PORTÁTIL

T E T R A D ATA S H E E T
S E R I E STP8X
STP8X
POR TÁTIL
INTRÍNSECAMENTE SEGUR O
La serie STP8X cumple con la altamente exigente
versión 6 (V6) de las normas IECEx/ATEX. Contando
con las variantes de teclado completo y teclado
reducido, la serie ofrece una impresionante variedad de
características junto a una amplia gama de accesorios.
Going further in critical communications
ACCESORIOS
STP8X
Una selección de la amplia cartera de accesorios para la serie STP8X
MICROTELÉFONO REMOTO
AVANZADO STP8X (RSM)*
GRAN BOTÓN PTT STP8X*
✓
ACCESORIOS ‘HOT SWAP’ (‘INTERCAMBIABLES EN
CALIENTE’)
DISEÑO ROBUSTO
MINIMIZAR LOS COSTES DE FORMACIÓN
El STP8X ofrece niveles incomparables de resistencia y robustez. Su
clasificación IP67 demuestra que es capaz de soportar la inmersión en hasta
1 m de agua durante 30 minutos y está completamente testado a prueba
de polvo. Su adecuación a los ambientes más duros y más difíciles se ha
mejorado considerablemente por el hecho de que cumple con la nueva
versión V6 de las normas IECEx/ATEX.
Ambas variantes de la serie también disponen de un teclado altamente
táctil, el cual está diseñado para su uso aún con guantes rígidos. La
versión reducida del teclado está diseñada específicamente para esos
usuarios que requieren un acceso rápido sólo a funciones específicas.
La inclusión de la conectividad Bluetooth en el STP8X permite a los
usuarios conectarse fácilmente y de forma inalámbrica a los dispositivos
y accesorios periféricos adecuados. Esto minimiza el uso de cables, y
hace que sea ideal para los usuarios, como en las plataformas petrolíferas
o en entornos de fabricación, los cuales están con frecuencia cerca de
maquinaria en movimiento. Además, la función “Giro y Zoom” utiliza la
tecnología de los smartphones para permitir hacer zoom a pantalla
completa a una imagen (almacenada en una tarjeta Micro SD), lo que
permite al usuario ver todos los detalles de una imagen a la vez que
giran la radio.
La Versión 6 es el régimen de prueba más riguroso hasta la fecha para las
radios intrínsecamente seguras, exigiendo que el producto sea capaz de
soportar temperaturas de 80°C para un 90% de humedad relativa durante
28 días, y luego ser enfriado rápidamente a entre -25°C y -30°C durante 24
horas (para intentar inducir fragilidad). Inmediatamente después de salir de
la cámara de frío, se realizan los ensayos de impacto y caída y se somete a
una prueba formal de IP67, tanto para líquido como para entrada de polvo
asistida en vacío, con el fin de comprobar que la integridad del producto no
ha sido quebrada.
FACILIDAD DE USO
La serie STP8X cuenta con una interfaz de usuario mejorada. Esto ofrece tres
estilos de presentación diferentes, que los usuarios pueden seleccionar de
acuerdo a sus preferencias personales o necesidades operativas.
- El modo de compatibilidad permite a los usuarios Sepura existentes sean
inmediatamente familiarizados con la STP8X
- Los modos rejilla y lista parecerán familiares a los nuevos usuarios que
puedan estar acostumbrados a las interfaces de usuario en los teléfonos
inteligentes (smartphones) y otros dispositivos GSM
Esta elección de la interfaz de usuario ayuda a minimizar los costes de
formación.
FUERTE Y CLARO
Una comunicación clara es esencial para la seguridad del usuario en
muchos sectores. El STP8X posee la mayor potencia de audio de
cualquier radio TETRA intrínsecamente segura del mercado. Junto
con su claridad de audio sin igual, lograda a través de su hardware
innovador y premiado, y los desarrollos software específicos, el STP8X
permite a los usuarios comunicarse de forma rápida y eficaz en entornos
ruidosos donde los trabajadores usan, por ejemplo, maquinaria pesada,
y casco y ropa protectora.
UNA GAMA DE SOLUCIONES
El STP8X es parte de una gama completa de soluciones IS de Sepura.
Ésta también incluye una amplia gama de accesorios de audio que
P O R TÁT I L
STP8X MICRO-AURICULAR
PARA EL CUELLO (SE ADHIERE
AL RSM O PTT)
✓
✓
STP8X AURICULAR COMPACTO
LIGERO (SE ADHIERE AL RSM
O PTT)
S E R I E STP8X
›La seguridad del usuario, la robustez y la facilidad de uso son
los factores clave en el diseño de la serie STP8X. La serie ofrece
una calificación de protección ambiental IP67 (a prueba de
polvo, resistente al agua y sumergible), audio potente y claro,
una selección de interfaces de usuario intuitivas y un teclado
extremadamente táctil.
›La variante con teclado completo está diseñada para satisfacer
las necesidades de los usuarios que necesitan un acceso rápido
y fácil al un conjunto completo de funcionalidades. La opción
de teclado reducido tiene el mismo nivel de funcionalidad,
pero está dirigido principalmente a los usuarios que a menudo
necesitan utilizar la radio con guantes rígidos pero que aún
así necesitan un acceso fácil, seguro y directo a funciones
específicas.
›A nivel mundial, el STP8X ha demostrado su eficacia en sectores
tan diversos como bomberos y personal de rescate, minería,
sector de la petroquímica, aeropuertos, policía y militares.
✓
(hot swap) del RSM*† o PTT*† los auriculares Sepura, incluso en un
ambiente peligroso con polvo o gas.
*También está disponible la Interfaz Peltor. Por favor, consulte los
últimos certificados IECEx/ATEX para los auriculares Peltor aprobados.
L os accesorios conectados directamente al conector RuSC del STP8X,
tales como el RSM y PTT, no pueden ser conectados o quitados en un
ambiente peligroso.
†
STP8X MICRO-AURICULAR
CRANEAL PARA MONTAJE EN
CASCO (SE ADHIERE AL RSM
O PTT)
SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
El STP8X ofrece opciones de cifrado de la interfaz aire y Extremo a
Extremo (E2E) para la protección contra las escuchas ilegales y garantiza
la confidencialidad de la información operativa sensible.
INTEGRACIÓN DE FLOTAS
han sido diseñados específicamente para satisfacer las necesidades de
comunicación y funcionamiento de los muchos sectores que hacen uso
de equipos IS. Estos accesorios también ofrecen protección ambiental
IP67 (si es conveniente), y ayudan a las radios STP8X a entregar su
excelente calidad de audio en comunicaciones half-dúplex y full-dúplex
en una variedad de entornos.
PANTALLA ALTAMENTE LEGIBLE
La claridad y nitidez es fundamental cuando se trabaja en entornos
exigentes. La pantalla grande, clara y de alta resolución utiliza la
tecnología de “doble iluminación” para garantizar la claridad de la pantalla
en todas las condiciones de luz, incluyendo la luz directa del sol.
BATERÍA DE LARGA DURACIÓN
Con frecuencia los usuarios trabajan largos turnos y hacen un número
importante de llamadas, por lo que la batería de larga duración que
ofrece el STP8X es una ventaja clave en muchos sectores.
SEGURIDAD DEL USUARIO
El STP8X ofrece la solución de Hombre Muerto (Man-Down) más
avanzada en el mercado TETRA de IS, con monitorización del
movimiento – e inclinación – así como una alarma local y una alerta
por la interfaz aire. Esta capacidad está respaldada por un receptor GPS
integrado, que permite a las organizaciones localizar rápidamente al
personal, garantizando su seguridad.
ACCESORIOS HOT SWAP
Los accesorios RSM y PTT del STP8X admiten la interfaz Nexus para
intercambio en caliente (hot swap). Se pueden conectar, o desconectar
El STP8X es totalmente compatible con el Radio Manager 2 de Sepura,
la herramienta de gestión de flota líder en el mercado, reduciendo así
el coste total de la propiedad y permitiendo a los usuarios gestionar sus
flotas de manera eficiente.
GAMA DE ACCESORIOS
El STP8X cuenta con el soporte de una amplia gama de accesorios
IS aprobados, los cuales están diseñados para garantizar un
funcionamiento seguro y fiable, y un audio fuerte y claro lo cual es vital
en muchos entornos peligrosos.
CAPACIDADES DE DATOS
Los usuarios de las radios IS a menudo requieren la capacidad de
interactuar o comunicarse automáticamente con una variedad de
otros sistemas, en particular los que proporcionan soporte (back-end)
a las operaciones. La creciente gama de aplicaciones radio de Sepura,
incluyendo el uso de tecnología WAP y SDS, permite, por ejemplo, la
asignación automática de trabajos o de las operaciones de búsqueda de
datos químicos peligrosos en una base de datos. Los usuarios también
pueden revisar rápidamente los datos almacenados actualmente en la
radio a través de la opción de tarjeta Micro SD extraíble.
Diseño robusto, audio de
alta calidad, facilidad de uso.
STP8X
POR TÁTIL
INTRÍNSECAMENTE
SEGUR O
ESPECIFICACIONES INTERNATIONALES IECEx V6
Ambiente de gas = Ex ib IIC T4 Gb (-20°C<=Ta<=+55°C)
›
Protección mediante Seguridad Intrínseca: Ex ib (1 fallo
contable)
›
Grupo de gas: IIC (y todos los grupos más bajos IIB y IIA)
›
Clase de temperatura: T4 (135°C (máxima temperatura en
la superficie interna) y todos los grupos más bajos T3, T2 y
T1)
›
Nivel de protección del equipo: Gb (zonas de gas 1 y 2)
›
(-20°C<=Ta<=+55°C) identifica que el producto consigue
todas las condiciones de certificación, siempre que la
temperatura ambiente varíe entre estas temperaturas
extremas
Ambiente de polvo = Ex ib IIIC T90°C Db
(-20°C<=Ta<=+55°C)
›
Protección mediante Seguridad Intrínseca: Ex ib (1 fallo
contable)
›
Grupo de polvo: IIIC (polvo conductivo y todos los grupos
más bajos IIIB y IIIA)
›Temperatura: 90°C (máxima temperatura que pudo
alcanzar)
›
Nivel de protección del equipo: Db (zona de polvo 21 y 22)
›
Calificación de la carcasa IP6x (carcasa estanca al polvo)
›(-20°C<=Ta <=+55°C) identifica que el producto consigue
todas las condiciones de certificación, siempre que la
temperatura ambiente varíe entre estas temperaturas
extremas
SERVICIOS DE VOZ
Llamadas full-dúplex (a MS y PABX/PSTN)
Llamadas half-dúplex (Individuales y de Grupos)
Llamada prioritaria
Llamada de emergencia (prioritaria preventiva)
Informe de alarma inteligente
Identidad de la parte hablante
Presentación de identidad de la línea llamante
Marcación DTMF5
Marcación MSISDN5
Entrada de tono de post marcado DTMF (sólo para la versión
de teclado completo)
Asignación de grupo dinámico (DGNA)
Grupos de origen (escondidos)
Llamada individual DMO
Llamada de grupo DMO
Llamada de emergencia DMO
Llamada de emergencia inteligente DMO
Control de volumen independiente TMO/DMO
Escucha ambiente
Modo privado
Modo susurro
Enfoque de grupo
SERVICIOS DE DATOS Y APLICACIONES
Mensaje de estado (en TMO y DMO)5
Mensaje SDS (en TMO y DMO)5
Mensajes SDS concatenados5
Datos en modo paquete multi-slot
Paginación y llamada TETRA
Navegación WAP
Aplicaciones radio
Almacenamiento de imágenes y mapas en la tarjeta de
memoria
Característica de Trabajador Solitario
Aplicación de evento perdido, indicador y tecla programable
Mayúsculas automáticas en la entrada de texto SDS (sólo para
la versión de teclado completo)
Datos en modo circuito
ESPECIFICACIONES ATEX V6
SERVICIOS BASADOS EN LOCALIZACIÓN
Ambiente de gas = Ex II 2G Ex ib IIC T4 Gb
(-20°C<=Ta<=+55°C)
› Grupo del equipo: II
›
Categoría del equipo: 2 (adecuado para su uso en zonas de
gas 1 y 2)
› Protección mediante Seguridad Intrínseca: Ex ib (1 fallo contable)
›
Grupo de gas: IIC (hidrógeno y todas las clases más bajas
incluyendo IIB – etileno y IIA – propano)
›
Clase de temperatura: T4 (135°C [máx. temperatura en la
superficie interna] a y todos los grupos más bajos T3, T2 y
T1)
› Nivel de protección del equipo: Gb (zonas de gas 1 y 2)
›
(-20°C <= Ta <= +55°C) identifica que el producto consigue
todas las condiciones de certificación, siempre que la
temperatura ambiente varíe entre estas temperaturas
extremas
Ambiente de polvo = Ex II 2D Ex ib IIIC T90°C
(-20°C<=Ta<=+55°C) Db IP6x
› Grupo del equipo: II
›
Categoría del equipo: 2 (adecuado para su uso en zonas 21
y 22)
›
Protección mediante Seguridad Intrínseca: Ex ib (1 fallo
contable)
›
Grupo de polvo: IIIC (polvo conductivo y todos los grupos
más bajos IIIB y IIIA)
›
Temperatura: 90°C (máx. temperatura que pudo alcanzar,
es decir, mientras más baja sea la temperatura respecto a la
indicada, mejor)
› Nivel de protección del equipo: Db
› Calificación de la carcasa IP6x (carcasa estanca al polvo)
›
(-20°C <= Ta <= +55°C) identifica que el producto consigue
todas las condiciones de certificación, siempre que la
temperatura ambiente varíe entre estas temperaturas
extremas
Opción de GPS integrado
Brújula basada en GPS
Sistema de localización Bluetooth compatible
Informe GPS en la Interfaz Aire usando los siguientes
protocolos:
›
Informe de localización estándar ETSI (LIP)
›
Mensaje NMEA
›
Mensaje Sepura compact
SERVICIOS DE SEGURIDAD
Autenticación
Seguridad TETRA Clase 1, 2 y 3 y 3G
Cifrado en la Interfaz Aire
Soporta TEA1/2/3/42
Soporta cifrado E2E en la tarjeta inteligente2
Soporte BOS y tarjeta inteligente Sectra2
Soporta algoritmo de cifrado E2E del país2
SERVICIOS REPETIDOR DMO (REQUIERE LICENCIA)
Repetidor de voz DMO
Repetidor de tono de señalización DMO
Mensaje de estado y SDS repetido en un grupo
Operación eficiente Tipo 1A
Un canal RF
Soporta presencia de señal
Llamada de emergencia
Monitorización y participación en llamadas
ACCESORIOS
Accesorios de broches para fijación rápida y pinzas para
cinturón
Fundas de cuero rígidas y suaves
Auriculares resistentes para STP8X
Auriculares resistentes para cascos para STP8X
Auricular compacto ligero para STP8X
Micro-auricular craneal para montaje en casco para STP8X
1 – Como se define en ETSI EN300 019-2-1 y EN300 019-2-2
2 – La disponibilidad está sujeta a una licencia de exportación
3 – La Alarma de Hombre Muerto (Man-Down) no debería ser considerada de ninguna
manera un sustituto para el cumplimiento de una apropiada evaluación de riesgos y otros procedimientos y prácticas de seguridad. Para activar la función de Hombre
Muerto (Man-Down) también se requiere una licencia software
4 – Usando el altavoz interno del STP8X
5 – La variante de teclado reducido emplea el pseudo-teclado de Sepura para la entrada
de texto
© Sepura plc. Para obtener más información, visite sepura.com
Micro-altavoz remoto avanzado para STP8X6
Gran botón PTT para STP8X6
Micro-auricular para cuello para STP8X
Auricular ligero con PTT pequeño en línea para STP8X
Auricular tipo clip Scorpian para STP8X
Cables de datos USB
Cargador de despacho para 1 o múltiple
Cargador de vehículo 12V/24V DC, con opción remota
DIMENSIONES
Altura: 139mm
Anchura: 61mm/54mm
Profundidad: 44mm
Peso: ≤338g
Bandas de frecuencia:
– 380-430MHz – STP8X038 (teclado completo)
– STP8X138 (teclado reducido)
– 407-473MHz – STP8X040 (teclado completo)
– STP8X140 (teclado reducido)
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Pack de baterías de polímero de litio 7.4V (nominal)
Informe inteligente del estado de la batería
Batería de 1400mAh
OPCIONES DE PRODUCTO
Bluetooth
GPS
Tarjeta MicroSD (soporta hasta 4Gb)
Alarma de Hombre Muerto (Man-Down)3
Repetidor DMO Tipo 1A
Opciones de cifrado de la Interfaz Aire
Opciones de cifrado extremo a extremo
Amplio rango de lenguajes y pantillas de teclado (keymat)
soportados7
PANTALLA E INTERFAZ DE USUARIO
Gran área LCD active 30x38mm
Pantalla de alta resolución (176 x 220 píxeles)
Pantalla transflectiva TFT, 262K colores
Modo de texto normal, grande y muy grande
16 teclas de función de activación configurables (teclado
completo)/siete teclas de función de activación configurables
(teclado reducido)
(+ tecla de emergencia)
Dos teclas de contexto
Historial de llamadas
Libreta de direcciones (2000 entradas)
9900 grupos de conversación en modo TMO/DMO
5000 carpetas de grupos de conversación multi-nivel
Facilidad de búsqueda inteligente
Grupos rápidos
Inhibición de la transmisión con el mensaje de estado de
encendido/apagado
Listas de escaneo fijas y definibles
Indicación de tiempo restante de carga
Indicador de llamada perdida
Gran teclado táctil
Interfaz de usuario intuitivamente mejorada
Elección de tres estilos de presentación de interfaz de usuario
(Modo de compatibilidad, modo de rejilla y modo de lista)
RENDIMIENTO RF
RPotencia RF clase de potencia MS 4 (1W)
Potencia RF personalizable para:
TMO/DMO/repetidor
Control de potencia adaptativo soportado
Receptor clase A y B
Sensibilidad estática del receptor: 112dBm (-115dBm típica)
Sensibilidad dinámica del receptor: 103dBm (-106dBm típica)
RENDIMIENTO DE PRODUCTO
Potencia de audio 1W4
Temperatura operacional: de -20°C a +55°C
Temperatura almacenamiento: de -40°C a +85°C1
Protección al polvo y agua IP67 (a prueba de polvo,
impermeable y sumergible)
Choque, caída y vibración ETS 300 019
6 – También está disponible la variante de interfaz Peltor
7 – La versión de teclado reducido soporta múltiples lenguajes en una pantilla de teclado
(para asignar leyendas a las teclas). La versión de teclado complete soporta múltiples
lenguajes y pantillas de teclado localizadas
La política de Sepura es mejorar continuamente sus productos y servicios. Las características y prestaciones descritas en este documento son correctas en el momento de la
publicación, pero están sujetas a cambios sin previo aviso.
0008_0814_V2_Spanish