Queridos amigos en Cristo, Espero que sepan que St. John Parish tiene una buena reputación en la comunidad. Cada vez que me presento y digo que soy el pastor de St. John Parish, la respuesta más común que recibo es que St John es una parroquia amable y generosa. En esta época del año la generosidad de nuestra parroquia en la comunidad es sobre todo evidente. Este fin de semana hemos sido invitados a participar en nuestras canastas de Acción de Gracias que se distribuirán el martes antes del día de Acción de Gracias a las familias necesitadas de la zona. Estos últimos par de semanas hemos sido invitados para ayudar con la cena de Acción de Gracias que vamos a ofrecer a todos los que quieran un lugar para compartir una comida en el Día de Acción de Gracias. Muchas gracias a los 26 voluntarios que se han inscrito para servir hasta el momento y las muchas familias que se han inscrito para donar artículos muy necesarios de alimentos para la comida (vea el boletín para más detalles). El viernes 6 de noviembre, seremos los anfitriones de una noche de alabanza y canción para recaudar fondos significativos para nuestro refugio local del WHO que proporcionan un lugar cálido y seguro para las personas que salgan de las calles durante estas noches del otoño e invierno que son frías y tempestuosas. Nuestra reputación como una comunidad amable y generosa es realmente un reflejo de nuestra familia parroquial. El lunes envié una carta de invitación al Obispo del P. Aquiles pidiendo que el P. Aquiles se le de permiso para unirse a nosotros de nuevo este año. Si todo va bien, el Padre Aquiles estará aquí el 4 de diciembre a través del 1º de febrero de 2016. Por favor recuerde al P. Aquiles en sus oraciones que él sella capaz de pasar tiempo con nuestra comunidad de nuevo este año. Al entrar en este mes de noviembre, nos comprometemos a orar especialmente por todos nuestros fieles difuntos. Tenga la seguridad de mis oraciones por todos los fieles difuntos de la parroquia, especialmente aquellos que murieron este año pasado. Paz + Padre Tom La Oración para los Difuntos Recuerde señor los que han muerto y se han ido antes que nosotros marcados con el signo de la fe, especialmente aquellos para quienes ahora oramos. Pueden estos y todos los que duermen en Cristo, de encontrar en Tu luz presencia, la felicidad y la paz. Por Cristo nuestro Señor, Amén. ST. JOHN the EVANGELIST IGLESIA CATÓLICA Parroco: Tom Belleque Tel. (360) 573-3325 Fax. (360) 573-3344 Horario de Oficina: Lunes a Viernes 9 am— 4 pm Correo Electrónico: [email protected] 1º de noviembre de 2015 TODOS LOS SANTOS Ciclo Litúrgico: B Color Litúrgico: Verde Primera Lectura: Apocalipsis del apóstol San Juan 7, 2-4. 9-14 Salmo 24 (23), 1-2. 3-4ab. 5-6 Segunda Lectura: San Juan 3,1-3 +Evangelio: San Marcos 5, 1-12 SACRAMENTOS Eucaristía (Santa Misa): En inglés lunes, jueves y viernes—9:00 am martes y miércoles 9:00 am Liturgia de la Palabra sábado - 5:00 pm domingo - 9:30 am En español domingo - 12:00 pm Reconciliación (Confesiones): sábados de 3:30 a 4:30 pm o por cita Bautizos: Clases pre-Bautismales (Ver anuncios) Matrimonios: Clases Pre-Matrimoniales Más información: Familia Rubio 360-256-1292 Para otros Sacramentos: favor de llamar a la oficina. Desayuno de los Caballeros de Colón 1º de noviembre 2015 Las ganancias se destinarán a ayudar a Programa de Acción de Gracias de St. Vincent de Paul .Venga a apoyar a los necesitados durante esta temporada de fiestas. Young Adult Ministry (Ministerio de Jóvenes Adultos) El group de Young Adults está abierta a todos en el último año de secundaria hastas de 30 años de edad que, en comunión, desean explorar su fe católica en un manera más profundas y significativas. Nos reunimos en la casa de O'Shea en el lado de la calle 87a de la Iglesia. Los martes 6:30pm a 8:00pm “donde hay 2 o 3 en su nombre”. … (Matt 18:20) Más Info? [email protected] Por favor acompaños para el evento de Catholic Daughters of America Court ‘Holiday Bazaar’ annual en St. John’s. La fecha es el 7 de noviembre 2015 9:00am –3:00 PM en la Iglesia Católica St. John’s 8701 NE 119th St., Vancouver, WA. Para más información por favor llame a: Laura Jackson al (360) 314-2424. GRUPOS DE ORACIÓN Y CRECIMIENTO Te invitamos a tí y a toda tu familia a integrarse a nuestros grupos parroquiales en dónde encontrarás: Amigos y hermanos en El Señor, Alabanza, Oración, Testimonios, Estudio de la Palabra de Dios, Conocimiento sobre tu fe y apoyo para crecer en la fe, Dinámicas, Actividades, Retiros de Oración y mucho más. Grupo Carismático Milagro Guadalupano Todos los jueves de 7 a 9 pm en la antesala del templo. Para más información llama al 360-773-8784 Grupo de Oración y Estudio de Biblia Todos los viernes de 7 a 9 pm en el salón de la chimenea Para más información llama al 360-281-7981 Grupo de Apostolado de la Cruz Todos los lunes de 7 a 9 pm en el salón F *Empezamos con la Adoración al Santísimo en la Capilla Para más información llama al 360-869-3543 ó 360-256-1292 Grupo de Encuentro Matrimonial Mundial Un grupo formado por todas las parejas que han vivido su Encuentro Matrimonial. Si quieren ser parte de este grupo o si quieren vivir un Encuentro Matrimonial, llamen al 360-936-2175ó al 360-260-5975 The Winter Hospitality Overflow NUEVA FECHA El invierno desbordamiento Hospitalidad refugio sirve algunos de nuestros vecinos más vulnerables. Una cama caliente / seca, comida, duchas, una sonrisa, y la compasión se ofrecen a través de los largos meses de invierno. *Marque su calendario: martes, 1º de marzo a Sabado, 5 de marzo 2016. Nuestra semana de servicio está configurada! Su ayuda es necesaria. Por favor, considere una de las siguientes oportunidades de voluntariado: 1. 4-8 horas de trabajo como voluntario de refugio. 2. Ayudar con comida o coordinación de ropa . 3. La donación de alimentos o artículos de higiene personal: frutas, verduras, jugos, leche, pasta de dientes, desodorantes, champú, jabón, etc. 4. Proporcionar una sopa / estofado caliente durante una de nuestras noches de servicio. El refugio de WHO se encuentra en St. Andrew Iglesia Luterana, de Vancouver. Contacte/ texto Colette Dhanens, después de la misa, at 360- 334-0793 o [email protected] ¡Gracias! Comida de Acción de Gracias Somos muy afortunados de ser anfitriones de una cena de Acción de Gracias aquí en St. John para los necesitados este Día de Acción de Gracias. Hay varias maneras en las que su participación sería muy apreciada. + Si usted está dispuesto a servir en el Día de Acción de Gracias póngase en contacto con Russ y Carolyn Carpio: 360 798-7622. Ellos están buscando a unos 20 voluntarios. + En caso de que usted desea donar un alimento para la comida, esas donaciones se pueden traer al salón parroquial el miércoles 25 de noviembre 10 a.m.-8 p.m. Estamos buscando donaciones de: Pastel de calabaza, Cool Whip, bollios, agua embotellada, cupcakes, papas, y las cacerolas de aluminio / tapas para tomar las sobras para los albergues. + Si desea hacer una donación financiera para apoyar la comida, por favor haga sus cheques a St. John Parish con "Thanksgiving Meal" escrito en la línea de memo. Muchas gracias por apoyar este importante alcance a nuestros hermanos y hermanas en nuestra comunidad. Padre Tom Contacte a: Rosann Francisco 573-3325 x 106 [email protected] OCTUBRE 27/28 Clase/Youth Group NOVIEMBRE 3/4 Clase/Youth Group 10/11 NO CLASES PARA TODO LOS PROGRAMS 17/18 Class/Youth Group 24/25 NO CLASES PARA TODOS LOS PROGRAMS 18/19 Clase/Youth Group Pre-esculea (Edades 4/5) Formación de Fe Liturgia para los Niños de la palabra (Kindergarten - 2º grado) Oct 25, Nov 8, 15, 22 Durante la Misa de 9:30am Oct 25, Nov 8, 22 CONCURSO de PÓSTER Patrocinado por los Caballeros Tema: Keep Christ in Christmas premios en efectivo para cada grupo de edad Grupos de edad: 5-7, 8-10, 11-14 FECHA TOPE: 15 de diciembre Es ese tiempo del año otra vez... H.U.G.S. para las personas sin hogar… Noviembre hasta enero No son necesarios los gorritos este año, pero nuevos o suavemente chaquetas usadas sería apreciada, así como nueva ropa interior, guantes y calcetines. Cajas están colocadas en el Narthex. ¡Que Dios bendiga su generosidad! SE INVITA A TODOS LOS NIÑOS Pre-escuela hasta 5º grado Sus niños no tienen que registrados en nuestro programa de formación en la fe para participar. Inscripciones comienzan ESTA SEMANA para La misa de los niños Noche Buena a las 5:00pm Dramatización del Evangelio Los niños usan un traje prestado y se coinvertirán en parte de la presentación en vivo (sin partes habladas) Durante de que se lea el Evangelio, acompañado por el cantando del coro de nuestros hijos. Usted debe ser capaz de asistir a un ensayo general y llegar una hora antes de la misa de Nochebuena. H.S. YOUTH MINISTRY [email protected] Ph 573-3325 ext 107 Atención a todos los adolescentes de secundaria Es tiempo de empezar a pensar en la convención de Seattle Youth. Es un reunión de toda la arquidiócesis para nuestro jóvenes. Son dos días de fe llenos de diversión y espiritualidad. La fecha es noviembre 6 al 8. Costo es $50 fecha límite es el 21 de octobre. Contacte a Mary para los detalles. El encuentro de jóvenes de 6pm-7pm para un momento social que estamos pidiendo a los padres a contribuir mediante encurtido aperitivos / bebidas y sirve aperitivos y limpieza durante este tiempo. Una caja estará disponible en la mesa de ingreso para dejar a los aperitivos / bebidas. Hemos comenzado las clases, pero más ayuda es siempre bienvenida. si desea ayudar al grupo de jóvenes, ya sea como catequista o de alguna otra manera contacte a Mary [email protected] Catholic Parents Revival (Renacimiento de los padres católicos): El domingo 8 de noviembre en Bellevue Community College (el mismo lugar de la convención). padres, abuelos y tutores de toda la arquidiócesis están invitados a unirse para revivir su fe, descubre una motivación más profunda y encontrar apoyo para el esfuerzo diario de crecer en la fe como una familia. Los padres podrán disfrutar de un día de oradores inspiradores, la música y la oración significativa a medida que experimentan un soplo de vida nueva para la vocación de la paternidad. Costo es $15 per persona/ $25 per pareja. Inscribirse en la página seattleachdiocese.org Youth Group comienza el miércoles 23 de septiembre. Turn the world upside Down Formación de la fe de los niños ¡Un agradecimiento especial POR SU APOYO DE NUESTRO RETIRO DE CONFIRMACIÓN! Un agradecimiento especial a todos nuestros feligreses, especialmente a las hijas católicos y los padres de nuestros confirmandi. Sus oraciones, donaciones de alimentos y apoyo ayudaron a hacer el retiro de un gran éxito! Agradecimiento especial y a nuestros líderes de retiro: Elizabeth Tanner, Pamela Pawelek, John & Amy Scheidt, Natalie Scheidt, y Melissa Bailey que ayudaron los 3 días el fin de semana pasado; y a todos nuestros líderes Phil Virgin, Stanley Eugene, y David Tanner que trabajan con nuestros estudiantes semanalmente en el desarollo de nuestra fe. Tambien quiero agradecer a : Carolyn Palmer, Cas Casanova, Connie Thompson, Sofia Avila, Zita Posada, Sue Henry, Nancy Richardson, Evelyn Feese y Maria Galvan para la preparación de materiales, alimentos y/o servir comidas como nuestro equipo de cocina; y Teresa Lee por ayudar a preparar nuestros materiales para nuestro retiro. Por favor, continúen orando por nuestros Confirmandi a medida que continúan en su camino, en los preparativos para recibir el Sacramento de la Confirmación. Bobbi Casanova, Oficina de formación de fe. CORRESPONSABILIDAD PARROQUIAL “El Señor ha hecho grandes cosas por nosotros, estamos llenos de alegría.” Psalm 126 Estamos empezando nuestra Mayordomía Drive anual. En este enfoque anual, se nos pide que pensar en nuestra 'corresponsabilidad' de todos los dones que Dios ha puesto en nuestra confianza ... .no lo que estamos tomando el cuidado de esos regalos, pero ¿estamos compartiendo estos regalos, incluyendo con nuestro parroquia. ¿Estamos "regresando al Señor una porción adecuada de los dones que Dios ha puesto a nuestro cuidado? ¡Si usted no ha tenido la oportunidad, sin embargo, por favor complete la oración de su tarjeta de compromiso y convertirlo en apoyar a su comunidad de la parroquia St. John! ST JOHN BLOOD DRIVE Red Cross Donación de sangre lunes 9 de noviembre llame a Sue Nagy al 360.213.9802 Inscríbase en la iglesia o por la red www.redcrossblood.org sponor code: StJohnCatVancouver ¿Es usted, o alguna vez ha querido ser un aficionado a la tecnología? “Techie” La parroquia está en la necesidad de más personas para ejecutar la tarjeta de sonido y pantalla de proyección en eventos parroquiales. Si usted está interesado en ayudar a la parroquia en una de estas posiciones por favor comuníquese con la oficina de la parroquia. Biberones para Birthright Los que se llevaron un biberón o el 3 ó 4 de Octubre por favor lo devolverán con cualquier donativo que estén brindando a Birthright. La oficina parroquial adelantará su donativo. ¿Preguntas? Ann, 360-910-1907, [email protected].¡ Gracias! PREPARACIÓN PARA BAUTISMOS Las próximas clases serán el Sábado 7 de noviembre, 2015, de las 9:30 am a la 11:30 am en el Salón de la Chimenea. *Por favor, tome en cuenta el cambio en el procedimiento: Para participar en las clases pre-bautismales primero debe registrartse en la oficina parroquial. *Acta de nacimiento. Traer el certificado de nacimiento oficial . *Identifcación con foto de los padres *Donación de $40.00 *Padres y padrinos deben de asistir la clase *Padrinos tiene que ser mayores de 16 años y confir matdos *Las personas a bautizarse deben ser menores de 7 años. Para más información contacte a Priscilla en la oficina de la parroquia 360-573-3325. Almuerzo Parroquial Después de la misa de sanación a las 11:00 am 10 de noviembre 2015 Turkey Cranberry salad Gravey Green beans Potatoes Pumpkin cake Semana de Vocaciones de Concencia Nacional (Nov 1º – Nov 7): Por favor acopanenos a rezar por vocaciones al sacerdocio y la vida religiosa consagrada. y renovar nuestras oraciones y apoyo para aquellos que están discerniendo una vocación religiosa.Se planifican Dedicado Horas Santas para Vocaciones Vocaciones durante la Semana Nacional de la conciencia en las siguientes parroquias en SW Washington. ¡Todos están invitados! lunes – Our Lady of Lourdes, 7-8 pm martes – Holy Redeemer, 4:30-5:30pm, Misa después miércoles– Proto-Cathedral of St. James, 6-7pm jueves– St. Joseph, 8-9pm viernes – Sacred Heart, 7-8pm Serrans estarán presentes en cada uno de estos eventos a rezar por las vocaciones al sacerdocio y a la vida religiosa consagrada, y para responder a cualquier pregunta sobre Serra y otras maneras los fieles laicos pueden ayudar a promover, apoyar y nutrir las vocaciones religiosas en sus parroquias.