NuevoDocumento 77 - Contratación Visible

'
,
U
.
,
008
CO NTR A TO D E PR E STA C IO N D E S ER V IC I O S T ÉC N ICO S N U M E R0
E N ER0 2 2 D E 2 0 1 6
S I LV A N IA E S P
E PEN
E NT R E LA S E M PR E SA S P ú B LI CA S D
A N C O PA T I ÑO
Y DIA NA C A R O L INA F R
i d e n t ific a d a c o n Ia c d u l a
A L DO m a y o r d e e d a d
C A R O L INA M U ÑO Z G I R
ió n d e l a s E M P R ESA S
m bre y r e p r e s e n ta c
d e c i u d a d a n i a 1 o 2 o 77 5 8 43 d e Bo g o t á q u ié n a c t ú a e n n o
a lid a d d e G e r e n t e
l N IT 8 0 0 15 3 3 0 4 2 e n c
P L) B L ICA S DE p EN S IL VA NIA E S p id e n t ific a d a c o n e
d d Ia
00 3 d e E n e r o l d e 2 0 16 e m a n a o e
o l u c ió n N o
c a r g o p a r a e l c u a l f u e n o m b r a d a m e d ia n t e Re s
fi r e e l a r t íc u lo 15 d e 1
l a s f a c u l ta d e s q u e 1e c o n e
A lc a [d ía M u n ic ip a l d e p e n s ilv a n ia y e n e je r c ic io d e
d J u n t a Di r e c t i v a N o 0 10
6 d e 19 9 1 y e l A c u e r d o e
A c u e r d o d e J u n t a D ir e c t iv a No 0 15 d e D ic ie m b r e 1
1a s E m p r e s a s P ú b l i c a s
M a n u a l d e C o n t r a t a c ió n p a r a
d e D ic ie m b r e 2 o d e 20 12 p o r e l c u a l s e a d o p t a e ï
in a r á LA E M PR E SA d e u n a p a r t e y d e l a o t r a la
d e p e n s ilv a n ia E s p q u ie n e n Io s u c e s iv o s e d e n o m
t i fi d a c o n ïa C d u i a d e
NA F R A N C O PA T I ÑO id e n c a
T c n ic o A u x ilia r d e V e t e r i n a r i a D IA NA CA R O LI
q u ié n a c tú a e n s u
v e c i n a d e P e n s i lv a n i a
t a m b ié n m a y o r d e e d a d y
C i u d a d a n i a N o 1 o58 8 4 3 3 7 3
RA T IST A he m o s
e d e n o m i n a r á LA C O NT
u i n e n a d e l a n te s
ió
p r o p io n o m b r e y r e p re s e n t a c n y q
i i
c o n f o r m e a l a s n o r m a s e s t a b l e c id a s
t t d e p r e s t a c ió n d e S e r v c o s
c o n v e n id o c e le b r a r e l p r e s e n te c o n r a o
li r s e e l E s t a t u t o G e n e r a l d e C o n l r a l a ió n
l
o s e n q u e de ba a p c a
e n l a Le y 142 d e 199 4 s a lv o a q u e l o s c a s
L
1 15 0 d e 20 0 7 E l
difi c a d o p o r e l De c r e to 10 8 2 d e 20 15 y e y
c o n te n id o e n 1a Le y 8 0 d e 199 3 m o
i s la s s ig u ie n t e s c o n s id e r a c io n e s : A ! Qu e
l
s i u i e n t e s c l á u s u la s p r e v a
p r e s e n t e c o n t r a to s e r e g ir á p o r a s g
d m in is t r a t iv a d e la E m p r e s a a s u c a r g o B ) Q u e e l G e r e n te Fl a
ió
e s f u n c ió n d e ï G e r e n te d i r ig ir l a a c c n a
i ïa d is p o n ibilid a d p re s u p u e s t a l lo p e r m it e C ) Q u e r e s u l t a
s id o f a c u lta do p a r a c e le b r a r c o n t r a t o s s
i
l
t i
u e r e a lic e a c t iv id a d e s d e c o n t r o a n t e r o r y p o s e r o r a l s a c Dfic io d e
e rs o n a
i
na
t t
E n t r e ío s
s u s c r it o s a s a b e r
,
,
q
p
i i i d P
il
bo v in o y po r c in o e n 1a p Ia n t a d e Be n e f ic io A n im a l d e t M u n c p o e e n s v a n ia c o n e l fi n d e
i i
b r in d a r g a r a n t ía s d e s a ïu b r id a d a ïa c o m u n id a d D ) Q u e e l s e r v c o q u e v a a p r e s t a r la C o n [ r a l is l a e s
liz a r lo d e n t r o d e ïa p la n t a d e p e r s o n a l d e la
n e c e s a r io y n o e x is te e l pe r s o n a l c a p a c it a d o p a r a re a
E n tid a d E) Qu e e x is te d is p o n ibilid a d pr e s u p u e s ta r pa r a c u m p li r c o n 1o s c o m p r o m is o s a dq u i r id o s
n e c e s a r o c o n ra a r u
ga n a d o
m e d i a n te
la
p r e s e n te
c o n LA
C LA US UL A P R IMERA : O B J E TO
c o n t r a t a c ió n
LA CO NTRAT ISTA
1
$
se
la s E m p re s a s Públic a s d e Pe n s i lv a n ia ES P e n la
c o m p r o m e te
in s pe c c ió n v ig ila n c :a y c o n tr o l d e ío s p r o c e s o s r e a liz a d o s e n la p l a n t a d e be n e fic io d e bo v in o s y
po r c :n o s d e P e n s ilv a n ia CLA US ULA SE G UNDA OBL IG A CIO N ES DE L A C ONT RAT ISTA LA
CON TRA TISTA
da r
cum
s e o b lig a
p lim ie n to
R e v is ió n
V e r if ic a c ión q u e
p ro te c to r ,
pa r a
c o n la
a
A p o ya r
d e l g a n a do
e l pe r s o n a l q u e
a
Em p r e s a : A ) De s a r ro lla r
e l Obj e to d e 1 Co n tr a to
co n
a n te m o r t e m
EMPR E SA
,
co n
la s
c a da u n a
d e la s
a c c io n e s
c a lid a d e s
q u e le pe r m ita n
pl a z o s pa c ta do s B)
y de n t ro de lo s
de la s c a n a le s y s u b p r o d u c to s cámi cos C )
be n e fic ia r y po s tm o rt e m
r e a liz a e l s a c r ific io c u m la c o n la s
p
a
n o r m a s e n m a te r i a
de
v e s t ido
ca sco
bo t a s
e tc D) Ve r ific a c ión r e s e c to a l r o c e s o d
e s a c r ific io q u e c u m pl a c o n l a n o r m a t iv id a d
p
p
E) Re a fiz a r de c o m is o s d e ó r a n o s d l
e o s a n im a le s s a c r if ic a d o s q u e p r e s e n t e n p r o ble m a s p a r a
g
e ï c o n s u m o h u m a n o F) LIe v a r r
e is tr o s d d
t a l fi n G Re a liz a r
,
v ig e n te
g
e
e c o m is o s e n la s
pla n illa s
a s ig n a d a s
pa r a
)
*
N Ut 80 0 15 33 0 4 2
E d Un c i o A /c o / dí a M
u m c /p a l
Scanned by CamScanner
Te l ê l o n o
(6 1 8 5 5
56 9 1
-
Em
pen
com co
m
g e ï e n c i a @e m p e n c o
Co
?
E M P E F!
ÚB L
P
EM P R ESA S
ICA S
Eo s p r o c e s o s d e a s e o Ii m p ie z a
y d e s in fe c c ió n e n l a p l a n t a d e B e n e fic io a n t i ' "
t l e s í ' LJ, H
i
i
i
f
d
H
r
s
a
c
c
o
e
d
a
r
V
a
n
i
o
)
de c a da J
g il a r c o n t r o l a r e i n fo r m a r s o b r e d e s a r r o l lo 9IL lo s d r s l l r l to s
ll
: c c e d +m ie n to s q u e s e e v a n a c a bo e n l a p la n ta d e b e n e f ic io d e bo v i n o s
y p o r c in o s l ) R e m l 1r l 11rt »r rn e
J ) A Ct u a liz a r l a in fo r m a ió
m e n s u a l d e a c t i v id a d e s
c n c o r r e s p o n d ie n te a l a
g e s t ió n q u e s 1 c o d t l l t r ( 1
d e !a c e n t r a l d e s a c r i f ic i o K ) Af ili a r s e a l S is te m a Ge n e r a l d e Se u r id a d S i l I
oc a
n te r a l L p n :
seui mi ent o a
g
exam en
m
éd ic o
de
m a n i p u l a c id n
E TAP R ESA
po r t u r
r e fr e n d a do
po r
p r o f e s io n a l d e l a
un
a l i m e n t o s Co n v ig e n c i a a u n a ñ
o
1 ) G a r a n t iz a r
p a r a la d e b id a
e
l
acce so
j
e e c u c ió n
l a P la n t a
a
m e d ic in a
)
g
d o n de
so ril l r
c o n s te
q u e o s ; r p t o p ; \ ¢; 1 1;
C LA US UL A T ERC ERA : O B L IG A C I O N E S D E L A
de Be n e fic io y t a m bi n a la E rT1p r e s a 9l o 1ï 1; 1111: r ; 1
de l
o bj e t o d e l c o n t r a to
2 ) p a g a r a la CO NT RA T I ST A ( ?l v ; l io r
p r e s e n t e Co n t r a to 3 ) Eje r c e r la s u pe r v is ió n d e l c o n t r a to e in fo r m a r a l C O N 1 R A . l ï A
Ba s o bs e r v a c io n e s 0 r e p a r o s a l d e s a r r o llo d e l o b e t o c o n t r t l C L A
U SULA C UA RT A : DU R A C Ió N L ; 1
ac ua
j
d u r a c [ o n de l p r e s e n t e c o n t r a t o s e r á la c o m p r e n d id a e n t r e [a fe c h a de s u s c i ió d l
r pc n
e a c t a d e i n ic i u d A?l
c o n : r a t o y e l 2 9 d e F e b r e r o d e 20 16 C L ÁUS U L A Q UINT A : VA L O R D E L C O N T R A
T O : E l vAl l o d u l
p r e s e n t e C o n t r a to e s d e U N M I L L ON NOV E C IENT OS Q U INCE M IL OCH OC IEN T OS p E S O S M/C
c
a
e s : : p u la d o e n e l
(S1 9 15 800 ) C L ÁU S ULA S EX T A F O RMA DE PA G O : L A E MP R E SA d e be r á
ïa
m
p a g a r a l C O N T R A T I S TA
d e N OV E C IEN T O S CINCU ET A Y SIE TE M IL NOV EC IENT O S PE S O S M/ C $9 57 9 00
(
)
e d i a n t e a c t a s p a r c ia le s p r e v i a e n t r e g a de lo s in f o r m e s d e l a s a c t u a c io n e s
e fe c t u a d a s
r tl
sum a
Co n t r a t o
po
CL ÁUSUL A S ÉP T IM A : DIS P O
c o n : r a tis t a
s e s u bo r d i n a a
1a s
he c h a s
re s e rv a s
IL I DA D , RE S ERV A Y R EGIST RO : EI
en el
d e la
p r e s u p u e s to
em
la
pre s a
v a lo r d L
u t
v ig e n c i a d c l
u rl o
pa r a
de d is p o n ibilida d p r e s u p u e s t a l n úm e r o 0 06 d e e n e r o 2 d e 20 16
e x p e d id o po r l a t e s o r e r i a d e la E m p r e s a CLA US UL A O CTA V A G A RA NT ÍA S : L A E MPR E SA
n o e x ig e
i a c o n s t it u c ió n d e g a r a n t ia ú n ic a t e n ie n d o e n c u e n t a p a r a e llo e l m o n to d e l a c o n t r a t a c ió n a ef ect ur r 1
a
2 0 16 R u b r o : 2 6 1 14
de l
n a l u r a ie z a
s e g ú n c e r t ifi c a d o
,
s e r v ic io
y l a fo r m
d e p a go pa c t a d a 1o q u e im p lic a u n r ie s g o m i n im o p a r a LA E Mp R ES A
N O V E NA : NA T U RA L EZA DE L CO NT RA TO Y EX CL USIÓ N DE L A RE S P O NSA B IU DA D LA B O R A L
E l p r e s e n t e c o n t r a t o e s d e N a t u r a le z a e m in e n te m e n t e c iv il d e t a l m a n e r a q u e e n d e s a r r o llo de l m is m o
a
,
,
t a l p r e s t a r á o d e s a r ro lla r á Io s s e r v ic io s y a c t iv id a d e s c o n t r a t a d a s b a o s u
j
e x c l u s i v a r e s po n s a b ilid a d e n f o r m a i n d e pe n d ie n te y c o n t a l libe r t a d y a u to n o m ía E n c o n s e c u e n c i t LA
A
CO NT RA TISTA a s u m e e n fo r m a to t a l y e x c lu s iv a la r e s po n s a b ilid a d q u e s e d e r iv e o r s u s a c to s u
L A CONT R A TI ST A
o m is io n e s
,
asi co m o
PA RÁGRA F O :
En
como
,
ïa
po r
n in g ún
c a lid a d e
id o n e id a d d e lo s
e x i s t ir á
c a so
r e la c ió n
s e r v ic io s
la bo r a l
e n t re
C O N T RA TISTA CL ÁUSU LA DECIM A : SUPERVI SIÓN : Pa r a la
a c t i v id a d e s
Ia s
q u e s e o r ig in a n e n r a z ó n
de
m o d if ic a c ió n e
EL
p
A L C O NTRA TA NT E
C ONT RATA NT E
y
LA
e e c u c ió n
,
,
MO Di FICA C IÓN , INT ERPR ETA CIÓN UN IL A T ERA L E S : Es te
,
p r e s te
j
y c o n tr o l de la s d ife re n t e s
Co n t ra t o la V ig ila n c ia y e l c o n t r o l lo e je r c e r á e l G e r e n te d e
E S P CLA USUL A D ÉCIMA PRIM ERA T ERMINA C Ió N
e s te
E m p r e s a s P úb lic a s de P e n s ilv a n ia
t er mi naci ón
qu e
c o n t r a to
in t e r p r e t a c ió n u n ila te r a l c o n s a g r a d o s e n lo s
se
r ig e
a r t ic u lo s
po r lo s pr in c ip io s d e
15 16 17 de la Le y i o
,
,
d e [ 199 3 y la L e y 1150 de 20 0 7 y a s i lo a c e p ta e x p re s a m e n te LA C ONTRAT ISTA CLA USUL A D EC IMA
SEGU NDA : CA DUC ID A D : La e m p r e s a p o d r á d e c la r a r la c a d u c id a d d e l p r e s e n te Co n t r a to c u a n d o s e
,
p r e s e n te n h e c ho s c o n s tit u t iv o s d e in c u m p lim ie n to d e la s o blig a c io n e s a c a r go de LA CO N T RAT IS TA
q u e a fe c te n d e m a n e r a g r a v e y dir e c t a 1a e je c u c ió n de l c o n t r a to y e v id e n c ie q u e p u e d e c o n d u c ir . 1 s u
r 1r t g n o 1 5 3 3 0 4 2
e d i f ic
io
a lc
Scanned by CamScanner
a
¢r j i e m
u n i=
fp a l
t
e
l fo
n o b
(6 ) 8 5 5 5 6 9 1
w w w
em
pe
n c o mn c o
g e ro
n c ia
@*e m p a n
co lli c o
Scanned by CamScanner