Productos de transmisión de potencia para la

Colfax PT Group
Colfax Power
Transmission Group
Quincy, MA 02171 EE.UU.
+1-617-328-3300
Warner Electric
Embragues y Frenos
Electromagnéticos - EE.UU.
South Beloit, IL 61080 EE.UU.
+1-815-389-3771
Para ayuda en las aplicaciones:
1-800-825-9050
Embragues y Frenos
Electromagnéticos - Europa
Allonnes, Francia
+33 (0)2 43 43 63 63
Bobinas Eléctricas de
Precisión - EE.UU.
Columbia City, IN 46725 EE.UU.
+1-260-244-6183
Boston Gear
Engranes Cerrados y Abiertos,
P.T. Eléctricos y Mecánicos
Componentes
Quincy, MA 02171 EE.UU.
+1-617-328-3300
Textiles
Marland Clutch
Embragues y Retenciones
de Desbocamiento y de
Tipo Rampa y de Rodillo y Sprag
Burr Ridge, IL 60527 EE.UU.
+1-708-352-3330
Minería
Nuttall Gear and
Delroyd Worm Gear
Engranes de Gusano y
Reductores de Velocidad Hélicos
Proceso de Metales
Niagara Falls, NY 14302 EE.UU.
+1-716-731-5180
Wichita Clutch and
Industrial Clutch
Semiconductores
Embragues y Frenos Neumáticos y
Sumergidos en Aceite - EE.UU
Wichita Falls, TX 76302 EE.UU.
+1-940-723-3400
Manejo de Equipaje
Embragues y Frenos
Electromagnéticos - Europa
Bedford, Reino Unido
+44 (0)1234 350311
Manejo de Correo
Productos
de transmisión
de potencia
para la
Industria de
Manejo de
Materiales
Ameridrives Couplings
Coples de Engranes, Ejes de Molino,
Juntas Universales
Para Atención al Cliente:
1-888-999-9860
Erie, PA 16512 EE.UU.
+1-814-480-5000
Formsprag Clutch Stieber Clutch - USA
Colfax Power Transmission
Group - Asia Pacific
Embragues de Desbocamiento
y de Contravuelta
China
+852 2615 9313
Warren, MI 48089 EE.UU.
+1-586-758-5000
Taiwán
+886 2 2577 8156
Singapur
+65 487 4464
Para Ayuda en Aplicaciones:
1-800-927-3262
Thailandia
+66 2 322 0481
Australia
+61 2 9894 0133
Stieber Clutch Formsprag Clutch - Europe
Agricultura
Proceso de Alimentos
Farmacéuticos
Manufactura General
Electrónica
Embragues de Desbocamiento
y de Contravuelta
Heidelberg, Alemania
+49 (0)6221 30 47 0
Ropa
Construcción
Agregados
www.colfaxpt.com
P-1363S
7/03
Impreso en EE.UU.
Boston Gear • Warner Electric • Formsprag Clutch
C o l f a x P o w e r Tr a n s m i s s i o n G r o u p
Las
marcas líderes
de la industria
de transmisión
Boston Gear
de potencia ya
están en el
mismo equipo
Warner Electric
Formsprag Clutch
Colfax PT Group brinda las ventajas de
ser proveedor exclusivo y de calidad
internacional en el servicio
Durante más de un siglo, los avances más importantes en la
transmisión de potencia los han hecho Boston Gear, Warner
Electric, y Formsprag Clutch. Estas tres compañías, y varias otras,
están colaborando para encauzar las innovaciones en la tecnología
de transmisión de potencia en el próximo siglo. De esto se trata
Colfax Power Transmission Group.
Con una serie completa de soluciones mecánicas y
eléctricas para sus necesidades de manejo de materiales, Colfax
Power Transmission Group sobresale como el proveedor más
comprometido de la industria en el suministro de soluciones
para la transmisión de potencia.
C o l f a x P o w e r Tr a n s m i s s i o n G r o u p
Intégrese al
Colfax PT Group
Equipo Colfax
Hacemos que le sea rápido y fácil encontrar y conseguir
los productos que necesita para sus requisitos de
transmisión de potencia.
Búsquenos en Internet
Aproveche cualquiera de nuestros recursos completos en
línea para Catálogos electrónicos interactivos, descargar
dibujos CAD con especificaciones, ver e imprimir páginas
en PDF, solicitar una cotización y mucho más. Además
puede obtener los detalles sobre los programas de
“Premier Delivery Service” de Warner Electric y
“Guaranteed Same Day Shipment” de Boston Gear y
Formsprag Clutch.
www.bostongear.com
www.warnerelectric.com
www.formsprag.com
Excelencia en el Servicio
al Cliente y Apoyo
de Aplicaciones...
Mundialmente
La Propulsión:
The Colfax Business
System
Todas nuestras unidades de negocio cumplen con las
normas de calidad derivadas de Colfax Business System
(CBS), que es una serie de métodos de manufactura
progresivos diseñados para la mejora continua en la
transmisión de potencia, y realizados para asegurar que
ofrezcamos los productos consistentemente superiores que
se demandan en el mercado industrial actual.
Ingeniería de
Calidad Internacional
• Capacidades de punta en CAD/CAM, modelación
3D y análisis
• Sistema de manejo de documentos electrónicos basado
en Internet.
• Apoyo para las aplicaciones en ingeniería
• Certificado ISO 9002
• Dirigido por Seis Sigma en los procesos de ingeniería
y manufactura
Programas Extensivos
de Capacitación
Nuestro equipo en el campo es más que personal de
ventas... son profesionales especializados en aplicaciones,
quienes entienden sus procesos de producción y sus retos,
y quienes pueden recomendar la solución exacta para la
transmisión de potencia. Nuestros equipos de soporte
técnico, ubicados en diferentes latitudes para servir
mejor a las necesidades de los clientes, están capacitados
y preparados para ayudar.
Ofrecemos una amplia gama de oportunidades para
ayudarle a familiarizarse con todas nuestras líneas de
productos, especificaciones y aplicaciones típicas.
Ya sea en nuestras instalaciones o en su planta u oficina,
podemos armar el programa de capacitación exacto para
satisfacer sus necesidades.
Soluciones para el Manejo de Materiales
En prácticamente todas las industrias de manufactura hoy día, las
presiones nunca han sido mayores para modernizar el flujo del trabajo y
mover los productos con alta eficiencia entre procesos. Las soluciones de
manejo de materiales Colfax están en la vanguardia para enfrentar estos
retos, maximizando los tiempos de producción, aumentando la precisión en
el control de movimiento y reduciendo los costos de mantenimiento,
reparación y operación (MRO) dentro de una amplia gama de aplicaciones.
Impulsado por la Voz del Cliente (VOC), Colfax le brinda la ventaja
competitiva de una cultura que enfatiza el soporte total—desde la
ingeniera de aplicaciones inicial, hasta la capacitación de seguimiento y
servicio al cliente de calidad internacional.
Apoyo para el
MRO a través de
Servicio al Cliente y
Soporte Técnico
▼
Sistemas
de Compras
y Entrega
▼
Especificación
de Equipo
de Ingeniería
• Prototipos y Ensayos
• Acceso a Pedidos en Línea
• Ingeniería de Aplicaciones
• Sistema de Inventarios Kan-Ban
•Ingeniería de Aplicaciones
• Soporte Global
• Selección de Configuración PT
• Red Amplia de Ventas y Distribución
• Herramientas de Capacitación Amplias
Aproveche al máximo los recursos extensivos de Colfax que benefician
todas las áreas de la cadena de suministros para manejo de materiales.
Nuestros programas de envío rápido para distribuidores, diseños
innovadores y comprobados para nuestros productos de manejo de
materiales del productor original de manufactura y usuarios finales, y
nuestro programa completo de servicio al cliente, son sólo algunos
ejemplos de cómo Colfax se compromete con la entrega de un rendimiento
insuperable en la transmisión de potencia.
Estamos
Comprometidos
con la Industria de
Manejo de Materiales
Los productos de Boston Gear, Warner
Electric, y Formsprag Clutch son
soluciones confiables para una variedad de
aplicaciones en el manejo de materiales:
• Reductores de Velocidad
• Embragues y Frenos Eléctricos
• Embragues y Frenos Mecánicos
• Embragues y Frenos de Magneto
Permanente y de Partículas Magnéticas
Colfax Power Transmission Group
Boston Gear • Warner Electric • Formsprag Clutch
• Embragues de Desbocamiento,
Indexados y de contravuelta
▼
• Engranes, Coples y Flechas Abiertos
Distribuidores
PT
▼
• Embragues de Resorte Envolvente
• Motores Electrícos de CA y CD
▼
• Transmisión de Velocidad Variable
Manejo de
Materiales
de OEM
• Chumaceras
▼
▼
Manejo de
Materiales de
SI, VARS
▼
▼
▼
▼
Distribuidores
de Manejo de
Materiales
▼
Asesores de
Ingeniería
• Embragues y Frenos de Control
de Tensión
• Sensores
Miembros orgullosos de
▼
▼
▼
▼
Mercados de Usuarios Finales
▼
Textiles • Agricultura • Minería • Proceso de Metales • Semiconductores
Manejo de Equipaje • Manejo de Correo • Proceso de Alimentos • Electrónicos • Ropa
Manufactura General • Farmacéuticas • Construcción • Agregados
Su Conexión Industrial
C o l f a x P o w e r Tr a n s m i s s i o n G r o u p
Manejo
de Materiales
Manejo de Materiales
Funciones de los Productos
Reducción de Velocidad
Variabilidad de Velocidad
Control de Velocidad
Aumento de Velocidad
Aumento de Torsión
Transmisión de Potencia
Mecánica
Reducción de Engranes
Parado/Frenado
Arranque/Paro Gradual
Resbalado
Contravuelta
Desbocamiento
Protección de Sobrecarga
Retención
Aplicación
Requisitos
Elevación/Alzamiento
Inclinación
Mover/Transportar
Posicionamiento
Selección/Colocación
Acumulación/Amortiguamiento
Arranque/Parado
Sensores
Reversa
Girar
Bajar
Inclinar/Declinar
Indexado
Control
Bandas Transportadoras y
Sistemas de Transporte
Las soluciones comprobadas de transmisión de potencia Colfax se
prefieren y se aplican dentro de una variedad de aplicaciones de
banda transportadora y ambientes especiales y rudos. Nuestros
reductores son robustos y adecuados al uso en aplicaciones de
banda transportadora para el manejo de unidades, mientras
nuestros embragues/frenos proporcionan arranques y paros
controlados, indexado, contravuelta y control en zonas.
Manejo de Unidades: Rodillo móvil, rodillo, indexado,
banda, cargado en tarimas
acumulado, motorizados y libres,
cadena de mesa, rueda de patín
Manejo de Producto a Granel: Inclinado, agregado, cubeta, espiral,
tornillo/taladro, canal, vibratorio,
dosificador, neumático
Otros: Selección, Sanidad (FDA), Magnético
(Chip), gravedad, tableta, alzar y
girar, elevado, subterráneo
Soluciones para el Manejo de Materiales
Grúas, Montacargas y
Sistemas de Monorriel
Elevadores y transportadores aéreos de uso rudo no son ningún problema.
Nuestros reductores permiten alzar y bajar de manera controlada a la
velocidad y torsión correctas. Nuestros embragues/frenos aseguran una
operación segura y repetible para satisfacer los requisitos de levantamiento
y fijación.
Grúas: Articulados, aguilón, puente, ménsula, traba doble, brazo, móvil
Montacargas: Aire, cadena, eléctrico, cable, winch, de trinquete, telescópicos
Monorrieles: Electrificación elevada, tranvía, motorizados y libres,
rodillo de viga I
Sistemas de Manejo de
Materiales Automatizados
Ayudamos a ingenieros para automatizar sus plantas desde hace más de
50 años. Los programas de automatización requieren productos exactos,
repetibles y confiables. Nuestros paquetes de reductores y productos
embrague/frenos se fijan a motores estándares NEMA cara-C. Estos
paquetes están diseñados para operaciones duraderas, de capacidad de
alta torsión y de alto ciclaje. También ofrecemos una línea completa de
sensores, controles eléctricos y transmisión de velocidad variable.
MH Automation Systems: Sistemas de manejo de equipaje, automatización
en paquete, automatización de ensamble, vehículos guiados automáticamente
(AGV’s), automatización de bodegas (WMS), sistemas automatizados de
almacenaje y recuperación (AS/RS), automatización de paquetería postal y
de correo, robots y sistemas robóticos (lineales, polares, articulados).
Colfax PT Group
Colfax Power
Transmission Group
Quincy, MA 02171 EE.UU.
+1-617-328-3300
Warner Electric
Embragues y Frenos
Electromagnéticos - EE.UU.
South Beloit, IL 61080 EE.UU.
+1-815-389-3771
Para ayuda en las aplicaciones:
1-800-825-9050
Embragues y Frenos
Electromagnéticos - Europa
Allonnes, Francia
+33 (0)2 43 43 63 63
Bobinas Eléctricas de
Precisión - EE.UU.
Columbia City, IN 46725 EE.UU.
+1-260-244-6183
Boston Gear
Engranes Cerrados y Abiertos,
P.T. Eléctricos y Mecánicos
Componentes
Quincy, MA 02171 EE.UU.
+1-617-328-3300
Textiles
Marland Clutch
Embragues y Retenciones
de Desbocamiento y de
Tipo Rampa y de Rodillo y Sprag
Burr Ridge, IL 60527 EE.UU.
+1-708-352-3330
Minería
Nuttall Gear and
Delroyd Worm Gear
Engranes de Gusano y
Reductores de Velocidad Hélicos
Proceso de Metales
Niagara Falls, NY 14302 EE.UU.
+1-716-731-5180
Wichita Clutch and
Industrial Clutch
Semiconductores
Embragues y Frenos Neumáticos y
Sumergidos en Aceite - EE.UU
Wichita Falls, TX 76302 EE.UU.
+1-940-723-3400
Manejo de Equipaje
Embragues y Frenos
Electromagnéticos - Europa
Bedford, Reino Unido
+44 (0)1234 350311
Manejo de Correo
Productos
de transmisión
de potencia
para la
Industria de
Manejo de
Materiales
Ameridrives Couplings
Coples de Engranes, Ejes de Molino,
Juntas Universales
Para Atención al Cliente:
1-888-999-9860
Erie, PA 16512 EE.UU.
+1-814-480-5000
Formsprag Clutch Stieber Clutch - USA
Colfax Power Transmission
Group - Asia Pacific
Embragues de Desbocamiento
y de Contravuelta
China
+852 2615 9313
Warren, MI 48089 EE.UU.
+1-586-758-5000
Taiwán
+886 2 2577 8156
Singapur
+65 487 4464
Para Ayuda en Aplicaciones:
1-800-927-3262
Thailandia
+66 2 322 0481
Australia
+61 2 9894 0133
Stieber Clutch Formsprag Clutch - Europe
Agricultura
Proceso de Alimentos
Farmacéuticos
Manufactura General
Electrónica
Embragues de Desbocamiento
y de Contravuelta
Heidelberg, Alemania
+49 (0)6221 30 47 0
Ropa
Construcción
Agregados
www.colfaxpt.com
P-1363S
7/03
Impreso en EE.UU.
Boston Gear • Warner Electric • Formsprag Clutch