aliquem nomine. Pl. Llamar
la Suiza repartida en cuatro á uno por su nombre. * Naso
ó jiertenecicnte al cidro.
citrum, i, n. Aiare. Madera de cantones. Magna cieitas, ma- magnum clamat.fig.Pl. Rongna solitudo. adag. Chico pá- ca como un cañón de órgano.
cidro.
citrus, i, f. Plin. El cidro, ár- jaro para tan grande jaula. * Clamare se deum. Prop.
bol siempre verde. || Árbol de ref. * Cieitas stoicorum. Táe.Proclamarse dios.
África, cuya madera huele á L a secta de los estoicos. * Ci- clamor, oris, m. Cic. Clamor,
grita, vocería. [| Injuria, oproeitas popularis. Plin. El gocidra.
bio.||La aclamación ó aplauso.
cítüle, adv.dim.de CITO. Apul. bierno popular.
cítus, a, um, adj. Cic. Veloz,•{• cixíus, ii, m. La cigarra ó |¡El ruido, estrépito. Clamor
aeium. Lucr. El canto de las
CL
ligero, pronto, apresurado. ¡| chicharra, insecto.
aves. — montium. Hor. El
Plin. Incitado, conmovido, provocado. * — sermone
homo. ciábala, ce, f. Varr. V. CLA- ruido de los montes.*—supremas. Oo. El último grito de
Tac. Hombre de pocas pala- VÓLA.
bras. * Cito agmine. Táe. A * clabüláre, is. n. Cód. Teod. un moribundo.
marchas forzadas. * Citus ee- Especie de carretón que servía clamóse, adv. Quint. Con grinator. Hor. Cazador animoso. para llevar municiones y per- tería, voceando.
clámósus, a, um, adj. Quint.
* Cita aleus. Cel. Vientre re- trechos.
lajado.
clabüláris cursus, m. Am. Clamoso, que grita ó vocea. ¡I
CIus,íi, m. Río de Tracia.]|Ciu- Transportes militares ó de Fsí. Lleno de clamor y estrépito.
dad de Bitinia.
guerra.
Civáro, ónis, f. Cic. Chambe- * clacendix (CLAXENDIX), íeis, clancüláríus, a, um, adj. Mare.
rí, ciudad capital de Saboya. f. Especie de almeja. * Según Que se oculta, se encubre, caclvícus, a, um, adj. Hor. Del algunos debería leerse CALCEN- lla su nombre, no quiere ser
conocido, anónimo.
ciudadano ó perteneciente á la D I X del griego "/.ÓCAYH).
ciudad. Cieica bella. — arma.
cládes, ts, f. Sal. Pérdida, clancülo, adv. Macr. y
Oc. Guerras civiles. — corona. daño, calamidad, desgracia. || clancülum, prep. y adv. Ter.
Cic. Corona cívica, que se da- Rota, destrucción que ocasio- V. CLAM.
ba al que había conservado la na la guerra, desolación, mor- clandestino, adv. Pl. Clandesvida en una batalla á un ciu- tandad, matanza, carnicería. tinamente, de oculto, de secreto, á escondidas.
dadano. Cieicum jus. Hor. El clam, prep. que rige acus. ó
derecho civil. * Arma cieica. abi., y es adverbio _ cuando * -f clanga, as, f. Pit'n. Especie
Hor. Armas del ciudadano (la le falta el caso. Cíe. Á escon- de águila.
palabra).
didas, de secreto, ocultamen- clango, is, nxi, gére, n. V.
clviiis, le, adj. Cic. Civil, per- te. Clam eos sunt facinora FL Sonar el clarín ó tromteneciente á la ciudad y sus ejus. Cic. Vosotros no sabéis, jseta. || Lie. Graznar algunas
moradores.||Saeí. Civil, socia- no conocéis sus delitos. — pa- aves, y hacer ruido al batir
ble, urbano, cortés, atento. || trem. Ter. Sin saberlo su pa- las alas.]|*Hace enelpret. perf.
Común, ordinario, usado en las dre. *Clam mihi est. Pl. Lo ig- de Subj. CLANGUERIS Ó CLANciudades. ¡| Quint. Popular, noro. ¡¡*Clam se deriva del vie- XERis.||*En términos oratorios
amado del pueblo. || Político. jo latín calam ó calim, de la significa: hablar con entona* Animus cieilis. Suet. Senti-raíz cal ó cel, de donde se ha ción clara y sonora.
clangor, óris, m. Virg. El sonimientos patrióticos. * Quid ei- formado cel-o, yo oculto.
viliusilla ?(Augusto) Ov.¡,Hay
clámans, tis, adj. Oo. EÍ que do del clarín ó trompeta.]|Coi.
El graznido de algunas aves,
grita ó vocea.
nadie más afable que él?
civílítas, atis, f. Quint. Polí* f clamatío, ónis, í. Pl. Actoy ei ruido del batimiento de
sus alas. ||E1 ladrido del perro.
tica, el arte de gobernar el Es- de clamar, grito.
tado. ||Sueí. Civilidad, afabili-clámátór, óris, m. Cic, Grita- Clanis, is, m. Plin. El Chiana,
dad, cortesanía, urbanidad, po- dor, voceador.| ¡Marc Llama- rio de Toscana.
lítica, derecho de ciudadanía. dor, el que va á llamaré citar Claníus, íi m. Virg. El Agno,
río de Campania.] |E1 Cien, río
Clvllítér, adv. Cic Civilmente, á cada uno por su nombre.
á modo de ciudadanos. |J Ulp. clámátóríus, a, um, adj. Pit'n. del Poitou.
Conforme al derecho civil. J| El que grita, vocea, mete mu- clare, adv. Cic. Claramente,
con luz y resplandor.| (Abierta,
Tac. Con cortesanía, afabili- cho ruido.
dad, política.
c l a m a tus, a, um, part. de manifiestamente, sin disimulación, sin fingimiento.
clvis, is, m.f. Cic. Ciudadano, CLAMO.
el vecino de una ciudad. Civis clámltátío, ónis, f. Pl. La gri- *7Clarédo, Inis, í. Glos. Isid.
meus. Cic.
compatriota, de ta, gritería, vocería, clamor V. CLARITUDO.
14
D I C CMiLAT.-ESP.
la misma ciudad que yo. Civem repetido.
Clarentía, ce, i. Clarencia, ciuadsciscere. Cic. Dar el dere-clámito, ds, doi, dtum, are, a.dad de Inglaterra.
chociudadano.
de
ciudadano.
* Esse
prof. Cic Clamar, gritar, vocear, clareo,
és,famoso.
n. Cic.
Escívítácüla
dim.
de
cive.
Sen.
Cic.
Ciudad
óLlenar
civitatüla,
pequeña.
las
funciones
ce,
plandecer,
evidente.
célebre,
j|rui,
lucir.
Serere,
ilustre,
||Claret
Ser
claro,
noble,
hoc
res-
210
CLA
CLA
CLA
mihi. Claud. L o conozco cla- Est. Aclarar, iluminar, ha- cincta. Fes. Escuadra puesta
ramente, ínsula ejus adcentu cer luminoso.]¡Hor. Hacer fa- enordendebatalla.]|*Cic. Cualclaret. Cic. La isla ha adqui- moso ó ilustre.) ¡Declarar, m a - quiera de las cinco clases en
que estaban divididos los ciurido reputación con la venida nifestar.
de él. Ad cestatis primordiaclaror, óris, m . Pl. V. CLARI- dadanos romanos. | |*Por extensión, división de_cualquier eéclarent. Cic Aparecen al prin- TAS.
cipio del verano.*Hoc inde cla- Claros, i, f. Oo. Claros, ciudad nero. * Pueros in cla.sses diret quod. Am. Esto es evi- de Jonia consagrada á Apolo, stribuere. Quint. Distribuirlos
dente jiorque...
de donde le vino el epíteto Cla- niños en clases.* (Se encuentra
Uáresco, is, ere, n. Táe. Acla- rius. *(Sus ruinas se ven cer- á veces el acus. CLASSIM. y el
ablat. CLASSI. Virgilio usa el
rar, aclararse.]¡Quint. Hacer- ca do la aldea de Zille.)
se claro y manifiesto. || Táe.clárus, a, um, adj. (comp. IOR, gen. de pl. C L A S S U M . )
Hacerse ilustre, célebre, fa- superl. ISSÍMUS). Cic Claro, clátrátus, a, um. Catón. Part.
moso. * Clarescunt sonitus. lucido, espléndido, luminoso, de
Virg. Los sonidos se hacen brillante.| ¡Famoso, ilustre, cé-clátro, ds, aci, dtum, dre, a.
cada vez más distintos. * Cla- lebre. || Manifiesto, jiatente. Col. Cerrar con reja.
reseere aliquo facinore. Táe.Clarissimus. Dig. Título con clátrum, i, n. Col. y
Hacerse famoso por algún
(jue se solía honrar á los se- clátrus, i, m. Hor. Reja de hiecrimen.
nadores y cónsules, y aun á rro. N o se usa en singular.
* clarico, as, are, n. Apul. Cen-sus mujeres. * Clara in luce claudéo, és, ere, n. Cec. V.
tellear, brillar, lanzar deste- refulsit. Virg. Apareció ro- C L A U D I C O y C L A U D O . 2°. art.
llos.
deado de luz resplandeciente. claudéór, éri, dep. M. Cap.
clárlcíto, ds, dre, a. Lucr. V. * Claras genere et factis. Lio. Cojear.
CLAK.IGITO.
Ilustro por su nacimiento y ha- Claudia castra, órum. n. pl.
f cláríficátío, Onis, f. <S. Ag.zañas.
Glocéster, ciudad de InglaEl acto de glorificar.
* 7 classéus, a, um, adj. Cas. terra.
clarifico, as, dei, dtum, dre, Perteneciente á la armada ó Claudíánus, i, m. S. Ag. Claua. Pit'n. Clarificar, aclarar. || á los barcos.
dio Claudiano, natural de AleLact. Hacer célebre, famoso. classía u n i m a m m i a ó uno- jandría en Egipto, poeta latino,
clárlfícus, a, um, adj. Cat. m a m m i a , ce, f. Nombre con cjueflorecióen el siglo IV de
Clarífico, que da claridad ó cjue Plauto designa la región de Cristo.
la tiene.
las Amazonas, las cuales se claudíánus, a, um, adj. Sen.
clárígátío, ónis,í. Lie. La inti- cortaban el pecho derecho pa- Perteneciente á Claudio, ó á la
mación de guerra, la acción de ra manejarlas armas con m á s familia de los Claudios. Claupedir satisfacción á los enemi- desembarazo.
cliana tonitrua. Fes. L a imiÍ;os por los agravios recibidos. classiáríus, a, um, adj. Nep. tación de los truenos con pieLio. El derecho de hacer pri- Lo perteneciente á una arma- dras, que se hacía en el teatro
sionero á un hombre ó de apo- da ó á la marina. || CLASSIA- por invención de Claudio Pulderarse de cualquiera cosa del RII, órum, m. pl. Cés. Los sol- cro.
enemigo por causa del daño dados de marina de una ar-* Claudíalis, e, adj. Tac Proó injuria recibida.|¡Represalia. mada.] |Los marineros, la tri- pio del emperador Claudio.
* f clarígénus, a, um, adj. Ju- pulación.H/»ser. Obreros de un claudícátío, ¿5nis, f. Cte. Claucenc D e elevado nacimiento. arsenal.
dicación, la acción y efecto de
* -f clarígíto, as, dre, a. Lucr. classícen, inis, m. Varr. El claudicar ó cojear.
Llamar sin cesar.
trompetero, clarinero, el trom- claudico, ds, dei, dtum, dre,
clárígo, as, doi, dtum, dre, a. jjeta en la marina.
n. Cic. Cojear, ser ó andar coPZin. ant. Pedir la restitución classícüla, ce, f. dim. Cic Pe- jo.! ¡Claudicar, apartarse de la
ó recompensa del daño recibi- queña flota, escuadra armada. rectitud, pecar.| ¡Faltar, ser dedo del enemigo, y en su defec- classicum, i, n. Varr. El so- fectuoso. Claudicare in suo
to intimar la guerra. || Usar de nido del clarín ó trompeta. || offieio. Cic N o cumplir con
represalias.
Cés. L a señal que se hace con su obligación. * In comcedia
clárísónus, a, um, adj. Cic. D e ella. Classiea canere. Cés. Darclauclicamus. Quint. Entre
un sonido claro, agudo y pe- la señal con los clarines ó trom- nosotros la comedia deja munetrante.
cho que desear.*Claudicat inpetas.
clárissímátus, as, m . Am. El classicus, i, m. Varr. El clarín. genium. Lucr. Flaquea. la raestado y dignidad de los señar ¡JGei. U n hombre de la prime- zón.
dores y magistrados llamados ra clase entre los romanos, 7 claudigo, Inis, f. Veg. V.
CLARISSIMI.
que estaban divididos en cinco, CLAUDITAS.
clárítas, afis, f. Plin. Claridad, y de ésta se tomaban los tes- Claudiocestria, as, f. V. C L A U resplandor, íuz.]|Fama, noble- tigos para hacer los testamen- D I A C A S T R A .
za, reputación, gloria. Clari- tos. || * Varr. Especie de pre- claudítas, atis, f. Pit'n. La cotatem alicui clare. Plin. Dar
gonero que convocaba á los jera, el defecto de ser cojo.
á uno crédito, estimación, ser ciudadanos á los comicios al Claudias., ii, m . Suet. Nomel instrumento de. su gloria. son de trompeta.
bre propio de muchos céleClaritas oculorum. — cisus. classicus, a,ttm,adj. Prop. Na- bres romanos y emperadores.
Plin. Buena vrsta.*Asparagus val, lo perteneciente á la m a - * Entre ellos merecen citaroculis elaritatem affért. Plin.
rina. Ctassieum
certamen. se : Apio Claudio, famoso, deLos espárragos aclaran lavis- Vel. Combate naval. Cias- cenviro;. Apio Claudio Ceco, el
ta.*Claritas in ooce. Cic. So-sicus scriptor. Gel. Escritor, censor; Claudio Nerón, cónnoridad de la voz.* — oratio- autor clásico, es decir, de pri- sul en tiempo de la repúblinis. Quint. Nitidez del estilo. merafila,ó de la primera cla- ca; Claudio Marcelo, el vencláritüdo, inis, f. Gel- V. CLA- se. * Classiei. Tac. Soldados cedor de Stracusa; Quinto
RITAS.
Claudio Cuadrigario, historiade marina, marineros,.
eiárlus, a, um, adj. Virg. Cla- classis, is, f. Cic. Flota, arma- dor, en tiempo de Sila, y los
claro,
poeta.
rio,
(Antímaco).
epíteto
as,
Cic.ad,
El
V.de
poeta
C
átmm,
LApolo.
AROS
de
.dre,
Ciaros
|| *
a.— da,
grado.|[Gel.
Una
Virg.
escuadra.
sola
Tropa
nave.
Ejército
de
|| Clase,
Classis
caballería.
de tierra.
orden,
pro||Claudius,
rio
emperadores
(Claudio
Claudio
Druso
a, Nerón)
um,
Tiberio
Nerón).
adj.ySuet.
Claudio
(TibePer-
CLA
CLA
CLA
211
tenecientc á Claudio, nombre la vida. Clausula fábulas. Cic.de hierro encorvada y terminada en un ganchito ó nudo
propio de muchos romanos. Elfinde la comedia.
*Claudia carta. Especie de clausum, i, n. Col. La. clau- redondo, cjue empleaban tos
papel superior, que antes tomó sura ó claustro, el sitio cer- niños para empujar sus aros.
f clavo, ds, dei, dtum, dre, a.
cado ó cerrado.
su nombre de Augusto.
claudo, is, si, sum, dére, a. c l a u s u r a ó clüsüra, os, i. P. Nol. Clavar.
clavóla, ce, f. Varr. El ramo
Cíe. Cerrar.| ¡Ceñir, rodear, cir- Casiod. V. C L A U S U M .
clausus, a, um, part. de C L A U - tierno, cortado por igual de
' cundar, cerrar.] IConcluír, finalizar.] ¡Comprimir, detener, con- D O . Cic. Cerrado.! (Encubierto, ambos cabos para plantar.
tener. Claud ere sententias nu-oculto. || Cerrado, rodeado. clávüla. V. CLAVÓLA.
Clausa domus pudori. Cic clávülus, i, m. Tumor marneris. Cic. — cerba pedibus.
Hor. Hacer versos. — aliquid Casa ó familia sin pudor ni ligno. |¡ Varr. Clavillo ó clavipedibus senis. Hor. Hacer ver-honra. — habere sua eonsilia.to. Dim. de
Cic. Tener secretos ocultos, clávus, i, m. Cic El clavo.|¡El
sos hexámetros.
timón de la nave. || El clavo,
* claudo, is ere, n. (de clau- encubiertos sus designios.
dus). Cojear.*Debilitarse, fla- clava, as, i. Cic La clava, pa-grano terminado en punta. ||
lo de más de vara de largo, Callo, ojo de gallo. || El nudo
quear, decaer.
claudus, a, um, adj. Cic. Cojo,que va engrosando desde la de los árboles. || La banda de
el que cojea. Claucla naris. empuñadura, y remata en una púrjmra que llevaban los seLie. Nave que tiene quebrados como cabeza llena de puntas. nadores en la toga y que balos remos. —fides. Sil. Fe va- ||Pai. La rama que se qui- jaba desde el cuello hasta el
cilante, inconstante.—carmi- ta del árbol para plantarla. II borde inferior de la misma.
na. Oc. Versos desiguales, * Front. Bastón ordinario. || Era ancha y se llamaba latus
como los hexámetros y pen- *M. Emp. — Herculis. Ne- clacus. Los caballeros llevaban dos bandas estrechitas
támetros de la elegía. Clau- núfar ó ninfea, planta.
dus optime cirum aget. adag. cláváríum, ii, n. Tac Dona- que recibían el nombre de anAunque somos negros, gen- tivo que se hacía á los solda- gustus clacus.*Clacus annáte somos. Si juxta claudum dos romanos para los clavos lis. Fes. El clavo que los
con que tachonaban las botas. cónsules ó dictadores clavahabites, subclaudere disces.
adag. E n casa del alboguero * 7 clavaríus, íi, m. Fabricante ban cada año al lado derecho
del altar de Júpiter el día 14
todos son albogueros; y tam- de clavos.
bién : El que anda con lobos clávátór, óris, m. Pl. El que de septiembre para contar el
número de años transcurridos.
lleva, clava ó maza.
á aullar se enseña.
* 7 clause, adv. S. Ag. Para clávátus, a, um. Plin. Hecho — muscarius. Vitr. Clavo de
en forma de clava.| ¡Fes. Cla- ala de mosca. — trabalis. Hor.
terminar.
* f claustralis, e, adj. Cas. vado, guarnecido de clavos. Clavo grande, trabadero.* Trabali claco aliquidfigere.Cic.
Part. de C L A V O .
Que cierra.
claustráríus, a, um, adj. f c l á v é c y m b á l u m , i, n. Frase que equivale á la nuesLampr. Lo perteneciente á la Firm. El clavicordio, instru- tra : edificar algo á cal y canto. * Claco claeum éjieere.
cerradura. |[ * pl. CLUSTRARII, mento músico de cuerdas de
alambre y con teclado como Cic. ir. Sacar un clavo con
orum. Lamp. Cerrajeros.
otro. * Claeum rectum tejiere.
* claustritlmus ó claustritü- el órgano.
mus, i, m. Gel. Portero. * (Se* + clavellus, i, m. M. Emp. Quint. Cumplir su deber. * Abforma de eiaustrum, cerradu- Tumor en forma de clavo, jieere claeum. Arn. Desechar
un cuidado (echar la soga tras
grano.
ra, y tueor, defender.)
eiaustrum, i, n. Cic. Cerra- *f clavícaríus, íi, m. Cód. Just.el caldero).
Clázóména?, drum,
f. pl.
dura, cerrojo, pestillo, barra. Cerrajero. [|*Llavero.
\¡Mare. La misma puerta ce-clavicula, ce, i. Cic. El jsám- Plin. Clazomene, ciudad de
rrada. |¡ Fst. El encierro ó pano de la vid. |] Vt'ír. La Jonia.
jaula estrecha. | La barrera, clavícula, uno de los huesos Clazómeníi, órum, m. pl. Los
oposición, obstáculo. Clau- del cuerpo humano. [¡ Apul. naturales de Clazomene.
Llavecita. || * Vitr. Tapón, ¡j Clazóméníus, a, um, adj. Cic.
stra loci. Cic — montis. Virg.
— ciarum. Lucr. Pasos estre- * Hig. Semicírculo ó medialu- Clazomenio, lo perteneciente á
chos, desfiladeros. — regni. na construida delante de un la ciudad de Clazomene.
Cleanthes, is, m. Sen. CleanLie. Las llaves, las fronteras lucrar fortificado.
ó plazas fronterizas de un f clavicularais, ti, m. Sici. El tes, filósofo estoico, natural
reino. — annonce. Tac. La llavero, que trae ó lleva ¡as de Aso, en la Tróade, discípulo de Crates y de Zenón, y
llave de la abundancia. — na- llaves.
tura;. Lucr. Los secretos declávicülátim, adv. Plin. En maestro de Crisipo; fué tan
la naturaleza. — rlredalea. forma de pámpano ó caracol. pobre, que, dice Séneon,, vivía
Sen. El laberinto de Creta, clávlger, a, um, adj. Oc. El de lo que le daban por saca?
donde estuvo preso su mismo llavero, el que lleva las llaves. agua en las casas.
artífice Dédalo. * Claustra tua [| * El que lleva una maza (co- Cleanthéus, a, um, adj. Pere.
fregerunt tersas. Plin. Tus m o Hércules). * (En el primer Perteneciente á Cleantes.
versos han visto la luz pú- casóse deriva de claeis llave,7 cléma, atis, n. Plin. Hierba
y en el segundo de daca, de la especie de la sanguinablica.
ria.
clausula, re, f. Cíe. Conclu- maza.)
clémátis, Idis, t. Plin. Clesión, término, fin de alguna clávis, is, f. Cic L a llave. ||
cosa. || El fin del período. || El Tib. Él cerrojo. Claris adul- mátide. |¡Planta humada en las
mismo período, cláusula.| ¡Dig.tera. Oo. Llave falsa. (Véase boticas vincapervinca, cuyas
Cláusula de los testamentos, lo dicho en la palabra A D U L - hojas son parecidas á las del
escrituras, edictos.) ¡*EI mango TÉR.) * Claeis uxori adimere. laurel, aunque menores.
de un instrumento, etc. Clau- Cic. Repudiar á su esposa. || clémens, tis, adj. Cíe. Clesulas nereorum ungues exi- *fig.S. Jer. Clave de una cien- mente, piadoso, benigno, apafin
clausulam
las
stimantur.
de
uñas
losson
nervios.
eitce.
Plin.
el término
Se
Sen.
Imponere
cree
Acabar
ó que
el *—turcularü.
lagar./—
cia, misterio,
cónica
ó trochi.
laconia.
etc.
Catón.
Prop.
Claeis
Pl.Viga
Ganzúa.
Varita
lade auster.
cible,
derado.
innocentia.
humano.
Est.
Clemeniissimus
Cic
Viento
Clementior
M u ymás
favoraab
mo-
212
CLE
CLI
CLI
ble á los inocentes. Clemens clepsydra, os, f. Cic. Reloj de cielo ó inclinación que basta
clivulus. Apul. Cuestecillasua- agua.|¡Instrumento matemáti- para ocasionar la diferencia
ve. * — rumor. Sal. Ruido li- co para tomarla altura.||Nom- de media hora en la duración
bre de dos fuentes ó pozos, de los días.||E1 clima.
gero.
clemente (comp. ius, superl. una en Mesína y otra en Ate- 7 clímácis, idis, f. Vt'ír. Escanas. * Clepsydram petere aut la pequeña.
ISSIME), adv. Cic. Clementemente, benigna, favorablemen- clare,fig.Marc. Pedir ó dar climacter, éris, m. Plin. La
escala ó el año escalar ó dete. |¡ Quieta, sosegada, apaci- la palabra.
f clepsydráríus, ii, m. Inscr.cretorio, al cual se llega de
blemente.
clémentía, ce, f. Cic. Clemen- El relojero que hace ó vende siete en siete y de nueve en
nueve, y se tiene supersticiocia, benignidad, suavidad, mi- relojes de agua.
sericordia, blandura, humani- 7 clepta y cleptes, ce, m. Pl. samente por aciago, como,
por ejemplo, el año sesenta y
dad. || Tranquilidad, quietud, El ladrón.
tres.
apacibilidad. Clementia hie- * clepto. V. C L E P O .
mis. Col. La suavidad del in- -¡- clericális, le. Sid. Clerical,c l i m a c t é r i c u s , a, um, adj.
perteneciente al clérigo ó al Cens. Climatérico. Véase la
vierno.
palabra anterior.
* Clémentía, ce, f. Plin. Una clero.
7 clerícátus, us, m. S. Jer. El climátíae, drum, m . pl. Am.
divinidad así llamada.
C l é m e n t i n a e , drum, f. pl. clericato, el estado y cargo Los terremotos ó temblores de
tierra.
(súplese epístolas). Las Cle-del clérigo.
climax, deis, f. Escalera de
mentinas, una de las coleccio- -|- clérícus, i, m. S. Jer. El clénes del derecho canónico, com- rigo, el que mediante las ór- caracol, entre los griegos. ||
puesta de las constituciones denes mayores ó menores es- Quint. Climax, gradación,figude Clemente V. publicadas tá dedicado al culto divino y ra entre los gramáticos y reservicio del altar.|¡E1 que tie- tóricos.
por el papa Juan XXII.
clinámen, inis, n. Lucr. La
Cleobis, is, m. Claud. Cleobe, ne la primera tonsura.
hijo de una sacerdotisa de Ar- •f clérómancía, ce, f. Adivina- inclinación, declinación ó declive de alguna cosa.
gos, la cual, pidiendo en el ción por suertes, sortilegio.
templo lo que m á s le convi- •j- clérónómía, as, f. Herencia cllnátus, a, um, part. de C U niese á él y á su hermano Bi- ó heredad recibida por suerte. NO. Cic. Inclinado, pendiente.
tón por el mucho amor y res- * Clerüménas, órum, m. jil. * f cline, es, f. Inscr. Cama,
peto que le tenían, les sobrevi- Pl. Los que echan suertes (tí- lecho. V. P U L V I N A R .
no de repente la muerte, como tulo de una comedia de Difilo). clingo, ts, ere. Fes. V. CINGO.
*cliníce, es, f. Plin. Clínica, en•j- clérus, i, m. Ter. El clero seque era la mayor felicidad.
* Cleóbülus, i, m. Sid. Cleó- cular y regular.] ¡Plin. El abor- señanza médica que se da junbulo de Lindos, en la isla de to de las abejas, gusano que to al lecho mismo detosenfermos. || * Inscr. Mujer que
Rodas, uno de tos siete sa- las daña.¡(Lote, suerte.
bios de Grecia. ||* Plin. Histo-\ cllbánáríus, Ii, m. Lampr. ejerce la medicina.
El soldado armado de una lori- clínícus, i, m. Plin. El médico
riador de Grecia.
* C i e o m b r o t u s , t, m. Cic. ga toda de hierro.\¡*Inscr. Pa- que visita á los enfermos que
Cleombroto, hermano de Leó- nadero cjue usaba el hornillo guardan cama.|¡S. Jer. El enfermo que está en cama.| ¡Marc.
nidas y padre de Pausanias. || llamado C L I B A N U S .
* Cic Rey de Esparta, muerto clibánus, i, m . Plin. El horno El sepulturero ó enterrador.
en la batalla de Leuctra. ] | * Fi-portátil de hierro ó de bronce clínícus, a, um, adj. Plin. El
para cocer pan.||Horno en ge- enfermo que hace cama.*Clílósofo académico.
CTaonae, drum, f. pl. Est. Ciu- neral.¡¡Especie de loriga ó co- nícus deus. Prud. Esculajnio.
clino, as, dei, dtum, dre, a.
raza..
dad del Peloponeso.
Cleonaeus, a, um, adj. Plin. Clibánus, i, m. U n monte de Cíe. Inclinar, declinar hacia
alguna piarte.
Perteneciente á la ciudad ó á Italia.
clídion, ti, n. Pit'n. El cuello clinopodion y clinopodium,
los naturales, de Cleone.
* cleonia, ce, f. Camedrio, del atún. * Pitn. Otros inter- íi, n. Plin. Clinopodio, hierba
semejante al poleo silvestre.
pretan garganta, gaznate.
planta.
cleonition ó cleonicium, íi, cliduchus, i, m. Plin. El lla- clmópus, ódis, m. Marc. El
vero, nombre de dos estatuas pie de la cama.
n. Plin. V. CLINOPODION.
Cleopatra, ce, f. Est. Cleo- de Plutón, una hecha por Fi- * f clinus, a, um, adj. Not.
patra, reina de Egipto, hija de dias y otra por Eufranor, re- Tir. Según algunos autores
Ptolomeo Auletes, que casa- presentando á este dios con como C L I N A T U S .
Clio, us ó on, f. Ov. una de las
da con Antonio, al cabo de las llaves de los infiernos.
m u y raros sucesos, se mató cliens, entis, m. Cic. El clien-nueve musas, que preside al
con áspides en la famosa de- te, el que está bajo la protec- canto de los hechos ilustres ó
rrota de Accio. * Hubo otras ción, tutela ó patrocinio de á la historia. || * Ninfa hija del
muchas reinas y mujeres ce- otro. || Marc. El que tiene de- Océano.
lebras que llevaron el mismo voción particular á algún dios. * clipeati (CLUPEATI) , órum,
dienta, ce, f. Hor. Cliente, la m. Liv. Soldados armados con
nombre.
C l e o p a t r a n u s , a, um, adj. mujer que está bajo la pro- el C L I P E U S .
tección, tutela, patrocinio ó de-clípeus, i, m . V . CLYPEUS.
Treb. y
* Clitarchus, i, m. Cic. HistoCleopatrícua, a,um, adj. Sid. pendencia de otro.
clientela, ce, f. Cic. Clientela, riador de las campañas de
Perteneciente á Cleopatra.
clépo, is, psi, ptum, pére, a. protección, patrocinio, defen- Alejandro.
Cte. Hurtar á escondidas, ro- sa que una persona poderosa clítella3, arum, f. pl. Fed. La
bar. ||Se'n. Encubrir, esconder, da á otra.|¡Clientela, el con- albarda. || * L a verdadera significación de esta palabra paocultar. * Clepere se officio.junto de los clientes.
Varr. Huir del trabajo. * — se. * f diento, dre, n. Thes. nov.rece ser capachos.||* Fes. Especie
instrumento
de torSen.
Escurrir
el
bulto,
cte
clépo,
drón
capar.
so,
que
ónis,
is,hurta
ere.
m.
á
Lucil.
Petr.
escondidas.
V.
ElesClaL E P Octímetros.||AjDui.
314
da
.lat.
l i para
mmetros
a Servir.
, los
atis,
cuadrados
campos
El
m . espacio
Coi.
que
y 8valía
cenMedide clltellárlus,
máquina
Perteneciente
tura. *de
(Según
de
guerra.)
a,áR.
um,
la de
albarda
adj.
Miguel,
Cat.
ó
CLO
*
CLU
CLU
213
al asno que la lleva. * Homines jj *fclocitatus, us, m. Thes.noe.* Cuchillo ó puñal así llamado,
clitellarii. PL Mozos de corporque se le llevaba por detrás.
lat. El bramido del ciervo.
del.* Según otros : Hombres * •{• clocito, dre, a. Ant. Bra- clünális, lé, adj. Ac. Propio da
dignos de llevar una albarda. mar.
las nalgas.
Cliterninus, a, um, adj. Per- Clodiánus, a, um, adj. Cte. clünes, ium, f. pl. V. CLUNIS.
teneciente á la ciudad de Cli- Perteneciente á Clodio. V. Clüniáeum, i, n. Cluny, ciudad
CLODIUS.
terno en Italia.
y abadía en Borgoña, provinClitor, is, m. y Clitorium, ii, clódíco, ds, are, n. Cic. V. cia de Francia.
n. Lie. Clitorio, ciudad de Ar- C L A U D I C O . Se usa también en Clüniácensis, se, adj. D e la
cadia. ||* Fuente de Clitorio, el sentido de inclinarse al par- ciudad de Cluny.
que tenía la virtud de hacer tido de Clodio.
clünícüla, as, í. Gel. y
* Clodíus, íi, m. Cic. P. Clo-clünícülus, ?', m. dim. de C L U perder el gusto del vino.
Clitoríus, a, um, adj. Oo. Per- dio Pulcro, tribuno del pue- NIS. Gel. Rabadilla de las aves.
blo y enemigo de Cicerón; Clünícum, i, n. V. C L U N I A C U M .
teneciente á Clitorio, ciudad
fué muerto por Milón.
de Arcadia.
Cluniensis, sé, adj. Plin. PerClitumnus, i, m. VirgniRío def clódo, is, ere. Plin. V. C L A Uteneciente
á Clunia, ciudad
la Umbria, cuya agua decían D O , is, ere.
antigua de la Celtiberia en
que hacía nacer blancas las * clodór, ari, dep. Plin. Estar España sobre el río Duero.
reses. ||* Sobrenombre de Jú- atacado de oftalmía (hablan- * 7 clunífer, era,
érum.
piter por un templo que tenía do de animales).
adj. Inscr. Que lleva sobre la
Closlía, os, i. Lie. Clelia, noble grupa.
junto á este río.
* Clitus, i, m. Cic. Clito, ge- doncella romana,-que dada clunis, is, m. f. Cic Hor. L a
neral macedonio, que salvó la con otras en rehenes á Pór- nalga, trasero. || Rabadilla de
vida á Alejandro y fué muer- sena, rey de los otruscos, se los animales.
escapó con las demás al cam- Clunistaridysarchídes, m. Pl.
te por él.
Cllvensis, se, adj. Lo que per- po de los romanos pasando á Voz compuesta por burla, panado el Tíber.
tenece á Cleves.
ra significar un terrible geneClívía, as, f. Cleves, ciudad de* ciónos, i, f. Apul. Ranúncu- ral de los enemigos, á quien
lo, planta.
Alemania.
se vanagloria de haber venci* Clivíeola, f. Tert. Clivícola,* cloo, are, a. Sero. V. C L U O do Pirgopolínices (en la come(limpiar).
diosa que ayudaba á subir y
dia del Soldado jactancioso de
clostellum, i, n. Petr. La ce- Plauto) en los campos gurgusbajar las colmas de R o m a .
Clívina, ce, f. Plin. V. CLIVIA rradura pequeña.
tidonios.
AVIS, en el artículo siguiente. clostrum, i, n. Cat. V. C L A U - clüo, is, ere. Plin. V. C L U E O .
cllvíus, a, um, adj. Fes. Des- STRUM.
* clüo, ts, ere, a. Plin. Limfavorable, que desvíaó aparta clota, as, f. Tac. Elflujodel piar.
mar en la costa de Inglaterra. * f clüor, óris, m. Glos. Lab.
de algo. Clivia, avis. Plin.
Así llamaban los agoreros Clótho, us ú on, f. Oo. Cloto, Gloria, ilustración.
al ave que, según sus obser- una de las tres Parcas, encar- clüpea, as, f. Plin. El sábalo,
vaciones, prohibía hacer algu- gada de hilar el hilo de la pez.
vida.
na cosa.
Clupéa, oe, f. Ciudad de África.
cllvósus, a, um, adj. Col.* clouaca. V. C L O A C A .
clüra, ce, f. V. C L U N A .
*
clovaca.
V.
C
L
O
A
C
A
.
Clivoso ó en cuesta. * Clivoso
* 7 cluría, ce, f. V. C L U N A .
* cluaca. V. C L O A C A .
tramite vitas. Sil. E n el ásclürínus, a, um, adj. Pl. Per* y clucío, are, n. Apic. Dul- teneciente á la mona.
pero sendero de la vida.
cllvülus, i, m. dim. Col. cificar, poner dulce.
7 clüsárls, re, adj. Hig. Lo que
Cuesta, repecho, eminencia eluden, Inis, m. Apul. Espada cierra.
de encaje propia de la trage- clüsarlus, a, um, adj. Hig.
corta, pequeña.
dia, cuya noja se metía den- Propio, á propósito para ceclivum, i, n. Catón, ó
clivus, i, m. Cic. Cuesta, coli- tro del mango, cuando el có- rrar.
na, eminencia, repecho, teso ó mico hacía la acción de darse clüsilis, lé, adj. Plin. Que se
subida. Clicus sacer. Lio. L amuerte con ella.
cierra con facilidad.
cuesta del Capitolio. Clieosu-eludo, ts, si, sum, dére. Plin.Clüsíni, órum, m. pl. Pit'n.
damus in imo. Oc. Estamos V. CLAUDO.
Pueblos de Toscana.
al principio del trabajo. * Equi- cludus, a, um, adj. Pl. V.Clüsíni fontes, Hor. Los bavale al ref.: N o asamos y ya CLAUDUS.
ños de S. Casiano en Toscana.
Cluentla gens, f. Virg. Fami- Clüsinus ager, m . El Consenpringamos.
cloaca, os (de eluo, limpiar), f.lia m u y antigua de R o m a des- tino en Toscana.
Cloaca, alcantarilla, conduc- cendiente de Cloanto, compa- Clüsinus, a, um, adj. Col. D e
to por donde van las aguas ñero de Eneas.
la ciudad de Quiusi en Toscluéo, es, ere, n. Pl. Tener fa- cana.
sucias ó las inmundicias.
\ cloácális, lé, adj. Catón. ma, estimación. |[ Lucr. Ser, * f clusío, Onis, f. Engaste (de
existir. || * Hacerse ilustre. || perlas).
Perteneciente á la cloaca.
cloácáríum, ii, n. Ulp. El tri- * Pompilius clueor. Varr. M eClusiólum, i, n. Plin. Lugar
buto para limpiar y componer llamo Pompilio.
pequeño en Toscana.
cluínum pecus, n. Pl. El ga- Clüslum, íi, n. Virg. Quiusi ó
las cloacas.
C l o á c í n a y Cluacina, os, í. nado que está en el parque ó Clusino, ciudad de Toscana,
Lact. Cloacina, la diosa que en el pasto.
donde residía Pórsena.
presidía á las cloacas. |J * Se- * cluior, óris, S. Isid. adj.
Clüsíus, ii, m . Oe. Clusio, sogún otros, Venus cloacina (la comp. de
brenombre del Dios Jano, porque purifica), llamada así por- fcluis, é, adj. M. Cap. Noble, que en tiempo de paz se ceque los romanos y sabinos se ilustre.
rraban las puertas de su tempurificaron delante de su es- clümae, drum, f. pl. Fes. L a plo.
paja menuda de cebada.
tatua.
clüsór, óris, m. Sid. El que
cloáco, ds, dre, a. Fes. En- clüna, as, i. Fes. L a mona.
cisrrs..
7ca
suciar,
cloacüla,
pequeña.
emporcar.
as, f. Lampr. Cloa- clünácülum
n.
tarFes.
ó degollar
El cuchillo
( C Llas
U N Avíctimas.
Bpara
U L U M )m,ai,||*Clüsus,
Clüsüra.
Clustellum.
a,V.
um,
C LV.
part.
A U SCULROde
AS.T E
C L LU UD OM .
214
CNA
COA
COA
Marc Cerrado. V. C L A U S U S . * cnecos (CNICOS), i, m. Plin. de agua caliente ó goma, con
clütus, a, um, adj. Fes. Céle- Cártamo ó alazor, hierba de la (jue se va tupiendo y aprebre, glorioso.
tando. * En esta secunda acepEgipto.
* Cluvía, ce, f. Lio. Ciudad de * cnemis, It/ts, f. Borceguí óción equivale á C O A C T A .
los Samnitas.||Nombre de m u - polaina del soldado griego. ||7 coactíliáríus, ii, m. ínter.
jer.
* Elfinaldel verso exámetro. El que hacefieltrosde lana
Cluviánus, a, um, adj. Lie.cneóron, i, n. Plin. Especie de por tejer.
Perteneciente á Cluvia, ciu- hierba que muerde la lengua. coactíliáríus, a, um, adj. Cadad de Samnio.
cnephósus ó cnéphósus, a, um, pit. Perteneciente átosfiel* cluvíor, ¿iris. V. CLUIOR.
adj. Fes. Obscuro, tenebroso. tros, al que los hace ó al luv
clybátis, is, i. Apul. Parie-cnestron, i. V. C N E Ó R O N .
gar donde se venden.
taria, hierba.
cnicos ó cnicus, i, m. V. coactlm, adv. Sid. V. COACTE.
Clyméne, es, f. Oe. Climene, CNECOS.
coactío, ónis, f. Suet. El acto
hija del Océano y de Tetis¡ ó cnide, és, f. Plin. Ortiga ma- do recogerlas contribuciones.
de Minio y Eurinaxe, mujer rina, especie de zoófito.
¡¡Ase. L a recapitulación ó comde Japeto ó de Merope, ma- cindínus, a, um, adj. Plin. ó pendia. || Coacción, fuerza ó
dre do Faetonte.
cincinus, a, um, adj. D e or- violencia que se hace á alguno.
Clyménéídes, dum, í. pl. Oc. tigas, como el aceite que se coactíus, adv. comp. Gel. Más
Las hijas de Climene, herma- saca de ellas.
de prisa, m á s brevemente.
nas de Faetonte.
* f coactívus, a, um, adj. ObliCnldos, i, f. V. G N I D U S .
Clyméneíus ó Climénéus, a, cnissa, ce, f. Arn. El h u m o ó gado, forzado.
um, adj. Oc. D e Climene. Cly- el olor de la grasa ó carne coacto, as, dei, dtum, dre, a.
meneia proles. Oc. Faetonte, asada.
frec. de C O G O . Lucr. Constrehijo de Climene.
* Cnosía, Cnosías, etc. V. ñir, obligar, forzar, violentar.
clyménum, i, n. ó clyménus, G N O S I A , G N O S I A S , etc.
coactór, óris, m . Catón. El que
i, f. nombre de una planta quecnódax, deis, m. Vitr. El per-junta ó recoge el ganado.] ¡Cic.
se cree sea la maravilla.
El exactor, cobrador, que cono ó clavija co
de hierro.
Clypea, re, f. V. C L U P E A .
bra y recoge las rentas y tri* clypeati. V. CLIPEATI.
butos. || Sen. El que obliga,
Co. indecl. Ciudad de Egipto.||
clypéo (CLIPEO) , ds, are, a. La isla de Co en el Meditefuerza ó violenta. Coactores
Pac. Cubrir con un escudo.
rráneo, al presente Lango, agrninis. Tac Los soldados
clypéólum, i, n. Hig. Escudo patria de Hipócrates.| |*Equiva- que cierran la retaguardia.
pequeño. Dim. de
le á C O M en las palabras com- * j- coactrix, icis, f. L a que
clypeum, i, n. Lio. ó clypeus puestas.
fuerza ú obliga.
(CLIPEUS), i, m. Cic. El escudo.
Coa, ce, f. Coa, ciudad de la coactüra, a;, f. Col. La re»
|| Claud. Defensa, amparo. || Arabia feliz. Coa cestis. Hor. colección de cualquiera cosa.
Pit'n. Escudo de armas. ||Oo. Vestido de gasa, transparen- * coaetum, i, n. Cés. Cobertor
El disco del sol.|¡S¿n. Meteo- te, por el cual se trasluce to- m u y fuerte de lana afieltrada.
ro enfigurade escudo.
V. COACTA.
do el cuerpo.
Clysmus, i, m. Escr. ó
coactus, us, m. Fuerza, coaccoaccédo, is, essi, essum, dére,
Clyster, éris, m. Plin. La ayu-n. Pl. Acercarse juntamente. ción, violencia.| ¡Lucr. ImpuU
da para limpiar el cuerpo. || *Coaceedunt minee decem. Pl. so, movimiento.
Jeringa, el instrumento con Se agregan diez minas.
Coactus, a, um, part. de COGO,
que se echa, llamado también coácervátim, adv. Apul. D e Cic. Junto, amontonado, conclister.
gregado, recogidoj ¡Unido, co>
montón, juntamente.
clystérlo, ds, doi, dtum, dre. coácervátio, onis, f. Cic Coa- ligado. || Impelido, forzado
Veg. V. CLYSTERIZO.
cervación, amontonamiento. || constreñido, obligado por fuer
clystéríum, íi, n. Eser. V. CLY- Suma, recapitulación.
za. Coacta pecunia. Cic. Di
STER.
coácervátus, a, um, part. de ñero sacado, exigido por fuer
clystérizo, ds, are, a. Cel.coacervo, ds, dei, dtum, dre, za. — lactis massa. Oc. Ei
Limpiar el vientre con ayu- a. Cic. Coacervar, juntar, témpano de leche cuajada.
das.
Multa arte coaetum ebur.
amontonar.
Ctytemnestra, as, f. Oc. Cli- coácesco, is, dcui, cescére, n.V. Fl. Marfil bien trabajatemncstra, hija de Júpiter y
Cic. Acedarse, avinagrarse, do. Coactos lachrymce. Virg.
de Leda, mujer de Agame- corromperse. * Non omne eiLágrimas forzadas, fingidas.
nón, á quien dio muerte en un num coacescit. Cic. N o todos7 coaddo, is,didi, didum,ére,
convite ayudada del adúltero los vinos se avinagran.*Putaa. Catón. Añadir juntamente.
Egisto, y ella murió después mus eam gentem coacuisse. * 7 coadimpléo, es, ere, a. Lleá manos de su mismo hijo Cic Creemos que se desmora- var á cabo en compañía de.
Orestes.
coadjício, is, jéci, jéctum, jílizó aquella nación.
Clytie, es, f. Clicia, ninfa del * coacta, órum, n. pl. Cés. Te- cére, a. Col. Juntar en uno.
Océano, amada primero, y des- las no tejidas, sino afieltradas. * f coadjutor, óris, m. Inscr.
C N de Apolo, á
pués aborrecida
coacte, adv. Gel. En breve Coadjutor.
quien mirando ella siempre, tiempo, con presteza.| ¡Apreta- * f coadjüvo, as, are, a. Cel.
Cnaeus
Cneus, i,
Val.
se dejóy consumir
dem.
hambre
damente, con rigor.¡ | Tert. PorAsistir (á un enfermo).
Max.
Prenombre de
muchos
y de sentimiento,
y fué
con- fuerza.
7 coádólesco, is, éei, étum, ere,
romanos.
vertida
en girasol.
* f coacticius, a, um, adj. n. Tert. Crecer juntamente.
cnasonas acus, f. Fes. Ras- Cas. Obtenido por coacción.
fcoádóro, ds, doi, dtum, dre,
camoño, las agujas con que, coactílía, ium, n. pl. Ulp. a. S. Ambr. Adorar juntalas mujeres se rascan la ca- Las arpilleras ó lienzos grue- mente.
beza.
sos con que se cubren los far- * coadsum, adesse, n. Rúst.
dos para transportarlos y li- Estar presente con.
brarlos del polvo.||Los fieltroscoádunátío, ónis, f. Cciei. Just.
hechos de lana no tejida, sino Coadunación, unión, mezcla
ó
incorporación
de unas
unida é incorporada á fuerza coaduno,
coádünátus,
con
otras.as,a,
dri,
um,
dtum,
part.cosas
de
üre
COA
COA
COA
215
encuentran también escritas
a. Dig. Coadunar, unir, mez- si verba verbis. Cic. Unir, enclar, incorporar unas cosas lazar unas palabras con otras. sin c.
— fissuram. Col. Rellenar * coárcte, adv. V. C O A C T E .
con otras.
coarctátus, a, um. Col. part.
* -J-coaediflcátío,onís, f. S. Ag. una hendidura.
Edificación, acción de edificar, coagmentum, i, n. Cés. La de
coarcto(COARTO), ás,ávi,átum,
coaedífícátus, a, um, part. de unión, conexión, juntura.
coasdífíco, ds, doi, dtum, are,* f coagnítus, cr, um, adj. (de are, a. Col. Coartar, limitar,
a. Cic. Fabricar junto, al re- cuta y agnitus). Not. Tir. Co-restringir, estrechar. |¡ Abreviar, compendiar. * Coarctare
nocido á un mismo tiempo.
dedor, en todas partes.
* f coagulare, is, n. Ve<?. Co- fenum in struem. Col. Apilar
7 coaegresco, it, ere, n. Tert.
el heno en un montón.
lon, intestino grueso.
Enfermar juntamente.
* coarcuátio, ónis , í. Glos.
coasgróto, ds, dei, ñtum, dre,coágülátlo, ótiis, í. Plin. CoaIsid. Bóveda, arco abovedado.
n. S. Jer. Estar enfermo con gulación.
c o á g ü l á t u s , a, um. Plin. c o á r e s c o , is, rui, ere, n.
otro.
Vt'ír. Secarse, desecarse juncosequális, lé, adj. Coi. Igual, part. de
coetáneo, contemporáneo, cá- coágulo, ds, dvi, dtum, are, tamente. * Cum res, et arena
a. Plin. Cuajar ó condensar coaruerit. Vitr. Cuando se
mara da.
hayan secado juntamente el
coasquálltas, atis, f. Dig. La lo líquido.
igualdad <\<- unos con otros. coágülum, i, n. Plin. El cuajo metal y la arena.
* 7 coasquálíter, adv. Boec. de rjue se usa para cuajar la coargüo, is, ui, gütum, guére,
leche. | [ Pit'n. La misma leche a. Cic Mostrar, hacer ver,
Igualmente, como.
coaequátus, a, um. Sal. part. cuajada.| ¡Lo cjue une unas co- probar. || Objetar, reprender,
censurar, acusar. Coarguere
sas con otras.
de
coáleo, és, lui, Itum, ere. n. errorem alicujus. Cic. Recoaequo, as, dri, atum, dre, a.
prender á uno de su error,
Sal. Igualar, allanar. || Cic. Pit'n. y
nacerle ver su falta, descuIgualar con otro. Coóequare coálesco,fe,lui, lítum, scére,
omnia ad suas injurias. Cic.n. Col. Arraigarse, echar brirle en qué ha pecado. —
N o perdonar á nada ni 6 na- raíces, fortificarse, nutrirse reum testibus. Cic. Convendie. — montes. Sal. Allanar con. || Sal. Unirse, juntarse, cer á un reo con testigos. —
los montes. — gratiam om- convenir.||Crecer, criar fuerza aliquem avaritice. Cic. Acunium. Sal. Estar bien con to- juntamente. Vinum minus ci- sar á uno de avaricia.
* 7 coargutio, ónis, f. S. Jer.
to coalescit. Gel. El vino no
dos.
•f coaeqüus, a, um, adj. Plin. se hiela tan presto. Coalescit Demostración, prueba irrefuIgual, semejante, parecido. vulnus. Plin. La llaga se cie-table.
Coa'qua pars. Plin. La mitad. rra, se consolida. * Trojani * -¡-coarmío, ónis, m.Inscr.Comcoaestímo, as, ari, atum, dre,atque aborigénes cualuerunt. pañero de armas.
a. Cel. Estimar juntamente. Sal. Los troyanos y los abo- * coartatío, ónis. V. C O A R C T A * Furti actione hoc quoque rígenes se fundieron (forman- TIO.
coartícülo, ds, dre, a. Arn.
eoosstimabitur. Cel. Tambiéndo un solo pueblo).
coálítus, a, um, part. de COA- Ora coarticulare mutorum.
esto se graduará de hurto.
Desatar las lenguas de los
-J- coastáneo, ds, dre, n. Tert. LESCO. Coalita libértate irreSer coetáneo, contemporáneo. cerentia. Tac. La irreveren- mudos, y hacer que hablen
7 coaetáneus, a, um. adj. S. Jer.cia, la falta de respeto, la in- articuladamente.
Coetáneo, contemporáneo, del solencia alimentada, fomen- •coarto, as,dre,a. V . C O A R C T O .
coaspernans, íis, adj. Tac
tada con la libertad.
mismo tiempo ó edad.
* coseternalis, e, adj. Genn.y coálítus, us, m. Arn. La Despreciador, el que despre-j- coaeternus, a, um, adj. S.Ag. unión, asociación, ligazón de cia.
coaspernór, as, dtus sum, dri.
Igualmente, eterno. *(De aquí una cosa con otro.
se ha formado el sustantivo * f coalo, es, ere, a. S. Jer. dep. Táe. Despreciar, menosCOJ5TERNITAS.)
preciar, desechar, impugnar
Alimentar con.
* f coaeto, as, dre, n. Tert. Ser
con desprecio.
coallüo, is, ui, ere, a. Dig. Bade la misma edad.
ñar, regar, correr alrededor Coaspis, Idis, m. El Coaspis,
f coasvus, a, um. S. Ag. V. ó juntamente.
río de la Media.
CO.ETANEUS.
coámátór, óris, m. Cea. El * coassámentum, i, n. Plin. y
coaggérátus, a, um, part. de compañero en el amor, el rival. coassátio, onis, f. Vitr. El
coaggéro, ds, dei, dtum, dre, coambülo, as, doi, dtum, are, entarimado, ó entablado, la
a. Col. Amontonar por to- a. Claud. Andar, pasearse con unión de tablas ó maderos.
das partes.
coassátus, a, um. Vitr. Part.
otro.
coágítátio, onis, f. Cic. Movi- * f coamicío, is, Iré, a. Thes.
de
miento recíproco, agitación de noc. lat. Envolver con.
coasso, ds, dvi, dtum, dre, a.
dos ó más cosas que se me- -¡-coangustátus, a, um, part. de Vitr. Entarimar. || Cubrir un
nean.
coangusto, ds, doi, dtum, dre, techo con vigas.
f coágítátus, a, um. M. Emp. a. Cel. Estrechar, coartar, * -[• coattestor, aris, ari, dep.S
part. de
Ag. Atestignar juntamente.
restringir.
coágíto, ds, dei, dtum, dre, a.
* f coappello, as, dre, a. Rúst.Coatrae ó Coastrae, drum, m.
Apic. Agitar, mover junta- Llamar juntamente.
pl. Luc
Habitadores entre
mente.
coaptátío, ónis, f. S. Ag. La la Asiría y Media, junto al
* 7 coáglo, as, are. Inscr. V. proporción y conveniencia de monte Coatra.
COAGULO.
* coauctio, ónis, f. Cic A u una cosa con otra.
coagmentátio, ónis, f. Cic Cot coaptátus, a, um. S. Ag. mento.
nexión, unión, concatenación, part. de
coax, indec. Serp. La voz de
unión de muchas cosas.
fcoapto, as,are,a. S.Ag. Adap- la rana, á cuya imitación se
coagmentátus, a, um, part. de tar, acomodar, proporcionar, inventó esta palabra.
coagmento, ds, dei, dtum, dre, ajusfar bien una cosa con otra. coaxátío, ónis, f. El canto de
a. Cic. Unir, encadenar unas coarctátio, dnts, f. Liv. La ac- las ranas.||* Según otro-:, suedar,
cosas
re pacem.
establecer
con otras.
Cic Cimentar,
la Coagmentapaz. — quafun- tringir.
ción
comodelas
1
coartar,
1 *tres
Tanto
limitar
siguientes
esta palabra
ó resse lo, pavimento, ensambladura
216
COC
COD
CCEL
Quersoneso.[|E1 mar
cocles, Itis, m. f. Pit'n. ElCfmbrica,
tuerFilom. Cantar las ranas o canto.|[LtP. Sobrenombre de aquel Báltico.
tar como ellas.
* coaxo, ds, are. a. V. C O A S S O . romano Horacio, que detuvo Codéta, órum, n. pl. N o m él solo á todo el ejército del bre de dos campos del otro
Cobiamachus, i, m . Cié. Carey Pórsena, peleando en el lado del Tíber, en que dice
bainag, país entre Tolosa y
Festo que había unas plantas
puente de tablas, hasta que
Narbona.
corío, ónis, m. Plin. El gobio, sus compañeros derribaron el á manera de colas de caballos.
cadoce ó cadoz, pescado pe- puente, y él se salvó á nado. códex, icis, m. Col. El tronco
del árbol despojado de sus
* coco, is, ant. por C O Q U O .
queño.
cobion, cobíum, Ii, n. ócobius,* f coco coco, Petr. Imitación ramas.]|Códice, libro.||Las tablas enceradas para escribir,
íi, m. Plin. Planta, especie de del cocleo de las gallinas.
cocolóbis, is, f. Pit'n. V. coc- ¡Ulp. El código ó colección de
titímalo ó lechetrezna. _
eyes. In eodicem aliquid reCocálídes, um, f. pl. Sil. Las COLOUIS.
hijas de Cócalo, rey de Sici- * cocta, ce, f. (Se ent. AQUA.) ferre. Cic. Apuntar en un liDecocción; el agua hervida. bro de memoria ó de cuenta.
lia, que hospedó á Dédalo.
coctána,
órum, n. pl. Plin. Codex robustus. Pl. U n leño
Cocanícus, i, m. Pit'n. CocániEspecie de higos m u y peque- de gran peso, que llevaban
co, lago de Sicilia.
ños, así llamados de la ciudad siempre atado los siervos que
coccétum, t, n. Fes. Manjar
hecho de miel y adormideras. Coctana en Siria, de donde se habían cometido alguna falta,
en el cual comían, se sentaban
coccéus, a, um, adj. Lampr. trajeron.
coctibilis, lé, adj. Plin. V . co- y dormían hasta cjue los perV. C'OCCINEUS.
donaban.
coccínátus, a, um, adj. Saeí. CIBILIS.
Vestido de grana ó escarlata. coctílis, lé, adj. Plin. Cocido. * -J- codía, os, f. S. Isid. Cabeza
Coctiles rnuri. Oc. Murallas de adormidera.
coccínéus, a, um, adj.Petr.De
de ladrillo. ¡| COCTILIA, ium, n.códícáríus, a, um, adj. Varr.
grana ó escarlata.
coccínum, i, n. Marc Vestido, pl. Ulp. L a leña tostada, de Hecho de plantas ó de troncos
modo que no haga humo, pe- de árboles.
ropa de color de escarlata.
coc.ínus, a, um, adj. Juv. V. ro que no esté aún convertida códícilláris, re. Lampr. y
en carbón.] | * Según otros car-* codicillaríus, a, um, adj.
COCCJNEUS.
Conferido en virtud de orde* coceolobis, bis, f. Col. N o m - bón.
bre formado del español gor- coctío, ónis, t. Plin. La coc- nanza imperial. \\ * Honorario
ción, la dígestión.|¡m. V. coció. (hablando de cargos).
dolobo, especie de uva.
coccum, i, n. Plin. La grana coctíto, ds, dre, a. frec. Fes. * 7 codicillaríus, íi, m. Inscr^
Secretario.
para teñir. ¡| Ropa de grana. Cocer á menudo.
coctívus, a, um, adj. Plin. Que códicillus, i,m. dim. Catón. Un
* -j-coccygía, os, f. Plin. Espetronco de árbol pequeño. Cose cuece, se digiere ó madura
cie de zumaque, árbol.
dicilli, pl. Plin. Las tablas
* 7 coccymélum, i, n. Ciruela. fácilmente.
coccyx, ygis, m. Plin. El cu- coctóna, órum, n. pl. V. C O C - enceradas en que escribían.
los antiguos sus cartas. ¡¡Sen.
TANA.
clillo, ave.
eochlea (CÓCLEA), ce, f. Cíe. El coctór, óris, m. Petr. El coci- Cualquiera género de escrito.
caracol. || * Vitr. Cóclea, má-nero; el que cuece. ¡¡Sen. Di- 11Táe. El memorial. ¡] Suet. La
patente ó nombramiento que
quina antigua para elevar las sipador, el destruidor de su
hacienda.*Coeíor caicis. Diod. da el príncipe de un empleo.||
aguas.
El codicilo, escritura con que
Calero.
cochlear, is, n. Col. y
cochleáre, is, n. Marc. La cu- coctüra, re, f. Pit'n. Cocedura, declara uno su última volunchara. || Col. Medida páralos cochura.]¡El calor quemadura tad* A codicillis (se ent. milíquidos, que hacía la cuar- los frutos.¡¡Col. Cocimiento, lo nister). Secretario.
codicüla, ce, f. dim. de CAUDA.
que se cuece.
ta parte de un ciato.
cochleáris, re,adj. Plin. Lo per-* -J-conturaríus, íi, m. Glos. El Apul. La colilla.
* codícülüs, i, m . V . CODIteneciente á la medida llama- que hace cocer, cocinero.
coctus, a, um, part. de C O Q U O . CILLUS.
da cochlear.
cochleáríum, íi, n. Varr. El Pl. Cocido. || Maduro, sazona- * codlum, íi, n. V. CODÍA.
lugar donde se crían cara- do. Coctus ager. Prop. Para- codo, ¿inis, m. Sil. L a piel en
peto hecho de ladrillo. — bene eructo de un animal.
coles.
cochleátim, adv. Sid. A ma- sermo. Cic Discurso bien di- codónes, um, m.pl. Cel.Rodig.
gerido, limitado, bien traba- Sonajas, cascabeles, campanera de caracol.
cochleátus, a, um, adj. Pomp. jado. Coctior juris. PL El que nillas.
-f códónóphórus, £,m. Bud. El
Retorcido á modo de caracol. sabe mejor el derecho.
cjue lleva sonajas ó cascabeles.
cocüla,
órum,
n.
pl.
Varr.
cochleóla, ce, f. dim. S. Jer.
Todos los utensilios de cocina Codrus, i, m. Hor. Codro, el
El caracolejo ó caracolillo.
cochlis, idis, f. Pit'n. Piedra que sirven para cocer algo. |¡ último rey de Atenas cjue se
preciosa de la figura de un * Fes. Leña menuda para co- metió en los reales de los lacedemonios á morir por la pacina.
caracol.
* cochlós, i, m. (en pl. C O L -* coculum, i, n. Pl. Cacerola. tria. || Juv. U n mal poeta muy
pobre, que había en R o m a en
C H O E , on). Concha en espiral. V. COCULA.
tiempo de Domiciano. || Poeta
cócus,
i,
m.
V.
C
O
Q
U
U
S
.
* cocíator, óris, m . Glos. V.
Cócytius, a, um, adj. Claud. contemporáneo y enemigo de.
coció.
Virgilio.
Perteneciente al río Cocito.
* cociatría, ce, f. Corretaje.
* cocíbllis, e, adj. (de C O Q U O ) . Cócytus y Cócytos, i, m. Hor. * coebus. V. C U B U S .
Cocito, río del infierno.[¡El in- * ceela, Orum, n. pl. Los ciePlin. Fácil de cocer.
los. V. CCELUM.
coció ó coctío, ónis, m. Fes. fierno.
Coele, es, f. Pit'n. Nombre de
coda, as, f. Varr. V. C A U D A .
El corredor, revendedor.
cóciónor, dris, atus sum, dri, Codánla, re, f. Copenhague, Siria, que quiere decir cóncava. Liv. Celesiria, parte de
dep. Quint. Ejercer el oficio capital de Dinamarca.
Siria, dicha así por la profunCodánus sinus, m. Mel. El
de corredor de comercio.
deLíbano
su
pues
Sund, golfo
tentrional
ridional
deentre
Escandinavia
del la
Océano
parte sepy
mela didad
está entre
montes
lossituación,
y
dos
altísimos
*la
Esclavo
+ cocistro,
comidaencargado
antes
ónis,
quem.
de
sus
Glos.
probar
amos.
Isid.
Antilíbano.
CCEL
CCEN
CCEN
217
ccelebs con sus derivados. V. en el lleno de la felicidad. Estar siempre de servilleta
Cceli vértex. Virg. El cénit,prendida.¡|* Tanto cosna como
CÉLEOS.
coélectus, a, um, adj. Vulg. la parte más elevada del cie- sus derivados se encuentran
Elegido, escogido juntamente lo. — aspiratio. Cic. El airetambién sin diptongo, como
que so respira. — gravitas. C E N A , C E N A C U L T M , etc.
con otro.
coélémentátus, a, um, adj. Cic. La pesadez ó intemperie * coenácéllum, i, n. Dimin. de
Tert.Compuesto de elementos. del aire. Toto .cosió errare.C C E N A C U L U M . Not. Tir.
* coates ó cáeles, Itis. Ov. Ce- Macr. Engañarse gravemen- coenácülaría, ce, f. Ulp. El alleste, divino. Se usa más sus- te por completo, demedio á me- quiler de un cuarto alto de una
casa. Ccenaculariam faceré.
tantivado en plural. V. cos- dio. De ccelo ici tangí. Virg.
Ser herido de un rayo. — ser- Ulp. Alquilar la vivienda alta
IITES.
«celestes, ium, m. pl. Cic Los vare. Cic. Observar las seña- de una casa.
dioses de la gentilidad. || Los. les del cielo para tomar los coenácüláríus, ii, m. Ulp. El
arrendador de la vivienda alta
bienaventurados; pl. sustant. agüeros.
* coalus, i, m. En. Lo mismo de una casa.
de
coanácülum, i, n. Varr. Comecoelestis, íe, adj. Col. Celeste, que CCELUM.
* Coalus, i, m. Cic Celo, mari- dor, cenáculo, sala, pieza ó
celestial, del cielo. Coelestis
arcus. Plin. El arco iris. — do de Vesta, padre de Saturno. cuarto para comer ó cenar.
aqua. Plin. El agua llovedi- * coemendatus, a, um, adj. * Ccenacula vocantor ad quas'
za. — in dicendo vir. Quint. Arn. Enmendado juntamente. scalis ascenditur. Fes. Se da
Hombre admirable, divino en coamentítius, a, um, adj. Vitr.el nombre de cenáculos á aquellas habitaciones que están en
el decir. — aula. Ov. La cor- V. C^EMENTITIUS.
coamentum, i, V. O E M E N T U M . los pisos altos.*Cecidit de terte celestial.
* coemésis, f. Cap. Canto que tío cosnaculo. S. Jer. Cayó
Coelesyria, ce, f. Pit'n.V. CCELE.
desde el tercer piso.
ccelíacus,a, um, adj. Cel. Celía- hace dormir.
co, perteneciente al vientre ó ccemétéríum (CIMETERIUM), íi, * coanásso, are. por C A Ñ A V E al estómago, como humor ce- n. Ecles. El cementerio, el lu- RO. Pl.
gar sagrado fuera de los tem- * coenátícum, i, n. Inscr. Dinelíaco.
Coeliánus, a, um, adj. Cic. Per-plos, en que se entierran los ro que se daba en lugar de un
convite público.|( * Cód. Just.
teneciente á Celio, nombre de fieles.|[*LaigIesia misma donExacción de los soldados bajo
algunos ciudadanos romanos. de se enterraba.
coémo, is, émi, emptum, mere, pretexto de falta de alimenta| ¡* Tanto éste como los siguientes nombres hasta CCELUM in- a. Cic. Comprar en compañía, ción.
coenátícus, a, um, adj.Pl. Perclusive (excepto coslioticus)ó muchas cosas juntas.
se hallan también con el dip- coemptío, ónis, f. Cic. Com- teneciente á la cena.
pra, el acto ó efecto de com- coenátío, ónis, f. Pit'n. La sala
tongo 03.
prar.! ¡Cierta manera de matri- donde se come ó se cena. || El
coslicóla, ce, m. f. Catón, y
refectorio, comedor.] ¡Bud. Sala
cmlícólae, drum ó Ium, m. f. monio llamado coemptío.
pl. Virg. Los habitadores delcoemptionális, ié,adj. Cic. Per- para convites y festines.||Suef.
teneciente al contrato de com- El cenador de un jardín.
cielo, los bienaventurados.
* coelícus, a, um, adj. Est. del pra.||*Por ext. cosa de poco caenátíuncüla, ce, f. Plin. Pievalor que se da de botijuela al za pequeña para comer.
cielo.
coBlífer, a, um, adj. Varr. Que que compra algo.¡|Pi. Persona * coanátór, óris, m. Glos. El
lleva el cielo, ó le sostiene, cíe experiencia de quien se to- convidado á comer.
maba consejo para las com- coanátóríum, Ii, n. Marc El
como se dice de Atlante.
vestido de comer ó de casa. ||
* + coelíflüus, a, um, adj. P. de pras y ventas.
coémptus, a, um, part. de COE- * El comedor ó sala destinada
Nol. Que fluye del cielo.
* colígena, ce, m. Aus. Naci- M O . Suet. Comprado junta- á comer.
mente.
coenátóríus, a, um, adj. Capit.
do en el cielo.
* 7 coslioticus, a,um, adj. Cel. coena, ce, f. Cic. La cena que Propio para cenar.
Purgante, que limpia el estó- usaban los antiguos después coenátürío, is, Ivi, Itum, Iré, a.
de puesto el sol, y también la Marc Tener gana de cenar ó
mago.
coelípótens, tis, adj. Pl. El po-comida de la mañana. Cosna comer.
deroso en el cielo, Júpiter. ]| apponitur. Ter. Se sirve la coenátus, a, um, adj. Cte. El
cena, —prima, altera, tertia.
quehacenado. Ccenatasnoctes.
Dios.
* coelíspex, icis, m. Ruf. Que Marc. El primero, segundo y Pl. Noches que se pasan en
mira al cielo (ó al monte Ce- tercer cubierto. — dubia. Ter. cenas y comilonas.
lio). Sobrenombre de Apolo. Comida de carne y pescado, * coanícola, ce, m. y f. Pl. (De
donde no se sabe lo que se ha ccenum cieno y coló habitar.)
coelltes, um ó uum, m. pl.Cic
de escoger. — recta. Suet. — El que vive en el cieno ó inV. CCELICOLA.
coelítus, adv. Lact. D e ó des- dialis. Sen. Convite espléndi- mundicia.
do, de ceremonia. Ccenre pa- coenipéta, as, m. y f. Sil. El cjue
de el cielo.
ter. Hor. — magister. Marc. se anda de mesa en mesa, que
* Coelius. V. C « L I U S .
El queda la comida ó la cena. come de mogollón, á expencoefum, i, n. Cic. El cielo. 11 El
aire ó la región del aire. || El — cereales. Pl. Convites sun- sas de otro.
clima.|¡El buril. Ccelum cá- tuosos que se hacían en las coaníto, as, dvi, dtum, are, a.
maros. Vitr. La concavidad fiestas de Ceres. — adhibere Cic. Comeramenudo.Frec.de
de una bóveda. — capitis.Plin. aliquem. Suet. Ad cosnamad- coeno, ds, dvi, dtum, dre, a.
El cráneo. — diseedit. Virg.ducere. Cic. Traer, convidar á Cic. Comer, cenar. Ccenare
alienum. Pl. Cenará costa de
El cielo se abre, se descubre. comer ó á cenar. — Cosnam
— caliginosum. Cic Atmós- promittere. Pl. Dar palabras otro. — in odorem culinas. PL
fera nebulosa, obscura. — de ir. Cosna sine sanguine. Al olor de las viandas, al hucrassum. Cic Aire grueso. — Hor. Cena toda de hierbas y m o de la cocina. — apparatenue. Aire sutil. — mutare. legumbres. * Ingens ccenase- tius apud aliquem. Cic.
putat.
Hor.
dedo
aires. en
Mudar
— Cic.
se
el cielo,
dígito
Cree
do cielo
imaginarse
tocar
attingere
ócon
deun convidados.
det.
de
Cic.
casa.
Comer
Juv.*Hay
Obire
*á Coenas
gran
menudo
comas.
número
faceré.
fuera
Cic.
de |tuosamente
cum
sportula
ó en aliquo.
compañía
ccenare.
en Hor.
casa
de alguno.
de
adag.
Cenar
alguno
Buena
sunDe
218
COE
CCET
COG
aye, el ave de tuyo. Cada car- coaptátus, a, um. Tac. Empe- Cceus, i, m. Virg. Ceo, gigante,
lujo de la Tierra.
zado, comenzado. Part. de
nero de su pie cuelen.
* coenóbíális, e, adj. Ecles. Ce-coepto, ds, doi, dtum, dre, a. * coex. V. coix.
frec. Cic. Comenzar, empozar, ¡- coéxercitátus, o, um, adj.
nobítico.
ccenóbíarcha, ce, m. El supe- principiar.*Perge qua cooptas. Quint. Practicado, iiuesto en
uso, en práctica.
rior de las personas que viven Sal. Prosigue tu empresa.
en comunidad, como aJbttd, coeptum, i, n. Oc. y coaptus, us,* f coéxsülo, «s, are, n. Estar
ni. Cíe. El princíjtio, origen, desterrado con otro.
prior.
* -¡-coenóbíólum, i,n. Glos. Mo- cabeza y raíz de alguna cosa, *f coexsülto, as, dre, n.P. Nol.
Alegrarse.
comienzo.| |*Empre a
nasterio pequeño.
7 coenóbítae, drum, m. f. pl. coaptus, c<, um, part. de CCEPI. * cofánüs, i, m. Apul. PelíS. Jer. Cenobitas, los monjes Cic. Empezado, contoneado. cano.
ó monjas, religiosas cjue pro- * Coopta luce. Tan. Al rayar el* coféa, os, í. Fortun. Cofia, todin.*Temeré caspia. Lio. E m - cado ligero.
fesan la vida monástica.
coggygría, ce, f. Plin. El me"¡- coanóbíum, Ii, n. S.Jer. M o -presas inconsideradas.
locotón, el árbol injerto da
* coépúlo, ónis, m. y.
nasterio, convento, cenobio.
* 7 coanolexia, as. i. Seré. Ex-coépülónus, i, m. PL El com- durazno y membrillo.
cógitábílis, lé, adj. Sen. Lo qua
presión común, término usual. 1 eidero en la comida.
coépülor, dris, dri, dep. Pl. Co- se jiuede jiensar.
•J- coenómyia, as, f. Vulg. Mosca
cógitábundus, a, um, adj. Gel.
ordinaria. Dixit, et cénit cce-mer con otros.[|Regalar.so.
coéquíto, ds, doi, dtum, dre, Cogitabundo, el (jue está muy
nomg/a et cinifes. Dijo, y vipensativo.
nieron todo género de moscas n. Lio. Ir á caballo en comjja* + cogitámen, Inis, n. Tert.y
ñía de otros.
y mosquitos.
* •{• coanon, i, n. Inscr. Colirio.coeráre, ant. en lugar de C U R A - * f cogltámentum, i, n. Ecles.
Pensamiento, reflexión.
* 7 coenónésis, is, f. S. Isid. RE. Gel.
Comunicación (fig. retórica). coerátór, ant. en lugar de cu- cogítate, adv. Cic. Considerada,
atentamente, con reflexión.
ccenósítas, atis, f. Fulg. Cene- RATOR.
gal, lugar lleno de cieno ó ba- coercéo, és, cui, cltum, ere, a. cógítátim, adv. en lugar de COCic. Refrenar, reprimir, con- G Í T A T E . Fes.
rro hediondo.
cosnosus, a, um, adj. Jue. Cena- tener, moderar. 11 Abrazar, ce- cógítátío, ónis, f. Cic. Pensagoso, lleno de cieno ó barro. ñir, circundar. |[ Contener, in- miento, meditación, atención,
* f coanótéta, ce, f. Cel. Ana- cluir.! ¡Castigar. Módico se coer- consideración, reflexión. Cogiceré. Sen. Moderarse, conten- tatione nulla homo. Cic. Homlogía.
coenüla, ce, f. dim. de CCENA. tarse con poco. * — metu. Sal. bre de ninguna reflexión, que
Dominar por el miedo. * — lu- en nada piensa. — aliquidjitiCic.
coenum, i, n. Cic. El cieno, lo- cum. Cat. Aclarar un bosque. gere. Cic Imaginar, figurarse
do, basura. || Cic. El hombre coércltlo, ónis, f. Cel. El acto alguna cosa. Cogitaiiones alivicioso, encenagado.11*Tanto de reprimir ó contener. || Res- cujus accipere. Cat. Ser conC C E N U M como sus derivados se tricción. | [La facultad de conte- fidente de alguno, ser secretaencuentran con el diptongo ce. ner y castigar que reside en el rio ó depositario de sus jien-coeo, is, ici, Itum, iré, n. Cte.magistrado.| ¡El castigo ó pena. samientos ó secretos. CogiUnirse ó juntarse, asociarse, Se halla también C O E R C T I O en lationem alicui injicere dere
aliqua. Cic. Inspirar á uno el
acompañarse.| ¡Ligarse, conspi- el mismo sentido.
rar. ¡|C'ei. Reunirse, apretarse.coércítór, óris, m . Eutr. pensamiento, la idea de alguna
Plin. Espesarse, cuajarse. Coi- Contenedor, el qne contiene, cosa.
cógítáto, adv. Cic. V. COGÍTATE.
re cum aliquo ó societatem sujeta y modera.
cum aliquo, re alicujus ó decoércitus, a, um, part. de COER- * cógítátor, óris, m. .lpui.
Pensador, lógico.
re aliqua. Cic — in rem ali- CEO. Tac
quam. Dig. Formar compa- * coerrátícus, i, m. Ecles. El-j- cógítátóríum, íi, n. Tert. El
ñía, liga, alianza, sociedad, que participa con otros de una receptáculo de los pensamientos.
unión con alguno para alguna opinión falsa.
-cosa. -— in aliquem locum. coerro, as, dre, a. Dig. Andar cógítátum, i, n. Cic. y.
Cic. — in aliquo loco. Tert. paseando ó rondando en com- cógítátus, us, m. Sen. El pensamiento, proyecto, designio ó
Juntarse en algún lugar. *Lae pañía de otros.
coit. Varr. La leche se cuaja.ccerüla, órum, m. pl. Virg. intención, lo que se ha pensado.
*Coitformidine sanguis. Virg. El mar, las hondas.
La sangre se hiela de espanto. coerüleátus, a, um, adj. Vel.cógítátus, a, um. Cic. Pensado,
meditado, considerado. Part.de
* Virtus et summa potestas Azulado, dado de azul.
cogito (contr. de COAGITO), as,
non coeunt. Luc. N o suelen coarüléus, a, um. Cic y
andar juntos la virtud y el po- coerülus, a, um,adj. Virg. Cerú- dei, dtum, dre, a. Varr. Agileo, de color azul obscuro, como tar, revolver muchas cosas en
der supremo.
el entendimiento, tomándose
coapi, isti, it, pret. del verbo son las aguas del mar, ríos y
antiguo defect. CCEPIO. Cic. estanques. * Tanto éste como tiempo para deliberar, pensar,
Empezar, comenzar. Ccepit los tres anteriores se encuen- imaginar, concebir, meditar,
reflexionar.|| Deliberar, resolruere. Cic. Empezó á arrui- tran con el diptongo os.
narse. Ccepere urbem nocam. coesíus, a, um, adj.V. CESIUS. verse, determinarse á. CogitaSil. Emjiezaron á fundar una coatus, us, m. Cic. La unión, re secum ó animo. Cic. — in
ciudad nueva Postquam pu- junta, congregación en buena ó cum animo. Tert. Pensar
gnad cicpit. Nep.Después que y en mala parte.) ¡Pi. El choque para consigo, dentro de sí mis»
se empezó á pelear. Este ver- de los que pelean. || El congre- mo. — rem aliquam ó de re
bo y sus derivados sólo se usan so. J| *Cei.La unión conyugal. || aliqua toto animo ó toto pecen el pretérito. * Lapides ¡aci * Pit'n. Fecundación de las plan- tore. Cíe. Tener puesta toda la
cospii sunt. Ces. Empezóse á tas, injerto.|¡*Unión, confluen- meditación, toda la reflexión
en una cosa. — rus ó in eillafíi.
cia
los ríos.]
¡La bandada
de
lanzar
piedras.
7P.Nol.
Coepíscopo,
coépiscópus,
Coadjutor
obispo
i, m.
del
auxiliar.
obispo.
S. Jer.[| aves.
Disolverlas.
cer de
juntas.
Miscere
— coctus.
dimitiere.
Tac.Cic.
Ha-ir
Po.
Cic.
'ensar
al—Deliberar,
campo
alicui
en losó ámedios
fraudem.
ladeterminarse
casade
deengacamHor.
á
COG
COG
COH
219
cognitus, a, um, part. de co- quo. Ces. Llegar á saber una
ñar á uno.*Ad hrec cogita. Cic.
Reflexiona en esto.*£í mayo- GNOSCO. Cic. Conocido, sabido cosa por conducto de alguno.
res et pósteros cogítate. Taccomprendido.¡¡Ulp. Examinado cógo is, coégi, actum, gére, a,
Pensad en vuestros antepasa- con conocimiento judiéíal.*i/o- Cic. Obligar, constreñir, forzar, violentar.| [Juntar, recoger,
dos y en vuestros descendien- mo eirtute cognita et spectata. Cic. Hombre de mérito co- congregarj ¡Espesar, hacer totes.
mar cuerpo á una cosa.|¡Dedu* cognáta, ce, f. Ter. Pariente.nocido y probado.
cognátío, ónis, f. Cic. Cogna-* cognóbílis, e, adj. Gel. Que cir, sacar una consecuencia.
Cogeré aliquem in ordinem.
ción, parentesco de consangui- se puede conocer.
Plin. Reducir auno ala razón.
nidad por la línea femenina cognomen, Inis., n. y
entre los descendientes de un cognomentum, i, n. Ctc. El so- — senatum. Cic Hacer juntar,
padre común.]|La unión, seme- brenombre,fiambréinventado convocar el senado. —copias.
Cés. Levantar tropas. — t'n
janza, conveniencia, propor- que se pone á alguno por su
ción y conformidad de una co- genio ó fortuna, ó por otra par- classem. Lie. Para embarcarsa con otra. Cognatione am- te exterior, como Cicerón, so- las. — médicos. Cic Hacer
brenombre de Marco Tulio, consulta de mécheos. — ad
plissima cir. Cic. Hombre de
una familia m u y ilustre, de por haber tenido uno de sus fiscum bona. Cic Confiscar
m u y numerosa parentela. — ascendientes un grano en la los bienes. — agmen. Lie. Cealiquem attingere. Cic. Ser nariz á modo de un garbanzo. rrar el ejército, estar, ir en la
pariente de alguno, tocarle al- * 7Cognómínális,e, adj.-S. Ag. retaguardia. * — iraní. Sen.
go en parentesco. Cognatio Que tiene el mismo nombre ó Ajilacar la ira. * — aliquam
syllabam ex duabusin unam.
atudiorum. Cic Conformidad, sobrenombre.
enlace de los estudios. — nct- cognómínátío, ónis, f. Afr. V.Quint. Reducir ó contraer dos
sílabas formando una sola. Meturre. Cic. Conformidad de COGNOMEN.
genio, de inclinación, de sim- cognomínátus, «, um, part. la cogit hyems. Virg. El frío
Eatía.* — equorum. Plin. Ca- de C O G N O M I N O . Suet. Aquel condensa, hiela, aprieta la
allos de la misma sangre á cjuien se pone un sobrenom- miel. Aer in nubem eogitur.
ó raza. * — arborum. Plin. bre. Cognominata eerba. Cic. Virg. El aire se obscurece.
Arbules de la misma especie. Palabras sinónimas, de una Ex his eogitur. Cic D e esto,
de aquí, de lo dicho se infiecognátus,«, ttm,adj. Cic. Cog- misma significación.
nado, el pariente por consan- cognomínis, ne, adj. Nep. To- re, se saca.* Hoc te cogo. Ter.
tuinidad, respecto de otro; se cayo, del mismo nombre. Co- Te obligo á hacer esto. * Cogí
ice también délos brutos: pa- gnomínis illa fuit mea. Pl. ex aqua, aceto, etc. Comporiente, deudo, consanguíneo. || Ella tenía el mismo nombre nerse de agua, vinagre, etc.
cohábítátío, ónis, f. S. Ag.
Semejante, parecido, confor- que yo, era tocaya mía.
me. Cognatum illum est men- cognomino, ds, dei, dtum, are,Cohabitación, el acto de cohaa. Plin. Poner sobrenombre, bitar.
tibus, nostris. Cic Esto ha nacido con nosotros, en nuestros llamar por él. |¡* Apul. Llevar 7 cohábítátor, oris, m. S. Jer.
el mismo nombre.||* Apul. De- El que habita ó vive con otro.
ánimos. Cognatce acies. Luc
Los ejércitos de César y Pom- signar la misma cosa, tener el * 7 cohabítátrix, íets, í.S.Jer.
peyo en la guerra civil, que mismo sentido, ser sinónimo. Mujer qne habita con.
eran suegro y yerno.*Impone- cognoscens, tis, adj. A Her.7 cohábito, as, dei, dtum,are,
re cognata vocabula rebus. El que conoce. || inscr. El que a. S. Ag. Cohabitar, vivir con
otro.
Hor. Dar á las cosas nombres examina, sentencia y juzga.
que tengan relación con ellas. cognoscentér, adv. Tert. Con cohaeráríus, íi, m. Cic El asesor ó asistente, el que ayuda
cognítío, ónis, f. Cic. Conoci-Conocimiento.
miento, la acción y efecto de * 7 cognoscibílis, e, adj. S. Jer.con su consejo á otro en un
negocio.
conocer, discernimiento, inte- Lo que puede conocerse.
cognosco, is, nocí, nítum, scécóhaerens,tis,adj. Cic. Coheligencia, penetración.] | El conocimiento de una causa queper- re (formas sincop.: COGNOSTI, rente, unido, conforme, adapteneceal magistrado. Cogmtio- C O G N O R I M , C O G N O R A M , C O G N O S - tado. Cohcerentia inter se eernis imago. Tac Examen fin- S E M , C O G N O R O , etc.), a. Cíe. Co- ba. Cic Palabras conformes
gido. — dies. Cic. Día de lanocer, percibir el entendimien- entre sí, que no se contravista (
'
< conocimiento de un pro- to, penetrar, tener idea, cono- dicen.
cimiento de alguna cosa.||Oír, cóhaerentér, adv. Floro. Conticeso. *Cognitio principis etsenatus. Quint. Investigación saber, entender. || Experimen- nuada, unidamente. Cohcerenhecha por el príncipe y el se- tar. || Reconocer. || Conocer detius. Gel. M á s conforme, m á s
una causa, ser juez de ella pa- convenientemente.
nado.
f cognítiónális, lé, adj. Dig.ra sentenciarla. Cognoseere de cóhaerentía, ce, f. Cic CohePerteneciente al conocimiento aliqua re. Cic. Tener ó tomar rencia, conexión, relación,
conocimiento, informarse ó juz- unión, conformidad. Cohrerenjudicial.
cognitiónálíter, adv. Dig. Por gar de alguna cosa. — causas tia mortis et citas. Gel. La promedio del conocimiento judi- alicujus. Cic Excusar, aten- ximidad entre la vida y la
der á las razones de alguno. muerte.
cial.
cóhasréo, és, si, sum, rere, n.
cognítívus, a, um, adj. Cel. El — ex litteris. Cic Saber por
cartas. —• humanitatem aliCic. Estar unido, tener relaque conoce, cognitivo.
cognítór, óris, in. Cié. El pro-cujus. Cic. Experimentar la ción, conexión y conformidad
curador, agente de negocios.] j honradez de alguno. — jus una cosa con otra. || Constar,
El abogado.||E1 juez que cono- domi. Cíe. Estudiar el dere- ser coriipuesto. Cohosrere ince y sentencia.¡|*.S.Jer.El que cho en su casa.—indicio trans- ter se. Plin. j. Estar las coconoce. * Cognitores honestosfugre. Tac Saber por dela- sas bien unidas y conformes
daré. Cic Presentar fiadores ción de un desertor. — expe- entre sí. — cum causa. Cic.
riendo. Cic Conocer, saber Tener conexión, unión ó enlace
abonados.
por experiencia. * Cognosti qui con la causa. — alicui. Cic.
*
t.
cognítóríus,
a,
um,
adj.
cognítura,
relator.
ción
Dig.de
Propio
un ce,f.
pleito.
del Suet.
procurador.
11 El La
oficio
relade sim.
*Accipe
T
* oCognosce
m aTer.
y reconoce
cognosce
Ya
re sabes
aliquid
este
signurn.
quién
ab
sello.
soy.
aliPl.co,
qui
con
Estar
de
otro
sanguini.
unido
sangre.
conexión
con*ale-uno.
Quint.
Nee
de cohosrere
parentesTener
— ali-
220
COH
COI
COL
possunt. Cic. N o pueden sos- cohónóro, ds, dei, dtum, dre, mente.! ¡*Empaparse en la mistenerse (oprimidos por el do- a. Fes. Honrar, honestar, au- m a idea.
* + coinfero, fers, ferré. Boec.
lor). * Alia quibus cohosrent torizar.
homines. Cic. Los demás ele- cóhorréo, és, ui, ere, n. Cic. Llevar con.
mentos de que se compone el Ser sobrecogido de horror, * f coinflrmór, aris, ari, dep.
Orig. Participar de la debilitemor ó miedo.
hombre.
cóhaares ó coheres, édis, m.cóhorresco, is, rui, scére, n. dad de alguno.
* Coinquenda, re, f. Inscr. V.
Cic Coheredero, el que es he- Suet. V. COHORREO.
cóhors (coas y C H O R S ) , ortis, f. A D O L E N D A .
redero juntamente con otro.
cohaeresco, is, ere, n. Cic Unir- Varr. El corral ó corraliza. ||coinquínátío, ónis, f. Vulg.
Hor. Tropa de gentes ó de sol- Mancha, suciedad, porquería,
se, pegarse.
cóhaesus, a, um, part. de dados.! ¡Cte. El séquito ó acom- el acto de manchar ó ensupañamiento de una persona ciar.
C O H J E R E O . Gel. V . C O H . E R E N S .
cóhíbens, tis, adj. Hor. El que poderosa.! [El ejército.! [Cohorte coinquínátus, a, um. Col.
romana, que constaba do seis- Manchado, emporcado, ensurefrena ó reprime.
cóhíbentía, ce, f. Cód. Teod. cientos soldados, divididos en ciado. Part. de
L a acción de cohibir, refrenar tres manípulos. Cohors prce- coinquino, ds, dei, dtum, dre,
toria. Cés. La cohorte preto- a. Col. Manchar, emporcar,
y contener.
ria, que acompañaba al pretor ensuciar. || Col. Infestar, cocóhíbéojes, bul, bíturn, ere, a.
Cic. Contener, abrazar dentro ó al general para su custodia. rromper por contagio. Coinde sí.| [Detener, parar.]|Incluír, * —febrium. Hor. El cortejo quinare se scelere. V. Max.
Mancharse, disfamarse con alceñir, rodear,| ¡Refrenar, repri- de las fiebres.
mir, cohibir, prohibir. Cohibe-cohortálínus, a, um, adj. Cdci. guna maldad.
Teod. D o la cohorte, de la guar- * cóinquio, is, iré, a. y
re se. Ter. Moderarse, conte* -f cóinquo, is, ere. Cortar,
nerse. — aliquem car cere. Oe. dia de palacio.
— in einculis. Cure Tener ácóhortális, lé, adj. Col. Perte- mondar, podar los árboles y
uno pres'o. — nodo crines. neciente al corral ó corraliza. plantas (de los bosques saHor. Atar con un nudo los ca- || Cód. Teod. Propio de la grados).
coítlo, ónis, f. Cic. El acto de
bellos. —parietibus déos. Táe cohorte militar.
Tener simulacros délos dioses cóhortátío, onis, f. Cic Exhor- juntarse, la unión, asociación,
en casa. — brachium togas. tación, el acto de inducir, amo- compañía, liga, conspiración.||
Cic. Rodear la toga al brazo. nestar, mover y excitar á uno Ter. El coloquio ó conversa•— manus et oculosab alieno. con razones. || Nep. Arenga á ción.]] *Arn. Él coito.* Dejectis honore per costionem. Lie.
Cic. N o poner las manos ni los soldados.
aun los ojos en los bienes aje- 7 cóhortátiuncüla, ce, f. dim. Despojados de sus honores por
5. Ambr. Breve exhortación. una cabala ó intriga.
nos.
cohortátus, a, um, part. de coltus, «s, m . Cels. La unión
* cohlbésco. V. COHIBEO.
de una cosa con otra.|]El coito
Cóhíbílís, lé, adj. Gel. Cohibi- C O H O R T O R . Cés.
cohortícüla, ce, f. dim. Cic venéreo. 11 * Injerto.11* Plin. Felis oratío. Discurso seguido,
Cohorte pequeña, una corta cundación de las plantas. Coibien unido y coherente.
tus lunce. Plin. La conjunción
cohibíIItér, adv. Apul. Orde- compañía de soldados.
nada, unidamente. 1| Breve- cohortor, dris, dtus sum, dri, de la luna con el sol.||La luna
dep. Cic. Exhortar, animar, nueva. * Coitus amnium. Cur.
mente.
cóhlbítío, ónis, f. Cic. Cohibi- alentar, inducir, excitar con Confluencia de los ríos.
ción, la acción de refrenar, re- eficacia ó junto con otros. coitus, a, um, part. de COEO.
Ulp. Unido, junto, asociado,
primir y contener. *—sui.Lact. Se usa con infinitivo y con las
partículas ut y ne en subjun- confederado.
Dominio de sí mismo.
cohíbítus, a, um, part. de C O - tivo. | |*Se emplea también como* coix, Icis, f. Plin. Especie de
HIBEO. Plin. Reprimido, refre- activo. Atquehos cokortarent palma de Etiopia.
nado, contenido, cohibido. Co- uti maturarent. Claud. Y los * cola, ce, f. Fort. V. COLON.
hibitum dicendi genus. Gel. animaran para que se diesen * coloapíum. V. C O L E F I U M .
* 7cóláphizátór,óris,m.S.Ag.
M o d o de decir conciso.* Habi- prisa.
cóhospes, ítis, adj. P. Nol. ElEl que abofetea ó da puñadas.
tudo cohibitior. Aus. Exterior
huésped en compañía de otro. •{• cóláphizo, as, dre, a. Tert.
m á s sencillo y modesto.
* cohospitans, tis, adj. P. Nol. Dar de puñadas.
cóhírelnátío, ónis, f. Apul. El
cóláphus, i, m . Ter. L a puñaansia ó voracidad.||La lascivia V. COHOSPES.
del macho cabrío. || * V. COL- cóhum, i, n. Fes. L a correa da, el golpe que se da con el
con que se ata el yugo de los puño cerrado, puñete. ColaL U R C I N A T I O . * Tal vez, sea
COHIRCINATIO mala lecciónpor bueyes.| ¡Entre los poetas anti- phum alicui ducere. Quint.—
COLLURC1NATIO.
guos el caos.||*Según otros au- incutere. Juo. — infligere.
Quint. — infringere. Ter. —
* cohómícida, as, m.Ecles. Cóm- tores: C O H U S ó cous.
plice de homicidio.
cóhümldo, ds, dre, a. Apul. abstrudere.Pl. Dar á uno una
•cóhónestátus, a,um. Arn.Part. Humedecer, bañar dos cosas puñada.
* colastrum. V. C O L O S T R U M .
de
á un mismo tiempo.
* f colátícus lapis, m. 5. Isid.
cohonesto, ds, dei, dtum, are, * coibeo. V. COHIBEO.
Especie de mármol.
a. Cíe. Honestar, honrar, au-* coicio. V. CONICIO.
torizar. Cohonestare exequias cóiens, euntis, part. de pres.* colátorli equi, m . pl. Veg.
alicujus. Cic Honrar, asistircjue no se usa en nominativo Caballos que nunca salen de
á las exequias de alguno. — de singular. Oo. Lo que se jun- su paso regular.|]*R. de Miguel
lo indica como dudoso.
laude aliquem. Cic. Honrará ta ó se une con otro.
alguno con alabanzas. — res coilía, ce, f. Vitr. Elevación *colatoríum, Ii, n. (R. de Miturpes. Arn. Disfrazar las que forman los conductos de guel) y
* colatorius, íi, m . Estameña,
cosas torpes de modo que no las fuentes en un valle.
parezcan tales. * — defiueia * -j- coillum, i, n. Inscr. Lugarfiltro, colador.
-ortigas.
los
capitis
Curar
cabellos
ó contener
semine
con urticce.
la
simiente
caída de
Plin.
coimbíbo,
re,
interior
de retiro
a. Arn.
de
áis,
los
laEmbeber
bíbi,
casa
Lares.
que
bltum,
juntaservía
bibecólátüra,
dura,
lador,
quido lo
filtrado.
cedazo
que
ce, f.ó
queda
Cel.
manga.||*
L
en
a el
colaLíco-
COI.
COL
COL
221
colátus, a, um, part. de COLÓ. mo, desmayan, no tienen firme-collátátus, a, um, adj. Cíe Dilatado, ampliado.
Plin. Colado, pasado por man- za ni constancia.
collábéfactátus, a, um. Lucr. 7 collátensis, sé, adj. y
ga, cedazo ó paño.
7 collátérális, lé, adj.Colateral,
Cólax, deis, m. Ter. El adula- Part. de
collábéfacto, as, doi, dtum, que está á los lados, ó que ni
dor (título de una comedia).
Colchi, orum, m . pl. Hor. are, a. Oc. Deshacer, des- viene por línea recta.
Coicos, los naturales ó habi- truir, hacer caer, echar por f collátéro,ás, dei,dtum, are,a.
M.Cap. Esteral lado.||*Flan>
tierra, derribar.
tantes de la Cólquide.
Colchíácus, a, um,adj. V. COL- collábéfaetus, a, um. Lucr. quear. (Se dice de las torres
torreones ú otros edificios quí
Part. de
CH1CUS.
se hallan adosados á un cuen
colchícum, i, n. Plin. Hierba collábéfio, is,factus sum,fiéri,
n. Cel. Destruirse, arruinar- po principal.)
venenosa, como la cicuta.
Colchícus, a, um, adj. Hor. Lo se, deshacerse, derribarse. Cqllátia, as, f. Fes. Colada,
Collabefactus a Themisto- ciudad arruinada del Lacio,.
cjue es de la Cólquide.
Colchis, idis, f. V. Fl. La cle. Nep. Desacreditado por cerca de R o m a .
* collaticius, a, um, adj. V .
Cólquide, país de Asia, hoy Temistoeles.
Mingrelia. |\Hor. Nombre gen-7 collábello, ds, are, a.Laber.COLLATITIUS.
tilicio, en especial de Medea Juntar labios conlabios; besar. Collátini, órum. m. pl. Lio. Los
collábesco, is, ere, n. Lucr. naturales ó habitantes de Coentre los poetas.
lacia.
Colchus, a, um, adj. Hor. V. V. COLLABASCO.
Collatinus, t, m . Lucio Tarcollábor, éris, lapsus sum, bi,
COLCHICUS.
cóleátus, a, um, adj. Prop. Que dep. Táe Caer, arruinarse jun- quino Colatino, primer cónsul
tiene testículos. Coleatusequu- tamente. Collabi dolore. Oe.de R o m a con L. Junio Bruto.
leus. Prop. Caballo entero, no Desmayar, desfallecer de do- Collatinus,a, um,adj. Virg. Perlor,de sentimiento.—saxo.Pl. teneciente á la ciudad de Cocastrado.
Dejarse caer sobre unpeñasco. lada. Coilatina porta. Fes.
* cólefium (COLCEFIUM, COL^EP I U M y C O L E P I U M ) , íi, Veg. Ar- coliábóro, ds, dei, dtum, dre, Una de las puertas de R o m a .
ticulación de la cadera.11 * Fig. n. Tert. Trabajar, tener, estar Coilatina Dea. S. Ag. L a dioProp. Hueso de la pierna con en trabajo y peligro junta- sa Colatinaque presidía á las
colinas y los valles.*Se usa en
mente.
las carnes y en particular jam ó n de cerdo. V. COLIPHIUM. collábus, i, m. Cel. La clavi- este caso como sustantivo feja de un instrumento músico menino COLLATINA, OS.
* colefíus, V. A C R O .
de cuerdas.||*Segúnotrosau- collátío, ónis, f. Lie. L a con* -j-coléna, as, í.S. Isid. Orégatribución, tributo, subsidio que
tores, nombre cómico.
no, planta.
se impone.[¡Cíe. La comparacólendus, a, um, adj. Cte. Ve- collácérátus, a, um. Táe
ción, cotejo ó paralelo. || S.
nerable, respetable, reverendo. Part. de
cólens, tis, adj. Cic. El quecollácéro, ds, dei, dtum, dre, Ag. La disputa ó conferencia.
a. Táe Despedazar con ó jun- Collatio signorum. Cic. El
honra, reverencia, respeta.
choque ó reencuentro de los
tamente.
coles, is, m. Cel. V . M É N collacrimátío, ónis, f. Cíe. Elejércitos. — instrumento rum.
TULA.
Confrontación, cotejo de un
llanto de muchos.
cóleus (CULLEUS), i, m. Cic. El
testículo ó genital.11 * Pellejo collacrímo, ds, dei, dtum, are,escrito, de un instrumento ó
a. Cic. Llorar, derramar lágri- de una pieza con su original.
(de vino).
* Collatio secunda. Fes. (t. de
colías, os, m. Plin. U n pez, es-mas ó llanto con otros.
collacrímor, dris, dtus sum, gram.) comparativo.*—tertia,
pecie de atún.
superlativo. *Ex collatione. S.
dri, dep. Cic V. C O L L A C R Í M O .
cólica, os, f. y
cólica, es, f. Cels. El medica- * f collactanéa, a, f. Esc. Her- Isid. A escote.
collátítius, a, um, adj. Quint.
mento para los dolores cólicos. mana de leche.
cólícülus, i, m . Col. El ta- * 7 collactánéus, i, m . Dig. Hecho de la contribución de
muchos. Collatitia instrumenllo ó tronco pequeño de una Hermano de leche.
* f colláctéa, ce, f. V. C O L L A C - ta. Sen. Muebles prestados de
planta.
muchos. * Collatitia sepultucólícus, a, um, adj. Pit'n. El TANÉA.
que padece dolor cólico. Co- * t colláctéus, i, m. V. COL- ra. Quint. Sepultura costeada
en común por muchos.
licum medicamentum. Cels. LACTÁNÉUS.
collátívus, a, um, adj. Pl. L o
Medicamento para el cólico. 7 eollaator, dris, átussum, dri,
coligo, igtnis, f.. Arn. La cadep. Tert. Alegrarse junta- que se hace por cierta contribución de muchos. Collaticus
sa rpie se habita. ||*Espalabra mente.
dudosa.
collaavo y collévo, ds, dei, eenter. Pl. Vientre donde se
coliphium (COLYPHIUM), íi, n.
dtum, are, a. Plin. Aliviar, sepulta gran cantidad de comida. Collatica cosna. Pl.
Jue. El pan ó el mantenimien- suavizar.
to de los atletas, que unos di- f collapsío, ónis, f. Firm. L a Cena á escote.||*COLLATIVUM,
í, n. Cód. Teod. Tributo, concen era una torta de higos se- caída ó ruina.
cos, otros unas tortas de carnes collapsus, a, um, part. de COL- tribución.
do puerco y vaca, y otros unos L A B O R . Lie. Caído, arruinado,collátór, Oris, m . P?. El que
panes ácimos mezclados con derribado. Collapsa membra. contribuye, que escota ó paga
queso fresco. * Se usa más en Virg. Miembros desmayados, su parte.| ¡Cód. Teod. El que
plural.
desfallecidos, pasmados. Ira paga su tributo.]¡S. Ag. El que
cólis, is, m. Catón. V. CAULIS. in se ipsa collapsa. V. Max. coteja ó confronta una cosa
con otra.
* 7 cólltor, óris. Inscr. Y. C U L -Ira apaciguada.
* f collátrix, icis, f. La que concolláre, is, n. Lucil. El collar
TOR.
colla, ce, f. Sip. L a cola pa- ó argolla para aprisionar. || cede ó dispensa un beneficio,
Varr. Las carlancas de los gracia, etc.
ra pegar.||E1 pedazo de cuero
collátro, ds, aci, dtum, are, a.
perros.
que se cuece para hacer la
Sen. Ladrar alrededor, juntacolláría,
ce,
f
. Pl.
El
cola.
-Pl.
t
Empezar
ruina.
collábasco,
LosAmici
amigos
á caer,
is,
collabascunt.
caen
ere,
amenazar
den.
ániLucr.
colláris,
*
neciente
argolla
collarium,
para
re,
al cuello.
adj.
íi,
aprisionar.
V.
Petr.
C O L collar
LPerteA R E . ó collátus,
oídos
mente.
ó encuentro
con
||us,
Atronar,
palabras
m.
deHirc.
los
injuriosas.
aturdir
soldadosEl choque
los
222
COL
COL
COL
|| La conferencia ó disputa. [|piración. — humorum. Plin. collévi, pret. de COLLINO.
Comparación,paralelo.| |Repar- Concurso de los humores, pos- * collévo, ds, doi,dtum, dre a.
Plin. Poner enteramente liso,
timionto, imposición de tribu- tema.
collectitíus (COLLECTICIUS), a, pulir. 11 Fig. Aliviar, consolar,
tos.
collátus, a, um, part. de C O N - um, adj.Cic Colecticio, recogi- ayudar con ó juntamente.
FERO. Cíe. 11 Unido, junto. Col- do de diversos parajes. Collee-•7- colliánus, i, m . V . PUBLICA-NUS.
lata cota in unius salutem. titius exercitus. Cic. Ejército
Plin. j. Votos, súplicas uni- de gente nueva, sin disciplina, * + collíbero, as, dre, a. Not.
Tir. Libertar juntamente.
das por la salud de uno so- recogida apresuradamente.
lo. — pecunia ad alicujus ho-collectivus, a, um, adj.Sen. Co- 7-COllIberta (CONLIBERTA),C¡e,f.
nores. Cic. Dinero contribui- lectivo, lo que tiene virtud de Inscr. Liberta con otro de un
do, repartido para honra de recoger.| ¡Fácil de recoger, ó lo mismo dueño.
que se ha recogido de diver- 7 collibertus (CONLIBERTUS), i,
alguno. Collatis eiribus. Plin.
j. Juntas, unidas las fuer- sas partes. Collectiea quee- m. Pl. Liberto con otro de un
zas. Collátus cum Democrito stio. Quint. Cuestión de donde mismo dueño.
Oleantes. Cic. Cleantes com- pueden sacarse consecuencias. * collíbescit. V . COLLIBET.
parado con Democrito. Colla- — scripta. Sen. Colecciones,collíbet (COLLUBET), uit, itum,
to pede. Lie. Collatis signis.piezas que merecen recogerse ere, impers. Cic. Ser agradaCotlato Marte. Collata dexte- en un cuerpo ó en un libro. ble. Este verbo no se usa sino
ra pugnare. Oe. Combatir Collectieus humor. Sen. H u - en las terceras personas. Collíbuit ó collibitum est mihi
mano á mano, batirse de cerca, mor que se recoge de diverfaceré. Cic. H e querido, me ha
estar en la refriega, en el trance sas partes.
collectór ( C O N L E C T O R ) , óris, dado el gusto ó la gana, se
delabatalla. * Beneficia collata
ab óptimo principe. Inscr. m. S. Ag. El que lee á un m e ha puesto en la cabeza,
Beneficios concedidos ó dis- mismo tiempo ó revuelve con m e ha parecido hacer esto.
pensados por el mejor de los otros los autores. ¡| Cobrador * collíbro, as, are, a. Catón.
PesarJ|n. Ruf. Pesarse.
príncipes.*Ait rem ad me esse de tributos.
collatam. Táe. Dice que se hacollectrix, Icis, f. Pl. L a que* f collícellus, i, m . V. COLLICULUS.
sometido el asunto á mi de- recoge el escote.
collectus, us, m. Lucr. La re- collícíae (COLLIQULE), drum, f.
ci -ion.
~\ collaudábílis, lé, adj. Prud. colección ó cosecha.] | * Según pl. Plin. Regueras, canales
otros autores, conjunto, re- ó atarjeas que se hacen en
Laudable.
las tierras para dar corriente
collaudatío, ónis, f. Cic Ala- unión.
collectus, a, um, part. de COL- á las aguas. 11 Vitr. Las tejas
banza, elogio, panegírico.
-j- collaudátór, óris, m. S. Ag. LIGO, Cic Recogido, jun- ó canales para recoger ó desto. | ¡Breve, compendiado. Col- pedir las aguas.
El que alaba.
c o l l a u d á t u s , a, um. Cés. lecto animo. Táe. Habiendo collíciáris, re, adj. Catón. Perrecogido sus fuerzas, sus es- teneciente á los canales ó rePart. de
gueras.
collaudo, as, dei, dtum, are, píritus. Collecto oicere. Plin.
a. Cic. Alabar mucho con otro. Vivir de lo que se ha recogi- *' 7 collícío (CONLICIO), is, ere,
collaxo, as, dre, a. Lucr. Alar- do ó prevenido. * Tempore a, Ter. Seducir, atraer con
gar, soltar. || * Cel. Soltar al collectiore. Tert. E n menoshalagos.
* collícrépída, ce, f. PL El
tiempo.
mismo tiempo.
collecta, ce, f. Cic. El escote, colléga (CONLEGA), ce, m. Cic cuello que suena (se dice de
contribución de muchos para Colega, compañero en algún un esclavo que lleva argolla).
un convite. 11S. Jer. Colecta, la colegio, empleo ó comunidad.! | •j- collícülus, i, m . Apul. La
junta ó congregación de los Consiervo.¡ ¡Compañero.! |*Hace colina ó collado pequeño.
fieles en la iglesia para orar.|| el dativo de plural COLLEGIBUS. collido, is, lisi, llsum, dére, a.
*Colecta, cuestación que se ha- collegátárius, íi, m. Dig. Aquel Cic. Colidir, ludiré rozar una
á quien se ha legado con otro, cosa con otra, frotar, estregar.
ce para los pobres.
¡[Chocar,herirse, tropezar una
collectacülum, i, n. Receptá- legatario junto con otro.
cosa con otra. Collidere maculo, el lugar donde alguna collégiális, lé, adj. y
collégiáríus, a, um, adj. Tert. nus. Quint. Dar palmadas,
cosa se recoge.
collectánéa, órum, n. pl. Gel. Perteneciente al colegio ó gre- batir las manos en señal de
aplauso. Collidit fratres gloColectánea ó colección de va- mio.
rios escritos. * Título de una collégiátus, a, um, adj. Cód. ria. Est. L a ambición, el deobra de C. JulioSolino. [¡Este Teod. Colegial, el que tiene seo de gloria hace que riñan
vocablo es el plural neutro sus- plaza en algún colegio.] |*E1 cjue entre sí los hermanos. Si coles miembro de una corpora- lidantur binas consonantes.
tantivado de
Quint. Si se juntan, si concucollectánéus, a, tum,adj. Plin. ción ó de un gremio.
Recogido de muchas partes. collégíum (CONLEGIUM), ii, n. rren con aspereza dos consocollectáríus, íi, m. Cód. Teod. Cic Colegio, cuerpo, gremio nantes. Dace colliduntur leEl cjue recoge dinero, y por un de una misma profesión, de un ges. Quint. Se contradicen,
tanto le trueca.||*El cajero. || mismo empleo, ó que se junta pugnan entre sí dos leyes.
* f collígamentum, i, n. Boec.
* Empleado de la recaudación. en un mismo lugar.
* collecte, ad. V. COLLECTIM. * collégíum, íi (de COLLIGO, re- Reunión, ligazón, encadena-¡-collectim, adv. C. Mam. En unir), n. Producto de una cues- miento.
colllgáte, adv. S. Ag. Unida,
breve, en suma, en pocas pa- tación; limosna, socorro.
colléma, atis, n. M. Cap. L a estrechamente.
labras.
collectío, ónis, f. Cíe. Colec- soldadura.|| * M. Cap. Papel collígátío, ónis, f. Cic. Coligación, conjunto de varias cosas, formado de hojas de papiro, ción, unión, enlace, vínculo. ||
Conexión, simetría.
por lo común de una misma pegadas una con otra.
colleprósus, a, um, adj. Sid. El colllgátus, a, um. Cic. Part.
clase.| ¡Sen. Argumento, por el
de COLLIGO.
que, supuestas unas cosas, se leproso con otro.
de
concluyen
silogismo,
tio
contener
spiritus.
conclusión.
otras;
el aliento,
Petr.
inducción,
La
la
Collecacción
res- collétícus,
juntar
que cicatriza.
tiene
una, ct,
virtud
cosa
um,adj.
con
deotra.¡[Lo
unir
Veg.Lo
y *colligo,
clusión,
Cic.
collígentía,
Unir,
ds,
deducción.
dei,
juntar,
ce,dtum,
f. Boec.
atar
are,
una
Cona.
COL
COL
COL
223
Cosa con otra. Colligare vul- quospuleerem olympicum cur- cerse líquido, resolverse,_ desatarse con.*Fig. Lacrimis coinus. Plin. A ender, atar, ligar ricula collegisse jucett. Hor.
una llaga.— se cum alus. Cic. Hay algunos á quienes agra- liquesco. Front. M e deshago
Coligarse, unirse, confederar- da tomar parte eti ios juegos en llanto. * Colliquescit. Boec.
se con otros. — aliquid infa- olímpicos (en las carreras de Es claro, manifiesto.
carros). * Collige, Cinna, to-collíquias, drum,í. pl. V. COLsciculos. Atar, dividir, repartir
alguna cosa en, por paquetes. gam. Marc. Cmna, remanga LICIJE.
collis, is, m. Cic. La colina, co— impetum alicujus. Plin.tu toga. * Melle colligitur meContener, detener, refrenar, dica mentum. Escrib. Este me- llado ó altura de tierra cjue no
reprimir el ímpetu de alguno. dicamento se aglutina ó amasa llega á ser montaña.
* collisa, órum, n. pl. Plin.
— aliquid libro. Cic. Unir,con miel.
juntar, comprender, abrazar, collimátus, a, um, part. de Contusiones, magulladuras. \]
recoger alguna cosa eu un COLLIMO. Apul. Mirado, apun- * Es el plural neutro de C O L libro.
tado, aquello hacia donde se LISUS.
colllgo, is, légi, lectum, gére,
ha puesto la mira. || * Es du- collisi, pret. de COLLIDO.
collísío, ónis, f. Just. y
a, Cic Recoger, juntar, unir, dosa esta palabra.
congregar muchas cosas, ó de collimlníum, íi, n. Sol. Los lí- collisus, us, m. Plin. El acto
muchas partes.||Colegir, infe- mites, confines ó fronteras de de ludir ó rozar una cosa con
rir.! ¡Adquirir, preparar, ganar. un país. || Parece ser mala lec- otra, el choque, encuentro,
fricción, colisión. * — dentium.
Colligere se. Cic. Recogerse,ción por COLLIMITIUM.
entrar en sí mismo. — ánimos. •j- colllmítáneus, a, um, adj. Cel. Rechinar de los dienLie. Tomar coraje, cobrar áni- Sol. Confinante, rayano, fron- tes. * — abjecti partus. Just.
Aborto, mal parto.
m o . — se ex timare. Cés. R e - terizo, vecino.
cobrarse del miedo, del temor. colllmítátus, a, um, part. de collisus, a, um, part. de C O L U DO. Sil. Rozado uno con otro,
— se in nac,n'a. Sil. Retirar- COLLIMITO.
se, refugiarle dentro de las* collimitium, íi, n. Sol. V. sacudido, herido, dado por casualidad uno con otro.
murallas. — testes. Cic. Jun- COLLIMINIUM.
tartestigos.—facete dicta. collimito, ds, aci, atum, dre, *+colliteo, es, ere, n. Not. Tir.
Estar oculto en compañía de.
Cic. Hacer una colección, re- a. Am. j
coger chistes, palabras gra- collímítor, dris, dtus sum, dri,* 7 collítésco, is, cere, n. Not.
ciosas. — cestera. Cic. Reco- dep. Sol. Limitar, alindar, Tir. n. Esconderse en compañía de.
ger, regazarse la ropa. — ra- amojonar uno con otro.
collítus, a, um, part. de COLLItiones. PL Amontonar razo- collimo, ds. V. COLLINEO.
nes. — ex aliqua re. Cic. Co- * Collina Porta, f. L a Puerta N O . Pl. Untado. || Emporcado,
legir, inferir de alguna cosa. Colina, cerca del monte Qui- manchado con.
collócátío, onis, f. Cte. Colocitia multa in aliquem. Cic.rinal.
De-cubrir, hacer presentes mu- collineátus, a, um. Apul. cación, el acto ó efecto de colocar, posición, situación asienchos defectos de una persona. Part. de
—
memoriam antiquitatis. collinéo, ds, dei, dtum, are, a. to.¡¡Empleo ó destino. CollocaCic. Repasar la memoria de Cic. Mirar, poner la mira rec- tiofilias.Cic Acto ó efecto
los tiempos antiguos. — se ex ta, dar en el blanco.*Quis est de poner en estado auna hija,
somno.Luer. Despertar. — in- qui totum diem jaeulans non colocación, casamiento.
vidiam. Cic. Acarrearse abo- collinet? Cic ¿Qué hombrecollócátus, a, um. Cic. Part. de
rrecimiento.— beneeolentiam. (por torpe que sea) no da una collóco, as, doi, ütum, are, a.
Cic. Conciliar.se, ganarse la vez en el blanco disparando Cic Colocar, poner, disponer,
ordenar, establecer, situar.
benevolencia, el amor. — ca- todo el día?
sa. Cés. Recoger su equipaje, eolliniátus, a, um, en lugar de Collocare in bono lumine tabellara. Cic. Poner una pindisponer la marcha. — usum C O L L I N E Á T U S . M. Cap.
potiendi. Oc. Hacerse, acos- collínío, is, Ici, itum, Iré. V. tura en buena luz. — presidium in loco. Cés. Poner, estumbrarse á los trabajos, á COLLINO.
padecer, a sufrir. — omnium collínitus, a, um. Col. Colli- tablecer guarnición en un lulaudes ex aliquo' re. Cíe. Me- nitus melle. Col. Untado de gar. — castra. Cés. Sentar
su campo, acampar. — spem
recer, disfrutar de las alaban- ó con miel. Part. de
aliquo. Cic Fundar, poner,
lizas de tocio el mundo por al- collíno, is, lid, lini y leei, in
guna cosa. — iraní. Hor. Mon- tum, riere, a. Hor. Untar, fro-colocar su esperanza en altar en cólera. — ante animo tar, engrasar de ó con. Colli- guno. — insidias alicui. Cés.
aliquid Cic. Prevenir, prever, nere crines pulvere. Hor. Poner, armar acechanzas, emsospechar algo de antemano. Manchar, emporcar los cabe- boscadas á alguno. — pecu— stipem. Lir. Pedir, recoger llos con el polvo. * — ora ee- niam nominibus. Cic. — in
limosna.— milites. Cic. Hacer nenis. Oc. Ponerse afeites en nomina. Ulp. Poner el dinero
á ganancia, darle á interés. —
levas de gente, levantar tro- los labios.
pas. — capillus in nodum. Oe.collinus, a, um, adj. Col. Per- pecuniam in capita. Lio. ImRecoger, atar el cabello. — teneciente al collado, pl* Varr. poner una contribución, estagradum. Sil. Detener el pa- Perteneciente á las colinas de blecer un impuesto por cabezas. — in tuto. Cic. Poner en
so, pararse. — annos. Plin. R o m a .
Contar los años. — causas. collíphíum, ii, n. PL V. COLI- seguridad. — se in studio. Cic.
Aplicarse, darse á las lePl. Buscar, alonar excusas. P H I U M .
collíquátío, onis, f. Aee. Coli- tras, al estudio. — male horas
— sexaginta pedes orbe. Plin.
Coger1, tener sesenta pies de cuación, la acción ó efecto de Marc Emplear mal el tiempo.
— beneficium apud kUquem.
circunferencia. — rires ral colicuar ó colicuarse.
agendum. Lir. Recocer todas colllquéfácío, is, féei,factum, Cic Hacer favor, beneficio á
sus fuerzas para obrar. — s e cére, a. Cic Derretir, desleír, alguno. — dotem infundo aliquem. Cic Establecer una, doad aciem. aire. Juntarse al hacer líquida una cosa.
grueso del ejército.—-se. Virg. collíquéfactus, a, um, part. de te sobre una finca ó hipon a n
Estrecharse,
tos
oídos
iodoomnes
cuanto
á todos
rumorum.
apretarse.
se
los
dice.
rumores,
Cié.
*—Sunt
venDará colllquesco,
collíqueo,
COLLIQUKlACIO.
Col. Derretirse,
is,is,cui,
cui,
desleírse,
ere,
scére,
n.hayn. tecarla
—
monium.
lianuptum.
m suam.
para
Cicuna
Cat.
Cés.
— nuptui.
—dote.
— »alicui.
'« —fiCol.
}^-
COL
COL
COL
.224
collütío, ónis, f. Escrib. LavaTer. Casar una hija, darla en colluctátór, óris, m. Lact. Ludura, la acción ó efecto de lachador con otro.
matrimonio á alguno. — seáem suam Romos. Cic Esta- colluctór? dris, dtus sum, dri, var, [l * Casiod. L o que sirve
blecer su domicilio en R o m a . dep. Pitn. Luchar, disputar, para lavar.
collútülátío, ónis, f. Pl. La
— aliquem ad interficien- debatir con otro.
dum. Cic. Apostar á uno para collüdíum, íi, n. Sol. El juego acción de embarrar.
un asesinato. — se in arbo- ó diversión con otro.||Am. El collútülo, as, dei, dtum, dre.
a. Pl. Embarrar, ensuciar.
rem. Pl. Retirarse, refugiarse, engaño, fraude ó colusión.
ponerse bajo de un árbol. — colludo, is, lüsi, lüsum, dére,manchar con barro. || Deshona. Virg. Jugar, divertirse, re- rar, difamar. || * Otros autores
patrimonium in salutem reipublicce. Cic. Emplear su pa-gocijarse con otro.||Cíe. En- dan con la misma acción el
trimonio en servicio del esta- tenderse, estar de inteligen- verbo C O L L U T U L E N T O .
do. *Collocat hasta sues. Marc.cia, usar de colusión para en- collütus, a, um, part. de COLL a lanza da en tierra con los gañar á alguno. _
LUO.
7 collügéo, és, xi, ctum, gére,COllÜViáliS, V. COLLUVIARIS.
jabalíes.*Satis in liberis prioribus de illa re collocaei. n. Cel. Llorar con otro.
collüviáría, órum, n. pi,
Táe. En los libros anteriores collum, i, n. Cíe. El cuello. Suet. Las cloacas, canales,
he hablado bastante del asunto. Colla eripere jugo. Hor. Li- conductos ó alcantarillas por
collócuplóto, as, dei, dtum, bertarse, sacudir el yugo, sa- donde van las inmundicias. ||
dre, a. Ter. Enriquecer, hacer lir ó sacar de la esclavitud. Vitr. El respiradero para que
á uno rico. |¡ A Her. Hermo- — montis. Est. La pendiente entre ó salga el aire.
sear, adornar, componer.* Tu de una montaña. Incadere ali- cullüviáris, ré, adj. Fes. Perinterea loci collocupletasti cui
te. in collum. Cic. Echarle á teneciente al albañal, cloaca
Ter. Entretanto tú te has lle- uno los brazos al cuello. — ó alcantarilla. Collueiaris poraliquem tollere. PL Cargar cus. Fes. El cerdo cjue se renado de oro.
collócutío, ónis, f. Cic Colo- con uno á cuestas. Daré col- vuelca en un lodazal, que se
quio, conferencia, conversa- lum. Prop. Ceder, darse por alimenta de la inmundicia.
vencido. Collum láyenos. Fedr.collüvíes, ei, f. Col. El loción.
El cuello de una vasija ó re- dazal donde se juntan las in•f collocutór, óris, m. Tert. El
doma. * Actum est de eolio mundicias.! ¡La confusión ó turque habla con otro.
collóquíum, íi, n. Cic. Colo- meo. Pl. Estoy perdido, de bulencia. Collueies nationum.
quio, plática, conferencia. Col- esta hecha pierdo el pescueTáe. La hez de las naciones,
loquia amicorum absentium. zo.*Lasso papacera eolio de- la canalla. — sceleratorum.
Cic. El comercio con los ami- missere caput. Virg. Las ador- Cic. Tropa, gavilla de picagos por cartas. * Colloquium mideras inclinaron la cabeza ros, de gente mala, perdida
expetere. Cés. Solicitar una sobre el lánguido tallo.
collüvío, ónis, f. Oc. L a con* collümbar, dris, n. Pl. La fusión y mezcla de muchas
entrevista.
collóquor, quéris, cütus sum, cadena ó argolla con que se cosas ó gentes.] ¡El desorden,
qui, dep. Cic Hablar, razo- ata ó sujeta á los reos.
turbulencia. * S. Jer. Basunar, conferenciar, conversar, collümíno, ds, dei, dtum, are, rero.
jnaticar con alguno. Colloqui a. Apul. Iluminar con ó jun- collybiscus, i, m. Pl. dim. de
alicui, aliquem. Pl. — eam tamente.
collybista, ce, m. y
aliquo. Cic Entretenerse en collüo, is, lui, lütum, ere, a. collybistes, ce, m. S. Jer. El
pláticas con alguno. — inter Plin. Lavar juntamente. * Col- cambista, el que daba dinero
se. Cés. Hablar, tratar, discu- luere gutur. Pers. Hacer gár- entre los judíos, recibiendo por
rrir juntamente, de acuerdo garas. * — ora. Oe. Apagar la la usura no dinero, sino garcon otro. * Quasi collocuti sed.
banzos tostados, uvas, pasas,
essemus. Cic C o m o si nos hu-* collurcínátlo ( C O L L U R C H I N A - peras y otras cosas. El que
TIO), ónis, f. Apul. Orgía.
biésemos puesto de acuerdo.
lleva dinero por el cambio ó
* •}• collus, i, m . Forma are. de giro, se llama Nummularius,
collübet. V. COLLIBET.
collücátío, ónis, f. Varr. La C O L L U M . Pl. Especie de azote ó y éste es propiamente el camcorta ó poda de las viñas ó de penca para castigar á los cri- bista ó cambiante.! |* Otros tramínales.
los árboles.
ducen simplemente agiotista,
collücéo, és, xi, ere, n. Cic.cullusi, pret. de C O L L U D O .
prestamista, usurero.
Resplandecer, relucir, brillar collüslo, ónis, f. Cic. y
collybistícus, a, um, adj. Lo
mucho. Collucent omnia lu- collüslum, íi, n. Ulp. Colu- perteneciente al cambio.
minibus. Lie. Todo está ilu- sión, convenio ó contrato frau- collybus (COLLUBUS), i, m . Cic.
minado, resplandeciente. — dulento y secreto hecho entre El cambio de moneda por diagri floribus. Oc. Están her- dos ó m á s personas.
nero ú otra especie.]¡El interés
mosos los campos, brillantes collüsór, óris, m . Cic. El que que lleva el cambista por el
con lasflores*fig.Vidi collu-juega, se divierte con otro. || cambio ó giro.
cere omnia furtis tuis. Cic Cód. El que trata colusiones collyra, ce, f. Pl. Especie ds
H e visto por todas partes las en los juicios. Collusor pue- masa frita ó cocida en figure
rorum. Plin. El que juega, redonda.
pruebas de tus robos.
* j- collücesco, cis, ere, n. Lu-enreda con los niños.
collyrícus, a, um, aclj. Pl. Percollüsóríe, adv. Ulp. Por co- teneciente al género de masa ó
cir. * Collucescit. Boec Es
lusión, con inteligencia para pan llamado C O L L Y R A . Collyriclaro, es evidente.
collüco, ds, dei, dtum, dre, a. engañar.
cum jus. Pl. El caldo ó salsa
Col. Podar, mondar, limpiar; collustrátus, a, um. Cic. part. con que se cocía ó freía la
dar luz á un bosque, á un mon- de COLLUSTRO.
masa C O L L Y R A .
* f collüstríum, íi, n. Inscr.collyris, Idis, f. S. Ag. V. COLte, ponerle claro, abierto.
* collucríum, íi, n. Not. Tir. Comunidad encargada de la LYRA. ]| Tert. Especie de adorSacrificio antes de podar ó lustración de los campos.
no que usaban las mujeres en
cortar los árboles en el bos- coilustro, ds, aci, dtum, are, la cabeza de lafiguradel
i pan
colluctátlo,ónis,
que
combate,
alguno.
sagrado.
disputa,
f. pelea
Col. Lucha,
con a.
lustre,
partes.
Limpiar
Cic. Ilustrar,
claridadj¡Mirar
Coilustrare
las calles.
iluminar,
das.
á todas
Oo.
dar Malva.
llamado
róclita
se encuentra
COLLYRIDA.
C O L L Y la
R A .forma
|| I*
I *También
heteAmi.
COL
COL
COL
225
collyrium, íi, n. Cel. Medica- duce un fruto m u y amargo y cólóphón, ónis, m. Fes. El fin
ó perfección de una obra.
mento de cosas sólidas, de figu-medicinal.
cólóphónia, ce, f. Pit'n. La cora redonda, á manera de cla- * cólaephla. V. COLYPHIA.
vo de hilas para introducir en f colon y colum, i, n. Cel. El lofonia, resina compuesta de
las llagas ó fístulas, hecho á intestino colon ó grueso. El varias gomas. |¡ Escamonea,
manera de cola de ratón cor- dolor de éste se llama cólico. planta.
Cólóphóniácus, a, um. Virg. y
tada, que es lo quo significa |J El miembro del período.
la jialabra en griego.¡¡Hor. El cólóna, as, f. Oc. La paisana ó Cólophóníus, a, um, adj. Plin.
Perteneciente ó natural de Alcolirio que sirve para curar ó labradora, lugareña.
corregir la fluxión de ojos. (| * Colónae, arum, f. pl. Nep. tabosco.
Colona, ciudad de Tróade (hoy Cólóphóníi, orum, m. pl. Cte.
Col. La cerilla ó algalia que
Los naturales de Colophon.
se introduce para que salga la la aldea de Khemdi).
colónáríus, a, um, adj. Sid. color ó cólos, óris, m. Cic El
orina.
* collyrus, i, m. Plin. Pez, es-Perteneciente á los labrado- color.¡ ¡Pretexto, motivo, razón
aparente.] |Adorno, hermosura.
res.
pecie de truchuela.
cólo, as, doi, dtum, are, a. colonátus, us, m. Cód. Teod. Color citas. Hor. La condición
ó estado de vida. — cioitatis.
Col. Colar, pasar algún li- El estado ó condición del laCic La hermosura de una ciucor por manga, cedazo ó pa- brador.
ño. Colare amnes. Man. Pes- Colónéus, a, um, adj. D e Co- dad; la situación, el estado de
car con red. Culicem colare. lona. QZdipus coloneus. Cic. sus intereses. — dicendi. Quint.
adag. Colar el mosquito y tra- Edipo Cotoneo, tragedia de Só- Pretexto para hablar. Nullius
colorís homo. Pl. Hombre del
focles.
gar el camello.
tono desconocido. * Daré coloas, f. Cic. Colonia, porcoló, is, lui, ultum, lére, colonia,
a.
rem. Virg. Cubrirse de rubor.
Cic. Trabajar, cultivar.||Amar, ción de gente que se envía
estimar, querer.| ¡Honrar, res- de orden del estado á esta- * Obtinere colorem. * Pl. N o
petar, adorar. |¡ Habitar, vivir,blecerse en otro país. |] Col. cambiar de color (quedarse
morar. Colere Deum. Cic. Cualquiera tierra de labranza. impasible).*Nimium ne crede
Adorar á Dios. — agrum. Cic. |¡ El país poblado por los ex- colore. Virg. N o te fíes demaCultivar una tierra. — locum. tranjeros. * Colonia molarum siado en la frescura y brillo
Cic. Fijar su morada ó re- (otros leen mularum). Pl. El de tu tez. * Nullus argento
sidencia en algún lugar. — molino.|| *Estenombre colonia color est acaris abdito terfesta. Oc. Solemnizar,celebrar ha sido aplicado á muchas ciu- ris. Hor. Ningún valor tiene
para el avaro el dinero que
lasfiestas.— donis aliquem. dades.
Lie. Cultivar á uno, hacerle la Colonia Agrippina, as, f. Co- entierra y esconde.
corte con regalos. — citam lonia, ciudad, arzobispado y * 7 colórabílis, e, adj. M. Cap.
V. CHROMATICUS.
ceterum. Virg. Seguir la ma- electorado sobre el Rin.
nera de vivir de los antiguos, Colonia Allobrogum, ce, f. Gi-* colóráríus, a, um, adj. V.
vivir como ellos. — se. Pl. nebra, ciudad sobre el Ródano. CHROMATIARIUS.
Cuidar de su persona. — quce- Colonia Brandeburgíca, ce, f.colórate, adv. Quint. So color,
stum. PL Mirar por sus inte- Coln, ciudad de Alemania.
con pretexto.
Colonia Trinobantum, ce, f.f colóratór, óris, m. Salm. El
reses. — inter se. Cic. Amarse mutuamente, —studia. Cic. Colchéster, ciudad de Ingla- cjue da color, el pintor. || * Seterra.
Darse á los estudios.*Suaeissigún otros autores, el tintoColonia Victricensis, ce, f. rero.
me Tulliam eoluisti. Cic Has
estado en extremo obsequioso Maletón, ciudad de Inglaterra. cólórátus, a, um, part. de C O Con Tulia. * Colere lacertos* colonlaríus, a, um, adj. Per- L O R O . Cíe. Colorado, dado, teáureo. Cure Adornar sus m u - teneciente á una colonia.11* Se ñido de algún color, colorido.
ñecas con brazaletes de oro. dice del hombre ó mujer na- Oc. Tostado, rojo del sol. [(
* — pectus. Oc. Cultivar su turales de una colonia.
Adornado, hermoseado. Coloespíritu. * — ojficium munus. *fcoloníca, os, f. Aus. Choza, rati indi. Virg. Los indios
Cic Ser investido de un car- albergue de un labrador.
tostados del sol. Colórala oracolónícus, a, um, adj. Cés. D e tio urbanitate. Cic. Oración
go ó función pública.
* f colóbathra, órum, n. pl. ó perteneciente á la colonia. || con cierto aire ó colorido de
Not. Tir. Los zancos. * En sin- Varr. Déla labor ó la labran- urbanidad. Qui coloratiorfacgular hace : C O L O B A T H R O N , i. za. Colonicos leges. Varr. Costus est. Cels. El que está más
* colóbathrarius, íi, m. Non. tumbres, usos de los labrado- colorado, m á s encendido, más
res. — cohortes. Cés. Tropas sano de color.
El que anda en zancos.
coloblcus, a, um, adj. Firm. sacadas de las colonias.
cólóreus y cólóríus, a, um,
El que tiene algún miembro * colónómon melos, n. Aus. adj. Dig. D e varios colores.
Canto falto de consonancia.
estropeado ó mutilado.
cólórífícus, a, um, adj. Virg.
colóbíum, íi, n. Sero. V. C O L O -colónus, i, m. Cic. Colono, el Que colora ó da color.
que habita en alguna colonia. coloro, ds, dei, atum, are, a.
BUS.
* coloboma, atis, n. Separa- | ¡El labrador que cultiva una Cic. Colorar, colorir, dar de
ción de la piel de los párpados. heredad y vive en ella. Colo- color, teñir.|(Tostar, poner mo* colobos, on, adj. Mutilado. nos deducere. Cic Establecer reno. ||fig.Pretextar, fingir,
Se aplica al verso acatalepto. una colonia. Colonus urbabuscar excusas, Colorare li* colobum, i, n. V. C O L O B U S . nus. Col. El que cultiva el
beralitatem debili nomine.
colóbus, i, m. Cód. Teod. Ca- campo por medio de sus cria- Max. Cubrir, colorear la libemisa sin mangas, de que usa- dos, y no por sí.
ralidad con nombre de deucolónus, a, um, adj. Cte. Pro- da. || * Apto, lo usa como inban los romanos antiguos.
pio para cultivarse. Colonus transitivo en el sentido
cólócásía,
as,LAT.-ESP.
f. Pit'n. y
15 do poDICC.
cólócásíum, Ii, n. Virg. Colo- ayer. Cic Campo que se da á nerse moreno, tomar color.
casia, planta llamada por otro un arrendador, á uno que le cólosséus, a, um. Plin. V. cocultive.
nombre haba de Eqipto.
LOSSICUS.
ónis,
.ciudad
Cic Altacólocyntídae,
drum,
f.propl.La Colophon,
colossiaeus,
a,opera,
um,
adj.
V.
cólocynthis,
coloquíntida,
Vul. y
Idis,
planta
f.que
Plin.
la
Efeso.
bosco
Jonia
ó Belvedere,
entre f
Esmirna
de
y *
7pl.
cólosslcótéra
COLOSS1CUS.
Vitr. Obras
colosales,
um,Suet.
m.
de
226
COL
(OT,
COL
una grandeza extraordinaria. ciente entraban en unos agu- Columnas Herculis. Plin. Las
eólossícus, a, um, adj. Plin. jeros parecidos á la abertura columnas de Hércules, dos
Colosal. Dícese de la figura de un palomar.[]V. COLLUMUAI;. montañas, una en España llaque excede mucho la estatura cólumbáris, re, adj. Col. Per- mada Calpe, y otra en África
llamada Abita, (jue forman el
teneciente a las palomas.
del natural.
Colossínus color, m. Plin. Co-c ó l u m b á r í u m , íi, n. Col. Estrecho de Oibraltar.
lor ae oro ó amarillo, llamado El palomar.¡¡El nido do las pa- * 7 columnar, aris, n. Inscr.
así de una ciudad de Frigia lomas. || Fes. El agujero de la Cantera de mármol.
dicha Colosis (hoy Khonas). nave por donde entra el remo 7 columnáris, ré, adj. Prud.
cólossus ó colossos,i, m.Píin. en el agua. [| Inscr. U n huecoColumnario, perteneciente a la
Coloso, estatua de una mag- que dejaban en los sepulcros columna.
nitud que excede mucho al para depositar la caja ú olla cólumnárium, íi, n. Cic. Imnatural, como fué la del Sol, de las cenizas. j¡ * Vitr. Cavi-puesto que se pagaba en Rode Rodas, que tenía 70 codos. dades en que descansan las m a por cada columna. || Vitr.
cabezas de las vigas en los Respiradero, atabe.|j/nser. Sicólostra ( C O L U S T R A ) , ce, f. y
tio en que se trabajaban las
cólostra, orum, n. pl. Pl. Co- muros de un edificio.
lostro ó calostro, la primera cólumbáríus, ii, m. Varr. El columnas.
leche de la hembra después jialomero, el que caza ó cuida cólumnáríus, íi, m . Cel. á Cte.
de parida. ¡| * Especie de queso de las palomas.] |*Pl. Remero. El recibidor ó cobrador de este
m u y blando, requesón. ¡|*PÍ. f cólumbátim, adv. Gel. A imjiuesto. Columnarii. Cic.
Gentes de mala conducta, que
manera de las palomas.
Expresión de cariño.
cólostrátío, ónis, f. Plin. En- cólumbínáceus, a, um, adj. desperdiciando sus bienes, estaban todos los días ad Cofermedad que resulta átosni- Cel. y
ños, y aun á los animales re- cólumbinus, a, um, adj. Cíe. lumnam Mceniam, que era el
cién nacidos, por haber m a - Columbino, de paloma.¡¡Plin. tribunal donde los acreedores
citaban á sus deudores, y donmado la primera leche de sus D e color de paloma. Columbinus pulhis. Cic. El pichón ó de los triunviros capitales juzmadres.
faban los delitos de la gente
cólostrátus, a, um, adj. Plin. palomino.
El que tiene la enfermedad lla- * 7 columbor, aris, ari, dep. aja.
acariciarse con el pico (como cólumnátío, ónis, f. Apul. La
mada C O L O S T R A T I O .
columnata, serie de columnas
* colotes, ce, f. Plin. Lagarto los pichones).
cuya piel es de diferentes co- cólumbülus, i, m. Catón. El que sostienen ó adornan un
edificio.
palomino ó pichón, dim. de
lores.
* -j- colpitis, Idis, f. Inflama- cólumbus, i, m . Varr. El pa- columnátus, a, um, adj. Varr.
lomo, el macho de la paloma. Sustentado de columnas. Coción del útero.
lumnatum os. Pl. El rostro
* -¡- colpocele, es, f. Hernia del ]|E1 palomo ó paloma.
cólümella, os, í. dim. de C O - apo3rado en el brazo, como en
útero.
cólüber, bri, m. Virg. La cu- L U M N A . Cte. Columnilla, co- una columna, como el que
lumna. || Marc El esclavo de está pensativo.
lebra macho.|¡La serpiente en
confianza. || * Vitr. Base de la
general. || * Víbora.
cólumnella, os, f. V. CÓLÜcólübra, ce, f. Hor. L a culebra catapulta. || * S. Isid. Nombre MELLA.
hembra.| ¡Cualquiera serpiente. vulgar de los dientes caninos, * columníácus, a, um, adj.
|| *En pl., las serpientes de las ó colmillos.
Grom. En forma de columna.
Furias que no podían contem- Cólümella, ce, m . L. Junio Mo- * COlÜO. V. COLLUO.
dérate Coíumela, gaditano, es- ¡- cólumnífer, a,um, adj. Prud.
plarse sin perder la razón. D e
aquí la frase : Quas tu cidisti critor m u y culto y puro en Que lleva una columna (de
tiempo del emperador Claudio. fuego).
colubras? Pl. ¿Estás en tu
Escribió doce libros. De re cólüri, Orum, m. pl. Macr.
juicio?
Cólübráría, ce, f. Plin. La Dra- rustica, de los ouales el déci- Coluros, los dos círculos mágonera, isla del Mediterráneo, m o De cultu hortorum está ximos que se consideran en la
en verso hexámetro, y otro De esfera, los cuales se cortan en
cerca de Mallorca.
arboribus.
cólübrifer, a, um, adj. Luc
ángulos rectos por los polos
Que lleva ó produce culebras cólümelláres dentes, m . pl. del mundo, y atraviesan el zoVarr. Los colmillos.
(epíteto de Medusa).
díaco; el uno se llama coluro
cólübrímódus, a, um. adj. Co- cólúmen, Inis, n. Cic La ci- de los equinoccios, y pasa por
ma, altura, el techo de un edi- los primeros grados de Aries
rip. A modo de culebras.
* colübrma, ce, f. Apul. La ficio. || Vitr. L a viga ó co- y Libra," el otro por los ds
lumna que sostiene un techo.|| Cáncer y Capricornio y se llaDragontea, planta.
cólübrlnus, a, um, adj. Pl. D e El apoyo.||El que tiene el pri- m a coluro de los solsticios.
culebra ó serpiente. Colubri- mer lugar, lo principal, lo m á s cólüria, Orum, n. pl. Sid. Las
num ingenium. PL Ingenio importante de una cosa.
pilastras que se hacen de piecólumis, mé, adj. Pl. Libre, dras, y carecen de adornos
astuto.
-j- cólübrósus, a, um, adj. Tert. salvo.
como las columnas.
Tortuoso, retorcido, á mane- columna, ce, f. Cic. L a colum- cólurnus ( C O R U L U S por coryna, especie de pilar redondo, lus), a, um, adj. Seré. Del
ra de culebra.
cólum, i, n. Virg. Coladera, que sirve para sostener y ador- avellano.
Vasija de mimbres ó cerdas nar algún edificio.11*COLUMNA, cólürus, ct,am, adj. Pl. Sin cola,
para colar el vino, la leche y arum, pl. Pilares del Foro don- rabón.| | Gram. Cataléctico.||V.
otros licores. || Aus. La nasa de los libreros colgaban los también C O L O N y C O L L U S .
para pescar.]|*V. COLON.||*Are- anuncios de sus obras. D e cólus, i, y cólus, us, i. Cic La
aquí la frase de Horacio : Me- rueca.
na de filtrar.
columba, as, f. Cte. La palo- diocribus esse poetis non dii,
cólustra, re, f. y colustrum, i,
ma. || El palomo ó pichón. |j non homines, non concessere n. V. CÓLOSTRA.
columnas. Ni los dioses, ni los
* Pl. Expresión de cariño.
cólütea, orum, n. pl. Pl. Fruhombres, ni las columnas pueeolumbar,
dris,
n. PL
Collar
para
las manos
se
prenderle.*Según
le echa
y laácabeza
uno
al
Freund,
del
cuello
pa- Columna?,
den
del mar
tolerar
Rojo.
drum,
poetas fmediocres.
. pl. Islas *pecie
tocóluthía,
delde
espantalobos.
múrex..
órum, n. Plin. Es-
COM
COM
COM
227
* colyma, atis, n. Pomp. Im- a. Plin. Beber juntamente. || alguno, acompañarle. Comes
Agotar, ajiurar, beberlo todo. imperii. Sen. Asociado al impedimento, obstáculo.
colymbádes olivas, f. pl. Pit'n. Combiberelacrymassuas. Oc. perio. — exterior. Oc. El que
Aceitunas compuestas, guisa- Alimentarse con sus lágrimas, va ala mano izquierda. — inconsolarse solo. — artes. Cic. terior. Oc. El que va al lado
das, aderezadas.
f cólymbus, i, m. Lampr. El Aprender á fondo las artes. derecho. Consilüs alicujus ó
Combibitur ricus in arcis. Oc.
secretorum comes. Pl. Amigo
baño ó pesquera.
* com, are. por C U M , usado só- El arroyo se embebe en la de confianza, confidente. —
tierra.
saerarum largitionum. Am.
lo en composición.
combíbo, ónis, m. Cic. El (jueEl limosnero mayor de un príncoma, os, f. Cic. El cabello, la
cipe.— magistratum. Cic. Los
cabellera, el pelo compuesto.¡[ acompaña á otro á beber.
La hoja de los árboles.|¡El pe- combínáti, as, a, adj. S. Ag. subdelegados ó ministros sunacho.¡|Las crines de los ca- Combinados, unidos, ¡untos. balternos.*Conde, título y digballos y la melena de otros * Es el plural del participio nidad.* Musarum comes. Virg.
COMÜINATUS.
Alumno, discípulo do las m u animales.
* c ó m á c u m , i, n. V. C A M A C U M . combinátío, ónis, f. La com- sas.
binación.
cómésór y cómestor, óris, m .
Cómágena, ce, f. y
Cómágéne, es, f. Plin. Coma- f combino, ds, are, a. Sid. Tert. Comedor, glotón.
comessábundus, a, um, adj.
gene, provincia de Siria, cer- Combinar, unir, ordenar.
combrétum, i, n. Plin. Hierba Lio. y
ca del Eufrates.
Cómágéni, órum, m. pl. Pit'n. semejante á la asarabacara, cómessans, tis, adj. Liv. El
aunque algo más alta.
que da ó asiste á grandes coLos naturales de Comagene.
n.
éste como los
Cómágénus, a, um, adj. Jue. oombullío, ts, Ici, Itum, iré,milonas.||*Tanto
Comageno, natural ó habitante Apic. Bullir, hervir, cocer jun- siguientes hasta cOMESSOR,
tamente.
inclusive, se encuentran tamde Comagene.
Cómána, órum, n. pl. Plin.combúro, is, bussi, bustum, bién escritos con una sola s.
Nombre de dos ciudades del rere, a. Cic. Quemar, abra- comessátio, ónis, í. Cic. Comisar, encender del todo ó jun- lona, merienda, merendona.
Asia Menor.
Cómáni, órum, m. pl. Val. tamente. Ubi huno combure- comessatór, óris, m. Cic El
Flete.Cómanos, siervos consa- mus diem? PL ¿Dónde pasa- que gusta de dar ó asistir á
grados á la diosa Belona, en remos hoy el día? Comburere grandes comilonas.
cuya honra derramaban su aliquem judicio. Cic Hacercomessor, dris, atus sum, dri,
sangre dándose de cuchilladas. mal juicio, juzgar temeraria- dep. Ter. Dar, celebrar comimente de alguno.
lonas ó asistir á ella.
cómans, tis, adj. Virg. El que
tiene largo el cabello. Comans -{-combustío, ónis, f. Firm. * -f-comestíbílis, e, adj. S. Isid.
humus. Est. Tierra cubierta Combustión, la acción ó efec- Comestible.
* cómestor. V. C O M E S O R .
de hierba, prado. — pectus. to de abrasar ó quemar.
V. Fl. Pecho velludo. — ga- * combustum, i, n. Quema- comestüra, os, f. Catón. La comida, el acto de comer.|] * Allea. Virg. Casco, morrión, dura.
yelmo con penacho. Contantes combustura, ce, f. Apic. V. gunos autores tienen por falsa
esta lección.
equee. Plin. Yeguas de largasC O M B U S T Í O .
crines.—silrce. Est. Jarales, combustus, a, um, part. de cómestus, a, um, part. de C O M E D O . Catón, y
bosques espesos. * Narcisus C O M D U R O . Cíe.
sera comans. Virg. El narci- come, es, f. Pit'n. La barba ca- cómésus, a, um, adj. Juo. Cobruna, hierba cuyas hojas son mido, consumido, apurado.
so, tardo en florecer.
cómarchus, i, m. Pl. El señor semejantes á las del azafrán.]| * f comesus, us, n. S. IsidLie. El lugar ó aldea.||*Tales Acción de comer.
de una villa ó lugar.
cómáron ó oómárum, i, m . el significado que tiene en grie-cometa, os, m. Sen. y
Plin. El madroño, fruta del go y así se formaron: Hiera cometes, os, m. Cíe Cometa,
Come (la aldea sagrada) lugar estrella crinita.
árbol del mismo nombre.
cómátóríus, a, um, acij. Petr. de Caria; Xyline Come (la al-cómlce, adv. Cic. CómicamenLo cjue sirve para rizar ó com- dea de madera) en Pisidia, etc. te, á manera de cómicos][ Geracómédo, dis ó comes, dit ó co- ciosa, alegremente.
poner el cabello.
cómícus,a, um, adj. Cic. Cómicómátülus, a, um, ad]. S. Jer.mest, rnédi, ésum ó esturn,
esse ó édére, (Neol. C O M E S T U R , co,de comedia. Comicus poeta.
El joven acicalado.
Lact., A r e : C O M E D I M por eo- Cic Poeta cómico, autor de
cómátus, rt,um,adj.Suet. El que
tiene el cabello largo y espeso. medam, Cic; COMESSIS por co- comedias. Cómica res. Hor.
Comata silca. Caí. Selva es- mederis, Pl. á. Cic Comer en Asunto de comedia. Cominim
pesa, frondosa.— Gallia. Luc. compañía.11 Consumir, disipar, aurum. Pl. Los altramuces,
Toda la Galia transalpina, que destruir. Cometiere beneficia legumbre de que se usaba en
se dividía en bélgica, céltica y Cic. Tragarse los beneficios, la comedia en lugar de dinero.
aquitánica, exceptuando la nar- no tener memoria de ellos, ol- Cómicas personas. Plin. Las
bonense, que se llamaba bra- vidarlos.— aliquem. Ter. Co- máscaras de que usaban los
merle á uno su hacienda. — ali- cómicos en la escena. Cornici
cata.
* j combátüo, ¿s, ere, n. Not.quem oculis. Mare Comerle á actores. Quint. Los cómicos.
Tir. Disputar, habérselas con uno con losojos: esdecirmirar * c ó m i n u m . V. C U M I N U M .
á uno con ansia.*Cena comes- cómínus ( C O M M I N U S ) , adv. Cic.
alguno.
* Combe, es, f. Oe. Combe, hijasa ceñiré. Varr. Llegar des- D e cerca. || Virg. Al Ínstame,
de Asopo, convertida en pájaro. jmésdela función, lleaar tarde. al momento. Cominus agere.
* f combénnío, is, Iré. dep.cómédo, ónis, m. Fes. Pródi- Cic. Tratar boca á boca, cara
á cara, mano á mano, de cerGios. Llevar juntamente ó con. go, disipador.
* combennónes, um, m. pl. * cómédus, i, m. V. C O M E D O . ca, tener una conferencia.
cómis, mé, adj. (comp. IOR,
Personas que viajan juntas en comes, Itis, m. f. Cic. Compala misma BENNA. V.Ertta pa- ñero, el que acompaña yendo superl. ISSÍMUS). Cíe. Cortés,
combíbo,
*labra.
Comjiañero
f combíblolus,
is,debíbi,
orgía.
i,btbltum,
m. Glos.ere,
ó
dere.
—
tem
estando
Iré
seVirg.
alicui.
alicui
con—prcebere.
daré.
alguno.
Virg.
Lie.
Seguir
ComiCic.
— ctdá |
político,
medido,
| Pl. Liberal.
cortesano,
afable,||urbano,
Pitn.
atento,
Limpio,
civil.
co-
228
COM
COM
COM
comítíacus, a, um, adj. Cas. commácülo,cts, aci, dtum, are,
aseado. * Comes libelli. Hor.
Investido con las funciones de a. Táe Manchar, ensuciar,
Lindos volúmenes.
emporcar con ó mucho.|¡Descomissábundus , a, um, adj. conde.
lustrar, obscurecer la fama y
cómítiális, lé, adj. Cic. PerteneLio. Dado á comilonas.
comissátlo, ónis. f. V. C O M E S - ciente á los comicios. Comitia- reputación.
7 c o m m á d é o , es, dui, ere, n.
les dies. Cic.Días de comicios en
SATIO.
Catón. Estar húmedo, muy
comissátór, órts, m. V. C O M E S - los cuales no había consejo ó
senado. — homines. Pl. H o m - húmedo ó mojado.
SATOR.
comissór, dris, dep. Pl. V. co- bres que se agitaban y bullían * + commasrép es, ere, n. S. Hil.
los días de comicios para ven- Compartir las tristezas de alMESSOR.
* 7 comítábilis, e, adj. P. der su voto. Comitialis mor- guno.
c o m m á l a x o , ds, aci, dtum, are,
bus. Plin. ó Comitialecitium.
Nol. Que acompaña.
cómítas, atis, f. Cic La cortesa-Sen. La epilepsia, mal caduco a. Varr. Macerar, ablandar,
nía, civilidad, afabilidad, urba- ó gota coral. — homo. Plin. madurar.
nidad, atención, agrado, come- Epiléptico, el que padece este 7 c o m m a n d o , is, di, sum, dére,
dimiento. Comitas sermonis. mal.* Esta denominación pro- a. Vulg. Mascar, tragar ó coCic. Urbanidad, política en la viene de que si durante los mer mucho, devorar.
conversación. Comitatis exqui- comicios caía un hombre ata- commandücátío, ónis, f. Escrib. El acto de mascar, de
cado de epilepsia, se considesitissimce cosna. Suet. Convite
m u y suntuoso, espléndido y raba como presagio funesto, comer ó tragar.
delicado. Mihi est comitas ad y había que suspender los co- commandücátus, a, um.Plin.
Part. de
enarrandum. Pl. Tengo faci- micios hasta otro día. „
lidad, estoy pronto y preveni- cómítiálíter, adv. Pit'n. A causacommandüco, as, aci, dtum,
are, a. Escrib. Mascar, tragar,
de la gota coral.
do para contar, explicar. Co* f comítíánus. V. COMÍTÍACUS. comer mucho. * También se
mitati esse alicui. Pl. Ejercitar su liberalidad con alguno. cómltiáríus, a, um, adj. Lie. Lo encuentra el dep. C O M M A N D U comítátensis,se,adj. Cód. Teod. que es á modo de las juntas de COR.
commáneo, es, nui, ere, n. S.
Perteneciente á la dignidad de los comicios.
conde. Comitatensis fabrica.cómltíátus, as, m. Cic. R e - Ag. V. M A N E O .
commánípüláris, is, m. Tac,
Cód. Teod. Calumnia, dela- unión de los comicios.
ción calumniosa délos condes cómítíatus, a, um. Ase. Elegi- Camarada, soldado del mismo
de palacio. — legio. Am. Tro- do en los comicios. Part. de manípulo ó compañía.
pa destinada á las fronteras cómitio, as, dei, dtum, dre, n.* commánípülárius, íi. V. el
Varr. Sacrificar en el comi- anterior.
del imperio para su defensa y
cio.| |* Elegir como en los comi-commánípülátío, ónis, f. Esp.
guarnición.
L a compañía ó sociedad de
comitatus, a, um, part. de co- cios.
MITOR. Comitatus dolare. Tib.* comitlor, dris, dri, dep. Dos.los soldados de un mismo
manípulo.
Acompañado de su dolor.— mi- Celebrar los comicios.
litibus. Oe. Escoltado. Comi-•f cómítissa, ce, f. La condesa.commánípülo, ónis, y
commánípülus, i, m. Esp. V.
tata bellum fcemina. Est. comltíum, Ii, n. Cic. Comicio,
Mujer que ha estado, que ha paraje donde se tenían las jun- COMMANIPULARIS.
seguido la guerra. Comitatior. tas por decurias.11Fes. El pue- commansus, a, um, part. de
blo junto en los comicios.| ¡Nep. C O M M A N D O . M. Emp.
Cic M á s acompañado.
comitatus, us, m._ Cés. A c o m - Reunión, junta. || Plin. j. El7 commarcéo, es, ui, ere, n.
pañamiento, comitiva, séquito, sitio donde eran ajusticiados Am. Marchitarse, enflaquecer,
compañía, cortejo. [| Escolta, los reos. |[*E1 suplicio.
debilitarse.
guardia. || Dig. El condado. * -¡- comitiva, os, f. Veg. Alto * commarcesco, is, ere, n.
* Maximi comitatus ex Italia empleo en la corte ó en el ejér- Am. Empezar á languidecer,
veniebant. Cés. Llegaban de cito.
ponerse m u y débil.
Italia grandes convoyes ó ca- cómítivus, a, um, adj. Veg. To-commargíno, as, aci, dtum,
cante
á
los
condes.
ravanas. *Dejicicomitatu. Táe
are, a. Arn. Poner márgenes,
Ser excluido déla corte.*Iros- cómíto, ds, dei, dtum, are, a. bordes.
que insidiceque dei comitatus.
commárltus, i, m. Pl. Marida
9C-J
Virg. La cólera y las embos- cómltór, dris, dtus sum, dri, juntamente con otro.
cadas, que forman el séquito dep. Cic Acompañar, servir, 7 commartyr, gris, m. TerL
del dios.
cortejar. Quce comitantur huic Compañero en el martirio.
comlter, adv. Cic. Cortesana- citas. Cic. Las cosas que acom-j-commascülo, as, dre, a. Apul.
mente, con cortesanía, políti- pañan esta vida.
Corroborar, confortar. * Comca, etc. * Comiter habitare. c o m m a , atis, n. Cic. C o m a ó masculare frontera. Macr.
Plin. Habitar una casa elegan- inciso, la menor parte del pe- Hacer de tripas corazón.
te y cómoda.
ríodo. || Don. La nota de esta 7 commastíco, ds, are, a. Am.
cómítia, órum, n. pl. Cte. Co- figura (,) con que se distin- Masticar.
micios, las juntas cjue tenían guen en lo escrito los incisos. * f commáter, tris, f. S. Ag.
los romanos para votar los |¡La cesura en los versos.
Comadre, madrina.
empleos y negocios públicos. * 7 commaceratío, ónis, i. S.
f commátícus,a, um,adj. Sid.
Comitia centuriata. Cic La Ambr. Disolución del cuerpo. Breve, por comas ó incisos.
junta ó asamblea de las cen- commaeéro, as, aci, dtum, are,* commátüresco, is, ere, maturias del pueblo romano. —
a. M. Emp. Macerar, ablan- turui, n. Col. Madurar por
curiata. Lio. La junta del pue- dar, moderar la dureza de al- completo.
blo por decurias. — tributa. guna cosa. 11Machacar, majar. 7 commeábílis, lé, adj. Arn.
Liv. Por tribus. — calata. Concommácesco, is, macui, scére, Que pasa, anda ó va de una'
vocada por pregón ó bando
n. Varr. Enflaquecerse, po- parte á otra.) ¡Que se puede papúblico. — edicere. Liv. — in-nerse magro, enjuto.
sar con facilidad.
dicere.
Convocar
el
puecommeátális,
lé,
adj.
Cód.
faceré.
del
blo,
Cic.
pueblo.
publicar
Tener,
—Gel.
gerere.
celebrar
la
asamblea.
—las
habere.
juntas
— commáculatus,
*profanar.
Ag.
Part.
7 commacülátío,
Acción
de
de a,
manchar,
um.
ónis,
P. Nol.
fde
. S. **
Just.
en
Commeatales
usoRelativo
de licencia.
áoir
íai.
licencia.
Soldados
COM
COM
COM
2£v
de alguna cosa. — aliquid in notario ó escribano. Los había
* -J- commeatío, ónis, f. Viaje,
aliquo. Cic. Alabar alguna también en la milicia.
trayecto.
commentáriólum, i, n. Cic. y
•commeátor, óris, m. Apul. El cosa en uno.
commentáríólus, i, m. dimique anda, pasa ó va de viaje * c o m m é m ó r ó r , dris, dri, dep.
nutivo de
de una parte á otra. (Epíteto V. el anterior.
commentárlum, ii, n. Cic. y
dado á Mercurio, encargado commendábílis, lé, adj. Lio.
de llevar las aliñas á los in- Recomendable,apreciable, dig- commentarlus, ii, m. Cic. M e no de recomendación, alaban- moria, libro de memoria ó refiernos.)
gistro. || Gel. Comentario, co«ommeátus, us, m. Cic. El za y estimación.
mento, explicación de alguna
tránsito ó pasaje de una parte commendatío, ónis, f. Cic. Reá otra. ¡1 El convoy,flota,es- comendación, aprobación, es- obra para entenderla con más
cuadra, armada. || La licencia timación, elogio ó alabanza de facilidad. \\Cie El sumario en
•que se da por tiempo á los sol- alguno, la acción de recomen- que se llevaban escritos los
dados.! |Los víveres ó provisio- darle. Commendatioineulgus. principales capítulos de una
Cic La reputación, fama, cré- acusación ó defensa.*—rerum
nes del ejército. Commeatum
hostibus. A Her. ó Commea- dito y estimación con el pú- urbanarum. Cic. La crónica
de R o m a . || * En pl. indica
blico.
tibus hastes intercludere. Cés.
Cortar los víveres á los ene- commendátltíus, a, um, adj. compendio, sumario, bosquejo rápido, memoria histórica,
migos. Comrneatibus cluobus Cic. D e recomendación.
* f commendativus, a, um, como Los Comentarios de Céexercitum reportare. Cés. Pasar su ejército en dos veces. adj. Prisc. Atributivo. * — sar (acerca de la guerra de
las Galiasy de la guerra civil).
In commeatu esse. Lio. Estar casus. Prisc. El dativo.
con licencia, ausente del ejér- commendátór, óris, m. Plin. commentátio, ónis, f. Cic. Meditación, reflexión, contemplacito ó del regimiento. Sereitus El que alaba ó recomienda.
sine commeatu. Sen. Servi- + commendátóríus,a, um, adj. ción. 11 Descripción, relación,
memoria, comentario.
dumbre sin vacación. Com- Sid. V. COMMENDATITIUS.
f commentátór, óris, m. Apul.
meatus argentárius. Pl. Pro-commendatrix, Icis, f. Cic. La
El que piensa, medita, reflevisión de dinero. — spatium cjue alaba ó recomienda.
excederé. Dig. Pasarse el tiem-commendátus, a, um, (comp. xiona ó inventa algunr cosa,
IOR, superl. ISSIMUS). Cic. inventor.
po de la licencia.
commédítor, dris, dtus sum, Recomendado, encargado al * 7 commentátríx, Ich, f. La
dri, dep. S. Jer. Meditar, cuidado de otro.[ [Alabado, es- que interpreta.
pensar con atención, reflexio- timado, apreciado. Commen- commentátus, a, um, p'a.cl. de
nar seriamente.! |*Cornif. Im- dátus sibi homo. Cic. Hombre C O M M E N T O R . Cic
primir ó grabar cuidadosamen- cjue estima mucho su persona. 7 commentíor, iris, tri, dep.
te en la mente.||*Luer.Repre- — faoore alicujus. Oo. Apo-Apul. Fingir, mentir.
yado en el favor de alguno. commentltíus, a, um, adj. Cic.
sentar al espíritu, imitar.
Inventado, pensado, de nueva
* comméjo, is, ere, a. Caris.Part. de.
commendo, ds, aci, dtum, are, invención.¡ ¡Fingido.
Orinar sobre.
>f commembrátus, a, um, adj, a. Cic. Recomendar, hablar ó commentor, dris, dtus sum,
P. Nol. Compaginado, orde- empeñarse por alguno.¡¡Encar- dri, dep. Ctc. Pensar, medifar, pedir ó dar orden á otro tar, contemplar. |¡ Comentar,
nado, compuesto, unido.
* -j- c ó m m e m b r u m , i, n. S. Ag. e que tome á su cuidado al- explicar, glosar, exponer.| ¡FinMiembro (de un mismo cuerpo guna persona ó cosa. Commen- gir, forjar.[¡Inventar. Commendaré nomen ó nominis memo- tari aliquid. — de aliqua re
ó sociedad).
commémíni, nisse, a. anóm. riam immortalitati. Cic. In-cum aliquo. — inter se. Cic.
mortalizar su nombre, consa- Tratar algo ó de algo con alCic. Acordarse.
«ommémorabllis, lé, adj. Cic.grarle ala inmortalidad, hacer guno, entre sí. || * También se
Digno de conmemoración, me- su memoria eterna.— aliquid halla usado alguna vez como
memorias. Cic. Encomendar activo.
morable.
•7 c o m m é m o r a m e n t u m , i, n. algo á la memoria, aprender commentor, óris, m. Oc. Inventor. Ucee commentor. Oe. Bade memoria. — litteris ó litteCee V. COMMEMORATIO.
commémórandus, a, um, adj. rarum monumentis. Cic. Po- co, inventor délas viñas.
ner por escrito, dejar á lame- c o m m e n t u m , i, n. Cic. Ficción,
CtC. V. COMMEMORABILIS.
m o n a de la posteridad. — se falsedad, invención, mentira,
commémórátlo, ónis, í. Cic.
Conmemoración, memoria ó fugas. Hirc. Poner su salva- fábula, cuento.|| * Invención,
ción en la fuga. Mármara descubrimiento. ¡¡ *Just. Plan,
recuerdo.
maculis aut designio, proyecto.
commémorátór, óris, m. Tert. commendantur
El que hace memoria ó con- coloribus. Plin. Los mármo-commentus, a, um, part. del
les son estimados por sus man- verbo C O M M I N I S C O R .
memoración.
* f commémórátoríum, íi, n. chas ó colores. Commendare comméo, ds, dei, dtum, dre,
Ecles. Memoria, catálogo, re- nummos alicui. Dig. Deposi- n. Cte. Ir, andar, volver, tortar dinero en alguno.* Suspe- nar, pasar. Comineare a loco
gistro.
* f commémór-átrix, icis, f. S.ctum commendare. Dig. Hacer ad locura ó in locum. Cic. Pasar de un lugar á otro. — c i a
Jer. La que recuerda ó con- á uno sospechoso.
* -j- commensürábílis, e, adj. aliqua. Nep. — ciam Pl. Pamemora.
commémorátus, us, m. Apul. Boec. En proporción con, pro- sar, pasearse por algún camino.
porcional, simétrico.
V. COMMEMORATIO.
commémorátus, a, um, part. de* 7 commensürátío, ónis, f.* f commercíális, e, adj. <S. Ag.
commémóro, ds, aci, dtum, Boec. Proporcionalidad, sime- Del comercio, comercial.11* Fig.
Recíproco.
dre, a. Cic. Conmemorar, con-tría.
tar, hacer memoria ó conme- commensus, us, m . Vt'ír. La * f commercior, aris, ari, dep.
moración.! ¡Hacer mención, ci- simetría, exactitud, medida, Casiod. Comerciar.
íi,
n. otros.
Cic.
El
proporción.
tar,
| ¡Alabar,
apreciar,
ó
aliquem
mención,
engrandecer.
derecitar.
aliqua
de
hablar
aliquo,
re.
Commemorare
deCic
alguno
ó aliquid,
Hacer
ó commentáriensis,
bros
El que
ó escrituras
tiene á su públicas,
cargólos
sé, adj. Dig.
lel
i- commercíum,
mercio,
diendo.
trato
que so
dehace
|negociación
|
unos
La
comprando
con
comunicación
y tráfico
y ven||coEl
y
230
COM
COM
COM
ó mixtum, cére, a. Cic Mezcomercio ó trato ilícito con al- commllltía, ce, f. Apul. y
guna persona. Commareium commilítíum, íi, n. Táe. L a clar cosas diversas. Commialianza, liga ó unión para la seere consilium cum aliquo.
Uli cum alio nullius rei est.
Cic N o tiene enlace ni comer- guerra. || La compañía en la Pl. Consultar á alguno, comunicarte sus pensamientos,
cio alguno de ninguna cosa milicia. Uti commilitio al'a ucon otro.*Commercium habe- jus. Quint. Militar juntamente darle parte de sus designios.
f commiscíbilis, lé, adj. Tert.
re cum Musís. Cic. Cultivar la con otro.
poesía.*Commerda militaría. commllíto, Onis, m. Cic. Con- Lo que se puede mezclar.
Plin. Aprovisionamientos del militón, compañero, cantarada commíseratío, ónis, f. Cic.
Conmiseración, compasión,pieejército.* Quas queunt animas en la milicia.
commercia poní? Juo. ¿Cómo commllíto, ds, aci, dtum, are, dad, misericordia.
n. Floro. Militar, seguirla gue-commíséréor, éris, érltus ó
fijar el precio de un alma?
commercór, dris, dtus sum, rra, la carrera de las armas eríus sum, éri, dep. Gel. V.
COMMISEROR.
ari, dep. Pl. Comprar con otro, ¡unl.-iniente.
ó muchas cosas de una vez. f commínábundus, a, um, adj. -¡- commíseresco, is, ere, n.
Tert. V . C O M M I S E R O R .
Commercata edulia. Afr. Ví- Tert. V. C O M M I N A T I V U S .
commínans, tis, adj. Apul.-j- commiséro, ónis, m. Tert.
veres acaj>arados.
comméréo, és, rui, rltum, ere,Que conmina, apercibe ó ame- El que tiene ó el que merece
naza.[|Apui. Él que lleva, con- comjiasión.
a. Cic. y
* commiséro, as, are, a. Aee.
comméreor, veris, rítus sum, duce ó guía.
éri, dep. Cic. Merecer, ser, * commínanter, adv. E n tono Lo mismo que el siguiente.
commiseror, dris, dtus sum,
hacerse digno.[|Cacr en falta, conminatorio.
cometer culpa, delito, faltar, commínátlo, Onis, f. Cic. Con- dri, dep. Cic. Tener conmiseminación, apercibimiento, ame- ración, piedad, tomar parte y
pecar. Commerere ó commesentimiento.
reri culpam de aliqua re er- naza.
ga alterum. Ter. Caer en fal- 7 comminativus, a, um, adj. * -f commissalía, tum, n. pl. S.
Isid. Banquetes en que cada
Tert. Conminatorio.
ta respecto de alguno en aluno pagaba su escote.
guna cosa,tenerleofendido. -\ commínátor, óris, m. Tert. El
Mereri es propiamente mere- que conmina, apercibe ó ame- commissío, ónis, f. Cic. La
acción ó efecto de chocar una
cer en buena parte; Commere- naza.
ri, en mala, aunque tal vez se commínátus, a, um, part. pas. cosa con otra. Commissio pugnas. El trabarse la batalla.—
de COMMINOR.
usa uno por otro.
* c o m m í n a x , acis, adj. Ruf. íudorum. El principio de una
* -¡- commergo, is, ere, a. Not.
fiesta. Commissio poctarum.
Tir. Sumergir ó sumergirse Lleno de amenazas.
comminctus, ct, um. Pl. V . Suet. El certamen de los poejuntamente.
tas. || Arn. Falta, pecado. * Ab
commérítus, «, am, part. de C O M M I C T U S . Part. de
commingo, is, nxi, dum ó commissione. Cic Desde el
C O M E R E O R . Ter.
¡
commétíor, tris, ensus sum, netum, gére, a. Hor. Orinar, principio de los juegos.
* -j- commissór, óris, m . Gios.
iri, dep. Col. Medir con ó mear, rociar meando.
juntamente. || Compasar, ajus-* comminisco, is, ere, Apul y El que empieza un combateó
tar, proporcionar. Commetiri comminiscór, erts, mentus certamen. 11 * Ecles. El que cocum tempore negotium. Cic. sum, nisci, dep. Cic. Inventarmete pecados.
Medir las ocupaciones con el pensando, imaginar, hallar. ||7 commissorlus, a, um, adj.
tiempo, con el lugar que uno Fingir.||Pensar, meditar, refle- Ulp. Lex commissoria. Exceptiene. || * Según otros autores, xionar, contemplar.|jPÍ. Hacer ción añadida á un contrato, á la
compararlaaceión con elt iem- venir á la memoria, repasar que si falta alguno de los conpo (es decir, ver si un hecho en la idea, en el pensamiento. tratantes incurre en la multa
pudo realmente verificarse en Phcenices litteras, aliasqueconvenida. Dícese también
etican artes, maria naeibus Commissoria absolutamente.
un tiempo dado).
..omméto, as, are, n. frec. de adire, ciaste confligere, im-commissum,. i. n. Cíe. Crimen,
C O M M B O . Non. Andar conti- peritare gentibus commenti falta, delito, pecado.|¡Secreto.
nuamente pasando y repasan- sunt. Meta. Los fenicios in- |¡Claud. Depósito confidencial.
do de una parte á otra. || * a. ventaron las letras y otras ¡¡Ulp. Multa, confiscación, coPL En lenguaje cómico: medir- artes, como surcar los mares miso, embargo.
con navios, dar combates na- commissüra, os, f. Cic. L a cole á uno la eara á bofetadas.
* -f commícó, as, are, n. Not. vales y sujetar otras naciones. misura, unión de dos cosas
commínistro, ds, dei, dtum, que se traban entro sí, espeTir. Agitarse juntamente.
commictílis, lé, adj.Pomp. Vil,are, a. Plin. Ayudar, servir, cialmente de los huesos; juntura, unión.*—digitorum. Cic.
desjíreciable (como cosa en suministrar juntamente.
Articulación de los dedos. ||
* 7 c o m m í n o , as, are, y
que se puede orinar).
T
commictus, a, um, adj. y part. commínór, dris, dtus sum, Fig. (hablando de ideas) A e
Pl. Ensuciado manchado de dri, dep. Lie. Conminar, ame- commisura pclluceat. Quint.
Que la transición no salte á
orines; se dice por oprobio de nazar fuertemente. Commiuna persona vil y de mala nari impetum. Hire Intimar, los ojos.
7 comraissüralis, lé, adj. Veo.
amenazar el asalto.
vida.
commigrátío, ónis, f. Sen. c o m m í n ü o , is, nui, nütum, Perteneciente a, ó propio áe
Transmigración, la acción de ere, a. Cic. Desmenuzar, ha- la comisura.
trasmigrar, de ir á vivir á otra cer miajas. || Quebrantar, aba-commissus, a, um, part. de
tir, humillar.]¡Dividir en m u - C O M M I T T O . Cic. Cometido, conparte.
fiado.! ¡Hecho.] ¡Confiscado, decommigro, ds, dvi, dtum, are, chas, en menudas partes.
n. Cic. Transmigrar juntamen-commínütus, a, um, part. de nunciado, embargado. Ludí
te, mudar de habitación, irse, C O M M I N U O . Cic Re familiari commissi. Virg. Fiestas emCommigrare
huic cicinias. comminuti sumus. Cie.Hemos pezadas. Lastitia commissa.
Alegría
comunicada.—
quedado
mdestilan
u yes,
pobres.
Ter. Venir
á vivir
enCés.
nuestra
commlles,
vecindad.
rada,
compañía.
soldado
ttis,
de m.
una
misma
Camacommis,
commiscéo,
licor
boles
que
y plantas.
is,
f.
Plin.
cui,
algunos
mistum
La árgoma,Prop.
que
dextree
ó
daamistad.
á se
otro
junta
dextra.
en señal
con
otra,
de
Oc.promesa
que
M a nse
o
COM
COM
COM
231
uno sus cuitas, abrirle su pe- justamente de salir cuando le
commlstio (COMMIXTIO), ónis, cho. — habenas alicui. Sen- encontré.
f. Apul. Conmixtión, mezcla trag. Dejar á uno vivir como Commodianus, i. m. Comode cosas diversas.] ¡Unión, con- quiera, soltarle las riendas.— diano, africano ó romano, obispo y poeta cristiano, que flose periculo. Cic. — i n discrijunción de los planetas.
men. Lie. Exponerse al peli- reció al principio del siglo IV
commistüra, ce, f. V. C O M M I gro, ponerse, meterse en ries- de Cristo. Escribió Adeersus
STIO.
commístus, a, um, part. de go, arriesgarse. — mature gentium déos pro christiana
C O M M I S C E O . Conmixto, mezcla- ccenam. Varr. Cenar tempra- disciplina, instrucciones en
no. — fraudem. Hor. Hacer verso, pero sin tener cuenta
do, unido uno con otro.
commitigo, as, aci, dtum, dre,una picardía, cometer una vi- con la cantidad de las sílabas,
a. Tert. Mitigar, suavizar, leza. — multam. Varr. Ex- y en estilo casi del todo bárponerse á una multa, á una baro.
ablandar.
committendus, a, um, adj. y pena. — non committam ut. Commodianus, a, um, adj.
Eart. en DUS. Cic. Lo que se Cic. N o permitiré yo, no su- Lampr. Perteneciente á Cóa de hacer, que se ha de co- friré, no consentiré que, m e modo, emperador romano.
guardaré m u y bien de, etc. — commódltas, atis, f. Suet. Cometer ó confiar.
committo, is, misi, missum, se in conspectum. Cíe Dejarse modidad, conveniencia, buena
tere, a. Cel. Enviar junta- ver. * Judicium committitur. disposición, proporción.!¡Utilimente.||Unir, juntar, Commit- Cíe. EÍ tribunal se reúne. Se dad, provecho, interés cómodo.
tere alicui negotium. Cic. dicta la sentencia.*Priusquam 11 Indulgencia, condescendenCometer, confiar á uno un ne- committeretur. Suet. Antes decia, afabilidad, buen genio,
gocio. — aliquos inter se. que se emprendiese la batalla. dulzura, suavidad.¡|*Fig. ProMarc Trabar, poner en disen- *Implexl arborum rana sil- piedad, exactitud, conveniencas committunt. Cure Las en- cia (de las palabras en el dissión á algunos entre sí. —
oeem luna. Tert. Entregar la trelazadas ramas de los árbo- curso).] ¡Oportunidad, momento
oveja al lobo, el inocente al les forman un bosque continuo propicio. Commoditas corporis. Suet. Buena disposición
é impenetrable.
malvado. — litteras alicui.
Cic. Dar á uno una carta para commixtim, ad. Vulg. Mezcla- del cuerpo. — citas. Cic. Conveniencia, abundancia para
da, confusamente.
que la lleve.— litteris aliquid.
Cic Escribir, poner una cosa commixtio, ónis, f. V. C O M M I - vivir.,*0 mea commoditas ! Pl.
¡ O h apoyo, oh providencia
por escrito.— multa in Deum. STIO.
Cic. Cometer muchas ofensas commixtus, a, um. V. C O M M Í - mía!
T eommodíto, ds, dei, dtum,
contra Dios. — contra legem. S T U S .
Cic. Obrar contra ley, violar- f commobílis, lé, adj. Cel. Lo dre, a. frec. Catón. Prestar
la, quebrantarla — cereor ut. que fácilmente mueve.
frecuentemente.
Cic Temo, recelo hacer por c o m m ó d a , órum, n. pl. Cic.C o m m o d í u s , a, um, adj.
donde; temo dar lugar, oca- Comodidades, bienes,riquezas, Lcanpr. Perteneciente á Cósión á. — gnatam suam in facultades. ||* Es el pl. neutro modo, emperador romano.
uxorem. Tert. Casar á su hi- de C O M M O D U S , a, um.
commodo, adv. Pl. Oportunaja, establecerla. — se itineri.
7 commodátárlus, a, um, adj.
Cic. Ponerse en camino, em- Comodatario, el que toma pres- mente, á tiempo. ||*En realidad
es el ablativo de C O M M O D U M ,
prender un viaje. — se noeti.
* commistin. V. C O M M I X T I M .
tada alguna cosa con obliga-
empleado como adverbio.
Oc. Aventurarse á salir por ción de restituirla.
la noche. — prostium. Sal.* f commodate, adv. Front. c o m m o d o , as, ari, atum, are,
a. Cíe. Servir, favorecer, asisDar, empezar la batalla. —
Convenientemente.
tir á uno.| [Prestar.| ¡Acomodar,
oras playos suturis. Cel. Unir
7 commódátío, ónis, f. Apul.
adaptar, ajusfar. Commodare
los labios de una llaga con La acción de prestar, emprésalicui ómnibus in rebus. Cic.
puntadas, con puntos, coserla. tito, préstamo.
Servir á uno en todo. — pa—ponte fluoium. Floro. Cons-\ commódátór, óris, m. Dig.
tientem aurem culturas. Hor.
truir, echar un puente en un El cjue presta.
Ser dócil á las instrucciones,
río. — se in conetaee. Cic. Enc o m m ó d á t u m , i, n. Ulp. El
cerrarse en un cuarto. — inter comodato, contrato por el que recibirlas de uena voluntad.
se omnes. Suet. Poner á to- se da ó recibe alguna cosa * lilis quascumque commodados en discordia. — se ponti. prestada con obligación de res- ris. Cic Todos los servicios
Virg. Empeñarse en e! paso tituirla.] ¡La misma cosa pres- que les prestes.*0/iíamus errenisse quod nobis commodet.
del puente, pasarle.— aliquid tada.
Macr. Deseamos que lo que
alicujus arbitrio. Cic. Poner
cemmódátus, a, um, part. de
una cosa en manos de otro,
nos ha sobrevenido sea para
C O M M O D O . Cic. Commodati
comprometerse en su dictafilii. Sen. Hijos dados, toma- nuestro bien.* Commodareaumen, hacerle arbitro. — olees
rum. Cic. Prestar la vajilla
dos en adopción.
suas alicui. Sen. Cometer, dar
c o m m ó d e (comp. mus, superl, de oro.
sus veces á alguno. — aliquid.
DISSIME), adv. Cic. Cómoda- f commodülátio, ónis, f.
Cic. Confiscar, embargar una
mente, á propósito, cabal, con- Vitr. Proporción, conveniencosa, y también denunciarla.
venientemente.! ¡Oportunamen- cia, exactitud en las obras de
— tesoli. Cic. Ponerse, expote, á tiempo. || Con cortesanía, arquitectura.
nerse al sol. — se in ficlem
afabilidad y suavidad. Minus commódüle, adv. dim. de COMalicujus. Cic. Entregarse,
commode audire. Nep. Tener
MODE. Pl. y
abandonarse á la discreción,
mala opinión, estar en mal
á la buena fe de alguno. —
commódülum,
adv. dim. de
concepto. Commode saltare.
ludas. Ctc. Comenzar, dar
Nep. Bailar, danzar con des- COMMODE. PL Con alguna conrineipio á lafiesta,á celetreza.—cadit. Cic Viene m u y veniencia.
rarla. — ríe existimntione
bien, grandemente. Commode -¡-Commódülum, i, n. dim.
sua
Cic.
Poner
créviña.—curas
tem
dito alteri.
cujus.
en
saleo.
manos
Sen.suas
Virg.
trag.
deaurt.bus
otro.
Plantar
Contarle
— su
cialiuna
á *
eomjilaciente
inEmerseram
me quod.
incumt.
Ctc.
conmigo
commode
Cic.
Te Acababa
muestras
porque.
cum commodum,
Arn.
corta.
po,
tiempo.
ras.oportunamente.||Al
do,
acababas
Comodidad,
Cic.
Commodum
Apenas
adv.
tú de
PL
conveniencia
discessehabías
salirAmismo
tiemsali-
232
COM
COM
COM
c o m m o d u m , i, n. Cic. Utili- commonítío, Onis, f. Quint. C o m m ó t í a e nimpha?, f. pl.
Varr. Ninfas del lago Cutidad, provecho, interés, emolu- Aviso, advertencia.
mento, fruto. ¡I El premio que f commónítór, óris, m. Sl'm.lense, hoy Cantigliano, en el
campo reatino. * También se
se da á los soldados, además El que avisa ó amonesta.
del estipendio. || El estipendio,•J- commónítóríum, íi, n. Dig. lee : commotice lyrnphas, aguas
Íiaga ó provisión que se da á El conmonitorio, carta acor- agitadas (hablando do las de
os siervos públicos. || * Cic. dada en que se avisa su obli- un lago).
Préstamo, cosa prestada. || gación á un juez subalterno. commotio, ónis, f. Cic. La
*Suet. Privilegio.||* Fulg. M e - | ¡Instrucción al magistrado que conmoción, movimiento, agitación.! ¡Inquietud, pasión, sentro, medida poética. Cum tuum se ausenta de oficio.
erit commodum. Cic Cuando commonítus, a, um, part. de timiento.
commotiüncüla, ce, f. dim. Cié.
te venga bien, cuando tengas C 0 M M 0 N E 0 . LÍO.
commonstrátus, a, um. Cic
Ligera conmoción.
lugar, comodidad.
7 commóto, as, are, a. frec. de
O o m m ó d u s , a, um, adj. (comp. part. de
C O M M O V E O . Prisc.
DIOR, superl. ISSIMUS). Virg. commonstro, ds, doi, dtum,
Acomodado, á propósito, pro- dre. (Are. : C O M M O S T R O , PL commotus, us, m . Varr. V.
pio, bueno, conveniente. ||En- Sinc. C O M M O N S T R A S S O , por C O M M O T I O . Sólo se halla en
tero, lleno. ¡I Tratable, huma- eommonstraeero, Pl. Infin. ablativo de singular.
no, moderado, suave. || Opor- C O M M O N S T R A R I E R , PL), a. Cic. commotus, a, um, part. de
tuno, útil, fácil, cómodo. Com- Mostrar, enseñar, descubrir, c o m m o v e o , és, rnóci, mótum,
rnoda oaletudo. Cic. Buena, hacer ver. Commonstrareeiam cére, a. Cic. Conmover, agiperfecta salud.
Simulabat
erranti. En. Enseñar el cami- tar. |j Perturbar, inquietar, alterar, irritar, incitar. Commocommodiorem esse. Plin. Fin- no al que va errado.
gía estar ó que estaba m e - commórátío, ónis, f. Cic. De- cere castra ex aliquo loco.
jor. Terra commoda Baccho. tención, demora, tardanza, di- Cic. Levantar el campo de un
Virg. Tierra á propósito para lación.! |Cic. El acto de morar lugar. — aliquem. Cic Movino, para viñas. * Mihi comó habitar, morada, mansión. [| ver, incitar, inquietar á algumodus uni. Hor. Amable con- *Vul. Lugar de asilo. || Figura no.—Se contra rempublieam.
migo sólo.
retórica, cuando el orador se Cic. Levantarse, sublevarse,
C o m m o d u s , i, m. Cómodo, em- para largo tiempo en un pun- alborotarse, conmoverse conperador romano, hijo y suce- to principal de la causa, vol- tra el Estado. — sai expectasor de M . Antonio.
viendo á hablar y tratar de él tionem alteri. Cic Hacerse
commoenitus, a, um. Gel. Ce- muchas veces y de varias ma- desear de alguno. — alicui
memoriam.
Cic Hacer acorrrado, fortalecido por todas neras.
partes. * Es participio de C O M - commordéo, és, di, sum, dére, dar á uno, despertarle la memoria. — sedibus. Cel. MuMOENIO, equivalente á C O M M U a. Sen. Morder.]¡Murmurar.
NIO.
commorientes, ium, m. pl. dar de sitio. — sacra. Virg.
commosreo, és, ere, n. Pl. V. PL Compañeros en la muerte; Llevar en procesión objetos
C0MM.BRE0.
especie de alianza entre los sagrados. * Commoceri rereis.
* C o m m ó l e n d a , os, f. V. COINegipcios, por la cual no les Plin. Padecer de los nervios.
QUENDA.
era permitido sobrevivir al *Commoeere sui expectatiocommóllor, tris, mólitus sum,
amigo muerto. L a misma cos- nem. Cic. Hacerse esperar ó
Iri, dep. Cte. Maquinar, intumbre refiere César de los desear.
ventar, discurrir con intención
* 7 c o m m ü g é o , es, ere, n. Fes.
galos.
cosas nuevas.
* c o m m o r i m , sinc. por C O M - Gritar juntamente.
commólítus, a, um, part. de MOVERIM.
7 commulcéo, es, si, sum, cére,
C0MM0L0.
commoríor, éris, tuus sum, a. Gel. Acariciar, halagar, sua-j- commollío, is, Iré, a. M.
móri, dep. Pit'n. Morir junta- vizar, mitigar.
Emp. Ablandar, poner á m a mente. Si multi tibi commo- * -j- commülco, as, dre, a. Apul.
cerar.
rerentur. Sen. Si muriesen mu- Apalear, dar una paliza.
commólo, is, mólui, lltum, ere,
chos contigo.*Z>uo venena com- * f commultípllco, as, dre, n.
a. Col. Moler, majar, machamoriuntur in homine. fig. y a. Boec. Hacer una multicar.
Pit'n. Dos venenos, en el hom- plicación.
commónéfácío, is, féci, facbre, se neutralizan.
commundátus, a, um. Ulp.
tum, cére, a. Cic. Advertir,
o o m m ó r o , ds, doi, dtum, dre, part. de
avisar, recordar, hacer, traer
a. Plin. y
c o m m u n d o , ds, dre, a. Col.
á la memoria. Commone facecommoror, dris, dtus sum, Limpiar.
re aliquem alicujus reí ó de
dri, dep. Cíe. Detenerse, m o - comünícaríus dies, m. Fes. La
aliqua re. Cic Avisar á uno
rar con ó juntamente. || Dete- fiesta de todos los dioses, coalgo ó de algo.
ner, retardar, dilatar.
m o entre nosotros lafiestade
commónéfío, is, factus sum,
commorsíco, ds, dre, a. Apul. todos los santos.
fiéri, pas. de C O M M O N E F A C I O .
Mordiscar, morder frecuente commünícátío, ónts, f. Cié
Cic. Ser advertido.
ó ligeramente. * Otros leen: Comunicación, participación,
c o m m ó n e o , és, nüi, nítum, ere, C0MM0RSIT0.
el acto de comunicar ó de coa. (fut. heter.: C O M M O N E A M , commorsus, a, um, part. de
municarse.HFigura retórica en
Vulg.. Infin. are: C O M M O N E - C O M M O R D É O .
que el orador comunica ó conRIER, PL), Cic. Amonestar.|| commortális, lé, adj. Col. Morsulta con aquellos ante quieRecordar, hacer memoria ó tal, sujeto á corrupción.
nes ó contra quienes habla.
traer á la memoria. Commo- commósis, is, f. Plin. L a m a Communieatio cieitatis. Cic.
nere aliquem alicujus rei ó teria tenaz y viscosa que sirLa participación ó concesión
de aliqua re. Cic. Amonestar, ve de fundamento para la fádel derecho de ciudadano.
avisar á uno alguna cosa ó de brica de la miel.
* f commünícátivus, a, um,
alguna cosa. * A liorum exem- commótácülum, i, n. Fes. Vaadj. Boec. Q u e tiene la faculpla me commonent quam id
que
llevaban
enytropel
la
sit
cuan
de facile.
los
fácil
demás
es Ter.
esto.
m eLos
hacen
ejemplos
ver ra
vía
las gentes.
para á
apartar
sacrificar
el
lesmano
serde ftad
ticipante
El
commünícátór,
que
de comunicar.
comunica
de
á otro.11
la comunión
óris,m.
fert.
y haceEl
ecleparArn.
par-
COM
COM
COM
233
siástioa, que se opone al que nes los empleos, las honras á Se pudren, se pasan las frulos padres conscriptos y á la tas.
está excomulgado.
commünicátus, us, m. Apul. plebe. Communis in cictoria.como, ds, doi, dtum, dre, a,
Cic. Afable en la victoria.* Ví- Tert. Cubrir con el cabello. II
V. COMMUNICATIO.
commünicátus, a, um, part. tce communis ignarus. Cic.* Plin. Cubrirse de follaje. ||
Que no sabe vivir, que desco- * S. Ag. Adornarse con sus
de COMMUNICO.
noce los usos ó costumbres. cabellos.
-f communíceps, ícípis, m. f.
como (contrac, de C O E M O ) , is,
'inscr. Natural del mismo mu-11*COMMUNE, is, n. Cic. Comunidad, común, cuerpo.| |*//or. Las psi, mptum ó mtum, mere, a.
nicipio, conciudadano.
commüníco, as, (ít*i, dtum, are,rentas del Estado.||* Ulp. Capi- Pl. Peinar, adornar el cabea. Cic Comunicar, dar parte, tal deunacompañía.||*coMMU- llo. Midieres dum comuntur,
hacer participante á otro, re- NIA. pl. Front. Tierras comu- annus est. Tert. Las mujeres
pasan un año en componerse.
partir con él. ¡|Tratar, hablar, nales.
* Comeré corpora muliebriconversar. |J Descubrir, mani- commünítas, citis, f. Cíe. Cofestar, publicar. C a m pericu- munidad, comunión, sociedad, ter. Quint. Adornarse con afelis alicujus sua communica-compañía, unión. || La justicia minación. * Comi debet orare. Cic. Arriesgar, aventurar civil que pertenece á la común tio. Quint. Debe pulirse el essu hacienda con la de otro.— utilidad délos hombres.|¡* Afa- tilo.
bilidad, benevolencia. Nep. comcedia, as, f. Cíe. Comedia,
cum alieno inimicitias. Cic.
Tomar parte en las enemista- Commünítas quos eobis est poema dramático, que imita
des de otro. Communicabo te cum eo ? Cic. ¿ Qué enlace te-en verso las acciones populares, representándolas para cosemper mensa mea. Pl. Te néis con él?
tendré siempre á mi mesa. commüníter, adv. Cic Comun- rregir las costumbres.
* Communicare malis. S. Ag. mente, de uso, acuerdo ó con- fcómcedlce, adv. Pl. CómicaEstar en comunicación con los sentimiento común. || En ge- mente.
malvados. * Quod procedit ex neral, en común, juntamente. cómoedícus, a, um, adj. Apul.
ore hoc communicat homi- || Por lo común, ordinaria- Cómico, perteneciente á la comedia ó al cómico.
nem. S. Jer. Las palabras que mente.
cómoedíógrápbus, i, m. Poeta
salen de la boca, eso es lo que commünltío, ónis, f. Vitr. La
fortificación ó el acto de for- cómico, escritor de comedias.
mancha al hombre.
cómoedus, i, m. Cíe Cómico,
* c o m m ü n í c o r , aris, ari,tificar.
dep. Lie. Poner en común. commünítus, adv. Varr. V. comediante, farsante, representante, actor de comedias.
* communífíco, as, are, a. COMMUNITER.
Rúst. Hacer común, comu- commünítus, a, um, part. de cómoedus, a, um, adj. Jue. Cómico, propio de la comedia.
COMMUNÍO.
nicar.
7 commurmürátío, ónis, f. cómósis, ts, f. Plin. V. C O M communío, ts, Ici, itum, Iré,
a. Cés. Fortificar, fortalecer. Gel. El murmullo, el acto de MOSJS.
Communire auetoritatem. Cíe.murmurar ó hablar bajo, de cómósus, a, um, adj. (comp.
Fortificar, afirmar la auto- modo que no se entienda.
SIOR, superl. SISSÍMUS). Fed.
c o m m u r m ü r o , as, doi, dtum, El que tiene pelo; melenudo,
ridad.
communío, ónis, f. Cíe. Co- dre, a. Plin. y
cabelludo.
munión, sociedad, participa- c o m m u r m ú r ó r , aris, dtuscómotría, ce, f. Fes. L a mujer
ción, comunidad, comunica- sum, dri, dep. Cíe. M u r m u - cjue es m u y diestra en peinadción, unión. Communío san- rar, hablar entre dientes. || la peluquera.
guinis. Cíe Parentesco, pro- Varr. Murmurar de otros.
* compáciscor (COMPECISCOR),
ximidad de sangre.—sermonis. commütábílis, lé, adj. Cic. aris, ari, dep. n. Pl. ConveCic. Conferencia, plática. In Conmutable, mudable, ligero, nir en algo con alguno.
communionem bona referre. inconstante, variable.
* -J- compaco, as, dre, a. Cas.
Cic. Poner los bienes en la commutate, adv. A Her. Va- Inclinar á la paz, pacificar.
compañía, en común. Impera- riada, diversamente.
* 7 compactícíus, a, um, adj.
tores nostree communionis. S.
commütátío, ónis, f. Cic Con- Tert. Convenido.
Ag. Emperadores de la igle- mutación, mutación, mudan- compactílis, lé, adj. Vitr. Bien
sia católica. Aliquem a com- za, variación, alteración. || Fi- unido, trazado, compaginado.
munione suspendere. S. Seo.gura retórica, cuando se dn- || Corto, pequeño, y como cuaExcomulgar á uno.*/n prísti- vierte la frase: v. gr. Esse drado ó redondo. || Bien comna comrnunione manere. Cic oportet ut oioas, non oicere
puesto.
Sostener ó mantener la aso- ut edas. Debes comer para vi- compactio, ónis, f. Cic. Comciación primitiva. * ínter quos vir y no vivir para comer.
paginación, conexión, trabacommunío
legis, inter eosf commütatus, us, m. Lucr. zón, unión, el acto de comcommunío juris est. Cic. Los
V. COMMUTATIO.
paginar, compage. || Vitr. L a
que obedecen á la misma ley, c o m m u t á t u s , a, um. Nep. obra compaginada.
gozan de los mismos dere- Part. de
compactüra, os, f. Vitr. V .
chos.
commuto, as, doi, dtum, are, COMPACTIO.
communis, né, adj. Cíe Co- a. Cic. Conmutar, tocar, cam-* 7 compactivus, a, um, adj.
mún, lo que pertenece á m u - biar, permutar una cosa por S. Isid. Pegajoso, que sirve
chos.] ¡Corriente, recibido, ad- otra. || Mudar, variar, alte- para pegar ó encolar.
mitido.! ¡Ordinario, vulgar, fre- rar. Commutare fidem pecu- compactus, a, um, part. de
cuente, trivial. |[ Vulg. Inmun- nia ó cum pecunia. Cic. De- C O M P I N G O y de C O M P Á C I S C O R .
do, impuro.]¡Bajo, inferior, vil, jarse sobornar por dinero. —
Cte. Compaginado, compuesdespreciable. Communis belli eerba cum aliquo. Ter. Alter- to, unido, trabado, junto, comMars. Cic. La victoria ya por car con alguno. — alicujus pacto. De compacto. PL Ex
una parte ya por otra. — lo- contumellam eita. Sal. Ul- compacto. Suet. D e conciercus. Cic. Los lugares comu- trajar á otro con peligro de to, de inteligencia, de común
léctica.
commune.
nes,
mentos
benigno.
las de
—fuentes
Vocare
Lie.
homo.
la retórica
de
Hacer
honores
Cíe
losAfable,
yargucomudiain *
su
marte.
darse
Commutan
Commutant
propia
, Sulp.
mudar
vida.
animo.
se
á—de
poma.
Cic.
eitam
Cic
parecer.
Morir.
Varr.
Mcum
u - pactum
de
acuerdo.
cutis.
siete
silbato
Virg.
cañas
corpus.
Septem
de capador.
unidas
Flauta
compacta
Plin.
á
compuesta
Cuerpo
modo
Comci-
234
COM
COM
COM
no grande, pero fornido y ro- para 6 contiene comparación. re famem. Plin. Saciar el
busto. Compactas in carce- c o m p á r á t o r , óris, m . Dig.hambre.
rem. PL Preso, metido en la Corn]3rador, proveedor, el que compascúus ager, m. Cic. Pashace provisión ó prevención de to común. || * Además se usan
cárcel.
* compactum ( C O M P E C T U M ) , i, una cosa. ||* Jul. El que com- en igual significación: C O M P A S C U A , as, f. y COMPASCUA,
(do compáciscor), n. Conven- para.
órum, n. pl.
* -J- compárátrix, Icis, f. Zen.
ción, acuerdo, contrato.
-|- compassibilis, le, adj. Tert.
*-¡- c o m p s e d á g ó g i t a , ce, m . La que adquiere ó compra.
Inscr. Esclavo educado con compárátus, a, um, part. de Que se compadece ó es digno
otros para dedicarse á la en- C O M P A R O . Comparatum ita est de compasión. || Lo cjue puede
a natura. Ter. — legibus ut.padecer juntamente.
señanza.
* compeedagogíus, ii, m. Inscr.Cic. Así está dispuesto, orde- + compassío, onis, f. S. Jer.
nado por la naturaleza, por Compasión, lástima del mal
V. el anterior.
de otro. ]| Tert. Conformidad.
•J- compagánus, a, um, adj. las leyes, cjue.
Inscr. Natural del mismo pago,comparatus, us, m . Vt'ír. Pre- compasticae deliciee, arum, f.
pl. Pl. L a vanagloria, vanivención, aparato.
lugar ó territorio, paisano.
compages, is, f. Cte. Compa- comparco (ó C O M P E R C O ) , is, dad, vana complacencia de sf
ge, compaginamiento, enlace, arsi, arsum, ere, n. Ter. Aho-mismo. |¡ * N o hemos podido
trabazón, juntura. Compages rrar, usar de moderación, par- comprobar este artículo. Lo
creemos mala lección.
humana. Luc. La unión del simonia y economía.
alma con el cuerpo.'— corpo- comparéo, es, rui, ere, n. Ciccompastór, oris, m. Hig. El
ris. Cic. La trabazón de lasComparecer, parecer, presen- que apacienta con otro.
tarse. * Ut quas jussisti com-compastus, a, um, part. de
partes del cuerpo.
* -|- compágina, ce, f. Grom. pareant. Pl. Para que se eje- C O M P A S C O . Plin.
compátér, tris, m. Inscr. El
cute lo que has ordenado.
Reunión.
j" comparílis, le, adj. Aus. que comparte la paternidad.
* -j- compagínátlo, ónis, f. Cel.
Igual, semejante, parecido.
7 compatior, teris, passus sum,
Acción de reunir.
compáginátus, a, um. Am. comparo, as, aci, atum, are, ti, dep. Tert. Padecer con
a. Cic. Comparar, cotejar, con- otro. || S. Ag. Compadecerse.
Compaginado. Part. de
compagino, as, ari, dtum, dre, frontar. 11 Aprestar, prevenir, * -f compatriota, os, m. y f.
a. Prud. Compaginar, unir, preparar, disponer, aparejar. Inscr. Compatriota.
enlazar, trabar una cosa con | [ Establecer, fundar, ordenar,
7 compatronus, i, m. Ulp. Comarreglar. |[ Adquirir, juntar,
otra.
compágo, gínis, f. Oo. V. COM- hacer provisión. Comparare patrono.
•j* compauper, eris, m. f. S.
proeincias. Lie. Comparar los
PAGES.
Ag. Compañero en la pobreza.
gobiernos
para
elegir
uno
de
7 compalpo, ds, dei, dtum,
I dre, a. S. Ag. Palpar, tocar. ellos. — s e ad dicendum. Cic. compavesco, is, scére, n. Gel.
compar, dris, adj. Lio. Igual, Prepararse, disponerse para V. PAVESCO.
parecido, semejante. || Com- hablar en público. — se ad compavitus, a, um, adj. Apul.
pañero, camarada, consorte. iter. Cíe. Disponerse para ha-Apisonado, majado.
c o m p á r a b í l i s , lé, adj. Cic. cer un viaje. — eultum ex cuL * 7 compéceo, as, dre, n. Cei.
Comparable, que se puede tu alterius. Pl. Componer, Pecar, errar juntamente.
comparar ó es digno de com- arreglar, conformar su sem- * compectus, a, um, part. V.
blante por ó al de otro. Urere
pararse.
teda comparant. Oo. Tratan COMPÁCISCOR.
-7 comparandus, a, um, adj. y
part. en D U S . Tert. V. C O M P A - de, se previenen á poner fue- compédes, um, f. pl. Hor.
Los grillos con que aprisionan
go á las casas. Carius compaRABILIS.
rare aliquid. Suet. Comprar los pies. || Varr. Las esposas.
* comparasso por C O M P A R A más caro, á m á s caro precio. [I Plin. Ajorcas, adorno que
VERO.
compárate, adv. Cic E n com- — argentum. Pl. Acumular las mujeres llevaban en las
paración, comparativamente. dinero. Ita comparatum est
gargantas de los pies.
* -¡- comparaticius, a, um, adj. natura; ita comparatum est; compedío, is, ici, itum, iré, a.
Cód. Teod. Destinado á com- comparati ita sumus a natu- Varr. Poner grillos, aprisiopras en masa (hablando de di.- ra; rallo ita comparata est
nar.
nero). Tert. V. COMPARADILIS. citas. Cíe Esta es la condición
compáratío, ónis, í. Cic Com- de nuestra naturaleza, tal es compeditus, a, um, part. de
paración, el acto ó efecto de el orden establecido por la na- COMPEDÍO. Pl.
comparar, cotejo, confronta- turaleza. * Veremur ne male * compédus, a, um, adj. Varr.
ción. |¡ Relación, semejanza, comparati sitis. Lie. T e m e - Que ata juntos los dos pies.
mos que no os llevéis m u y compegi, pret. de COMPINGO.
conformidad. |[ Apresto, precomparo quo compellatio, onis, f. Cic. Apeparativo, disposición, provi- bien. * Mecum
sión, preparación. (I Inquisi- pacto. Aee. M e pregunto de lación, el acto de llamar ó dición, investigación. Compara- qué manera. * Comparatum
rigir la voz á alguno. || Aposest ut summam
imperii habetio criminis. Cic. Comparación
trofe,figuraretórica. |] Rede una acción buena con el rent. Lio. Se convino en que
prensión.
ielito de que se acusa al reo, tuvieran el mando en jefe.
compelió, as, aci, atum, are.
rparato de la acusación.*—fru- * j- compartíceps, cipis, adj. S.
a. Cic Llamar, nombrar, dinentarum. Trctj. ap. Plln.j.jer. Q u e tiene parte con.
rigir
la voz ó la palabra á alcompartíor,
iris,
titus
sum,
Aprovisionamiento de granos.
* In comparatione boum. Col. iri, dep. Inscr. Dar. comuni-guno. || Reprender, reñir, llamar á uno para reprenderle.
Cuando se uncen los bueyes. car. V. IMPERTIOR.
*Hacego si compellor imagicomparatitíus, a, um, adj. * -J- comparturío, is, Iré, n. S.
Ambr. Dar á luz al mismo ne. Hor. Si se refiere á mí ésa
Tert'. V. C O M P A R A T I C I U S .
alegoría.
Compellare
tiempo
que
otra pací,
mujer.
comparativo,
c
parativamente,
ción.
Cic.
o m p áComparativo,
r á t í v uadv.
spor
, a,
Gel.
lo
comparaum,
que
Comadj.
com- compasco,
scere,
do.
tamente.
|| Apacentar.
a.|| is,
Varr.
Cic.
Apacentar
Pacerlo
* Compaseepastum.
tojun-compello,
quem
uno
Compeler,
re,
mar,
cer
angustias.
a.
violencia
impío.
impium.
incitar.
Cic*
is,
obligar,
Juntar,
Cic.
ópulí,
Competiere
Nep.
fuerza.
Reducir
agregar.
forzar,
Llamar
pulsum,
||aliAniin
a
haáun
|lé|
COM
235COM
COM
extremo, á un estrecho. — comperendinatus, a, um. Cic. competo, is, Ici ó Ui, Itum,
ere, a. Just. Competir, conossa in suaui sedem. Cel. Part. de
Volver á poner en su lugar los compérendíno, as, aci, atum, tender, pretender, pedir tomishuesos dislocados. Compulit are, a. Cic Prorrogar, dila- m o que otro. || Táe. Acaecer,
tar, diferirla sentencia, de una suceder á un tiempo. || Condesistere ecepto. Lúe Le oblivenir, pertenecer. Competebat
gó á dejar la empresa.* Com- causa por tres días.
pellere imaginem nigro gre-compérendínus, a, um, adj. cix ad arma capienda anigi. Hor. Reunir un alma al Mare. Propio de la prórroga mus. Plin. Apenas tenía valor
para tomar las armas. Ei comnegro rebaño (de las som- ó dilaciónjpor tres días.
petlt hosreditas. Ulp. Le combras). — aliquem ad laqueum. *-}• compereo, is, ere, ii (de cum
Plin. Obligar á uno á queso y pereo), dep. Diom. Perecer pete, te pertenece, le toca la
herencia. * Si competer et cetas.
ahorque. * Hostes eo compu- con.
lit ut. Nep. Puso á los ene-* 7 compéríclítor, aris, dri, Suet. Si su edad lo permitiedep. S. Ag. Correr un peligro se. * Ubi cías competunt. Varr.
migos en tal aprieto, que.
El sitio á que van á parar los
compendiaría (se ent. VÍA), as, común.
f. Petr. El atajo, camino m á scomperío, is, peri pertum, ri-caminos (la encrucijada). * Si
ita competit ut. Sen. Si sucece, a. Cic. y
corto.
de cjue. * Posna competit in lacompendiarlo, adv. Sen. Por comperíor, iris, itus sum, iri,
un camino m á s corto, por el dep. -Sai. Descubrir, saber, en- tronem. Apul. El ladrón m e tender, reconocer, hallar de rece una pena. || *lmpers. Si
atajo.
compendiarlus, a,um,adj.Cic. cierto. Comperire testibus de competit. Col. Si nada se opoBreve, sucinto, compendioso. aliqua re. Cic Estar informa- ne á ello.
7 compendlatus, a, um. Tert. do de, saber alguna coaa por * competum, i, n. Varr. V.
C0MP1TUM.
Compendiado, reducido á com- testigos.
compernis, ne, adj. Fes. El compílátío, ónis, f. Cic. Robo.
pendio. Part. de
* compendio, as, aol, atum, que tiene m u y juntas las ro- || Compilación.
are, a. Tert. y S. Ag. Abre- dillas. || Aon.'De grandes pies,compilátór, óris, m. S. Jer.
Ladrón. || Compilador.
patudo.
viar, compendiar, reducir.
f comperpétüus, a, um, adj. compllátus, a, um, Dig. Part.
compendifacío, is, feci, factum, cere, a. Pl. Acortar el Prud. Coeterno, igualmente de
compilo, as, dei, dtum, are. a.
gasto, ahorrar, vivir con eco- eterno.
nomía. || Compendiar, abre- comperte, adv. Gel. Evidente, Cic. Robar, quitar. || Compilar. Compilare sapientiam ab
patente, ciertamente.
viar.
alus. Cic Juntar en sí la sa*
compertór,
óris,
m.
Alcim.
7 compendióse, adv. Sid. Combiduría de otros. — scrinia
pendiosamente, en compendio. El inventor.
compendíosus,a, um, adj. Col. compertus, a, um, part. de alicujus. Hor. Plagiar á alÚtil, provechoso, fructuoso. || C O M P E R Í O . Cic. Compertus ali- guno, aprovecharse de sus
Compendioso, abreviado, re- cujus criminis. Lie. Conven- critos.
cido de algún delito. Comper- * t compilo, as, dre (de pilum,
ducido.
compendíum, íi, n. Cic. El ío Bitiniam consuli datam. mortero), a. Moler á palos, á
ahorro de cualquier cosa, ga- Sal. Averiguado que se ha- golpes.
nancia, provecho, utilidad, in- bía dado al cónsul la Bitinia. compingo, is, pégi, pactum,
gére, a. Cic. Echar, impeler.
terés, lucro. |¡ Compendio, su-* f compertüsío, ónis, f. Inscr.
mario. Compendio pricato ser- Acción de pasar de parte á j[Compaginar, juntar, unir. In
Apuliam se compegerat. Cic.
vire. Cés. Mirar, buscar su parte.
Se había metido, retirado á la
propio interés. — magno liará, compes, eclis, f. (mase, en el
operas. Plin. Con mucho aho- latín eclesiástico, y raro en sin- Pulla. Ignominiosas de diis
compingitis fábulas. Arn.
rro de leña, de trabajo. Com- gular). V. C O M P E D E S .
Fingís, forjáis fábulas ignopetida faceré. Aus. Ahorrar.compesco ? is,cui, ere, a. Cic.
* Per compendia itinerum. Comprimir, reprimir, conte- miniosas de los dioses.
Front. Por caminos de tra- ner, refrenar, detener. Com- * compingo, pinxi, ere, a.
Sen. Describir, pintar condevesía, por atajos. * Compen- pescere dígito labellum. Juo.
tención.
dia leti. Sil. Muerte repen-Tener, detener la lengua.
* compinguesco, ts, ere, n.
tina. * Id coarldito ad com-f competa, os, f. S. Isid. Plaza
pendíum. Pl. Ahórrate ese ó sitio donde se reúnen los ai- Tert.^ Cuajarse, coagularse.
compítáláris, re, adj. Inscr.
trabajo (es decir: agrega eso deanos los días de fiesta.
competens, tis, adj. Ulp. Com-Perteneciente á los dioses
á tus economías).
petente, correspondiente. Com- compítales.
compendo, is, ere. V. P E N D O .
compítália, órum, n. pl. Cic.
petentes.
Plin. j. Competidores,
compensatio, onis, f. Cic. ComFiestas celebradas en las enpensación, resarcimiento, re- concurrentes,' coopositores.
compétentér, adv. Ulp. Com- crucijadas en honor de los diocompensa, reemplazo.
7 compensáto, adv. Tert. Con petente, proporcionada, ade- ses á quienes estaban dedicadas.
cuadamente.
compensación.
c o m p e n s a t u s , a, um. Cic. compétentía, os, f. Gel. Com- compítális, lé. Suet. Pertenepetencia. || Proporción, con- ciente á las encrucijadas.
Part. de
compenso, as. ari, atum, are, veniencia, simetría. Nasci ad compítalltius (COMPITALICIUS),
a. Cic. Compensar, resarcir, eamdem competentiam. Gel. a, um, adj. Cic. V. COMFITALIS.
contrapesar. f| Sen. Acortar el Nacer bajo la misma conste- Compitalitius dies. Cic. Día
de la fiesta dedicada ñ los
lación.
camino.
ónis, f. Sid. Com- dioses de las encrucijadas.
comperco, is, cére, n. Pl. Vcompétitío,
.
petencia, disputa, concurren- Compitalitias ambúlationes.
PARCO.
7 compérégrínus, i, m. Sid- cia de los que compiten ó pre- Cic Paseos ó procesiones en
el día de esta fiesta.
Compañero de viaje.
tenden una misma cosa.
i,
n.juntan
Cic.
compérendinatlo,
tres
y
Cic.
comperendinatus,
días.
Dilación, prórroga
onis,us,
f. Ase
de
m. compétitrix,
compétitór,
petidor, con
concurrente,
tendiente
competidora,
óris,
Icis,
otros.
coopositor,
m.
f. Cic.
rival,
preComy ¡compítum,
cijada
más
cijadas
pita calles
frequentia.
donde
llenas
ó se
de
caminos.
gente,
Hor.Encrudos
—raComEncruó
236
COM
COM
COM
complodo, is, si, sum, dére, a.
tar, calmar. || Perfeccionar,
mosa. Pers. De donde salen
muchas calles. — pertusa. concluir. Me compleeit for- Quint. Dar palmadas en sePers. Desde donde se da vis- midine. Pl. M e llenó de mie- ñal de aplauso al que habla
do. * Orbem complet luna. ó recita en público.
ta á muchas calles.
Tib. L a luna redondea su dis- complóratío, ónis, f. Lio. y
compítus, i, m. Varr. V. COMco. * Complent ea eltam bea- complórátus, um, m. Lie. El
PITUM.
tissimam. Cié Eso es lo que llanto de muchos.
* 7 complácentía, ce, f. S. Jer.
hace la vida completamente complórátus, a, um. Petr.
Complacencia.
feliz. * Complere fata sua. Part. de
complóro, ds, aci, dtum, dre,
complácéo, es, üi, Itus sum, Oo. Cumplir su destino.
a. Cic. Llorar, gemir, lamenere, n. Col. Complacer, agraf complétío, onis, f. Vulg. V.
tarse con otros. Cornploradar, deleitar, dar gusto ó C O M P L É M E N T U M .
placer. De este verbo sólo se * t completivus, a, um, adj. tum estpublice. Floro. Él llanto fué universal.
hallan los tiempos siguien- Boec. Completivo (en gram.).
complósus, a, um, part. de
tes : complacet, complacebat,
7 complétor, óris, m. Ecles. El
COMPLODO.
complaceré, complacuit, que completa, cumple, llena, complüo, is, ui, utum, ere, n.
eomplacuerat, complacitum
acaba.
Varr. Llover. Complui, pas. S.
est.
•j- complétóríum, íi, n. El com- Ag. Mojarse cuando llueve.
complácítus, a, um, adj. M. pletorioó las completas, la úlcomplüres, ra ó ria, rium,
Cap. Lo que da ó ha dado tima de las horas canónicas, ó
n. pl. Cic. Muchos, mucha
gusto y placer.
la última parte del rezo.
gente.
•f compláco, as, dei, dtum, are,
complétus, a, um, part. de
a. Gel. Aplacar, suavizar, so- C O M P L E O . * His rebus comple- * compluriens y
complüríes, adv. Pl. Muchas
segar, calmar.
tis. Cic. Terminadas estas cocemplánátío, ónis, f. <Se'n. El sas.
veces, más veces.
acto de allanar.
*7 c o m p l u r í m u m , adv. S.
complex, Icis, m. f. Sid. Cóm-j- complánátór, oris, m. Apul. plice en el delito.
Ambr. Extremadamente, muEl que allana.
complexim, adv. Pl. Abra- cho.
complánátus, a, um, Suet. zando.
compluscüle, adv. Gel. Con
Part. de
complexío, ónis, f. Cic. Cone-alguna frecuencia.
complano, ds, dei, dtum, are, xión, unión, enlace, trabazón.
a. Catón. Allanar, poner llano.] ||¡ Conclusión, consecuencia. |¡compluscüli, órum, m. pl.
Asolar, destruir, arrasar, de- Dilema. |] Figura retórica que Ter. Algunos, en regular núrribar.||*Sén. Calmar (un do- comj)rende la repetición y con- mero.
lor, una pena).
versión. |¡ Firm. Complexión, Complutenses, ium, m. Plin.
*-[-complanto, as, are, a. Tert.temperamento y graduación
Los alcalaínos, naturales de
y S. Ambr. Plantar en el mis- de los humores del cuerpo. Alcalá de Henares.
m o terreno, al mismo tiempo. Complexio eerborum. Cic. El Complütensis, se, adj. P. Nol.
* 7 complasmo, as, dre, a. período. _ — cumulata hono- Complutense, de Alcalá de HeRúst. Formar, modelar, crear rum. Cic. Plenitud de bienares.
con.
nes.
complaudo, is, si, sum, dere,complexivus, a, um, adj. Gel.-f complütór, óris, m. S. Ag.
a. P. Aroi. Aplaudir junta- Copulativo, lo que abraza ó El que riega.
Complütum, i, n. Plin. Alcamente.
une.
* f complectibílis, e, adj. Boec.
* 7 complexo, as, are (COM- lá de Henares, ciudad de la
Que puede ser abrazado.
España tarraconense, hoy de
P L E C T O ) , a. S. Jer. Abrazar
complectór, éris, plexus sum, estrechamente.
Castilla la Nueva.*Es famosa
plecti, dep. Cic. Abrazar, ro* -J- complexór^ aris, dri, dep.por su antigua universidad y
dear, ceñir. || Darlos brazos. como el anterior.
por haber sido cuna de Cer|| Amar, favorecer, amjiarar, complexus, a, um, part. de
vantes.
proteger. || Cultivar, apren- C O M P L E C T Ó R . Cic
complütus, a, um, adj. Solin.
der. I) Comprender. Complec- complexus, us, m. Cíe. C o m ti aliquem amicitia, beneco- plexo, conjunto ó unión. || Cír- Mojado de la lluvia.
complüvíátus, a, um, adj.
lentia, caritate. Cic. A m a r culo,
á
circuito, giro, circunfealguno.— ómnibus studiis. Cic.rencia. Complexus persona- Plin. Hecho á manera de pa*
Servirle de todas veras, de to- rum. Quint. Las circunstan- tio de una casa. || En cuadro.
do corazón. — citas periculis.cias de las personas. Aoellere complüvíum, íi, n. Vitr. LuCic. A u n con peligro ó riesgo filium de complexu matris.
gar donde se junta ó recoge
de la vida. — aliquid animo, Cic. Arrancar á un hijo de el agua llovediza, el patio. ||
mente, cogitatione. Cic. Con-los brazos de su madre. Ad
Los canalones que despiden
cebir, comprender alguna co- triurn hominum
complexum. agua que se junta de los tesa, considerarla. — oratione Plin. Cuanto pueden abrazar jados. ||* Col. Emparrado.
nonpossum. Cic. N o puedo ex- tres hombres juntos. De com- complüvíus, a, um, adj. Varr.
plicarlo con palabras. * Sopor plexu ejus acsinu. Cic. D e susQue recibe ó recoge el agua
complectitur artus. Virg. Elmás íntimos amigos. *InMar- llovediza.
sueño encadena los miembros. tis complexu. Quint. Duran- compondéro, ds, are, a. Apul.
* Complecti ex contrario. Cic.te la pelea.
Pesar juntamente, ó muchas
Deducir en vista de los con- 7 complicátío, ónis, f. Cel. cosas á un tiempo.
trarios. — aliquem adscelus. Dobladura ó plegadura.
compóno, is, pósui, pósítum,
Cic Asociar alguno á su de- complícátus, a, um. Cic. Com- nere (Formas are: infin. COMlito. * Quos fortuna compleP O N I E R , Catón.; C O M P O S I V E R E
plicado. Part. de
xa est. Cic. Aquellos á quie-complico, ds, dei ó ui, dtumó por composuere, Táe; C O M nes
complémentum,
compléo,
llenar
plemento
completar
ere,haa.
hasta
favorecido
Cic.
para
és,
alguna
arriba,
Acabar
plecl,
perfeccionar
i,cosa.
la
n.fortuna.
complede
Cic
plétum,
llenar,
Suó Se
gar.
Itum,
ger,
tern.
acurrucó
complicuit
izar
Complicare
dre,
Pl.las
Arrollar
a.velas.
en
Cic.
in
la
eela.
una
dolió.
tinaja.
Doblar,
— rudencuerda.
RecoSen.
ple-a.
Pdisponer,
|
fabricar.
dar,
Construir,
moderar,
|O SEscribir,
Tac.
TCic.
Uconcertar,
S por
Componer,
Enterrar,
|ordenar,
|
templar,
compositus,
formar,
inventar.
Ajustan,
poner
sepultar.
arreglar.
corregir.
edificar,
colocar,
|
en
concor| Virg.),
Compaz,||
COM
COM
COM
237
parar, confrontar, cotejar. componer. || Disposición, coor- cisu, auditu alicujus. Tert.
Componere amicos aoersos. dinación, arreglo, orden.|¡Con- Gozar del placer de ver ú oír
Hor. Reconciliar los amigos fección, mezcla, mixtura. II á alguno.
enemistados. — oultus. Tib.Pacto, convención, acuerdo. || compóto, ds, doi, dtum, are,
Componer el semblante ó el Reposición. ¡ | Constitución, ins-a. V. C O M B Í B O .
rostro, mostrar seriedad ó m o - titución, ordenación. || Coloca-compótór, oris, m . Cic. El que,
destia. — Oculos. V. Fl. Ba- ción de las palabras. Compo- bebe junto con otro, compañero para beber.
jar los ojos. — magna par- sitiones. Vitr. Las fábricas.*—
éis. Virg. Comparar las cosasgladiatorum. Cic. Combates compótrix, Icis, f. Ter. La
compañera para beber. Comgrandes con las pequeñas. — de gladiadores.
7 compósítitíus, a, um, adj. pótrix turba. Sid. Tropa de
insidias alicui. Tib. Armar,
poner asechanzas á alguno. Tert. Componible, que se pue- bebedores.
* compótus. V. C O M P U T U S .
— animum ad omnes casus. de componer ó concordar.
Quint. Prevenir, preparar el f composítivus, a, um, adj. 7 compraecido, is, di, sum, dére,
ánimo á todo acontecimiento. Que compone ó es compuesto. a. Hig. Cortar.
Omnes eomposui. Hor. Y a composito, adv. Ter. D e con- compraes, asáis, m. Fes. El
he enterrado á todos. Utdomi cierto, de inteligencia, de que da caución ó fianza con,
otro.
compositum fuerat. Lio. Co- acuerdo.
comprandéo, es, di, sum, ere,
m o se había tratado, dispues- compositor, óris, m. Cic. Comto, quedado acordado en casa. ponedor, el que compone, arre- a. -Firm. Comer en compañía.
* Componere ligna in cami- gla ó dispone. 11 El autor ó in- compránsór, oris, m, Cic. El
que come con otro.
nurn. Catón. Eclíar leña al fue- ventor, compositor.
go. * — insidias. Táe. Armar* compósítóríus, a, um, adj. comprécátío, ónis, f. Lio. Rueasechanzas.*—crines. Virg. Eust. Capaz de arreglar ú or- go, súplica, rogativa pública.
comprécór, aris, aías sum,
Arreglar con arte el cabello. denar.
* Áurea se — sponda. Virg. 7 compósítüra, os, f. Gel. La dri, dep. Ter. Rogar en coAcostarse en lecho de oro.*— compostura ó composición. || m ú n ó con mucha instancia.
fluetus. Virg. Calmarlas olas.El acto de componer y orde- * Comprecor ausis adsit. Oo.
Pido que sea favorable á m i
* Lumina eomponit somnus. nar. || Lucr. Trabazón.
Sil. El sueño cierra los ojos.compósítus, a, um (comp.TioR, empresa.
superl. TISSIMUS), part. de C O M - c o m p r é h e n d o ( C O M P R E N D O ) ,
* Deus se nobis composuit. Sil.
Dios se ha hecho semejante á PONO. Cic. Compuesto, hecho, dis, di, sum, dére, a. Cic,
nosotros. * Compositum inter mezclado de varias cosas.| ¡Es- Aprehender, prender, agarrar,
ipsos ut. Tac. Se convino en- tablecido, ordenado. [| Propio,coger. [| Comprender, abratre ellos que. * Composito. ajustado, adaptado, convenien- zar, ceñir. || Entender, alcanTer. Ex composito. Sal. De te, útil. Quint. Tranquilo, apa- zar, penetrar. [| Contener, incomposito. Apul. Conforme á cible, moderado, suave.¡¡Vire/. cluir. [| Prender, arraigarse.
Colocado, ordenado. 11Lio. Con- Comprehendere inultos amilo convenido.
comportátío, onis, f. Vitr. Ecluido,finalizado.ilTáe. Con- citia. Cic. Abrazar, favorecer
porte, trasporte, conducción frontado. ]| Bien hecho, ele- á muchos con la amistad. —gante, artificioso.|| Oo. Sepul- numero. Virg. Contar. — cisu.
ó acarreo.
comportátus, a, um. Cic. Part.tado. || Maduro, grave. Com- Sil. Ver. — epístolas. Just.
posita acies. Táe Ejército Interceptar una carta. * Casa
de C O M P O R T O .
*comport¡6nális, e, (cum por- ordenado, puesto en orcíen de ignem comprehendit. Cés. La
tio,) adj. Agrlm. Que limita batalla. — oratio. Cic. Dis- cabana se incendia. * Si mucurso trabajado, bien dispues- lier non comprehendit. Cel.
las posesiones ó tierras.
comporto, as, dei, dtum, are. to. — cerba. Sal. Palabras Si la mujer no concibe.
a. Cíe. Comportar, llevar á escogidas, locución, estilo, tér-comprébense, adv. Cic. Sucuestas, juntamente con otro, minos cultos, propios, estu- cinta, brevemente, en pocas
acarrear, transportar, con- diados. — hora. Hor. La hora palabras.
dada, en que se ha conveni- comprehensíbílis, lé, adj. Cíe.
ducir.
compos, ótis, adj. Cic El que do. Compositior nemo ad. Cic. Comprensible, fácil, capaz de
posee, ha conseguido, ó tiene en Nadie m á s propio, más á pro- comprenderse.
su poder alguna cosa. Com- pósito para. Compositissimoscompréhensío, onis, f. Cic. L a
pos sui ó mentís. Lio. — ani- litteros. Cic Carta m u y bienaprehensión, el acto de coger,
rni. Ter. — animo. Sal. El escrita, dispuesta, trabajada. agarrar ó prenher. |) Comque está en su sano juicio. — * f compossessor, oris, m. prensión, facultad, perspicacia, facilidad para comprenrationis. Cic Dotado de ra- Tert. Que posee con.
zón. — scientia. Cic. LlenoCompostella, ce, f. Composte- der, conocimiento, inteligende sabiduría. — lingua. Sal. la, hoy Santiago de Galicia, cia. Compréhensío oerborum.
Cic. El período. — sontium.
Libre de lengua. Compotem ciudad de España.
coti aliquem faceré. Cic Cum-* f compostura, sinc. por COM- Cic La prisión de los delincuentes. * Comprehensiones
Íilir á uno sus votos, llenarle P O S I T O R A .
os deseos. Prasda ingenticom-compostus, a, um, sinc. de rerum. Cic Las nociones de
las cosas.
pos exercitus. Lio. Ejército C O M P Ó S Í T U S . Virg.
que se ha apoderado de gran compotátío, ónis, f. Cic. Con-* compréhensívus, a, um,
presa. * Vix compos. Sil. Ape- vite. |[ * S. Ag. Reunión para adj. Boec. Comprensivo | ¡Prisc.
Colectivo (en término gramat.).
beber, ó de bebedores.
nas dueño de sí.
* f compótátór, óris, n. S.compréhensus, a, um, part.
*fcompósco, cis, cére, n. Not.
Tir. Pedir á la vez, con m u - Ambr. Compañero de orgía ó de C O M P R É H E N D O . Cic. Preso.
]| Explicado. ([ Incluido. || Ende borrachera.
cha insistencia.
tendido.
compósíte, adv. Táe. Suave- t compótens, tis, adj. Inscr.
•f compresbyter, éri, m . S.
mente, con inquietud, con so- Poderoso con otro.
Ag.
Compresbítero,
el
presbítPl.
compótío,
is,
Ici,
itum,
iré,
a.
siego.
|| la
Gel.
Adornadamente,
composítío,
posición,
con
compostura.
propiedad,
ónis,
acción
elegancia.
||fy
.Con
Pit'n.
efecto
orden,
Comde •f
dep.
sión
competíor,
Dar
Pl.
de lo
á
Lograr.
que
uno
tris,
el
deseaba.
*
goce
Compotiri
itussum,
ó poseIri,
f
compresse
tero
Tert.
compressátus,
con
Oprimido,
otro.
(comp. a,
ius,
comprimido.
um,
superl.
adj.
238
COM
COM
CON
ISSIME), adv. Cic. Breve, sucin- * f compromissío, ónis, f. S. near. || Ofender, hacer mal.
tamente, con pocas palabras. Isid. Vocación futura (de los Compúngele se sais acumiCompressius quasrere. Gel. gentiles).
nibus. Cic. Embarazarse oon
Investigar, inquirir con mayor * comprómissivus, a, um, adj. sus propias sutilezas.
instancia, exactitud.
Dos. Afirmativo.
* compurgo, as, are, a. Pliru
compressio, ónis. f. Vitr. Com* 7 oomprómissórlus, a, um, Purificar enteramente. * Compresión, la acción y efecto de adj. Dig. Escogido en virtud
purgare cisura. Plin. Aclarar
comprimir. || Cic. L a conci- de' un compromiso.
la vista.
sión. || Pl. Abrazo cariñoso. || compromissum, i, n. Cic Com- compütabílis, lé, adj. Plin.
Arn.
El coito.
promiso, convenio entre litiFácil de, ó quo se puede com-j- compressíuncüla, os, f. dim. gantes, por el que someten su putar, contar.
Pl. Compresión ligera. |j Ca- litigio á jueces arbitros.
compütatío, onis-, f. .S'e'n. Comricia, expresión amorosa.
compromitto, is, mlsi, misputación, cálculo ó cuenta. ||
* -J- compresso, as, aci, atum, sum, tere, a. Cic. Comprome- Moderación, parsimonia.
are, a. Tert. Oprimir, apretar. ter, comprometerse, poner de compütatór , óris, m . Sen.
-f- compressór, óris,m. Pl. Es-común acuerdo en manos de Computista, calculador, comtuprador, el que hace violen- un tercero la decisión de un putador.
cia á una doncella.
litigio ó de una apuesta.
f computista, re, m. Calculacompressus, us, m. Cíe V. * fcompróphéta, os, m . S. Jer. dor.
COMPRESSIO.
Profeta con otro.
computo, cis-, avi, dtum, dre,
compressus, a, um, part. de f compróvincialis, lé, adj. Sid. a. Cic. Computar, calcular,
C O M P R I M O . Lio. Comprimido, El que es de una misma procontar. || Poner en cuenta. ||
apretado. || Reprimido, dete- vincia, paisano.
Pl. Pensar.* Facies tua comnido, contenido. Compressi Compsánus, a, um, adj. Lio. D e putat annos. Inc. E n la cara
oculi. Col. Ojos hundidos, ce- Compsa, hoy Conza, ciudad de tienes la edad.
rrados . Compressas manus
Italia.
computresco, is, trui, scére,
tenere. Luc. Compressls ma- * compsissüme, adv. Pl. M u y n. Col. Corromperse, podrirnibus sedere. Lio. Estarse con astutamente.
se, gangrenarse.
los brazos cruzados, mano compte (comp. TIUS, superl. TIS*
f computreo, es, ere, n. Pusobre mano. Compressa anno- SIME), adv. Gel. Compuestana. Lio. Trigo guardado para' mente, con compostura, ador- drir enteramente.
compütum, i, n. y
ponerle más caro. Compressi1 no y gala.
morbi. Cel. Enfermedades que * f comptór i óris, m. Cas. Quef compútus, i, m. Firm. El
estriñen.
cómj^uto, cuenta ó cálculo.
adorna.
comprimís, adv. Cte. V. IM- 1 comptülus, a, um, adj. dim. de oomsi, pret. de C O M O .
PRIMIS.
COMPTUS. 5. Jer. Compuesto, comtus. V. COMPTUS.
comprimo, is, pressi, pres* comüla, as, f. dimin. de
aseadito.
sum, mere, a. Cte. Comprimir,
comptus, a, um (comp. TIOR, COMA. Cabellera pobre y mezapretar, estrechar. ||Reprimú,
quina.
contener, moderar. |¡ Supri- superl. TISSIMUS), part. de COC
o m u m , i, n. Cat. Como, ciuMO.
Cic.
Compuesto,
aliñado,
mir, ocultar, callar. || Pi. Esdad en el antiguo estado de
tuprar. Comprimere animam. adornado, pulido, afectado.
Ter. Detener el aliento, la res- comptus, us, m. Lucr. Ador- Milán.
Comus, i, m. Varr. Como, dios
piración. — linguam alicui. no, gala, compostura.
Pl. Hacer callar á uno. — * compugnantér, adv. Lu- que presidía á las meriendas
nares. Lucr. Taparse las na- chando.
yfiestasnocturnas.
rices. — delicia. Cic. Ocultar
compugno, as, are, a. S. Jer. * con por C U N . Sólo se halla
delitos. * Comprime te. Pl.
en composición.
Pelear con otros.
Contente. * Vix comprimor...
cónábílis, lé, adf. Cel. Lo que
compüli,
pret.
de
COMPELLO.
quin...Pl. Trabajo m e cuesta
fcompulsámentum, i, n. Fulg.se hace con esfuerzo.
contenerme en...
* comprivigni, órum, m. pl. El choque ó golpe de una cosa f cónábundus, a, um, adj. y
part. en DUS. Firm. El que
Cód. Just. El hijo de la ma- con otra. || Exhortación.
hace sus esfuerzos, que prodrastra y la hija dei suegro, f compulsátio, ónis, f. Tert.
ó vice versa, cuando han con- La acción de chocar ó dar una cura esforzarse.
traído matrimonio.
cosa con otra. || Contienda, cónámén, Inis, n. Oc. Esfuercompróbatlo, ónis, f. Cic Com- riña.
zo, empeño, conato. |¡ Ensayo,
probación, el acto ó efecto de
-j-compulsío, ónis, f. Dig. Com-tentativa. | ¡ Emjiresa. 11 Apoyo.
comprobar, confirmación.
pulsión, apremio ó fuerza que cónámentum, i, n. Plin. Palo
*-¡T compróbátive, adv. Prisc
se hace á alguno. ]|* Exhorta- ó palanca que sirve para arrasD e una manera aprobativa.
trar ó levantar cualquiera cocomprobátór, óris, m. Cic. ción.
sa.||*Según otros: instrumenf
compulso,
ds,
are,
a.
Apul.
Comprobante, el que aprueba
to para desarraigar y arranDar, chocar una cosa con car las plantas.
ó confirma.
comprobatus, a, um, adj. Sal. otra.
cónátío, ónis, f. Sen. y
Part. de
fcompulsór, óris, m. Pal. Elconátum, i, n. Cés. Intento,
comprobó, as, aci, dtum, are,
que compele, obliga y fuerza tentativa, empresa difícil.[¡Esa. Cic Comprobar, aprobar, á otro.
fuerzo, conato, ímpetu, fuerza.
apoyar, confirmar, verificar.
compulsus, us, m. Apul. El ||* Generalmente se usa en pl
|| Comprobare numen deorum.
C O N A T A , orum.
Cic. Creer en el poder de los impulso, golpe ó choque de oonátus, us, m. Cés. Conato,
una cosa con otra.
dioses.
empeño, intención, esfuerzo
•j-compromissárlus, a, um, adj. compulsus, a, um, part. de del ánimo ó del cuerpo. || Ctc.
Dig. Judex eompromissarius. COMPELLO. Suet.
Inclinación,
movimiento,
para
El
diferencias;
en quien
compromisario,
queotros
decida
juez
se y
comprometen
arbitro.
juzgue
la persona
sus compunctus,
fcompunctlo,
* gére,
compunge,
Sid.
Picadura.|¡
sentimiento,
7 compunotoríus,
Que
a. Col.
excita
is,
Vulg.
dolor
a,
Picar,
onis,
nxi,
ó
um,
aguijonea.
del
Compunción,
um,
unctum,
part.
aguijopecado.
f.adj.
Plin.
de *concáco,
para.
ad.
tinto
Sen.
conauditum
natural.
Ensuciar,
Cic.
as, Tener
doi,
Conatum
por
emporcar
dtum,
Cdisposición
O A U dre,
Dhabere
I Tinscoa
Ua,
M.