18/3/2016 Sin pausa por la cultura | ELESPECTADOR.COM Última Actualización: 6:34 am VIERNES, 18 DE MAR DE 2016 SECCIONES BLOGS CLARO OSCURO "Nicolas Mora me causó un rechazo fuertísimo": Mario Duarte Home UN CHAT CON... 17 MAR 2016 ­ 11:23 PM En la publicación han escrito 1.198 autores Sin pausa por la cultura Ángela María Pérez, subgerente cultural del Banco de la República, habló del “Boletín Cultural y Bibliográfico”, que dirige y ha sido cuna de poetas, escritores y humanistas. Por: Un chat con... 2 COMPARTIDO INSERTAR Ángela Pérez fue profesora de literatura en la Universidad Brandeis, en Boston (EE. UU.). / Óscar Pérez ¿Desde cuándo existe el “Boletín Cultural y Bibliográfico”? La publicación existe desde 1958 y se creó con el objetivo de divulgar información bibliográfica y dar cuenta de la actividad cultural en el país. Con los años, esta labor ha hecho que el Boletín se convierta en un documento y una fuente invaluable de información. ¿Qué tanta continuidad ha tenido durante estas seis décadas? Esa es otra de las cualidades de la publicación: su continua aparición durante todos estos años, sin pausa. Por supuesto, ha vivido transformaciones. Por ejemplo, en 1984 inició una segunda fase, en la que se cambió el tamaño y se volvió revista a color. Pero siempre dedicada a dar cuenta de la realidad nacional sin perder de vista el contexto mundial. Este aporte disciplinado, como un proyecto sostenido en el tiempo, es una característica del Banco de la República, que se la juega por la cultura en el país. En tiempo de vacas flacas, lo primero que se sacrifica es la cultura. ¿Por qué el Banco de la República mantiene esta apuesta editorial que no genera réditos? Ninguna actividad cultural del Banco le genera réditos, son totalmente subsidiadas. Se cobra por conciertos y por el ingreso al Museo del Oro por otras razones, más simbólicas que comerciales. El Banco sostiene sus apuestas culturales, porque su misión es contribuir al bienestar del país. http://www.elespectador.com/entretenimiento/unchatcon/sin­pausa­cultura­articulo­622799 1/3 18/3/2016 Sin pausa por la cultura | ELESPECTADOR.COM ¿Qué tipo de libros se reseñan en el “Boletín”? Tanto las obras más conocidas, de los autores consagrados y trabajos de autores emergentes, hasta las publicaciones que ya dejaron de circular pero que resultan ser aportes claves a la vida académica y cultural de los colombianos. Todos tienen cabida. Es conocido que muchos de los más destacados poetas y escritores del país se han iniciado en el mundo de las letras en el “Boletín Cultural y Bibliográfico”. ¿Cuáles son las plumas más constantes durante estos años? Son muchas. Me da pena dejar a alguien por fuera, pero recuerdo que publicamos la primera reseña de Evelio Rosero en 1989, sobre el libro El signo del pez, de Germán Espinosa. Juan Gustavo Cobo Borda escribe desde 1979. Luis H. Aristizábal desde 1987. El listado es largo. El boletín también dio un giro hacia el mundo digital para responder a las demandas actuales. Háblenos de ello… En marzo de 2014 se puso en funcionamiento el sitio virtual de la revista. A la fecha se ha digitalizado el 100 % del contenido, hay 6.774 documentos disponibles para consulta y descarga gratuita por parte del público. En 2015 tuvimos un total de 89.000 visitas, 84.609 descargas y un tiempo promedio de estadía de dos minutos, con tiempo máximo de estadía de 29 minutos. ¿Qué tanto impacto tiene la apuesta cultural del Banco y su Red de Bibliotecas? Presencialmente se atiende a 9 millones de personas en el país y más de 20 millones de personas con nuestros servicios digitales. De esa manera se contribuye a la formación de ciudadanía como pocas instituciones lo hacen. Esto hace que las personas vean los resultados de la entidad. Las personas confían en el Banco de la República, tanto por su gestión técnica como cultural. Su primer empleo en el mundo cultural fue en el “Boletín Cultural y Bibliográfico”. ¿Qué recuerda de esa etapa de su vida? Llegué a trabajar al Boletín recién egresada de la Universidad Pontificia Bolivariana. Poco tiempo después Darío Jaramillo entró a ser subgerente cultural y a dirigir el Boletín. El comité editorial estaba integrado por Germán Vargas, Hernando Valencia Goelkel y Jorge Orlando Melo, quienes fueron mis maestros. En esa época recibía las reseñas en máquina de escribir, había que corregir con lápiz rojo, fotocopiar y juntar unos grandes paquetes que había que amarrar y llevar a la oficina de correos. No había secretarias. Yo hacía la investigación gráfica y la divulgación. Fue una época maravillosa. La fuerte apuesta del Banco por la cultura me influenció para que siguiera ese camino, así que hice un doctorado en literatura y fui profesora de literatura en Estados Unidos, en Boston, por varios años. ¿Por qué regresó al país? Porque sentía que debía contribuir al desarrollo cultural del país, de los niños, de los jóvenes. Las personas disfrutan y enriquecen sus vidas con nuestros eventos, exposiciones. Con la cultura, los niños aprenden a resolver sus conflictos de manera pacífica. No importa el tiempo que se tenga que trabajar para que la cultura sea un factor que contribuya a la paz del país. Y no la picó el bicho del periodismo... Recién egresada cubrí el caso del asesinato del ministro Lara Bonilla y me di cuenta de que no era lo mío, aunque sí era muy buena reportera. Un día iba por la calle y hubo un intento de suicidio, hice reportería, luego publiqué un reportaje y esta historia es la que terminó siendo la película Rodrigo D, la película de Víctor Gaviria. ¿Cuáles son sus números preferidos del “Boletín”? Cada uno es especial, es un mundo único. Hay varios que han impactado mucho, como el número 85, en el cual se tomaron las referencias botánicas que Gabriel García Márquez hacía en Cien años de soledad y Santiago Madriñán las analizó. Fue un número muy especial que rescató desde otras perspectivas la obra del nobel de literatura. Cuando tiene espacio también escribe. ¿Cuáles son sus colaboraciones que más disfrutó? Una entrevista con la antropóloga Virginia Gutiérrez de Pineda. Recuerdo cuando llegué a su casa, su mirada, un mundo de genialidad. ¿Sobre qué temática va a trabajar el próximo número del “Boletín”? El “Mar en mapas”, que es una investigación en cartografías de los mares colombianos. ¿Cuál es el equipo que integra la producción del “Boletín”? Algunas veces se invita a editores especializados en los temas para trabajar. Existe un consejo editorial integrado por Santiago Madriñán, Pablo Rodríguez, Enrique Serrano, Natalia Ruiz y Margarita Valencia, nuestra coordinadora editorial, Ana María Camargo Gómez, y Viviana Mejía, que se encarga de la investigación gráfica. http://www.elespectador.com/entretenimiento/unchatcon/sin­pausa­cultura­articulo­622799 2/3