art | música | actualitat | concursos | literatura

nº 22, diciembre 2010
art | música | actualitat | concursos | literatura
Edita: Ajuntament de Dénia. Regidoria de joventut i educació. Ronda de les
Muralles, 42.
Dénia - 03700. Alacant.
Telf. 966423700 | Fax: 965789330
[email protected]
Depòsit legal: A-134-2009
Redacció: Amparo Sevilla
Disseny: Juan Carlos Marí, Rosana
Navarro | www.jcmari.com
editorial
En Cultura del mes de desembre comencem per informar-vos del
resultat del procés de consulta ciutadana impulsat per aquesta regidoria per a elegir el projecte que optarà a la subvenció del Pla E
en substitució del projecte de l’ascensor del Castell de Dénia. El
projecte Eco-Integració Social ha segut el que més recolzament ha
obtés. Des de Cultura vull agrair a tothom l’interés i la col·laboració
manifestats per aquesta iniciativa de caràcter social, especialment
orientada als jóvens.
Pel que fa a l’agenda cultural este mes ens presenta diverses actuacions musicals amb motiu de les festes de Nadal, com ara els
concerts de l’Orfeó i de la Nova Companyia de Guitarres de Dénia.
Així mateix, podrem gaudir d’una nova edició de la Fira del Joguet
Antic i del Col·leccionisme de Paper, organitzada per l’Associació
Amics del Joguet de Dénia, que comptarà amb punts d’informació
i venda de joguets antics i amb activitats d’animació per als més
menuts.
En aquesta edició, l’entrevista principal està dedicada al músic
i escriptor valencià Paco Muñoz, amb qui hem aprofundit en
la seua trajectòria i els vincles que l’uneixen a la nostra ciutat.
D’altra banda, en l’espai dedicat a entitats culturals trobareu
l’article sobre Nissi Dansa, una nova associació que s’ha creat
a Dénia amb l’objectiu de promoure la dansa clàssica espanyola.
Desde estes ratlles us desitge unes felices festes de Nadal i
un nou any carregat d’il·lusions i alegries. Vos espere en el
pròxim número de Cultura.
Juan Sancho
Regidor de Progrés Cultural, Educació i Joventut
Impressió: Grafiprint S.L.
sumari
4
8
10
12
14
16 22
23
24 26
27
Projecte Eco-Integració
Social
Associació Nissi Dansa
Biblioteca
Arxiu
Exposicions Casa Municipal de Cultura
Entrevista a Paco Muñoz
Beatriz Rico en el Centre d’Art l’Estació
Conéixer el Patrimoni
Cultural de Dénia
Agenda Cultural de
Desembre
Directori d’Entitats Culturals
Avanç Agenda Cultural
Gener
AJUNTAMENT DE DÉNIA
Llunàtics. Ronda Muralles, 42. Dénia. Tel. 96 642 37 00
Horari d’atenció al públic i Carnets Llunàtics: De dilluns a
divendres, de 8 a 15 h.
Horari d’informació Cursos Llunàtics: De dilluns a dijous, de
9 a 13 h. i de 17 a 20 h. / divendres, de 9 a 13 h.
COLABORA:
* Papel 100% libre de cloro
* Si no quieres recibir la revista envía una carta con los datos personales a Ronda de les Muralles, 42 Dénia 03700 Alacant
Aj. de Dénia / cultura
3
MÉS DE 2.000 FIRMES RECOLZEN EL PROJECTE
LLUNÀTICS CAMP. ECO-INTEGRACIÓ SOCIAL
El projecte Llunàtics Camp. Eco-Integració Social, proposat per la regidoria de Progrés
Cultural en substitució del projecte de l’ascensor del Castell de Dénia, ha segut el
que ha aconseguit el recolzament dels ciutadans. Les altres dos alternatives que es
presentaren eren el Projecte de Conservació de les Muralles del Castell i el Projecte
d’Habilitació de la Casa de la Marquesa Valero de Palma.
El procés de consulta perquè els ciutadans decidiren el projecte que consideraren
més interessant i convenient per a la ciutat de Dénia, per a optar a la subvenció dels
300.000 € del Plan E 2010, va concluir el 5 de novembre amb el resultat de més de
2.000 firmes de suport al projecte Llunàtics Camp. Eco-Integració Social.
El regidor de Progrés Cultural, Juan Sancho, va presentar el projecte amb detall als
col·lectius i associacions que integren l’Agenda Local 21, el 15 de novembre en el
Centre de Barri Les Portelles.
Des de la regidoria s’han iniciat els tràmits per a presentar la documentació del projecte
a la subvenció del Plan E i que Llunàtics Camp. Eco-Integració Social puga convertirse en realitat el més prompte possible.
Juan Sancho en
l’exposició del projecte
4
cultura / Aj. de Dénia
PROJECTE ECO-INTEGRACIÓ SOCIAL
Creació d’un espai d’integració per a tots els jóvens de Dénia, amb o sense discapacitat.
Aquest espai, ubicat junt al l’hospital La Pedrera, estarà enfocat sols per a jóvens i tindrà un
caràcter mediambiental.
Disposarà de quadres per a la realització de teràpies amb xiquets amb discapacitat i d’una
zona per a la pràctica de l’equitació.
La gestió d’aquest espai serà de caràcter associatiu i comptarà amb una àrea recreativa
-engrunsadores i berenador- i amb una zona d’acampada.
Teràpia amb
cavalls per a
discapacitats
Aj. de Dénia / cultura
5
I FESTIVAL INTERNACIONAL
DE CURTS DE DÉNIA
L’Escola Municipal de Cinema de
Dénia organitza el I Festival Internacional de Curts, que se celebrarà
entre el 21 i el 30 d’abril de l’any
2011. Aquest festival naix amb
l’objectiu de difondre i promoure
la cultura cinematogràfica i, en
particular, la del curtmetratge. Les
bases del festival es publicaran a
finals del mes desembre.
Categories
Curts d’estudiantes. Hauran d’estar
realitzats amb posterioritat a l’1 de
gener del 2010.
Curts presentats en altres certàmens.
Curts de ficció. Hauran d’estar realitzats amb posterioritat a l’1 de
gener del 2010.
Film de dansa.
Des d’aquest espai, l’Escola Municipal de Cinema de Dénia vol expresar que lamenta profundament la
desaparició del mestre Berlanga.
6
cultura / Aj. de Dénia
Programa
21 d’abril: Obertura del festival i
projecció de curts premiats en altres certàmens. Teatre Auditori del
Centre Social.
22 d’abril: Curts de ficció. Teatre
Auditori del Centre Social.
28 d’abril: Curts d’estudiants. Centre d’Interpretació del Castell de
Dénia.
29 d’abril: Films de dansa. Centre
d’Interpretació del Castell de Dénia.
30 d’abril: Lliurament de premis i
cloenda. Teatre Auditori del Centre
Social.
Premis
Millor Curtmetratge de Ficció
Millor Curtmetratge de Dansa
Millor Curtmetratge Secció Premiats
Millor Curtmetratge Secció Estudiants
Millor Curtmetratge en Valencià
Millor Curtmetratge Local
Millor Actor
Millor Actriu
Premi del Públic
Millor Fotografia
Millor Direcció Artística
Premi Especial del Jurat
CONCERT DE NADAL DE L’ORFEÓ DE DÉNIA
Sábado 18, a las 20.30 h. Teatro Auditorio del Centro Social
Entrada libre
PROGRAMA
1.Amb el cant
2.A Betlem me´n vull anar
3.Arre borriquito
4.What a Wonderful World
5.Por qué cantamos (M. Benedetti)
6.Signore delle cime
7.La Vergine degli Angeli
(La forza del destino)
solo: Klára Sarkadi
E. Serra
Ribera
Arm: F. Montero
George David Weiss
Alberto Favero
Giuseppe de Marzi
Giuseppe Verdi
1. Aguinaldo Indígena
popular de Edo Táchira
2.Vamos Cantando
popular de Galícia
3.Navidad Alicantina
Jesús Mula Martínez
4. Misa Criolla: Kyrie (Vidala – Baguala)
Ariel Ramírez
Gloria (Carnavalito – Yaraví)
Credo (Chacarera trunca)
Sancto (Carnaval cochabambino)
Agnus Dei (Estilo pampano)
Coro Infantil Vedruna del Colegio Sagrado Corazón
Bajo eléctrico: Alexander Acanda Pérez
Guitarrin: Vicente Mut Abellán
Percusión: Josep Mulet Leida
Canto Solo: José Martínez Corts
Piano: Svitlana Balyka
Dirección: Klára Sarkadi
Aj. de Dénia / cultura
7
NISSI DANSA, UNA NUEVA ENTIDAD DEDICADA AL BAILE CLÁSICO
ESPAÑOL
Nissi Dansa es una asociación que se ha constituido recientemente con el objetivo de promover
el baile clásico español en nuestra ciudad. La asociación tiene previsto iniciar su actividad formativa
próximamente en el Centro Artístics, para niñas
desde los 5 ó 6 años de edad.
Nissi Dansa impartirá clases a sus asociadas de
la mano de Nathalie Sánchez, profesora titulada
por la Escuela de Arte Dramático y Danza de Valencia en la especialidad de baile clásico español.
Es Teacher de la Royal Academy of Dance en
esta misma especialidad y cursó estudios de baile
contemporáneo con Gerard Collins. En Dénia fue
profesora del Conservatorio de Música y Danza e
impartió clases en la Casa Municipal de Cultura
y en Llunàtics, así como en centros de diferentes
municipios de la Marina Alta. A lo largo de su trayectoria ha realizado cursos con profesores como
Antonio Canales, Julia Grecos, Juan Barón, Dora
Ruiz, Alberto Lorca o Matilde Beltrán.
Según ha explicado Nathalie Sánchez, desde
Nissi Dansa se enseñarán las diferentes técnicas
del baile clásico español: Escuela bolera (danza
clásica con castañuelas), escuela flamenca y escuela regional. “La idea -comenta la profesora- es
trabajar también la fusión de estilos, de manera
que se puedan montar coreografías con música
moderna, con movimientos y matices españoles”
La Asociación Nissi Dansa está abierta a todas
aquellas personas que tengan inquietud por el
baile clásico español. Inicialmente se estructurarán clases para niñas a partir de 5 años y se irán
ampliando los grupos según el nivel y la edad de
las personas asociadas al colectivo.
Las personas que estén interesadas en formar parte de Nissi
Dansa, pueden solicitar más información en los teléfonos: 965 78 62
95 y 965 78 14 51.
8
cultura / Aj. de Dénia
BASES
1.- Es realitzarà a la ciutat de Dénia durant els dies
7, 8, 9, 10 i 11, de juny del 2011.
2.- Poden participar-hi tots els grups de teatre de
l’Estat Espanyol.
3.- Les actuacions es realitzaran en el Teatre Auditori
del Centre Social.
4- La cloenda i entrega de reconeixements es farà el
dissabte 11 de juny.
5.- Les obres que es presenten a la mostra poden
ser, indistintament, en valencià o en castellà. Hi
haurà un reconeixement de 300 € al bon ús del valencià.
6.- Les obres han de tenir una durada mínima de
cinquanta minuts i màxima de dues hores.
7.- El termini per a la presentació de la documentació es tanca el dia 11 de març del 2011.
8.- Els grups que vullguen participar en la mostra
han d’enviar la documentació següent:
a) Sol·licitud signada per la persona representant del grup dirigida per
correu a: CENTRE D’INFORMACIÓ JUVENIL-LLUNÀTICS.
Ronda de les Muralles, 42. 03700 DÉNIA.
Tel. 966 42 37 00
b) Autorització de la SGAE per a poder representar l’obra a Dénia.
c) Dossier de l’obra:
- Fitxa tècnica.
- Fotografies.
- Un DVD del muntatge.
9.- L’organització disposarà de sala, so, llum i escenari en condicions adequades per a les representacions.
10.- Característiques de la sala:
. Alçària d’embocadura: 9,6 m.
. Amplària d’embocadura: 15 m.
. Fondo: 7 m.
. Aforament de 430 butaques.
11.- A cada grup participant, se li concedirà una
quantitat econòmica de 1000 € en concepte de despeses i participació de la companyia.
12.- Un jurat designat a l’efecte per l’organització
concedirà reconeixements consistents en trofeu i
diploma.
13.- El públic assistent, després de cada representació, puntuarà l'espectacle a fi de concedir el premi
a la millor obra.
14.- Als grups seleccionats, se’ls comunicarà la participació abans del 4 d’abril.
15.- La participació en aquesta mostra implica
l’acceptació total d’aquestes bases.
Ja finalitza l’any i s’acosten les vacances nadalenques. Temps lliure per gaudir de la literatura, la
música i del cinema amb els nostres amics/gues i
familiars.
Novetats a la
Biblioteca
Com sempre, des de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Dénia t’esperem amb els nostres serveis
habituals: préstec de llibres, material sonor, multimèdia i audiovisual, revistes i diaris, Internet i wifi,
activitats d’animació lectora pels més menuts, etc.
Així que vos animem a acudir a qualsevol biblioteca
per fer ús de tots els serveis gratuïts que vos oferim.
Recordeu que el carnet de la Xarxa de Lectura Pública Valenciana és vàlid per a qualsevol biblioteca
pública dins la Comunitat Valenciana, a més d’oferir
descomptes en llibreries i teatres (podeu consultarho en la web (xlpv.cult.gva.es). I si encara no tens el
carnet, sols has de dur una foto de carnet, emplenar
una sol·licitud i ja seràs usuari de les biblioteques
públiques.
Jo ja tinc el carnet de la Biblioteca, i tu?
Paco Rueda Bisquert: Jubilat, després de treballar durant 40
anys en el sector financer, que encara deteste vehement. Les
meues passions es relacionen amb el món de les idees, la
bellesa, el so i sobretot, de la contemplació de tot allò bonic que
la natura ens ofereix.
Vaig aprendre del meu pare a apreciar el misteri i les revelacions que envolten els llibres. Sols hi ha una cosa que els supera per a mi, la Música, llenguatge universal, que és una forma
de viure i no sols una afició.
Els meus gèneres preferits són la novel·la, la poesia i l’assaig. Preferisc autors amb estil propi i definit, tant clàssics com
contemporanis. En novel·la crec que van aconseguir un estil
propi: Alejo Carpentier, Nabokov, Pío Baroja, Galdós, Balzac,
Ramón J. Sender, Thomas Mann, Henry Miller, Stendhal, Juan
Goytisolo, Charles Bukowsky i un curt etc. A més a més dels
clàssics, entre els quals estime a Cervantes, Shakespeare,
Goethe i els escriptors dels segles d’or espanyol. De l’assaig
preferisc a Montaigne o Steiner. I de la poesia gaudisc llegint a
Martí i Pol, Ausias March, Petrarca i sobretot a Quevedo.
Una recomanació: adentreu-vos en el laberint creador de les
biblioteques per gaudir gratuïtament, com va dir Borges, dels
mils plaers de la imaginació que els llibres ens brinden sense
demanar res a canvi, i de forma altruista.
Textos: Llúcia Signes. Tècnic de la Biblioteca Pública
Municipal de Dénia.
SERVEIS DE LA BIBLIOTECA
Sala de Consulta
Servei de préstec: llibres, CD’s, DVD’s, PC’s i
revistes
Préstec interbibliotecari
Hemeroteca: premsa diària, setmanal, revistes
especialitzades
Accés a ordinadors, impressora, internet i wifi
Fotocòpies
ON ESTEM
Web d’informació de la Xarxa de Biblioteques de Dénia
http://www.denia.es/va/cultura/biblioteca/
index.aspx
Biblioteca Pública Municipal
Pç. Jaume I, s/n. Dénia (03700) Marina Alta
Telèfons: 96 578 36 65 - 96 578 36 56
Fax: 96 642 05 12
e-mail: [email protected]
10
cultura / Aj. de Dénia
Horari: Dilluns a divendres de 08.30 a 15.00
i de 16.00 a 21.00 h. Dissabtes de 10 a
13.30 h.
Novel·la
PATRICK
DENNIS
La tieta Mame.
Barcelona:
Quaderns
crema, 2010
N DEN tie /
HUMOR
PAULO COELHO
Valquirias.
Barcelona:
Planeta, 2010
N COE val /
SUPERACIO
HÈCTOR
BOFILL
Dafne abans
de l’alba.
Barcelona: A
contra vent
editors, 2010
N BOF daf /
SOCIAL
ANITA NAIR
Lecciones de
olvido.
Barcelona:
Duomo, 2010
N NAI lec /
AMOR
LISA SEE
Les noies de
Xangai.
Barcelona: El
balancí, 2010
N SEE noi /
INTRIGA
XAVIER CORTADELLAS
La terra
blanca.
Barcelona: Columna, 2010
N COR ter /
SOCIAL
CECELIA
AHERN
Si pudieras
verme ahora.
Barcelona,
Vergara, 2006
N AHE sip /
AMOR
ALEX ROVIRA
Un cor ple
d’estrelles.
Badalona: Ara
Llibres, 2010
N ROV cor /
SUPERACIÓ
Lectura
i música variada
DAVID FINKEL
Los buenos
soldados.
Barcelona:
Crítica, 2010
355 FIN bue
MARC-ANTOINE MATHIEU
Dios en persona.
Madrid: Sinsentido, 2010
C MAT dio
ALICIA URREA
Viajar en bici.
Madrid: Desnivel, 2010
796 URR via
GILES MACDONOGH
Después del
Reich.
Barcelona:
Circulo de
Lectores, 2010
94(100) MAC
des
STIG LARSSON
MILLENNIUM
3: La reina en
el palacio de
las corrientes
de aire.
(DVD)
MARLANGO
Life in the
treehouse.
(CD)
JULIETA
VENEGAS
Otra cosa.
(CD)
DOVER
I ka kené.
(CD)
Aj. de Dénia / cultura
11
Rosa Seser Pérez., Arxivera Municipal | Joan Carles Blanquer, Auxiliar Tècnic de l’Arxiu | Lídia Peris de los Santos Juanes, Auxiliar Tècnic de l’Arxiu
TEXT: ROSA SESER PÉREZ.
IMATGES: Fons gràfic Arxiu Municipal.
CONVOCATÒRIA DE LA BECA D’INVESTIGACIÓ DE L’AJUNTAMENT DE DÉNIA, 2011
S’ha convocat la Beca d’Investigació de l’Ajuntament de Dénia
amb l’objectiu de donar suport a nous estudis sobre la ciutat de
Dénia i la Marina Alta, en les camps de les Humanitats, Ciències Socials i les Naturals.
La Beca està dotada amb 3.600 €, i el l’estudi final, prèvia revisió, serà publicat en coedició entre l’Ajuntament de Dénia i
Publicacions de la Universitat de València.
El termini de presentació dels projectes acabarà el 14 de gener de 2011.
Per a més informació vegeu: www.denia.es/ Cultura/ Arxiu
Municipal/Beques
Tel. 96 642 09 40 (Arxiu Municipal de Dénia)
Arxiu Municipal Dénia
Plaça d’Enric Valor, s/n
Tel.: 96 642 09 40
[email protected]
12
cultura / Aj. de Dénia
Horari d’hivern
(Del 1 d’Octubre al 15 de Juny):
Dilluns a divendres de 08.00 a 15.00 h.
Dimecres vesprada 17.00 a 19.30 h.
Horari d’estiu
(Del 15 de Juny al 1 d’Octubre):
Dilluns a divendres de 08.00 a 14.30 h.
L’historiador denier Roc Chabàs, canonge arxiver de la Seu
de València
EL PUDING “POLIT”
UN DOLÇ NADALENC DE
L’HISTORIADOR ROC CHABÁS
L’historiador denier Roc Chabàs (1844-1912) autor, entre
moltes altres obres, de Historia de la ciudad de Dénia, a més
de dedicar-se a l’estudi i als arxius també sabem que apreciava molt el bon menjar i les bones postres.
Entre la documentació sobre Chabàs que conservem a l’Arxiu Municipal, procedent de les donacions de les germanes
Chabàs i de la donació Zalbidea, trobem una recepta de cuina d’unes postres ben dolces: el puding “polit”.
El puding devia ser popular entre les famílies benestants de
la Dénia de finals del segle XIX i primeries de segle XX per
la influència dels anglesos, que precisaven comprar la pansa
de la Marina per a elaborar a casa els tradicionals pudings,
imprescindibles a Nadal.
El puding de Chabàs és especialment ric en ingredients: carabassat, ametlles, panses... i d’ahí el seu nom de puding
“polit”. Elaborar per a estos Nadals un puding polit és segur
un rencontre amb el passat denier més dolç. Vos donem la
transcripció i també les equivalències actuals de les mesures.
PUDING “POLIT” (Transcripció)
Leche
Yemas de huevo
Calabazate
Almendras molidas
Ron, coñac o vino blanco Raspadura limón
Azúcar
Pasas
Pan rayado
Recepta del puding “polit”
PUDING “POLIT” (Mesures actuals)
1 micheta
1 docena
4 onzas
5 docenas
1 copa
suficiente
½ libra
Mezclar todo en frío, reservando el pan para solidificarlo tanto como se quiera, y cuando se haya formado una masa,
llévese al horno en una tartera, retirándolo cuando se vea
dorado encima.
Llet
Rovells d’ou
Carabassat
Ametlles moltes Ron, conyac, vi blanc Llima ratllada
Sucre
Panses
Pa ratllat
aprox. ¾ de l.
12 rovells
150 grm.
60 ametlles
1 copa
suficient
225 grm.
Barrejar-ho tot junt en gelat, deixant a banda el pa per a solidificar-ho tant com es vullga; i quan estiga fet una pasta,
porteu al forn dins d’un motlle. Llevant-lo del forn quan estiga
daurat per damunt.
Nosaltres aquest Nadal anem a provar-ho.
BON NADAL
Aj. de Dénia / cultura
13
EXPOSICIONES
EN LA CASA DE LA CULTURA DE DÉNIA
EXPOSICIÓN DE PINTURA DE ÁNGEL RUIZ
Hasta el 11 de diciembre
Sala primera planta
Nombre: Ángel Ruiz Almansa
Datos personales: Nacido en Bolaños de Calatrava (Ciudad Real) el 30 de
agosto de 1945.
Profesión: Pintor artístico
Formación académica: Estudios no universitarios
Formación artística: Autodidacta y Artes y Oficios de Madrid
Exposiciones: Cuarenta y ocho exposiciones a lo largo de la geografía
española, doce de ellas en Madrid.
Obra en museos, colecciones privadas o públicas: Museos: Museo de
Arte en miniatura de Lanzarote, Museo del Encaje de Almagro, Museo de
Antonio Marco en Polop de la Marina. Colecciones: Casa Real Española,
Camilo J. Cela y otras.
Premios y menciones: 1º premio a la mejor Obra en Miniatura del Ayto. de
Madrid en 1999, entregado por el Alcalde D. José Mª Álvarez del Manzano:
2º premio en Concurso Nacional de Pintura, Bolaños de Calatrava, 2007.
Título de la exposición: “Realismo en pequeño formato de Ángel Ruiz”
EXPOSICIÓN DE PINTURA DE JOSEP LLUIS
ADROVER
Del 16 de diciembre al 7 de enero
Sala primera planta
Nombre: Jose Luís Adrover Servaán
Datos personales: Nacido en Valencia, el 5 de enero de 1959. Reside en
Valencia.
Profesión: Maestro de Primaria.
Formación académica: Diplomado en Magisterio en la Escuela del
Profesorado “Ausias March” de la Universidad de Valencia.
Formación artística: Estudios de Bellas Artes en la Universidad Politécnica
de Valencia entre 1993 y 1998. Cursos de pintura con D. Rafael Lozano Yuste
en 2007, 2008 y 2010. Curso de pintura con D. Fernando Galarza en 2009.
Exposiciones: 2003, Exposición individual de pintura en la Sala “Gabriel
Cualladó” del Ayuntamiento de Massanassa (Valencia); 2007, Exposición
individual de pintura en la Sala “Gregorio Mayans” del Ayuntamiento de Oliva
(Valencia); 2008, Exposición individual de pintura en la galería de “Muebles
y Arte Serra”; Valencia, 2010 Exposición individual de pintura en la Sala
de Exposiciones de la Junta Municipal de Ciutat Vella del Ayuntamiento de
Valencia.
Obra en museos, colecciones privadas o públicas: 1999, Ilustración
del curso on-line de la Escuela de Padres del Ministerio de Cultura; 2000,
Donación del óleo “Lluís Vives” (150 cms x 150 cms) al Colegio Público Lluís
Vives de Massanassa; 2003, Adquisición de obra por el Ayuntamiento de
Massanassa (Valencia); 2010, Adquisición de obra por el Ayuntamiento de
Orihuela.
14
cultura / Aj. de Dénia
Título de la exposición: Entre cielo y mar
EXPOSICIONES
EN LA CASA DE LA CULTURA DE DÉNIA
EXPOSICIÓN DE PINTURA DE DANIEL GARCÍA
MORALES
Del 16 de diciembre al 7 de enero
Sala Pintor Llorens
Nombre: Daniel García Moragues
Datos personales: Nacido en Gandia (Valencia) el 18 de agosto de 1976.
Profesión: Profesor de grabado en la Universidad Popular de Gandia y artista
plástico.
Formación académica: Licenciado en Historia del Arte por la Universidad de
Valencia y Licenciado en Bellas Artes por la Facultad de San Carlos de Valencia.
Exposiciones: Exposiciones individuales en salas y galerías de Gandia,
1998 y 2008; Ontinyent, 2004; Pego, 2005, Riba Roja, 2010; Valencia, 2010.
Exposiciones colectivas en Gata de Gorgos, 2009 y 2010; Altea, 1999 y 2000;
Oliva, 2001; Dénia 2002 y 2003; Valencia, 2008; Gandia, 2008 Cuarenta y ocho
exposiciones a lo largo de la geografía española, doce de ellas en Madrid.
Obra en museos, colecciones privadas o públicas: Facultad de Bellas Artes
de San Carlos de Valencia: adquisición del archivo gráfico de las unidades
docentes de grabado y estampación, 2004; Adquisición obra Ayuntamiento
de Teulada, 2007; Fondo del patrimonio artístico de la Obra Social de la CAM,
2010.
Premios y menciones: Primer premio en numerosos concursos de carteles,
entre ellos: Carnaval Altea 2000 y 2001, Carnaval Pego, 2005 y 2006, “Entrada
de Moros al Raval de Gandia”, 2006 y 2008; Fallas Dénia 2007 y 2009; Dia de la
Dona Pego 2007; Moros y Cristianos Oliva 2007; Moros y Cristianos Pego 2007
y 2008; Carnaval Castellón de la Plana, 2009; Semana Santa Oliva 2010; Fallas
Oliva 2010; Fallas Oliva 2010; Fallas Gandia 2010; Fira i Festes Gandia 2010;
Moros y Cristianos Oliva 2010; Moros y Cristianos Ibi 2010, Moros y Cristianos
Bellreguard 2010. Además sus obras han sido seleccionadas como finalistas en
numerosos certámenes de Valencia y Alicante.
EXPOSICIÓN DE PINTURA DE JOSÉ VICENTE
GONZÁLEZ
Hasta el 11 de diciembre
Sala primera planta
Nombre: José Vicente González Pérez
Datos personales: Nacido en Grazalema (Cádiz) el 19 de marzo de 1943.
Profesión: Profesor jubilado
Formación académica: Diplomado en Magisterio
Formación artística: Autodidacta y talleres de pintura de Estefanía
Ramos, licenciada en Bellas Artes. Es miembro de la Asociación de Artistas
Alicantinos.
Exposiciones: Exposiciones colectivas en la Casa Municipal de Cultura de
Dénia, entre los años 2003 y 2010; Casa Cultura de Els Poblets, 2005; Casa
Cultura de Calpe, 2008; A.A.A. Centro Municipal de las Artes de Alicante,
2009; Parque Tossal de Alicante, 2010. Exposiciones individuales: Galería
Municipal de Lebrija (Sevilla), 2006; Casa Cultura de Dénia, 2008; Galería
“El Faro” en Roquetas del Mar (Almería), 2009. Sus pinturas han servido de
ilustración de diversas publicaciones literarias.
Aj. de Dénia / cultura 15
ENTREVISTA A PACO MUÑOZ
Cantant i escriptor
Texto: Amparo Sevilla
Fotografies: Facilitades per Paco Muñoz
Francesc Muñoz i Martínez (València, 1939) és un dels
cantants en llengua valenciana més importants i estimats
del nostre país. El seu pas per Dénia a finals dels anys
80 va marcar profundament la seua vida i trajectòria
com a cantant, encaminant-la cap a una música més
mediterrània, “que és la que realment portava per dins
i no acabava de saber-ho”. Durant eixos anys a Dénia
es gestaria “D’una terra dins la mar”, disc en el qual
s’inclou “El vell Montgó”, una cançò-estandard per a els
valencians de La Marina.
Paco Muñoz es va criar amb un germà de sa mare,
que va ser retor d’ Ontinyent i de Carcaixent. Amb 10
anys va iniciar els estudis de seminarista. Va acabar
la carrera i després va exercir catorze anys de capellà
en els municipis de Castelló de la Ribera, Puçol i en
Montserrat. D’aquells anys conserva molts records bons,
segons ens explica el cantant: “Era l’època de Juan
XXIII, un moment de canvi molt fort dins de l’esglèsia...,
però després fa marxa arrere en eixe procés de canvi
i és quan molts amics meus se n’ixen”. L’interés per
la música ja es despertà en els anys que va passar al
seminari: “Recorde que l’Escola Cantorum acudien
molts xiquets motivats sobretot perquè el que assajava
tenia més temps per a jugar al futbol -comenta divertit-.
Vaig estudiar música gregoriana, vaig fer tots els cursos
possibles i hui en dia continua agradant-me. El dia
menys pensat vos trac un disc de gregorià, us agarrarà
un ‘susto que pa què’!”, ens diu entre rises.
Paco Muñoz va ser pàrroc fins a l’any 1975. “Inicialment
no demane la secularització i estic donant classes un
any i pico en els Escolapis de València i després és quan
l’Ovidi Montllor m’espenta perquè em dedique a cantar.
Al 1976 faig el primer concert, al Teatre El Micalet de
València”. El seu primer disc, “La llibertat la picaren”,
aparegué a l’any següent amb un pròleg de Toni Mestre,
co-autor de la lletra de la cancò “Que vos passa,
valencians?”.
Entre les primeres iniciatives que portà endavant en els
inicis de la seua carrera va estar la recopilació i difussió
de cançons populars valencianes per al públic infantil i
la creació de contes, de la mà de l’editorial Edelvives.
16
cultura / Aj. de Dénia
“Vocacionalment, vaig fer un casset de cançons per a
xiquets amb una editora de Barcelona i li la vaig portar
al meu amic escriptor Joan Fuster perquè l’escoltara.
Ell, alçant el dit de la mà esquerra, em va dir: Fins que
no faces deu com este, per ma casa no tornes. I em
vaig dedicar a arreplegar cançons i a gravar i cantar per
a xiquets. “La majoria de gent pensa que les cançons
populars que cantava eren meues però no ho eren. En el
moment en què comence a treballar en este tema encara
vivíen moltes persones majors que se’n recordaven
i que les cantaven, i me les van transmetre”. La seua
producció infantil comprén una dotzena de cassets amb
el títol genèric de “Paco Muñoz canta per als xiquets”,
recopilats més tard en tres compactes i, en acabant, un
altre amb noves cançons publicat a l’any 2008.
Les actuacions per al públic infantil començaren d’una
manera casual, segons ens relata Paco Muñoz: “En
València, allà per l’any 84, en els Vívers Municipals feien
tots els diumenge teatre pels nanos. L’organitzador,
Manolo Olmos -molt amic meu- em va comentar que
quan començava el teatre no hi havia quasi xiquets
perquè estaven jugant. Com que jo havia fet un casset
per a nanos, parlàrem de la possibilitat de que cantara
dos o tres cançons perquè acudiren els xiquets i després
jo anunciava que començava el teatre. Un dia, el grup
de teatre no es va presentar i vam tindre que allargar
l’actuació i va ser tot un èxit!. Aleshores s’organitzaren
tres dies de teatre i un dia de música al mes”. En aquells
anys, Paco Muñoz es converteix en l’únic cantant
valencià dedicat quasi exclusivament a la cançò infantil.
En 1986 actuà davant de setze mil escolars de cent deu
centres educatius a la plaça de bous de València, en un
festival organitzat per la Diputació. Cantar per a xiquets
li ha reportat moltes gratificacions: “Ha segut impagable
-afirma-, i el directe m’ha proporcionat la possibilitat de
poder fer en cançons per a majors el que ha volgut fer”.
D’allò que li ha aportat haver-se dedicat al món de la
cançò, Paco Muñoz no dubta en remarcar que “del
que més agraït estic d’haver cantat és de la possibilitat
que m’ha donat de conéixer a tot un món de poetes
que jo admirava i havia llegit, però que no pensava
mai que arribaria a tindre un tracte directe amb ells i
gràcies a cantar vaig arribar a conéixer-los. És bonico
arribar a conéixer i a tractar a persones que has admirat
profundament”.
Flaixos
Un llibre: “Gràcies per la propina”, de Ferran Torrent.
Una afició: El futbol.
Un menjar: Fins que vaig anar a Dénia,
el meu menjar preferit era la paella. Des
d’aleshores, l’arròs a banda.
Un paisatge: El cap de Sant Antoni
Una cançò: La cançò que més m’ha afectat en esta vida és una de les primeres del
Lluís Llach, “Cant miner”. Estaria entre eixa
i “Paraules d’amor”, de Serrat.
Una mania: La mania que els tinc als metges, a la medicina en general.
Una passió: La poesia
Un desig: Que arribem a tindre una vida
cultural normalitzada en este país. Que els
polítics acaben d’entendre que la cultura és
patrimoni de tots i no té res a veure amb
política. Un poeta és patrimoni nacional
igual que les muntanyes. I si algun dia els
polítics entenen això, tot millorarà molt.
Aj. de Dénia / cultura
17
A l’any 1988 traslladen a la dona de Paco Muñoz, Pepa
López Real, a Dénia, al col·legi Les Vessanes i la família
s’instala en la nostra ciutat durant dos anys. “En eixa
etapa vaig fer el disc “D’una terra dins la mar” -el qual
inclou la coneguda cançò “El vell Montgó”-, que suposa
un tall molt fort en la meua trajectòria discogràfica. Fins
eixe moment la meua tendència era més a la música
francesa de Brell, la música anglesa d’Elton John, i a
partir d’ahí, entre en un món d’ havaneres, de boleros,
d’una música més mediterrània...”.
D’aquells temps Paco Muñoz guarda molts records
i vivències. Al seu amic Joan Fuster li contava que
“anava al carrer Campos a passejar i a fer el gos”. “I
el Fuster em deia: Home, parla amb propietat! I jo li
deia: Si és que és de veres, no faig res, faig el gos. I
ell em contestava: No, però a això els antics li deien
filosofar, que queda molt més fi. Tu digues que anaves
al carrer Campos a filosofar!. Val, li deia jo, a partir
d’ara diré que estic filosofant per Dénia”, ens diu entre
rises. “Va ser una experiència molt bonica, sobretot
perquè a partir d’ahí nasqueren un munt de projectes i
cançons”. “Definitivament, la meua estada en Dénia em
va marcar profundament, fins el punt que en la meua
cançò “De la meua terra” dic que quan jo em mora
que em porten al braç del vell Montgó”. Paco Muñoz
recorda especialment el seu primer concert a Dénia,
que va sobrepassar la plaça de Sant Antoni i va omplir
els carrers adjacents de gom a gom: “Va ser la primera
vegada que en un concert de Paco Muñoz per a majors
n’hi havia una bestià de gent, eixe concert el recorde
moltíssim”, destaca el cantant.
Paco Muñoz ha compartit escenari amb gran cantants i
artistes, entre d’ells Joan Manuel Serrat, Luis Eduardo
18
cultura / Aj. de Dénia
Aute, Ovidi Montllor, Lluís Miquel, Raimon, Dyango i amb
la majoria de cantants valencians. Quan li preguntem
sobre els concerts que han estat més especials per
a ell, Paco Muñoz es refereix a una actuació que va
compartir amb Serrat en Els Vivers de València: “Per a
mi Serrat era un hito. Cantar en companyia d’ell, amb
l’afecte amb què em va tractar… Va haver un detall molt
bonic, i és que em va deixar utilitzar el seu equip i em
va ajudar tot el que va poder. Recorde que a les tres
del matí me digué: Un català no fa mai res debades,
així que el favor me’l tinc que cobrar. Dime que és el
que vols, li vaig contestar i em va deixar de pedra: Vull
conéixer a Vicent Andrés Estellés i jo sé que tu eres molt
amic d’ell. I jo li vaig dig, quan vullgues. I em diu, pues
demà a les onze del matí. I el va conéixer, i tots dos van
connectar molt bé, inclús Serrat va aconseguir que eixa
nit jo i el manager el portàrem al concert que oferia eixa
nit, i li dedicà quatre cançons. Per això aquest concert
em porta molts bons records, pels dos, per Serrat i per
Estellés“.
Paco Muñoz se sent molt orgullós de la seua amistat
amb Joan Manuel Serrat: “Em considere molt amic d’ell,
m’ha estat recolzant tota la vida. Sempre que he parlat
amb ell ha acabat dient-me: Lo teu és un suicidi, cantar
en valencià en el País Valencià, és impossible. Si et fan
falta peles, dis-me-ho, tu ja saps que ací estic jo per a
allò que faça falta. Serrat és una persona encantadora”.
Precisament, va ser Serrat el que li va aconsellar que
creara la seua pròpia productora discogràfica. “Tal com
estan les coses -afirmava Serrat- les multinacionals
deixaran de fer discs en valencià, i si vols fer el que
vullgues, fes-te la teua discogràfica”. Per a Paco Muñoz
l’empresa Paco Muñoz Produccions ”durant molt de
temps ha segut com una ONG, on ha pogut gravar molta
gent jove que no tenia discogràfiques. Quan li grave un
disco a algun xaval jove sempre li done un marge de
credibilitat d’un disc. Des de la productora hem pogut
portar a terme projectes molt bonics… Jo vaig a complir
72 anys i continue cotitzant a la Seguretat Social com
autònom per a mantindre-la oberta, perquè és un camp
que permet fer moltes coses”.
Sobre les seues sensacions quan actua en directe,
Paco Muñoz ens confessa que ”davant el públic no
he aconseguit mai estar tranquil, fins la segona o
tercera cançò estic fet un flan, sempre. Quan puges
a l’escenari i veus el ‘cariño’ de la gent, t’emociones
molt, t’arriba al cor... Per això el metge, quan em van
detectar la lessió al cor fa dos anys, em va dir: S’ha
acabat, perquè si tu no t’emocionares... però com no és
així, has de parar”. A Dénia i a Xàbia sempre ha hagut
tanta quantitat de gent volcada en els concerts... En
l’últim recital a Bocairent, un poble menut, hi havia més
de tres mil persones que cantaven sols el “Serra de
Mariola”, mentre jo els dirigia!”.
món. Estos dies estic escrivint una cançò basant-me
en eixe poema, en el que dic que jo sóc el mariner, que
no li vaig fer cas a la Maria i me’n vaig anar i ara que
estic de tornà li done la raó, que no feia falta veure molt
més món per a entendre el que havia passat. Per ahí
van els tirs…”.
D’altra banda, Paco Muñoz està especialment
involucrat en donar suport a jóvens cantants. “Estic
treballant intentant, dins del que puc, recolzar a la gent
jove que està eixint, que hi ha gran quantitat, perquè
la gent sàpia que existiexen, que tinguen l’oportunitat
de cantar en unes bones condicions. És una cosa
que no he entés mai, però quan més difícil estan les
coses, rebroten els poetes, el cantants, el escriptors.
Ara ací hi ha una generació d’escriptors, de poetes, de
narradors… el problema és que ‘l’apoyo’ institucional
és nul. Per això pense que hem d’ajuntar-nos els que
pugam per a publicitar-los i perquè puguen donar-se a
conéixer. Per a mi es menys dur anarme’n sabent que
darrere ve tota una fornà de gent amb molt a dir”.
All larg de la seua trajectòria, Paco Muñoz ha rebut
molts premis i reconeixements. Entre d’altres esmenta
els premis dels Escriptors en Llengua Catalana del País
Valencià, el Micalet d’Honor, el Vicent Ventura de les
Universitats, el Sant Jordi de la Fundació Scout Sant
Jordi. Este últim premi li va fer il·lusió especial, “perquè
quan estava de retor tenia el meu grup d’scouts”. “El
Serrat cada vegada que li dic que m’han donat un premi
sempre fa: Que t’estàs morint, xe?. I jo li dic: No home,
no! I el Fuster sempre em deia el mateix: Tu treballa,
treballa, que un bon enterro tindràs, que en este país
enterrem molt bé!”.
El darrer recital de Paco Muñoz va tindre lloc el 3 de
juliol d’este any, a la Univesitat de València. “En directe
només estic fent el que va quedar pendent de l’ultima
gira, quan em vaig posar malalt. Vaig susprendre cinc
recitals i vam acordar que quan estiguera més tranquil
del cor -ara està la cosa molt bé- a poc a poc els faré.
Aquest recital me’l gravaren uns amics meus d’una
televisió i hem fet un DVD del recital sencer que es
diu “Paco Muñoz. Concert al Claustre”. El passat 9 de
novembre el presentaren i projectaren en l’aula magna
de la Universitat i la meua idea és que com hi ha tanta
gent que m’ha estimat en esta vida, vull fer-los un regal,
que eixe DVD, que no va a eixir a la venda pública,
arribe als amics a preu de cost. Està molt bé, dura una
hora i tres quarts, estan editades les cançons, la versió
del Vell Montgó es preciosa... Portava un guitarrista de
jazz, el Dani Flors, que és un animal i en eixe tema fa
un solo estruendós i grandiós. En el DVD es nota que
els músics em volen massa, estan pendents de mi en
tot moment!... Estar rodejat de tota esta gent és una
meravella”.
Ara per ara Paco Muñoz continua treballant, a un ritme
més tranquil però sense parar. “Els meus amics Serrat
i Aute em diuen: Si tu si no pots cantar no cantes, però
segueix fent cançons. Hi ha un poema molt bonico de
la Maria Ibars que parla d’un mariner que se’n vol anar
a córrer món i ella li diu que si vol vore món no fa falta
que se’n vaja, que puge al Montgó i des d’ahí vorà prou
Arribem al final de l’entrevista i Paco Muñoz aprofita
per a expresar novament l’estima que sent per Dénia:
“Estos dies estic musicant el poema “Cap al sud” del
Toni Prats, professor d’institut que viu a Dénia, que ha
guanyat diversos premis de poesia. En eixe poema fa
una narració de quan ell ix de València fins que arriba a
Dénia i diu que quan veu el Montgó ja és a casa. Eixa
sensació jo la tinc també. La meua dona es burla de mi,
perquè només tirem per Tavernes de la Valldigna ja es
veu el Montgó i de seguida fa: Míra’l, ja t’has quedat
a gust?. Tinc la sensació de què anar a Dénia és com
anar a casa... la quantitat d’amics, gent que no conec
que em para pel carrer i em diu que li agrada molt la
cançò del Montgó... i te quedes més ample que llarg”.
Més info: www.pmproduccions.com
Aj. de Dénia / cultura
19
Este mes destacamos:
“EL SOLITARI OEST”, DE MARTÍN
MCDONAGH
LA FORNAL D’ESPECTACLES DE FERRO
PROJECTE ALCOVER. ILLES BALEARS
T
SÁBEATRO
ADO
4
Sábado 4, a las 20.30 h
Lugar: Teatro Auditorio del Centro Social
Recomendado para adultos
Duración: 1 h y 20 min.
Entrada: 10 €
Venta anticipada: SERVICAM www.servicam.es / Tel.: 902
444 300
Venta en taquilla: Dos días antes del espectáculo de 19 a
21 h. y 1 h. antes del espectáculo.
Las entradas con descuento o bonificadas únicamente se
podrán adquirir en taquilla dos días antes del espectáculo
de 19 a 21 h. No se podrán comprar por Servicam ni el
mismo día del espectáculo.
Sinopsis
El solitari Oest és una viciosa comèdia negra sobre dos
germans enemistats, Coleman i Valene, que acaben
d’enterrar al seu pare, després d’un fortuït i desafortunat
«accident»; o, un revival, una actualització de la llegenda
bíblica de Caín i Abel. La seva provocadora i agressiva
conducta desemboca en una violència que podríem
titllar gairebé d’expressionista o còmica i que decau
profundament en el cura local, el jove -turmentat i alcohòlicpare Roderick Welsh. En un món en què la cruesa i la
brutalitat són quotidianes i immotivades, la consciència,
plena de remordiments, del religiós, el converteixen en una
figura rídicula i objecte de befa a la parròquia de Leenane,
un fet que es veu agreujat per l’atracció fatal que s’estableix
amb una sedutora noieta del poble, Girleen.
Dirección: Pitus Fernández. Escenografía y vestuario:
Catalina Bauçà. Iluminación: Marc Bagur. Intérpretes:
Rodo Gener, Josep Mercadal, Emilià Carilla y Agnès Llobet.
MÚ
CONCIERTO DE GUITARRA HOMENAJE
A MIGUEL HERNÁNDEZ EN SU
CENTENARIO (1910-1942)
A CARGO DE FERNANDO ESPÍ
LUN SICA
ES 6
Lunes 6, a las 20.30 h.
Lugar: Teatro Auditorio del Centro Social
Entrada libre limitada al aforo del local
Patrocina: IBERCAJA
Fernando Espí
La prensa especializada lo reconoce como “uno de los
mejores guitarristas españoles del momento” (Ritmo),
“un nuevo talento emergente... un excepcional guitarrista
de la nueva generación” (Classical Guitar) y es situado
“entre los más brillantes intérpretes actuales de las seis
cuerdas” (Scherzo). Su carrera concertística le lleva a
recorrer toda la geografía española actuando como solista
en importantes escenarios como el Auditorio Nacional de
Madrid, el Auditorio “Manuel de Falla” de Granada o el Palau
de la Música de Barcelona, donde interpretó el conocido
“Concierto de Aranjuez” del maestro Rodrigo. Con sus giras
internacionales visita más de veinte países de Europa,
América, Oriente Próximo y Norte de África, colaborando
con entidades como el Joven Coro Mundial de la UNESCO
o el Instituto Cervantes.
20
cultura / Aj. de Dénia
Programa
El programa de este concierto recopila música de los años
20 y 30 del siglo XX, música que es reflejo de una época
de apertura de nuestra música que sigue el ejemplo de
Manuel de Falla de buscar en la tradición musical hispana
la fuente de inspiración pero retocada con sones y esencias
impresionistas francesas. Junto a ello, dos obras más
modernas inspiradas en la poesía de Miguel Hernández.
Este mes destacamos:
ESTRENO DE LA OBRA “DOS SÓN
MULTITUD”, DE TONI PÉREZ
TARANNÀ TEATRE
SÁBTEATRO
ADO
11
Sábado 11, a las 20.30h.
Lugar: Teatro Auditorio del Centro Social
Recomendada para adultos
Lengua: Valenciano
Entrada libre, limitada al aforo del local
Sinopsis
Aquesta representació, inspirada en “La vida es sueño” de
Calderón de la Barca, està protagonitzada per Oscar Verdú,
un afamat escriptor amb una imaginació desbordant que el
fa capaç de donar vida als personatges imaginaris de les
seues novel·les, però també de destrossar la seua pròpia
existència. És víctima de la seua imaginació o realment està
ocorrent? O haurà entrat en la pell d’un personatge inventat
sense adonar-se’n? És tot tan confòs... De vegades sembla
un somni... Això és!!! Un somni!!! Però com despertar-se?.
Dos són multitud: un malson d’amor.
Direcció: Palero
TEATRO EN FAMILIA
DOMTEATRO
ING
O 12
“UNA NOVA AVENTURA DE JOANET, SUPERHEROI
VALENCIÀ”, DE BORINOTS TEATRE
Domingo 12, a las 12 h.
Teatro Auditorio del Centro Social
Lengua: Valenciano
Recomendado para todos los públicos
Entrada limitada al aforo del local. Las invitaciones se
recogerán el mismo día a partir de las 10 h. en la taquilla
del Auditorio.
Máximo 6 invitaciones por persona.
Organiza: Regidoria de Progrés Cultural
CONCIERTO DE AÑO NUEVO
SOLISTAS DE LA OPERETTE DE STUTTGART
CON SOPRANO Y TENOR
MÚS
DE
ICA
1
ENE 5 Y 16
RO
Sábado 15 y domingo 16, a las 17 h.
Lugar: Teatro Auditorio del Centro Social
Entrada: 20 €
Venta de entradas: Proakustik, C/ Diana 49, esquina
Parque Chabàs, de lunes a viernes por la mañana.
Información: Tel. 96 578 88 40 - [email protected]
Organiza: Konzertfreunde
Programa: Obras de Carl Maria von Weber, E. Künneke, R.
Stolz, J. Strauss...
Aj. de Dénia / cultura
Aj. de Dénia / cultura
21
BEATRIZ RICO EN EL CENTRE D’ART L’ESTACIÓ
Picasso decía que “la inspiración debe cogerte trabajando”. Así es como nos recibe Beatriz Rico en su estudio, lista para desenfundar sus armas y con pincel en
mano. Innovadora y perfeccionista la artista cuida los
detalles hasta el último momento.
La artista alcoyana aún sostiene el pincel en la mano,
cuando, por curiosidad, le preguntamos acerca de sus influencias más inmediatas en las obras de esta exposición.
Sorprende su respuesta, pues nos comenta cómo no sólo
algunos grandes artistas consagrados de la talla de Klee,
Kandinsky, Albers, Ibsen, Rothko y Kurt Schwitters, a través
de su particular exploración de la poética de los estados de
ánimo, sino también la amplia tradición Goethiana e incluso
el influjo de la Bauhaus mediante el uso artístico de la psicología y la espiritualidad del color son sus fuentes inspiradoras en los últimos años.
Nos explica además que en su trayectoria vital ha ido descubriendo cómo las experiencias personales, las estancias
y los viajes (especialmente a partir de los estudios escenográficos iniciados años atrás en la Academia de Bellas
Artes de Roma) le han aportado un plus de inspiración que
han marcado de manera especial su visión artística de la
pintura, en concreto acerca de conceptos como el Espacio,
la Luz y el Volumen.
Por otro lado, reconoce que lo más duro cuando se empieza es tener que buscarse la vida como artista partiendo
de cero, sin contactos, sin ayudas, aunque debido a su tremenda personalidad positivista y enérgica, incluso de estas
circunstancias negativas se aprende día a día para despertar la conciencia y fortalecer el carácter y el ánimo, forjando
así la personalidad del “artista-trabajador” o “artista-obrero”
como nos dice entre bromas. No en vano, confiesa estar
totalmente de acuerdo con la sentencia atribuida a Picasso,
“la inspiración debe pillarte trabajando”.
Le formulamos la eterna pregunta de si el artista nace o se
hace, a lo que Beatriz nos responde que, para ella, lo innato
en el artista es el valor de una mayor sensibilidad, una predisposición a una mayor valoración perceptiva de las cosas
y los sentimientos. Dice, se debe explotar desde pequeños,
La exposición de pintura de Beatriz
Rico estará abierta al público desde el 17 de diciembre al 31 de enero, todos los días de 10 a 13 h. y
de 16 a 20 h.
22
cultura / Aj. de Dénia
haciendo que el individuo crezca y sea capaz de desarrollar
su creatividad en distintos ámbitos de su vida. Lo aprendido
es la técnica. El control de la misma llega con el trabajo y
la tenacidad. El artista debe autoaplicarse una disciplina de
trabajo militar.
Actualmente, y debido a que reside en Dénia, la joven alcoyana nos cuenta cómo vivir junto al mar ha influido en
el color y la luz de los retratos y su obra abstracta. “Tengo
mayor contacto con la naturaleza, el mar, el aire libre… esto
implica un cambio anímico”, nos dice abiertamente. “Ahora
mismo la abstracción y el retrato son dos temas que me
motivan muchísimo. Trabajo con ellos de forma paralela.
En los retratos, siempre me he sentido atraída por el factor
psicológico. Por otra parte, en lo abstracto, la atracción creo
que viene producida por la motivación que siento sujeta a
mi investigación académica personal. También es cierto que
con el tiempo, la temática va cambiando, quizás ahora algo
menos social. Me gusta experimentar con otra vertiente del
retrato, más sensual y directa”. Es por eso que nos revela,
no sin cierto misterio, en qué anda ocupada estos últimos
meses y cuáles son sus planes de futuro inmediato: “Estoy
trabajando en unos bocetos de una serie de obras en gran
formato así como en un grupo de nuevas obras a modo de
“suite” introductoria a una colección más amplia en donde
el factor de la Identidad a través del retrato cobra mayor importancia e intensidad, como ya inicié en una primera colaboración para el I.M.O.W. (International Museum of Woman
de San Francisco) y que tendrá continuidad en un futuro
cercano. De momento esta pequeña “suite” formará parte
de mi próxima exposición en Valencia”.
Así acabamos nuestro fugaz encuentro con Beatriz Rico,
seguros de que tan pronto nos alejemos de su estudio de
trabajo, retomará su diálogo íntimo con los pinceles y lienzos en una constante relación comunicativa entre persona y
objeto y a la que acude puntualmente día tras día. Belén Satorre Berbegal
Acceso meridional a la Iglesia desde
Acceso al claustro y dependencias.
Calle Sant Narcís. M.A.C.D.
la calle Loreto. M.A.C.D.
Interior de la Iglesia. Postal c.
1925. Museu Etnològic de Dénia
Conéixer El Patrimoni Cultural de Dénia
CONVENT DE NOSTRA SENYORA DE LORETO
El Convento de Ntra. Sra. de Loreto, de madres agustinas
descalzas, se funda a inicios del siglo XVII. Felipe III preside
el solemne acto de fundación el día veinticinco de enero de
1604. Este complejo monástico nace bajo el patronazgo y munificencia del D. Fco. Gómez de Sandoval y Rojas, Duque de
Lerma y Marqués de Dénia. Se emplazó en una de las calles
más significativas del arrabal de la Vila de Dénia y su implantación creó un importante polo de atracción y de renovación
urbana. Ocupa casi una manzana completa, de más de 2000
metros de superficie.
El conjunto edilicio cuenta con la iglesia, abierta al culto en
el último cuarto del siglo XVII y el claustro, que estructura y
cohesiona una parte importante del las dependencias conventuales. El ala meridional del claustro integra vestigios del edificio contentual originario. La construcción de la iglesia se inició
en 1683. El 9 de junio empezó a derribarse el viejo templo.
La obra se concluyó, en sus partes fundamentales, el 16 de
septiembre de 1684. Se bendeciría, tras ocho años de labores
de ornato, el 10 de junio de 1691.
La fachada es austera y mesurada. El portal de ingreso a la
iglesia presenta arco de medio punto flanqueado por pilastras
dóricas. Sobre ellas el entablamento y, sobre el mismo, un
rebanco rematado por pináculos con bolas. El otro portal de
acceso al convento, recayente a la calle de Sant Narcís, es
un arco de medio punto adovelado, posteriormente mutilado
al recortar un dintel. Pertenece al momento de fundación del
edificio.
Planta de cruz latina inscrita en un rectángulo, con capillas
que no se comunican entre sí y ancho crucero con cúpula sobre pechinas. Se cubre con bóveda de cañón con lunetos y
las capillas con bóveda vahída. Reproduce un tipo de planta
jesuítica que se difundió desde Roma, a finales del siglo XVI.
altorrelieves en yeso que figuraban ángeles y motivos ornamentales barrocos. La decoración lo cubría todo: pilastras de
orden compuesto, entablamento, intradós de los arcos, cúpula
y pechinas, que también incorporaban alegorías de la Virgen,
titular del templo. Esta obra, de gran finura y calidad, estaba
dentro del decorativismo que impregnó la arquitectura valenciana a partir de 1675.
Durante el siglo XIX en el convento se sucedieron importantes reformas. Del claustro destaca la marcada homogeneidad de ejecución de las galerías oriental y occidental. No
obstante, hay que resaltar su carácter ornamental. Actúan
como elementos de carácter casi escenográfico, con una vinculación muy parcial con la estructura de cargas del edificio.
Los elementos estructurales, como pilares, impostas, arcos y
cornisas están tallados en sillares de piedra arenisca local.
La arquería está definida por pilares de planta cuadrangular,
coronados con impostas y arcos de medio punto con dovelas
molduradas.
En la actualidad prácticamente todo el patrimonio mueble con
que contaba la iglesia ha desaparecido. Cuando el visitante se
acerca a contemplar esta antaño lujosísima iglesia dianense,
tan solo se encuentra con una arquitectura desnuda y desornamentada. Los retablos son de factura reciente y el de la
Santísima Sangre, que antes de la contienda civil estaba en
el crucero del lado del Evangelio, ha pasado a ocupar el altar
mayor.
Texto: Josep A. Gisbert Santonja. Sant Lluch, 2008.
Fotografías: Josep A. Gisbert Santonja
Contamos con documentación fotográfica que permite reconocer su ornato interior antes de su destrucción en un incendio poco antes de la contienda de 1936. Estaba decorado
lujosamente con esgrafiados, tallas y pinturas, así como con
Aj. de Dénia / cultura
23
AGENDA CULTURAL
DICIEMBRE 2010
TEATRO
Sábado 4, a las 20’30 h
LA FORNAL D’ESPECTACLES DE
FERRO PRESENTA,
“EL SOLITARI OEST”, DE MARTÍN
MCDONAGH
PROJECTE ALCOVER. ILLES
BALEARS.
Lugar: Teatro Auditorio Centro Social
Recomendado para adultos
Duración: 1 h y 20 min.
Entrada: 10 €
Venta anticipada: SERVICAM www.
servicam.es / Tel.: 902 444 300
Venta en taquilla: Dos días antes del
espectáculo de 19 a 21 h. y 1 h. antes
del espectáculo.
Las entradas con descuento o
bonificadas únicamente se podrán
adquirir en taquilla dos días antes
del espectáculo de 19 a 21 h. No se
podrán comprar por Servicam ni el
mismo día del espectáculo.
Sábado 11, a las 20.30h.
TARANNÀ TEATRE PRESENTA EL
ESTRENO DE LA OBRA
“DOS SÓN MULTITUD”
Lugar: Teatro Auditorio del Centro
Social
Recomendada para adultos
Lengua: Valenciano
Entrada libre, limitada al aforo del local
Más información:
DICIEMBRE
CASA MUNICIPAL DE CULTURA
Plaza Jaime I, s/n. 03700 Dénia
Tel.: 96 578 36 56. Fax: 96 642 05 12
E-mail: [email protected]
www.denia.es
Domingo 12, a las 12 h.
TEATRO EN FAMILIA
BORINOTS TEATRE PRESENTA,
“UNA NOVA AVENTURA
DE JOANET, SUPERHEROI
VALENCIÀ”
Lugar: Teatro Auditorio Centro Social
Lengua: Valenciano
Recomendado para todos los
públicos
Entrada limitada al aforo del local
Las invitaciones se recogerán el
mismo día a partir de la 10 h. en
la taquilla del Auditorio. Máximo 6
invitaciones por persona.
Viernes 17, a las 20.30 h.
CONCIERTO DE NAVIDAD
DE LA NOVA COMPANYIA DE
GUITARRES
Lugar: Casa Municipal de Cultura
Entrada libre limitada al aforo del
local
MÚSICA
CINE CLUB
Jueves 2, a las 20.30 h.
CONCIERTO DE PIANO DE JOSU
DE SOLAUN
Lugar: Teatro Auditorio del Centro
Social
Entrada: 10 €
Venta de entradas el mismo día del
concierto, en la taquilla del Centro
Social
Organiza: Esperança Coronada
Lunes 6, a las 20.30 h.
HOMENAJE A MIGUEL
HERNÁNDEZ EN SU CENTENARIO
(1910-1942).
FERNANDO ESPÍ, guitarra.
Obras de: M. de Falla, F. M. Torroba,
J. Turina, Joaquín Rodrigo, Antonio
José, A. Salazar, L. Brouwer
Lugar: Teatro Auditorio del Centro
Social
Entrada libre limitada al aforo del
local
Patrocina: IBERCAJA
Sábado 18, a las 20.30h.
CONCIERTO DE NAVIDAD DEL
ORFEÓ DE DÉNIA
Lugar: Teatro Auditorio del Centro
Social
Entrada libre limitada al aforo del
local
Lugar: Teatro Auditorio del Centro
Social
Hora: A las 19 h.
Entrada: 3 €
Organiza: Regidoria de Progrés
Cultural
Más info: www.cineclubpessic.
com
Domingo 12
EL ESCRITOR Dir.: Roman Polanski. FranciaAlemania, 2010. 128´
No recomendada a menores de 7
años
V.O en inglés subtitulada
Domingo 19
NACIDAS PARA SUFRIR
Dir.: Miguel Albaladejo. España,
2010. 112´
Apta para todos los públicos
V.O en castellano
Domingo 26
LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM
LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM
LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM
1 2
6 7 8 9
13 14 15 16
20 21 22 23
27 28 29 30
1 2
6 7 8 9
13 14 15 16
20 21 22 23
27 28 29 30
1 2
6 7 8 9
13 14 15 16
20 21 22 23
27 28 29 30
3
10
17
24
31
4 5
11 12
18 19
25 26
3
10
17
24
31
4 5
11 12
18 19
25 26
3
10
17
24
31
4 5
11 12
18 19
25 26
Se ruega puntualidad. Una vez empezados los espectáculos no se permitirá la entrada. La organización se reserva el derecho de modificar o anular
24
cultura / Aj. de Dénia
NADAL”
Lugar: Biblioteca Infantil
Organiza: Biblioteca Pública
Municipal
CANINO
Dir: Yorgos Lanthimos. Grecia, 2009.
94´
No recomendada a menores de 18
años
V.O en griego subtitulada
EXPOSICIONES
CASA MUNICIPAL DE CULTURA
Horario: Laborables de 10 a 14 h. y
de 17 a 22 h.
Sábado de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h.
Organiza: Regidoria de Progrés
Cultural
y de 16 a 20 h.
A las 18 h.
CUENTA CUENTOS “ELS REIS
MAGS”
Del 17 de diciembre al 31 de enero
Exposición de Pintura de BEATRIZ
RICO
Inauguración: Día 17, a las 20 h.
EXCURSIONES
MÁS COSAS
Viernes 3,
A las 17.30 h.
CUENTA CUENTOS “LA REINA DE
LES NEUS”
Lugar: Biblioteca Infantil
Organiza: Biblioteca Pública
Municipal
A las 20 h.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE
COCINA “PUPILAS GUSTATIVAS”,
DE DANIEL ALBORS
Lugar: Casa Municipal de Cultura
Entrada libre limitada al aforo del
local
Hasta el 11 de diciembre
Exposición de pintura de ÁNGEL
RUIZ
Sala primera planta
Exposición de pintura de JOSÉ
VICENTE GONZÁLEZ
Sala Pintor Llorens
Del 16 de diciembre al 7 de enero
Exposición de pintura de DANIEL
GARCIA MORALES
Sala Pintor Llorens
Exposición de pintura de JOSEP
LLUIS ADROVER
Sala primera planta
Del 21 de diciembre al 7 de enero
Exposición de fotografía de los
alumnos del curso de fotografía de
la UNED Senior.
Profesor: Manuel López
Vestíbulo
Sábado 4, de 10 a 18 h.
XIV FIRA DEL JOGUET ANTIC I DEL
COLECCIONISME DE PAPER
CENTRE D’ART L’ESTACIÓ
C/ Calderón, 4
Horario: Todos los días, de 10 a 13 h.
Viernes 17
A las 17.30 h.
CUENTA CUENTOS “CONTE DE
LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM
6 7
13 14
20 21
27 28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4 5
11 12
18 19
25 26
Compra-venta de juguetes antiguos,
información, actividades de
animación...
Lugar: C/ Marqués de Campo
Organiza: Associació Amics del
Joguet de Dénia
Viernes 10, a las 20 h.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“SIS CONTES I UNA NOVEL·LA
INCERTA”, DE JOVI LOZANO I
SESER
Intervendrá en la presentación la
escritora Xaro Cabrera.
Lugar: Casa Municipal de Cultura
Entrada libre limitada al aforo del
local
Lugar: Agència de lectura de Jesús
Pobre
Organiza: Biblioteca Pública
Municipal
Domingo 19
JORNADA DE INTERCAMBIO, EN
EL PARQUE DE TORRECREMADA
Jornada de intercambio entre
participantes: ropa, calzado, libros,
juguetes, etc.
“Por unas navidades más
sostenibles y solidarias”.
Horario: De 11.30 a 14 h.
Organiza: Concejalía de Medio
Ambiente
CONVOCATORIAS
XV CONCURSO DE FOTOGRAFÍA
“TEMA DÉNIA”
Presentación de obras hasta el 11 de
marzo de 2011, en la Casa
Municipal de Cultura. Plaça Jaume I,
s/nº. 03700-Dénia.
Más información: www.denia.es /
[email protected]
21 MOSTRA DE TEATRE CIUTAT
DE DÉNIA
Presentación de documentación
hasta el 11 de marzo de 2011, en
el Centro de Información JuvenilLlunàtics, Ronda de les Muralles, 42.
03700 Dénia.
Tel. 96 642 37 00. Bases disponibles
en Llunàtics y en www.denia.com
Importante
Las entradas con descuentos o bonificadas para las actividades que se realicen en el Teatro Auditorio del Centro
Social, únicamente se podrán adquirir
en taquilla dos días antes del espectáculo, de 19 a 21 h. NO se podrán
comprar por SERVICAM ni el mismo
día del espectáculo.
LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM
LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM
1 2
6 7 8 9
13 14 15 16
20 21 22 23
27 28 29 30
1 2
6 7 8 9
13 14 15 16
20 21 22 23
27 28 29 30
3
10
17
24
31
4 5
11 12
18 19
25 26
la programación. No se permite hacer fotografías, ni ningún tipo de registro de video o audio sin permiso de la organización.
3
10
17
24
31
4 5
11 12
18 19
25 26
Aj. de Dénia / cultura
25
ENTITATS CULTURALS
ANIMACIÓN CULTURAL
ASOCIACIÓ CULTURAL LA
MISTELERA
Pda. Pinella, 1. La Xara.
Tel.: 606 90 32 37 (Ruben)
Reuniones: Jueves desde las 20
h., en Pda. Pinella, 1.
www.lamistelera.org
LES RODAMONS
Tel.: 649 28 00 07 (Mónica)
E-mail: [email protected]
ASSOCIACIÓ D’ACTIVITATS CULTURALS I TEATRE BORINOTS
Ramón y Cajal, 6. Dénia.
Tel.: 696 93 82 13 (Rafa)
ASOCIACIÓN CULTURAL
AGORAMA
Tel.: 676 202 517 (Inma)
www.agorama.es
CINE
CINE CLUB PESSIC
C/ Salvador Ferrandiz, 88. Pedreguer.
Tel.: 679 47 46 15 (Romualdo)
Proyecciones películas: Domingos
a las 19 h., Colegio Llebeig.
E-mail: [email protected]
DANZA
NISSI DANSA
Tels. 965 78 62 95 - 965 78 14 51
(Nathalie)
E-mail: nathalie_sanchez@
hotmail.es
DIANIUM DANSA
Apdo. Correos 609. Dénia.
Tel.: 695 26 08 74 (Agustín)
Ensayos: sábados de 16.30 a
20.30 h. Gimnasio del Colegio
Vessanes.
E-mail: [email protected]
GRUPO EMBRUJO. CASA DE
ANDALUCIA DE DÉNIA
C/ Nou d’octubre, 4. Dénia.
Tel.: 96 578 83 70 (tardes) - Móvil:
669 31 55 92 (Mª Carmen)
Ensayos: Lunes y jueves de 19.15
h. a 20.15 h.
E-mail: casaandaluciadenia@
casaandaluciadenia.es
www.casaandaluciadenia.es
GRUPO AL-MANCHARA. CASA
ORIGINARIA DE CASTILLA LA
MANCHA
Ronda Murallas, 42. Dénia.
Tel.: 96 642 12 22 (José)
Ensayos: Viernes de 20 a 22.30 h.
en el aula 2 de Llunàtics.
PAS DE QUATRE AMICS DE LA
DANSA
Calle Sertorio, 17 B. Dénia.
Tel.: 96 578 26 65 (Mª Angeles)
www.pasdequatre.com
ACORD. ASOCIACIÓN DE
COLOMBIANOS RESIDENTES
EN DÉNIA
Avda. Montgó, 14.
Tel.: 616 08 66 28 (Mª Teresa)
Ensayos: Martes y jueves de
19.30 a 22 h., locales parroquiales
de San Antonio.
E-mail: [email protected]
26
ASOCIACIÓN CULTURAL Y SOCIAL ECUATORIANA DANZART
C/ Caldera del Gas, 5.
Tel.: 626 54 27 56 (Gladys) o 690
224 142 (Rubier)
Ensayos: Viernes de 20 a 22 h. en
las instalaciones de Llunàtics.
ASOCIACIÓN CULTURAL DE
ARTE AFRICANO
C/ Foramur, 37. Dénia.
Tel.: 666 16 31 41 (Pablo)
E-mail: [email protected]
Ensayos: martes y jueves a partir
de las 20 h.
EL MELÓ D’ALGER. DANSA I
NOUS MITJANS
Camí del Pinaret, 40. 03749 Jesús Pobre
Tel. 619 387 430
E-mail: [email protected]
FOTOGRAFÍA, ESCULTURA Y
PINTURA
COLECTIVO ROJO
C/ Mayor, 11. Dénia.
Tel.: 96 642 44 64
E-mail: [email protected]
ADAMA ASOCIACIÓN DE ARTISTAS MARINA ALTA
Tel.: 691 502 427 / 96642 26 15
(Javier)
www.adama-arte.blogspot.com
E-mail: [email protected]
FOTOCLUB DÉNIA
Tel.: 653 97 01 16 (Antonio)
E-mail: [email protected]
www.fotoclubdenia.blogspot.com
MÚSICA
AGRUPACIÓ ARTÍSTICA MUSICAL DE DÉNIA
C/ Manuel Lattur, 5. Dénia.
Tel.: 96 642 06 00.
Ensayos: Lunes y jueves de 22 a 24
h, en la Academia Manuel Lattur.
E-mail: [email protected]
www.fembanda.org
ESCOLA DE MÚSICA MANUEL
LATTUR
C/ Manuel Lattur, 5. Dénia.
Tel.: 96 642 06 00.
Ensayos banda juvenil e infantil:
Lunes a las 18 y 19 h. en la Academia Manuel Lattur.
E-mail: [email protected]
www.fembanda.org
ORFEÓ DE DÉNIA
Apdo. Correos 164. Dénia.
Tel.: 666 91 20 35 (Julio)
Ensayos: Lunes y martes a las
20 h. Jueves a las 20.30 h., en
los locales parroquiales de San
Antonio.
E-mail: [email protected]
ORQUESTRA DE LA MARINA
ALTA. OMA
Apdo. Correos, 79. 03760 Ondara.
Tel.: 608 51 49 47 (Francesc
Estévez)
Ensayos: Viernes de 18 a 21.30
h. Sábados de 10 a 13.30 h.
Rocòdrom de Pedreguer.
E-mail: [email protected]
www.orquestramarinaalta.com
JOVE ORQUESTRA DE LA MARINA ALTA. JOMA
Apdo. Correos, 79. 03760 Ondara.
Tel.: 609 97 03 49 (Ferran)
Ensayos: Sábados de 10 a 13.30
h. Casa Cultura de Pedreguer.
E-mail: [email protected]
www.orquestramarinaalta.com
CORO BLAU GOSPEL
Tel.: 96 578 64 72 (Pau)
Ensayos: Domingos de 18 a 19:30
h. en la Iglesia Evangélica Bautista de Dénia.
[email protected]
www. blaugospel.com
ASSOCIACIÓ CULTURAL RONDALLA DANIYA DE DÉNIA
C/ Hermanos Gavilá Ferrer, 1. 3º D.
Tel.: 609 60 91 47 (Maite)
Ensayos: Martes a las 21.30 h. en
C/ Hermanos Gavilá Ferrer, 1. 3º D.
E-mail: [email protected]
RONDALLA VENT, POLS I PUA
Ctra. Nacional Dénia-Xàbia. Colegio San Vicente Ferrer.
Tel.: 96 578 21 26 (José Luis)
Ensayos: Martes, jueves y viernes
de 18 a 24 h. Sábados de 16 a 20
h., Colegio San Vicente Ferrer.
LA MARINA BIG BAND
C/ Balandre, 5H. Dénia.
Tel.: 678 16 68 58 (Jose)
Ensayos: Un sábado al mes
de 16.30 a 18.30 h., Academia
Manuel Lattur.
L’ESPERANÇA CORONADA.
ATENEU DE DÉNIA
Apdo. Correos 10. Dénia.
Tel.: 619 82 59 18 (Miquel)
E-mail: [email protected]
NOVA COMPANYIA DE GUITARRES
C/ San Francisco, 17. Dénia.
Tel.: 96 578 38 91 (Pepe)
Ensayos: los martes y jueves de
20.30 a 22.30 h. Llunàtics.
E-mail: pepeortolaguitarra@
hotmail.com
AL-ANDALUS: CORO ROCIERO
DE LA CASA DE ANDALUCIA
DE DÉNIA
C/ Nou d’Octubre, 4. Dénia.
Tel.: 96 578 83 70 (tardes) - Móvil:
669 31 55 92 (Mª Carmen)
Ensayos: Martes y miércoles
de 20.30 a 22 h., en la C/ Nou
d’Octubre, 4.
E-mail: casadeandaluciadenia@
casaandaluciadenia.es
www.casaandaluciadenia.es
GRUPO ROCIERO AJOLI. CASA
DE ANDALUCIA DE DÉNIA
C/ Nou d’Octubre, 4. Dénia.
Tel.: 646 684 705 (Eduardo).
Ensayos: Sábados de 18 a 21 h.,
en la C/ Nou d’Octubre, 4.
E-mail: casadeandaluciadenia@
casaandaluciadenia.es
www.casaandaluciadenia.es
KONZERTFREUNDE (AMIGOS
DE LOS CONCIERTOS)
Torrecarrals, 86. Dénia.
Tel.: 96 578 88 40 (Ilse)
E-mail: [email protected]
www.konzertfreunde.com
COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS DEL MONTGÓ
Camí Vell Alt Dénia-Xàbia, 50.
Tel.:696 93 82 34 (Vicent)
Ensayos: Miércoles, en Gata, de
16 a 22 h.
CORAL DEL HOGAR DE
PENSIONISTAS Y JUBILADOS
DE DÉNIA
Centro Social. Calle Calderón, 4.
Tel.: 96 642 61 65 (Carmen)
Ensayos: Jueves a las 19 h. en el
Centro Social.
ECUADOR PUNTO DE ENCUENTRO
C/ Patricio Ferrándiz, 90.
Tels.: 644 126 001 / 676 807 653 (Luis)
Ensayos: Un domingo al mes, a
las 13 o a las 19.30 h., en los locales parroquiales de San Antonio.
Web: www.asociacionpuntodeencuentro.com
PEÑA CULTURAL FLAMENCA
MIGUEL POVEDA
C/ San José, 5. 03700 Dénia.
Tel.: 605 82 06 76 (Pepe)
Ensayos: Los jueves de 20 a 22 h.
E-mail: [email protected]
www.flamencodenia.blogspot.com
COLLA ROQUEROL, DOLÇAIRES I TABALS
C/ Manuel Lattur, 5. Dénia
Tel.: 637 406 448
E-mail: [email protected]
Ensayos: Martes tarde
TEATRO
TATEHUARI TEATRE
Espectacles de foc, carrer i animació d’events
Av. Miguel Hernández, 44, 3º H.
Dénia
Tel. 696 522 198 (Juano)
[email protected]
ASSOCIACIÓ ETC. ESCOLA
TEATRE COMARCAL MARINA
ALTA
Ronda Murallas, 42. Dénia.
Tel.: 96 642 37 00. Móvil: 639 62
12 39 (Mario)
Ensayos compañía: Martes, jueves y sábados de 19 a 22.30 h.
E-mail: [email protected]
TEAMORFOSIS
Ctra. Dénia-Xàbia, 106. Dénia.
Tel.: 645 34 48 07 (Juan Luis)
Ensayos: Viernes de 19 a 20.30 h.
sala ETC Llunàtics.
TARANNÀ TEATRE
C/ Pare Pere, 48. 1º A.
Tel.: 627 54 15 85 (Paqui)
E-mail: [email protected]
www.tarannateatre.com
TEATRE DE L’AIRE
Gabriel Moreno, 8.
Tel.: 699 277 481 (Antonia)
THE CASTLE THEATRE
Apdo. Correos, 272. Dénia.
Tel.: 96 642 66 01 (Cristine)
E-mail: [email protected]
TUCANA TEATRE
C/ Bresquiller, 6. Dénia.
Tel.: 625 453 988 (Conchi)
Talleres: Lunes y miércoles de 20 a
22 h., Cámara Agraria.
[email protected]
GRUPO DE TEATRO DEL
HOGAR DE PENSIONISTAS Y
JUBILADOS DE DÉNIA
Centro Social. Calle Calderón, 4.
Tel.: 96 642 61 65 (Carmen)
Ensayos: Jueves a las 17 h., en el
Centro Social.
BARUGABÁ TEATRO
Ctra. Dénia-Xàbia, 53Dénia
Tel.: 606 960 353
E-mail: [email protected]
www.barugabateatro.com
Toda aquella entidad que no aparezca en este directorio y desee incluir sus datos en próximos números de Cultura, puede hacerlo
en el teléfono 96 642 37 00.
cultura / Aj. de Dénia
AGENDA CULTURAL
AVANCE ENERO 2011
Sábado 15 y domingo 16, a las 17 h.
Concierto de Año Nuevo
Solistas de la Operette de Stuttgart con
soprano y tenor
Interpretarán obras de: Carl María Von
Weber, E. Künneke, R. Stolz, J. Strauss
Lugar: Teatro Auditorio del Centro Social.
Entrada: 20 €
Venta de entradas en Proakustik. C/ Diana
49, esquina Parque Chabás, de lunes a
viernes por la mañana.
Información: Tel. 96 578 88 40 - info@
konzertfreunde.com
Organiza: Konzertfreunde
Domingo 16, a las 10.30 h.
EXCURSIONES EN FAMÍLIA
Parques Torrecremada, Chabás, Bosc de
Diana y Ginjoler
Ruta para conocer nuestras zonas verdes.
Concentración a las 10.30 h. en el Parque de
Torrecremada
Duración: 3 h. 30 min.
Inscripción previa obligatoria: 96 646 70
61
Organiza: Concejalía de Medio Ambiente y
Sostenibilidad
Domingo 19, a las 12 h.
Concierto de Navidad
Agrupació Artística Musical de Dénia
Lugar: Teatro Auditorio del Centro Social
Entrada libre limitada al aforo del local
Sábado 22, a las 20.30 h.
Teatro de la Resistencia, presenta
“Antígona”. SófoclESquilo.
Versión libre y dirección de Hadi Kurich.
Lugar: Teatro Auditorio Centre Social
Recomendado para adultos
Entrada: 10 €
Venta anticipada: Servicam: www.cam.es
– 902 44 43 00
Venta en taquilla: Dos días antes del
espectáculo de 19 a 21 h. y el mismo día de
la representación a partir de las 19 h.
Lengua: Castellano.
Más info: www.teatrodelaresistencia.com
Domingo 23, a las 12 h.
MÚSICA EN FAMILIA
Jove Orquestra de la Marina Alta
Concierto didáctico “La gran família de
les flautes dolçes”
Lugar: Teatro Auditorio Centro Social.
Recomendado para todos los públicos.
Entrada libre limitada al aforo del local.
Las invitaciones se recogerán el mismo
día a partir de las 10 h. en la taquilla del
Teatro Auditorio. Máximo 6 invitaciones por
persona.
EXPOSICIONES
CASA MUNICIPAL DE CULTURA
Horario: Laborables de 10 a 14 h. y de 17
a 22 h.
Sábado: De 10 a 14 h. y de 17 a 21 h.
Del 13 al 29 de enero
Exposición de pintura de JAVIER
SALDAÑA
Sala primera planta
Exposición conmemorativa “25 ANYS DE
L’IECMA”
Vestíbulo
Organiza: IECMA
Exposición de pintura de TOMÁS
MARTÍNEZ
Sala Pintor Llorens
CENTRE D’ART L’ESTACIÓ
C/ Calderón, 4
Horario: Todos los días, de 10 a 13 h. y de
16 a 20 h.
Hasta el 30 de enero
Exposición de pintura de BEATRIZ RICO
Directorio Espacios Culturales
CASA MUNICIPAL DE CULTURA
Plaza Jaime I, s/n
Tel. 96 578 36 56 - 96 578 36 65
E-mail: [email protected] www.denia.es
Horario: Laborables de 8 a 14 y de 16
a 22 h.
Fin de semana: De 9 a 14 y de 16 a 21 h.
CENTRE SOCIAL
C/ Calderón, 4
Tel. 96 642 61 65 - www.denia.es
E-mail: [email protected]
Horario: Laborables, de 8 a 22 h.
Fin de semana: De 10 a 13 y de 16 a
22 h.
CENTRE D’ART L’ESTACIÓ
C/ Calderón, 4
Tel. 96 578 87 41 - www.denia.es
Horario: Todos los días, de 10 a 13 h. y
de 16 a 20 h.
CASTELL DE DÉNIA
Acceso:
A pie: Escaleras junto al Ayuntamiento
de Dénia.
Horario de apertura: Noviembre-marzo,
de 10 a 13 h. y de 15 a18 h.
Precio de la entrada: Visita al recinto histórico y monumental y Museu Arqueològic
de la Ciutat de Dénia.
Adultos: 3 €; Niños mayores de 8 años: 1
€; Titulares Tarjeta Dénia Card: Descuento de 1 €; Carnet Jove: 1 €; Residentes en
Dénia, niños menores de 8 años, gratis;
Consultar precios y bonificaciones para
visitas en grupo
MUSEU ARQUEOLÒGIC DE LA CIUTAT DE DÉNIA
Precio de la entrada: Entrada al Castell
de Dénia
MUSEU DELS JOGUETS DE DÉNIA
C/ Calderón, s/n 1ª planta
Tel. 96 642 02 60 - www.denia.es
Horario de apertura: De lunes a domingo, de 10 a 13 h. y de 16 a 20 h.
Precio de la entrada: Gratuita
MUSEU ETNOLÒGIC DE DÉNIA
C/ Cavallers, 1
Tel. 96 642 02 60- www.denia.es
Horario de apertura: De 10.30 a 13 h y
de 16 a 19 h. Domingo por la tarde y
lunes, cerrado.
Precio de la entrada: Gratuita
C/ Palau del Governador, Castell de Dénia
Tel. 96 642 06 56 - www.denia.es
Horario de apertura: De noviembre a
marzo, de 10 a 13 h. y de 15 a 18 h.
Carreró de Morant, 5 | 96 578 01 94 | [email protected]
Aj. de Dénia / cultura
27