la frontera 19060818 - Arxiu Comarcal del Ripollès

C&KEPROȏS
{BHGUNDA ÈPOCA)
Periódico ilustrado deff.usor de los intèreses de Camprodon y del Distrito
S a i d r à los sàbados
pjREoryR
S9vero 3amïi.das y Boda
RKDACCIÒN Y ÀDMIN.ISTaAClÓN
IMPRENTA. AI.BAKEDA 2 0
NO S£ DEVDELVEN ORIGINALES
ANO XI
[
Les Festes do Trof pren
Trospren eS una vila bonica.
Cül-locada '1 bell niitj d' uua
val'l p^titíta peiró plena de verdor, cercada aïreu per altíssimas serras d'enlayrade's,!ï!gü*
lles, tota oaynad» àa sol em peni Iota pleqa de ifresíia: que li
portart les ventades xiscladores
de dalt neontanya al passar lliïoant per demunt d' eís gory?
plens dp neu. Ja mare natura-^lesa', sembla' hàyerla fpt ex.p;e^
sa pera I' espargiment del se-^
nyorio que uai^.a.ci"utat sent
bullir la sang ab les'carícies d'
un sol africà.y 'í seny^írioi .reconegut a tal mercè • ompla *1
estiu, carre\r8 y pUssys e hi do^
ua vida y mm-iment:
'
Perq. él jenyorio, estàcUr,
acostumat« viure de fàüdan^íi
^ boLro s'biittiQrt-da nyouyaky.
d,'aburriraent y fel* éoiüba'tr^
aquestos dos eaeuiíidiïsid· l'àm*
y del cos, pntg'WBnse alegria
gayfe*yé nd hi ha ilojay sal^V
se dedica » ferifeatfes,'joh! })eI rÓ no f^st-es/de pà aúciat .ab ó}í
i juo seoyofr! festes de riugo-ran·'
go .qu' els hi svlei:^.ppi|tj|r„u.ft
"^'•ÍL-
.,.-.-»#•
—===SUSCRIPCIÓN
Bspafia 1 ' 25 ptas. trimestre
; Extranjero 2' »
»
Número guelto 15 ets.
Anuncio» y comuiiinados à preciós conveacioual™.
•18 1)1<: A'GO$TO DE 1906
•futral d'argent, bons cents d'e
.duros.
v^
Un bon any, corpresos ab el
irecort de les festes antigues,
potser anyorant aquella ferotge
Edat Mitj», plena de capas y
espases, d'amors conquistats a
coiis de llançx y nines encegar
'des à són's dè llauds, vèïei^
guarnir en un camp vorer a ià
vila una palestra, un bon.xích
«squifida, això sí, però que to-^
ta plena de ílochs, galiarde^
y senyeras, lo mateix de roba
.que de paper, enoisalw a propis y estranys y 'Is hi feya ba-r
tro fnans com fan els nens pe*^
lits'àl Veure una joguina nòva^
A.Sóde tabals pregonà o n / í í ra/í/o 'pels carrers de la viU les
condicions a que 's tindrien de
Súm,etr6 'Is futurs justadors y
-is premis destinats a çnaitir <?/
mlprjf If^ fpai'it coniid»}» 1?
home dè la dàlfalàtíca.
' ,£ran els. taís premis unes
handesque semblaven fajes, totes plenàs d$ brodats clelicadissims, estampi ts per los ditet?
bíà,nch^ y prims de les senyoretee mes bufones d' entre lès
fyfesteres, y ja. està dit.qua.
promesos^ y no promesos, glatiéh nit y dia por poguer.rode^
Nú. 282
jar els seus cossas ab penyores
tan estimades. Y no sols entra
'1 jovent foraster, entre'I de la
mateixa vila se va jurar cadascú fersr amo y senyor dlin d'
aquells^ pir son delit, dolcís*i«s·l·l»e9o<«^·---••
•^•--••••• • •
, Va arçibar eljora senyalat:
íon dià pl^é de sof y peírtaàt d'
alegria. Una munió de gent
omplia el cèrcol de, ía palestra
()ouaQt-l i caràcter propi de feste popíilar,'Ela cavallers, guarnit y armat cadascú com Deu
li va dar a eú^endr^^ van sortir y en b»na fó^ feyan molt*
patxoca.. Va enoomeinsar la fe.ste y cop assí, cop enllà, tolóm
Vil anar tirant CO.TI va sab'r,
els litis miij regulars, eU altríM
m nys, y quan j^^-tots havien
pocli 0 moit rfebüt^'mitja dotzena dé tanto?, và quedar proclamat//çVo^ d^ l,a feste K h»^—
j:eu,4jrl |ía«^orcaty uoí bordegAs com un pi, molt amatent
y rattj sehyíwel: éll va ésser
qui Va conquerir íueà penyores..
Però, vet-li.u;aquiq,ue IfS senyoretes se .van.risentir de que
'Is, s«u5 respectius «ymi^nts no
haguéssiu est^t' mes msnyosos
y forsttts,. y qui Va pagar la-
LA FRÜNTKRA
feste va ésser 1* héroe, V hí^r*»!!
del Mas Corcat. jSi 'Q voleu
de desprecis! jSi 'n voleu de
paraules denigrants poch escayectes eu els llavis frescos y
carmioosos de noyes beo edu*
cadesl El pobre hereu no va
sapiguer ont amagarse y jo vos
juro que f' en va apt-oedir
molts cops d' haverse ficat élL,
honrat trevallador, éll, que va
demostrar mes coratge e i n giciy que tots els altres, allà
uont tan sols si admetien caps
verdolenchs y cames primes,
colls molt drets y espinades d*
aquelles febles qu* es doblegan
ja d' esma. Be prou que ho van
dir els organissadors de les festef: Vosaltres sou feta d' una
altre pasta que nosaltres, Í^OU
d' altre nissaga. ;Jo 't ilich si
bo son! No va fer pas marrada
qui bo va dir.
C. R.
ni en ninguna parir, puedrn
hacn baüur a nadie. en el periódico por tu falla de cultura
y fuera de él por su carència
de lat indispensables y tonorat
caslaüUflas.
La Saptima fleata
El tiro de pichón, se celebro en
el Camp de la V/la, soitàndose
uü centenar de victimas entre
jóvenes y mayoreSi de las cuales
marcharon sia despedirse mas
de cuafenta.unos cuantos dejaron pluma y el resto quedo sm
vida.
LA quinta liesta
Diez escopetas fueron las insNunca segundas partes fueron crítas que hubieran sido mós; pebuenas, segun reza el refrén cas- rò uno de la comisión se nego à
tellano, por esto no resulto el inscribirios por haberse retraconcurso de fcx-terrier celebrado sado.
Se aplaudieron variostirosylos
últimamt nte. La carència de novedad del espectàculo, que fué premies fueronganadosril primero
nuevo el aflo pasado cuando le por el joven Sr. J. Fontanals que
dieron à conocer los vecinos del demostro sereniaad y buena punPrat en el dia de la fíesta de San teria.el stgundo lo ganó el infatiBamón, y la poca concurrència gable cazador Sr.Oliveda y el terde perros nuevos, hicieron que cero se lo llevo el Sr. Puigmarti:
el publico se retira'^e del espectà- que también es cazador de buena
culo lK)stezai)doostentosamente. cepu.
. El JBO^ del Sr. Comamala fué
Líi numerosa concurrència que
el héroe de la ficsia conservando acudió al espectàculo, toraó en
el ler.luR'arquealcanzó ya el afio «Igunos momentos interès por él;
pasado,/^/^ ffanó el 2.° premio y però lo del lunes no putde comGlad de D. José Thomas, obtuvo pararse con los conruí sos que se
el 3.»
cclebran atiualmente en todas las
Ganó aplausos Tom de Sistach, vi'lles d' eaux extràngerasen las
en el juego de la caja que ejecutó cuales entra por mucho el juego
Camprod&B 11 KgoiX d« ISOl
de apuestas,lo valíoso de los premaraviUósamente.
mies, y sobre todo el cartel de
los liichadòres. Ademàs sin el
PICHOS Y HECHOS
La Sexta fleata
juego de las janlas no hay concurso posiblep'üe^ la designaldad
De festejo microbià por lo ínfi- del
brazodíà'veótajas 6 déVéitttaijao puede calificarse ól bailoteo jas al
tirador.' •
ocurrido en el Itig^r dònde al
Comisióa,
à buscar jaulas.
igual que todos los dorningos se
bailaron al salir deia ülttina misa
las consabidas aardnnaa.
7 maHatia, 12 dia, 7. tttrde.
Del programa oficial de las fiesCon el cambio de bailarae inter- tas que se çelebran en est^ villa,
Súbado 19
25
20
calados rigodonesy sardanas,nohan suprimido algunos númeD&miHgol9
%4*80 18" 90 vedad ya antigua y mandada re- se
ros, entre ellos el volcaot (quedi*
tirar hl·lce una porción de afios, cho entre nosoti os) ha sido muy
Lunes
18'502B'5Ó
18
la comisión no ganó ni honra ni bien recibida dícha ionovación
Martes 18
23
\7'80
provecho.
por algunos timoratos, quitindoMiércolesl7'8022^20
17
El gol pe de vista que presenun peso de encima al verse
Jueves
16
20^60
16' 15 ta La Font-nova, durante el bai- se
fuera del peligro de tma inundaVierties 15'Í0 IP'SÒ i r 45 le de sarda nas que se celebra to- ción de lava.
La trnipecaturaeu eatos ú l - das las fe-<<tivid«des al salir de
Se ha suprimido tambíen el footmisa es encantador: camprodo- ball etc. etç.; h'abteado sido sqVstimes dias ha deffi'Ddido nota- nenses
y forasteros lucicndo trablemente y nuestros aparatós jef de colores aleflrres dan una tituidus por otro« festéJQS.
indican cambios atmos'féricos nota imposible de describir y
Por noticiaa de La Manera
la animación del desfile por la
con tendeccias k llovias.
calle de Valencià ya lo qufsieran (Francia> hemos aabido qiíe por
alrededojres han sido vissi el neven ta por ciento de aquelles
De tm tmbuchodo, tupl'cn- ! )ara
varios jabalies que se supone
as estacionis estivaks espaflolas tos
(io, ó fien piïs, çve pnl·licó un puea cada dia es mas numerosa y st-r una cria producida en los bosques de aquella comarca.
periódico de la l'ocalidudy f//- universal la concurrència. Tanto
Conto son terrenos limítrofes &
los alemanea que figuran este
(resfccmos tas hermt«as y es- àfio en buen número, como' los Duestra frontera, es de creer sea
atravesada por los mencionados
cojidas /ra««i K«rro9y Bi·i:- austriecos, franceses, italianos é singlaus.
Nos complacemos ea
ingléses que se encuentran aqui,
demues-tran saiisfacción en sus anunciarlo à los casadores, por si
quieren dedicarse & la busca de
Por lo fiotiihide tal fratro- semblantea alegres y sanos.
esta casa mayor.
logictt hemos deaucido ei grvtlo
TüpraHim íe la.«aM
d« edvcaeión de tot eteri bidoLas (iTurïiones se soceden sin
rep, y por loi mrmqttts bUico ii terrupción. La semana pasada
caravana de espuftoles com'bailabfet et fè'àto ntcarmo úe «na
pue<>ta de mas de 40 personas
svs gallardias ijitfjoleko»
fué a tocar la nieve en las Conde' la Llosa y una muy
LotfitíOtoulofrt de ta fi te- j'estqs
numerosa de extrangeros cruzd
lecto etcritOt tietien portabido^ el.pilrfneo.Ambas regresaron con
otvidüdo, que ni en tlperiódkOi todà felicidad.
La tradiíçfpnat jira AOal·l Jfoy,
durante íos próxinios pasaoos
dias 15 y 16, füé en extrenlo
coacurrid{8|ina,como no lo habiamos visto nunca, baste decir que
en dicho puuto acudió toda la co>
lonta, como tambien U mayorla
de nuestros convecinos y buen*
?
representación dè toJa esta comarca.
Las sardanas animadisimas y
en los intermèdies se elevaren
algnnoa MoAt^^fier y se hicieron
a l e n e s juegos de cucafias, que
resultaren muy distraidos.
L\ FRONTERA
paseo, la mnchedumbre allí congregada, equel mar inmenso de
cab«zas entre las que se destacaban como lindas amapolas en
campo de trigo, rostros frescos y
lozanos de bellas niftas, formaban un armónico conjunto grato
à la vista del cuerpo y A la del
Cçnio babiamos anunciado el alma.
dia lis la sección cordi de la Sok los acordes de una màrcha
ciedad •Camprodonetjse'* inter- ejecutada por la orquesta del
preto con muetia afinacidn y amigo Espigol, hizo au entrada
jauste una misa en nuestra igle- en ek paseo la comitiva oflcial,
sia parroquial.
formada por las autoridades ciLa concurrència de fiele» era viles, militares y eclesíAsticas de
numerosa y terminada fué muy la Villa, el oíi:iante Rdo. D. Luis
felicftado et director.nuestro buen Perramón y Soler, |a comisión diamigo D. jnan Espígol, po» lo rectiva y socioB de la Cruz Roía,
bien qu€cantaron.
con la bandera de esa institucion.
llnimosla nuestra però muy de y algfunos invitados, que se diri•eras,& las felicitaciones recibidas. g'tó por el centro del paseo basta
el altar.
Bn la última junta celebrada
Kevesiido el sacerdote de sus
por la comisión de la benèfica Testiduras dió principio à la miasociación de la Cruz Roja de sa, sentÀndose casi toda la comiesta, se accrdó por unanimida'l tiva en el presbiterio à cuyo pié
nombrar presidente bonorario A rendían la guardin y honores coD. MfonM Oliveda, con lo cual rrespondientes cinco números de
se dcmuestra la viTa simpatia la l i benemèrita. En el momento
estimación y el aprecio con que oportuno y como estaba anunciase justaprecia en esta Tilla, à do, el celebra nte pronuncio en
tan distingaida perionalidad, no catalAn una certa però sentidisibaciéndose mAs que corresponder ma pUtica, en la que hizo resaiA las deferencias y al cariAocon tar los mA'^ bellps axiomas de
qne mira las cosaa de cita tierra nuestra reliifi<Sn, circunscribiénu n llustre barcelonès.
dolos A sus dos concepcioncs mAs
Reciba el amigo D, Alfonso hermosas: la raridad y el amor
nuestra enhorabueaa.
al prójimo. Menester seria, y mucbo ganarfamus todos con elio,
La "Gaceta* ha pnbllcado una qne tan inspiradas frases quedaBcal orden circular en que se dis- ran por siempre màs grabadas en
dispone que, con arreglo al arti- los corazores de los que las escucalo 77 del Códigod^il, sea el charon, no terjfivtrsadas como
j n » municipal quien concnrra à es de costumbre, sinó llanas, seula celebracidn de los matrimonios cillas como eran, repleias de
aquella sentencia que nos obüga
católiòos.
A reeonocer A todos como carnt:
Ha rido nombrado Ingeniero de la misma carne y sangre de la
Jefe del Distrito íbreptal de CaU.' misma sangro, sin diversidad de
Infia T Baleares nuestro particu- clases ni de razas. Ahora que la
lar y distinguido amigo D. Luis santidad del acto no nos lo impide Ferrer y de Llovet, A qui^n de, nos bonramos muy y much j
damos nuestra m4s cordial enho- tributandoun aplauso al RUo. S-.
rabuena por tao Justa como me- Perramdn; nu-stro elogio serA
pobre, però tiene un mériío: »-l de
recida distisdón.
ser sincero.
Para el momento de alsar, estaba preparada una traca que A
Ayer, con mAs de media hora faer de jústieieros hemos dr hade retraso de la scfialada, se ce- cer notar torod una miaja de delebro en el ameno y pintoresco lantera y anido esto al silencio
pasao 4e "La Foot-Nova" una en que antes de hora se snmid la
misa al aire libre,organÍzada en orquesta hizo que la hòstia y el
honm- y beneficio de la humanità- cAllz se elevaran en un silencio
ria corporacldn de la Cruz-Roja. sotemiWf e«o si, però un si es no
El altar, colocado sobre un ta* e» desadeonado: nn poeo de deablado erigldo en oMdio del paseo, conçicrto y nada mAa, pues en
-firente al chaltt de nnestro amigo mediodttodo la traca aorpren!>. Rafael Torrent, se ofrecía A la dió no pQcò. La misa terminada,
Tista rodeido profusaroente de la c·mitív^ oftdal, en la niama
gnirnaldas pécdientcs de Arboi forma qaa i aa entrada, regresó
en Arbol sirvièndete de doscl aaa Alaa casàa «onslstorialea.
ancl^^ bandera catalana, ostenAl pti dèl altar se ooloearon
tandò en su centro el emblema de < dos mesaa petitorias y en espera
Ü Cruz-Roja y aòstenida por ^àr- del dtmlo v)raos A Us bellas v disas perchas rematadas en pequ- ilnguTdas scïlorita^ Parellada,Gi·
es redondeles con el mismo riiUi Dii>^in«0O8trc4 Oliveda (Bnsimbolo. El aspecto general del laUa y Estrella), PagAs, Puig-
f
marti. Torra"?* Casabfi. Regordos;t, MasdexHxAs Izaguirrtí y Barnadas. tres de las cualas pidieron
dOi.pués entfe la concurrència.
Sjgtln nu 8!ros datos la suma
recaudida de uno y otru mode
ascíeinie A 379 pesetas.
Ró^tinos .solo tributar un elogio eu general à los que intervinieron í^n el arreglo del altar y
en particular à nuestro amÍ8:o D.
J. Jover bajo cuja acertada dirécción se hizo.
H·'-mos recibido de la comisión
de dcstas, la lista de suacripción,
que por falta material de espacío
no p edemes insert ir hoy, lo qnft
haremos en et próximo número
para que queden desvanecidas
uigunas infundadas suposiciones
respecto A lo recaudado.
BEMITIBO
Sr. Director de'La Frontera"
Muy Sr. mia: Sirvan de intermediarias esas columnas de su
periòdica para testimomar y ha
Cer paUMte nuestro ntds cordial
agraàecim/eHto y ituestras ntds
expresivasy vehemeutes satis/acciones para todos cuautos han
aytidadi' a dar mayor realce y
/astitosidad d la ' solemMtsíma
ntisa de catn/HiÜa celebrada hoy;
sean ellas de lenidad y contpeu'
sacién para los graudes sacrificios caM qu0 foraosamente ha
habido de lucharse dada la escases de iiempo disponible; reciba
la Junta de Festejos de la pre
sente temporada nuestros mayores placetnes por su bien expuesta orgmmM4Ki4H; que reciban
igutUmenle el mas amplio voto
de gracins que esta Sociedad
jmeda eonceder las agractadas
y virtuosisimas seüoritas que
por stis medios lograrou la iimosna amnada de 379 òts. cuyas
apUcmrmuse Para camulas y primer material de cura, y reciban
finalmemta las U. / . Autoridades
asisteutes al acto^ la venévela
coloma veramiega y los vecinos
todos de la Villaja gOMOsa eukorabuena de poder poseer Camprodon un computo material d* atra para desgraciados keridos,
en el lamentmle caso de que se
MtcesUaram.
A todos, puéSi kacemos exteusivo nuestro modesta reconocimiento ya que EUos S&M, quienes
imponiéndose sacnficios han obtetttdo tan brülataes resulíados.
Que Dios recompense tanta earidmd y fiUntropíal
Por la Cruz-Roja Espafiola
El Presidente de Dtstríto
J. Itovet Roger.
'ZQuédede rteomocido, Sr. Director, de su i$tserción,
LnOms-BoJa
QMlprotta II AcMMAe IWU
Imprenta La Begionai Caapr«**lóu
LA FJRONTEKA
éS§S<§ii
ÈTABLISSEHENT THERMÀL
TÏPOGKAFÍA
DE LA " P R E S T E "
La Regional
DB
OUVERT T O U Ï E L'ANNÉE
JUAN
Saison du 1.°' Mai au 31 Octobre
Saison d ' A u
PUJOL
Albareday 2 0
c m n e econlinendée
«N^
Camprodon
L'iissmiitíst èílÉé à F ElectMí
Reprliíinentoà • Profframas·
Circiilun·s » Factums » Memoràndums » Revistíis • Tíilonarios » Tíirjétafi » SoÜrea
í'apfl pai-i'curtiva •' Esqiiel a s » Cttwcts • etc.
,^tff.
t':xi>Ki)iïio.v DES «aux TOUÏE LAXMÈR *
Caissettf'kbowteilW
i(l.
50
Pi
Pi.
17f 6 0
id.
.
z
P5.
b4
M
. i82 f. 5 0
I
F'HQCO en (rure d'Arles-stir-Teolj.
o
w
Pour tous rensM'ínsmontó gíartres.--.-
• " ; — . . " ' - • ; V'
' V '.
' '
>^
er au prouietairo-rtlrecleur riei B u
—
• • - . . < . 1,1,ii
- - '
bliogeiqp^t iMonaieur
Jeaa
CarbonoU
9»
s»
ÍRüNTlTUD EN
i L(jis. EKCABGÜS
Hotel del Centro (antesFitaf
KOAÍüa ; AGESCIA DÈ TnftXSí'ORÏlíS
a carg-ó de loSiSeflores;^^..
CABPROnÓN
Wm^i MATÍ
, t ; I O A i · \ . » ' ) í . , 1.
• Despaefín Central (U' loà oaininos de h i e r r o
''el í J o í t e . • . RepreifiíiU^nte. ep Rarceloa»
S r e s . A l s i n a &cnrta«QOB' * Princesa, 33
'iBllON%
: Bsie wtíhlsjcjmi·iito «s aéiun'menis ol>.1i·io det >
iaiiporwotea y r«iiivk(<j« iMfsfof «i^yi'!»''» H"". fne^
juriiii(l(> 811 nimdifiiim'.lò cdf tCftrt i A la al ura it« los de
primer (iritÀn. :ïerTíi·io »'m>eoÍHÍ p;ifa vilijiinKíí 'i
C'ictuw 4 la eaUcióii à li( Ua^fiiia de lot tfen<is. ii^|i»^ ,
cial t>:ira h ni;\s y hnu izoíí.
'"'
Tor»érÍÍ^ 4e ]Çiad&ldo Roiure
COI.ÈGIP ACAaèMÍASSÍaqtÜlèi,t
:~' /VA:RVUL08-EtBMBNTXL-*^!3üt»ER^^
""
Nluehlíis, jnjfiietè?' J HWeto^ t()rnt*a i( s, grran íurtidp
; Ql&sei <ae noelifi Gestra«Faii»i<ri^Bk'
«n.o«ina-a8,y, SiUÏaft.';u->,, :„>,^.
^ CaH« tíunfalkJps<nii«..2 tiua.la.
'
i ' I>ih«jo-r^lineal-~adomos,paig^·«* ttc-jetc. -clasfe
vï
.,-. .* ..\;i
•
'f '
í í'pfvíetíil ipara el Comercio. Caícoli» > üíxi^caiiti]
;
, . >. í „i
,,
j T e o e d u r í a «l»:Libros. carrera»-é8p9<»ialí^.
- .M.» ••
.(,',
i
i^^ •> . l i i i . i i »
1 •«.
0
I,
I , . .,11
'—•—•-.-
••'•·
'H'i
i·ií I r
• ' • • • ••» ! » • • — . . . ' l ü f
II II i'iii«Ui
liii
I
ii)>
!:
imiii''
li'ilji't
^
'ib
.^
'«•M'H
.iiil||i'i'i/
LlCOtt BftLrASCíí
AW
G<lAH«El»N8nTÜYENTCÉXlT0 SP5TO
CATARROS BRONOUIO-PULmOMARES
; r v • ;Í-- a.i :.
Tarjtiacia Halü^cK--Bar£:eldnïi
•rr^'K