El ciclo de conciertos Música en Paraules recala esta

46
MARTES 26 DE AGOSTO DE 2008
La Mostra
de Venecia se
prepara para
celebrar su 65
aniversario
VENECIA
ESPECTÁCULOS
la Mañana
AGENCIAS
A pesar de la pujanza del
cine latino en los festivales internacionales y en
Hollywood, la Mostra de
Venecia ha reservado pocas invitaciones para él en
su 65 cumpleaños y lo ha
relegado, con la excepción de la opera prima de
Guillermo Arriaga en concurso, a las secciones no
competitivas.
Durante la celebración
del cine que acoge la ciudad italiana desde mañana, 27 de agosto, al 6 de
setiembre, México, con el
debut en la dirección del
guionista Guillermo Arriaga optando al León de
Oro, es el país con mayor
representación, pues concurren en la sección Orizzonti –dedicada a nuevas
formas de cine– Gerardo Naranjo, con Voy a explotar, y Eugenio Polgovsky con el documental Los
herederos.
La presencia de España, en cambio, sólo puede ser considerada como
colateral al asumir parte de
la producción del largometraje 35 Rhums, de la directora francesa Claire Denis y también del cortometraje Heshang aiqing (Cry
me a river), de JIA Zhangke, ambos incluidos en la
sección Fuera de Concurso. Los técnicos ultiman
los preparativos para esta nueva edición.
El ciclo de conciertos
Música en Paraules recala
esta misma noche en Sort
Las actuaciones se
llevan a cabo en los
70 años de La Mañana
■ LLEIDA
El ciclo de conciertos Música en Paraules, con el que
LA MAÑANA celebra su 70
aniversario, recala esta misma noche (22.00 horas) en la
Plaça del Castell de Sort. Este
será el 12º concierto del programa, ya que el pasado viernes se tuvo que posponer el
previsto en Tàrrega, que se
realizará mañana miércoles.
Las actuaciones, gratuitas
y muchas de ellas al aire libre, son una deferencia por
parte de este rotativo a todos
sus lectores. Por eso, se invita a todos los vecinos de
la localidad y alrededores a
que aprovechen la oportunidad de asistir a este concierto de calidad que está teniendo mucho éxito allá donde se
presenta.
La cantante y rapsoda Emilia Rovira, junto a los instrumentistas Miquel Hortigüela
(guitarra) y Lluís Boix (flauta
travesera), son los artífices de
un repertorio asequible para
el gran público, que se nutre
básicamente de poemas, mú-
A.R.
El teatro de humor estará presente en la 28a edición de FiraTàrrega y lo hará enseñando sus caras más diversas.
Desde el clown tradicional
hasta el humor irónico pa-
sando por el humor más trash
se darán cita en Tàrrega, del
11 al 14 de setiembre. Nueve
compañías escénicas de entre las 80 que actuarán en la
Fira presentarán sus espectáculos de género humorístico,
L
a trama: Província de Yunan, sud-oest de Xina. El veterà jutge Feng realitza el viatge anual impartint justícia pels endarrerits pobles de muntanya; acompanyat de la seva ajudanta Yang
i el jove Ah-Luo recent sortit de la universitat, viuran situacions
d’enfrontament entre veïns.
La pel·lícula: Aprofitant que la Xina està olímpicament de moda,
s’estrena amb retard de dos anys aquest film de la nova generació de cineastes xinesos. El último viaje del juez Feng va guanyar
el premi revelació en el Festival de Venècia 2006. El debutant Liu
Jie porta a terme una peculiar road movie, pedestre i parsimoniosa, gairebé pètria, entre el documental antropològic i el conte
popular. Ens explica les vicissituds de tres funcionaris estatals
per tal d’administrar justícia en poblacions de costums ancestrals. Estaríem, de
fet, davant els clàssics conflictes socials: el vell i el nou o
El último viaje del
quan la tradició topa amb la modernijuez Feng
tat (Yang, l’ajudanDirector: Liu Jie. Intèrprets:
ta del jutge s’ha de
Li Baotian, Yang Yaning, Lu
prejubilar perquè no
Yulai, Shi Kunglai, Hsu Hsiaoté títol acadèmic), i la
Yung, Li Shu Jai, Ying Shulai.
saviesa popular, amb
Xina, 2006. 101’. Funatic.
el pes dels morts sobre els vius, els vells
contra els joves i, de
propina, l’amor (impossible entre Feng i Yang), és a dir, la guerra de sexes estil pequinès. Liu Jie explica tot això amb un rigor expressiu extrem,
que obliga l’espectador occidental a treballar de valent si vol seguir les àrides etapes d’un itinerari crepuscular i dramàtic. Amb
tocs ètnics i lleus referències polítiques suggerides, aquest darrer viatge a peu del jutge Feng aporta apunts de crítica política
quant l’eficàcia judicial del règim comunista. L’estètica del film
proposa també un viatge als orígens del llenguatge cinematogràfic, resolt amb plans estàtics de textura teatral, algun que altre moviment de càmera (tímides panoràmiques i absència de
travellings), música quan els personatges la interpreten, i la seca naturalitat d’uns actors i actrius que ignoren la càmera. Lirisme soterrat, situacions còmiques en la seva transparent ingenuïtat i, en conjunt, absoluta confiança en les imatges senzilles com
ha vehicle expressiu.
La imatge: El jutge Feng contemplant la vall oberta als seus
peus, mentre s’adreça al company absent.
La frase: “Es pot resumir la teva vida en el temps que tardo en
rentar-te la camisa”, xiuxiueja Yang al jutge. Fugacitat del temps i
frustració amorosa d’allò que hauria pogut passar i no ha estat.
La recomanació: Ideal per a cinèfils inquiets, laboriosos i amb
ganes de posar-se a prova.
El trío combina música,
poemas y conocidos
pasajes instrumentales
TONY ALCÁNTARA
El trío está realizando su periplo musical con éxito
sica popular y conocidos pasajes instrumentales.
En este sentido, hay que
precisar que el repertorio se
basa en textos de poetas leridanos como Màrius Torres,
Maria Mercè Marçal y Pere Rovira, básicamente, “pero también procuramos añadir poemas de algún autor del
municipio al que vamos o que
se refiera al entorno”, explican.
Es en esos momentos cuando se nota que “tocamos la fi-
bra” a más de uno de los presentes. La fórmula está teniendo unos resultados satisfactorios, según explican sus
propios protagonistas.
El recital también se nutre
de pasajes instrumentales,
entre los que no faltan los tangos de Piazzolla y las canciones populares, como la inevitable El cant dels ocells, y la
revisión de canciones de Marina Rosell (La gavina voladora) o Joan Manuel Serrat (Paraules d’amor).
distribuidos en seis de calle y
tres de sala.
El payaso Marcel Gros presentará su espectáculo Cadena privada, mientras que
Ganso presentará su montaje de clown de calle Renato. Los británicos Bash Street
Theatre, proponen ahora The
Station y Los Dos Los apuestan por Volare.
Los Excéntricos viajarán con
Rococó Bananas; La Chouing
hará lo propio con Plume, y
La Banda, con Invisibles. El
dúo de payasos Tan Gorditos
estrenará su espectáculo Las
■ Marcel Gros
■ Una masiva
presentará su
elevación de
espectáculo
globos servirá
‘Cadena
de homenaje
privada’ y Ganso
póstumo al
hará lo propio
crítico Pérez
con ‘Renato’
de Olaguer
Cuñadas, mientras que Boig
Brusca acercará Guasavi.
Por otro lado, la 28 edición
de Fira de Teatre tributará un
acto de reconocimiento a la
Marcel·lí Borrell
‘Road movie’ xinesa
Andrés Rodríguez
El teatro de humor más
diverso se dará cita en la
Fira de Teatre de Tàrrega
TÀRREGA
CRITICA CINE
figura del crítico de teatro de
El Periódico Gonzalo Pérez
de Olaguer, que falleció este
año. Por esta razón, en la jornada del domingo 14 de se-
® Antoni Tolmos cierra
la 12 edición del ciclo
Romanic Musicau
VIELHA ◆ El pianista leridano
Antoni Tolmos ha sido el encargado de cerrar la 12 edición del ciclo musical Romanic Musicau que, este año,
ha contado con un recorrido
por siete iglesias. Las más
de mil personas que se ha
tenido de asistencia, permite plantear la 13 edición con
muchas novedades que serán presentadas en su día.
CARLOS SÁNCHEZ
tiembre, última jornada de la
Fira de Tàrrega, la organización del certamen convocará
a todo el público a reunirse en
la céntrica Plaça Major.
Allí, quienes lo deseen podrán redactar, como habría
hecho el periodista, su propia crónica sobre la presente edición del certamen y enviarla de forma simbólica al
cronista mediante una masiva elevación de globos desde
el mismo centro de la ciudad.
Pérez de Olaguer fue uno de
los críticos teatrales más importantes del país.