Solución SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D Guía

Solución SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Guía de la Solución UTP
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Contenido
www.commscope.com
Introducción
1
Prestaciones de canal SYSTIMAX GigaSPEED X10D
1
Cable SYSTIMAX 360 GigaSPEED® X10D Serie 91B
3
Latiguillos modulares GS10E de SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D
7
Módulos RJ45 MGS600 de SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D
8
Paneles 1100 GS5 de SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D
9
Paneles 1100GS5 de SYSTIMAX GigaSPEED X10D
10
Panel PATCHMAX SYSTIMAX 360™ GS5
11
Panel PATCHMAX SYSTIMAX GS5
12
Paneles modulares SYSTIMAX 360™
13
Panel modular de alta densidad SYSTIMAX M4800/M4800A 1U
14
Panel modular M2000 de SYSTIMAX
15
Panel modular M2100 de SYSTIMAX
16
Sistema VisiPatch® 360 de SYSTIMAX
17
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
La Solución SYSTIMAX® GigaSPEED®
X10D ofrece unas prestaciones sin
precedentes para parámetros clave
como las pérdidas de inserción y
todas las formas de diafonía, dentro y
entre canales, lo que permite una
mejora sustancial del ancho de
banda, la transmisión de datos y la
eficiencia de la red. Con la nueva
generación de infraestructura de red
SYSTIMAX 360, la Solución
GigaSPEED X10D se convierte en una
nueva red sin límites.
Prestaciones de Canal SYSTIMAX GigaSPEED X10D
La solución de cableado SYSTIMAX GigaSPEED X10D se ha diseñado específicamente para
soportar 10GBASE-T, aunque también puede soportar otras futuras aplicaciones multigigabit.
El mayor logro de la solución SYSTIMAX GigaSPEED X10D es la increíble mejora de la
diafonía exógena; esta diafonía es la interferencia sobre un cable víctima procedente de otros
cables o conectores. Mediante la utilización de exclusivas herramientas de diseño de los
laboratorios de CommScope, la tecnología utilizada en la solución GigaSPEED X10D de
SYSTIMAX es capaz de suprimir la interferencia de los pares externos sin que ello afecte a
las prestaciones de transmisión del canal interno. La reducción del efecto de la Diafonía
Exógena, la mejora de las Pérdidas de Inserción y de las prestaciones de canal garantizadas
hasta los 500 MHz son las mejoras principales que diferencian la solución GigaSPEED X10D
de SYSTIMAX del resto de soluciones de la familia SYSTIMAX GigaSPEED.
Especificaciones de Prestaciones Garantizadas en canales UTP GigaSPEED X10D concuatro conexiones1
Los productos SYSTIMAX 360 se han
diseñado pensando en el cliente, al
que ofrecen el diseño, la velocidad y la
inteligencia que éste necesita para
hacer crecer su negocio
La solución SYSTIMAX GigaSPEED
X10D se ha diseñado específicamente
con unas prestaciones mejoradas de
cable y conectores para soportar los
nuevos requisitos de las redes
Ethernet a10 Gb/s. Esta solución,
avalada por la tecnología y capacidad
científica de los mundialmente
reconocidos laboratorios de
CommScope, presenta unas
prestaciones de canal muy superiores
a las de soluciones anteriores, así
como unas técnicas de ingeniería
innovadoras para satisfacer las
demandas específicas de 10 Gb/s que
exige la capa física. La solución
SYSTIMAX GigaSPEED X10D ofrece
tecnología de última generación y
proporciona un ancho de banda
ampliado a 500 MHz, con unas
prestaciones de Diafonía Exógena
garantizadas.
Parámetro eléctrico
Márgenes de canal garantizados en
la enmienda 1 de la Norma ISO/IEC 11801:2002
Clase EA (1 - 500 MHz)
Pérdidas de Inserción
3%
NEXT
1 dB
PSNEXT
2.5 dB
ACR-F
6 dB
PSACR-F
8 dB
Pérdidas de Retorno, PSANEXT,
PSANEXTavg, PSAACR-F,
PSAACR-Favg
≥ 0 dB
1 El margen de las Pérdidas de Inserción se calcula en base a 12 m de cordaje de la serie 95 y 88 m de cable de
la serie 91B más 4 conexiones. Si la longitud total del cordaje en un canal de 100 m debe superar los 12 m,
consulte la Guia de Diseño e Instalación de GigaSPEED X10D para obtener instrucciones sobre el cálculo
correcto de la longitud de los cables.
Solución UTP GigaSPEED X10D
Extendiendo el ancho de banda
Extendiendo máximas prestaciones
Extendiendo la tecnología de cobre
de UTP
Extendiendo el valor del
presupuesto de IT
Extendiendo la vida de una
empresa
1
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Frecuencia
(MHz)
Pérdidas de
Inserción (dB)
PS ANEXT
(dB)
Avg. PS
ANEXT (dB)
PS AACR-F
(dB)
Avg. PS
AACR-F(dB)
NEXT
(dB)
ACR-N
(dB)
PS NEXT
(dB)
PS ACR-N
(dB)
ACR-F
(dB)
PS ACR-F
(dB)
Pérdidas de
Retorno (dB)
Retardo
(ns)
Retardo
Diferencial (ns)
Especificaciones de Prestaciones de Canal Garantizadas en Sistemas UTP GigaSPEED X10D con cuatro conexiones
1.0
3.9
67.0 69.25
67.0
71.0
71.0
68.8
69.5
67.3
69.3
68.3
22.0
580
40
4.0
4.0
67.0 69.25
65.0
69.0
69.0
65.0
68.0
64.0
57.2
56.2
22.0
562
40
8.0
5.6
67.0 69.25
58.9
62.9
64.2
58.6
63.1
57.5
51.2
50.2
22.0
557
40
10.0
6.3
67.0 69.25
57.0
61.0
62.6
56.3
61.5
55.2
49.3
48.3
22.0
555
40
16.0
7.9
67.0 69.25
52.9
56.9
59.2
51.3
58.1
50.2
45.2
44.2
18.9
553
40
20.0
8.9
67.0 69.25
51.0
55.0
57.6
48.7
56.5
47.6
43.2
42.2
19.0
552
40
25.0
9.9
66.0 68.25
49.0
53.0
56.0
46.1
54.8
44.9
41.3
40.3
19.1
551
40
31.3
11.1
65.1 67.35
47.1
51.1
54.4
43.3
53.2
42.1
39.3
38.3
19.2
550
40
62.5
15.9
62.0 64.25
41.1
45.1
49.4
33.5
48.1
32.2
33.3
32.3
17.0
549
40
100.0 20.3
60.0 62.25
37.0
41.0
45.9
25.6
44.6
24.3
29.3
28.3
15.0
548
40
200.0 29.2
55.5 57.75
31.0
35.0
40.8
11.6
39.4
10.2
23.2
22.2
12.0
547
40
250.0 32.9
54.0 56.25
29.0
33.0
39.1
6.2
37.7
4.8
21.3
20.3
11.0
546
40
300.0 36.2
52.8 55.05
27.5
31.5
32.7
-3.5
31.3
-4.9
20.0
19.0
7.2
546
40
400.0 42.3
51.0 53.25
25.0
29.0
30.6 -11.7
29.1
-13.2
17.5
16.5
6.0
546
40
500.0 47.8
49.5 51.75
23.0
27.0
28.9 -18.9
27.3
-20.5
15.5
14.5
6.0
546
40
Nota: La tabla sólo muestra valores de referencia. Todos los parámetros cumplen con las ecuaciones
anteriores que los rigen en todo el rango de frecuencias. Todos los valores y ecuaciones se aplican a los
peores casos de los canales con cables de cuatro pares de la serie 91B con conexiones cruzadas completas,
puntos de consolidación y tomas de área de trabajo (4 conexiones en un canal) para una longitud máxima de
100 metros.
2
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Cable SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D Serie 91B
El cable UTP SYSTIMAX 360™ GigaSPEED® X10D Serie 91B se ha rediseñado con un
diámetro menor que lo convierte en el cable de Categoría 6A más pequeño del mercado
hoy en día. Al utilizar la innovadora Tecnología de Material Optimizado (Optimized Material
Technology, OMT) no sólo se reduce el diámetro del núcleo del cable, sino que también se
optimizan las prestaciones de transmisión. Esto proporciona más espacio de
administración en el rack y mayor flujo de aire, sin perjudicar la Diafonía Exógena.
Cable 1091B de SYSTIMAX 360 GigaSPEED
Los cables GigaSPEED X10D U/UTP serie 91B se han optimizado junto con los conectores
y latiguillos GigaSPEED X10D para minimizar la diafonía interna de canal y la diafonía entre
canales adyacentes. Los cables de la serie 91B presentan una forma lisa y circular que
acelera el proceso de manipulación y terminación. Los cables se han diseñado para
soportar la exigente configuración de 6 en torno a 1', que es, según los Laboratorios
CommScope, la configuración de test más fiable y exigente. Se trata de un cálculo
powersum del ruido de diafonía exógena de 6 canales (24 pares) alrededor de un solo
canal de 4 pares. Los cables de la serie 91 se han especificado para soportar aplicaciones
de gran ancho de banda a 10 Gb/s hasta los 500 MHz.
El cable de la serie 91B se ofrece en las versiones plenum, no plenum y LSZH
En relación a la protección del medio ambiente, el cable serie 91B utiliza entre un 11 y un
19% menos de material plástico y cumple todos los requisitos RoHS.
Cable 2091 de SYSTIMAX 360 GigaSPEED
ESPECIFICACIONES
Diámetro nominal cubierta exterior nominal
1091B
2091B
3091B
7,24 mm
7,24 mm
7,24 mm
Grosor nominal cubierta exterior
1,27 mm
1,27 mm
1,27 mm
Tensión máxima de tracción máxima
11,3 kg
11,3 kg
11,3 kg
Peso nominal del cable
16,9 kg
18,5 kg
16,7 kg
Temperatura de funcionamiento
de -20ºC a 60ºC
de -20ºC a 60ºC
de -20ºC a 60ºC
Temperatura de instalación
de 0ºC a 60ºC
de 0ºC a 60ºC
de 0ºC a 60ºC
Diámetro del conductor
23 AWG
23 AWG
23 AWG
Material de la cubierta
PVC
PVC con baja toxicidad
de humos
LSZH
Clasificación ETL
CMR CMG
CMP
Cable 3091B de SYSTIMAX 360 GigaSPEED
Verificación IEC
IEC 60332-3
Velocidad de propagación nominal
65%
67%
65%
Resistencia máxima DC
8,00 ohmios/100 m
8,00 ohmios/100 m
8,00 ohmios/100 m
Resistencia máxima DC
no balanceada
4%
4%
4%
Capacitancia mutua
máxima a 1 KHz
6,0 nF/100 m
6.0 nF/100 m
6,0 nF/100 m
Resistencia dieléctrica mínima
1.500 V de CA o
2.500 V de CC
1.500 VAC o
2.500 VDC
1.500 V de CA o
2.500 V de CC
Clasificación de seguridad eléctrica
300 voltios por
NEC 800.179
300 voltios por
NEC 800.179
300 voltios por
NEC 800.179
3
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
ID del material Referencia del producto
Descripción
Non Plenum 1091B
760105114
1091B SL 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B de categoría 6A envoltura pizarra,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107078
1091B SL 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, 4 pares,
1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina (We Tote)
760105858
1091B SL 4/23 R3000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta gris,
4 pares, 3.000 ft (914 m) de longitud, bobina
760105742
1091B BK 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta negra,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107086
1091B BK 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta negra,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina (We Tote)
760105759
1091B BL 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta azul,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107094
1091B BL 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta azul,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina (We Tote)
760105833
1091B BL 4/23 R3000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta azul,
4 pares, 3.000 ft (914 m) de longitud, bobina
760105767
1091B LB 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta azul claro,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107102
1091B LB 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta azul claro,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina (We Tote)
760105775
1091B GR 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta verde,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107110
1091B GR 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta verde,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina (We Tote)
760105783
1091B OR 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta naranja,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107128
1091B OR 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta naranja,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina (We Tote)
760105791
1091B RD 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta roja,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107136
1091B RD 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta roja,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina (We Tote)
760105817
1091B WH 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta blanco,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107144
1091B WH 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta blanca,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina (We Tote)
760105841
1091B WH 4/23 R3000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta blanca,
4 pares, 3.000 ft (914 m) de longitud, bobina
760105825
1091B YL 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta amarilla,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107151
1091B YL 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 1091B Categoría 6A, cubierta amarilla,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina
4
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
ID del material Referencia del producto
Descripción
Plenum 2091B
760105338
2091B BL 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
azul, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107201
2091B BL 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
azul, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina
(We Tote)
760105965
2091B BL 4/23 R3000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
azul, 4 pares, 3.000 ft (914 m) de longitud, bobina
760105890
2091B GR 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
verde, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107219
2091B GR 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
verde, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin
bobina (We Tote)
760105908
2091B OR 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
naranja, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107227
2091B OR 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
naranja, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin
bobina (We Tote)
760105924
2091B RD 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
roja, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107243
2091B RD 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
roja, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina
(We Tote)
760105932
2091B SL 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
gris, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107250
2091B SL 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
gris, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina
(We Tote)
760105981
2091B SL 4/23 R3000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
gris, 4 pares, 3.000 ft (914 m) de longitud, bobina
760105940
2091B WH 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
blanca, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107268
2091B WH 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
blanca, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin
bobina (We Tote)
760105973
2091B WH 4/23 R3000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
blanca, 4 pares, 3.000 ft (914 m) de longitud, bobina
760105957
2091B YL 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
amarilla, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107276
2091B YL 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 2091B Categoría 6A, cubierta
amarilla, 4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud,
caja sin bobina (We Tote)
5
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
ID del material Referencia del producto
Descripción
LSZH 3091B
760105122
3091B WH 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 3091B Categoría 6A, cubierta blanca,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107318
3091B WH 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 3091B Categoría 6A, cubierta blanca,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina (We Tote)
760106054
3091B WH 4/23 R3000
Cable UTP GigaSPEED X10D 3091B Categoría 6A, cubierta blanca,
4 pares, 3.000 ft (914 m) de longitud, bobina
760106039
3091B BL 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 3091B Categoría 6A, cubierta azul,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107326
3091B BL 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 3091B Categoría 6A, cubierta azul,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina (We Tote)
760106062
3091B BL 4/23 R3000
Cable UTP GigaSPEED X10D 3091B Categoría 6A, cubierta azul,
4 pares, 3.000 ft (914 m) de longitud, bobina
760106047
3091B SL 4/23 R1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 3091B Categoría 6A, cubierta gris,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, bobina
760107334
3091B SL 4/23 W1000
Cable UTP GigaSPEED X10D 3091B Categoría 6A, cubierta gris,
4 pares, 1.000 ft (305 m) de longitud, caja sin bobina (We Tote)
760106070
3091B SL 4/23 R3000
Cable UTP GigaSPEED X10D 3091B Categoría 6A, cubierta gris,
4 pares, 3.000 ft (914 m) de longitud, bobina
6
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Latiguillos modulares 360GS10E de SYSTIMAX 360™ GigaSPEED ® X10D
Los latiguillos GigaSPEED X10D 360GS10E de SYSTIMAX se utilizan a ambos extremos
de un canal GigaSPEED X10D de SYSTIMAX. La familia de latiguillos modulares de altas
prestaciones 360GS10E ofrece un diseño de conector patentado con un seguro
antienganches y un característico color aguamarina que permite una identificación fácil y
rápida sobre el terreno. El conector 360GS10E reduce, mediante innovadoras técnicas, la
variabilidad de prestaciones. junto a la fabricación de alta precisión, se traduce en una
mejora de las prestaciones eléctricas para la Solución GigaSPEED X10D de SYSTIMAX.
Latiguillo 360GS10E
Los latiguillos 360GS10E se encuentran disponibles en distintos colores y en las versiones
plenum, no plenum y LSZH (Low Smoke Zero Halogen),
Las soluciones de SYSTIMAX también ofrecen la variante 360GS10E117 del latiguillo
360GS10E. El 360GS10E117 se utiliza como latiguillo de equipo y también para puntos de
consolidación.
LATIGUILLOS MODULARES 360GS10E GIGASPEED® X10D
ID del
material
Referencia
del producto
Descripción (conductores sólidos)
Color del conector
modular
Opciones de color
del cable
UDM
Cable/cordaje
Opciones de longitud
CPCSSX2
360GS10E
Latiguillo sólido modular 360GS10E
0
1,2,3,4,6,7,8,9,B,C,Z
F,M
3-100ft / 1-30m
CPCS4X2
360GS10E117
Latiguillo sólido de 1 extremo 360GS10E
Latiguillo modular-no terminado
0
1,2,3,4,6,7,8,9,B,C,Z
F,M
3-100ft / 1-30m
CPCSSX3
360GS10E-X3
Latiguillo modular cruzado 360GS10E 10/100BASE-T
2X3 & 1X4 Cordaje Sólido
0
1,2,3,4,6,7,8,9,B,C,Z
F,M
3-100ft / 1-30m
CPCSUX2
360GS10E-MGS600
Latiguillo modular macho-hembra Cordaje Sólido 1095B
Latiguillo de extensión de zona
1,2,3,4,5,6,7,8,9
1,2,3,4,6,7,8,9,B,C,Z
F,M
3-100ft / 1-30m
Ejemplo de ID de pedido de material: C P C S S X 2 - 0 2 F 0 0 7
LATIGUILLOS DE CABLE SERIE 91B PRETERMINADOS EN MÓDULOS MGS600
ID del
material
Referencia
del producto
Descripción detallada
Color de la toma
modular
Opciones de color
del cable
UDM
Cable/cordaje
Opciones de longitud
CPCUUM2
MGS600-MGS600
Latiguillo preterminado con cable 1091B y
extremos MGS600 MGS600
1,2,3,4,5,6,7,8,9
1,2,6,7,8,9,C,Z
F,M
15-300ft / 5-100m
CPCUUO2
MGS600-MGS600-P
Latiguillo preterminado con cable 2091B
plenum y extremos MGS600 MGS600
1,2,3,4,5,6,7,8,9
6,7,8,9,C,Z
F,M
15-300ft / 5-100m
CPCUUW2
MGS600-MGS600-L
Latiguillo preterminado con cable 3091B
LSZH y extremos MGS600 MGS600
1,2,3,4,5,6,7,8,9
8,C,Z
F,M
15-300ft / 5-100m
Ejemplo de ID de pedido de material: C P C U U M 2 - 0 Z F 0 5 0
7
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Módulos SYSTIMAX 360™ MGS600 GigaSPEED® X10D
El módulo RMGS600 J45 MGS600 de SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D GigaSPEED
X10D es el resultado más reciente de varios años de desarrollo de productos en los
laboratorios CommScope. Al igual que en los anteriores módulos MGS, el MGS600 encaja
perfectamente en rosetas estándar de la serie M de CommScope, cajas de montaje
superficial, y paneles modulares, aunque es la nueva tecnología de compensación
patentada de su interior la que marca la diferencia con el resto. Las técnicas patentadas
de cruce de pares en combinación con las nuevas tecnologías de circuitos impresos,
sintonizadas con todos los cables y latiguillos 360 10G de SYSTIMAX, ofrecen a nuestros
clientes unas prestaciones de canal 10G incomparables y con menos restricciones que las
especificadas por los estándares del sector.
MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
MGS600 con Iconos SYSTIMAX 360
GigaSPEED X10D
ID del material Referencia del producto
Descripción
760092361
MGS600-003 BLACK
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, negro
760092379
MGS600-112 ORANGE
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, naranja
760092387
MGS600-123 YELLOW
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, amarillo
760092403
MGS600-226 GREEN
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, verde
760092411
MGS600-246 IVORY
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, marfil
760092429
MGS600-262 WHITE
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, blanco
760092437
MGS600-270 GRAY
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, gris
760092445
MGS600-317 RED
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, rojo
760092452
MGS600-318 BLUE
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, azul
760092460
MGS600-361 VIOLET
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, violeta
760092478
MGS600-148 ALMOND
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, almendra
760110957
MGS600-BULK-003
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, negro,
paquete de 100
760110965
MGS600-BULK-246
Módulo MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, marfil,
paquete de 100
760110973
MGS600-BULK-262
MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, blanco,
paquete de 100
760110981
MGS600-BULK-318
MGS600 SYSTIMAX 360 GigaSPEED X10D, azul,
paquete de 100
Vista lateral del MGS600 SYSTIMAX 360
GigaSPEED X10D
8
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Paneles 1100GS5 GigaSPEED X10D de SYSTIMAX 360
Los paneles 1100GS5 GigaSPEED X10D de SYSTIMAX 360 de están disponibles en
versiones de 1U y 2U, y muestran el elegante diseño 360 de SYSTIMAX. La mejora en la
gestión posterior del cable facilita enormemente la instalación respecto a los actuales
métodos de terminación y agrupación de cables, ya que reducen el tiempo y los pasos
de terminación y maceado de la parte posterior del panel.
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Panel 1100GS5 48 Puertos de SYSTIMAX 360
360-1100-GS5-24
48.26 x 4.44 x 18.4 cm / Ancho: 19 pulgadas
360-1100-GS5-48
48.26 x 8.89 x 18.4 cm / Ancho: 19 pulgadas
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
ID del material
Referencia del producto
Descripción
760108894
360-1100-GS5-24
Panel 1100GS5 (24 puertos) de SYSTIMAX 360
760108902
360-1100-GS5-48
Panel 1100GS5 (48 puertos) de SYSTIMAX 360
760108910
360-1100-GS5-DM
Módulo de distribución 1100GS5 (6 puertos) de SYSTIMAX 360
760109017
360-1100-GS5-1U
Kit Panel de 1U 1100GS5 (panel vacio) de SYSTIMAX 360
760109009
360-1100-GS5-2U
Kit Panel de 2U 1100GS5 (panel vacio) de SYSTIMAX 360
9
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Paneles SYSTIMAX 1100GS5 GigaSPEED X10D
Los paneles modulares 1100 GigaSPEED X10D de SYSTIMAX son paneles de 19
pulgadas para montar en rack o en pared con puertos RJ45 que permiten un elevado
número de asignaciones. Su instalación es sencilla, ya que utiliza la probada
terminación 110 en la parte posterior con un etiquetado de fácil lectura. El panel base
es el 1100GS5, disponible en versiones de 24 y 48 puertos.
Paneles SYSTIMAX 1100GS5 GigaSPEED
X10D de 24 puertos
El panel 1100AGS5 es un panel angular que permite gestionar el cable desde cada
lado del rack. Esto también permite encaminar los latiguillos directamente hacia los
pasahilos verticales. El panel 1100AGS5 presenta asímismo un esquema de etiquetado
e identificación de los puertos visible en todo momento y desde cualquier ángulo.
Cada uno de los paneles 1100GS5 incluye un innovador elemento de terminación y un
nuevo soporte posterior rediseñado. Ambos permiten realizar terminaciones de forma
más rápida, fácil y fiable, a la vez que reducen las posibles variaciones tanto en la
ubicación como en la terminación de los cables del panel
Los paneles inteligentes iPatch® de SYSTIMAX® son el núcleo o elemento fundamental
de las Soluciones de Infraestructura Inteligente. Los paneles inteligentes ahorran
tiempo, evitan los costosos errores de parcheo y mejoran la productividad de los
técnicos. Los paneles iPatch se han diseñado para monitorizar la red, corregir cualquier
fallo de manera inmediata, y reducir el MTTR (Tiempo Medio de Reparación), indicador
clave de la eficiencia en la gestión de la red
Paneles SYSTIMAX 1100AGS5 GigaSPEED
X10D de 48 puertos
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
1100GS5-24
24 48,26 x 4,44 x 4,06 cm - etiquetado A/B universal / Ancho: 19 pulgadas
1100GS5-48
48,26 x 8,89 x 4,06 cm - etiquetado A/B universal / Ancho: 19 pulgadas
1100AGS5-24
48,26 x 8,44 x 10,41 cm - etiquetado A/B universal inclinado / Ancho: 19 pulgadas
1100AGS5-48
48,26 x 8,89 x 10,41 cm - etiquetado A/B universal inclinado / Ancho: 19 pulgadas
iP1100GS5-24
48,26 x 4,44 x 4,06 cm - etiquetado A/B universal / Ancho: 19 pulgadas
iP1100GS5-48
48,26 x 8,89 x 4,06 cm - etiquetado A/B universal / Ancho: 19 pulgadas
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
ID del material
Referencia del producto
Descripción
760051151
1100GS5-24
Panel de 24 puertos 1100GS5
760051169
1100GS5-48
Panel de 48 puertos 1100GS5
760051177
1100AGS5-24
Panel de 24 puertos 1100GS5 (angular)
760051185
1100AGS5-48
Panel de 48 puertos 1100GS5 (angular)
760051193
1100GS5-DM
Kit Módulo Distribución de 6 puertos 1100GS5-DM
760051003
iP1100GS5-24
Panel Inteligente iPatch 1100GS5
GigaSPEED X10D de 24 puertos
760051011
iP1100GS5-48
Panel Inteligente iPatch 1100GS5
GigaSPEED X10D de 48 puertos
760072116
1100PM Panel Label Kit 5 hojas (32 etiquetas / hoja) = 1PK GigaSPEED 1100GS3 y
1100GS5 (160 etiquetas) (1 etiqueta = 6 puertos)
10
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Paneles PATCHMAX GS5 X10D de SYSTIMAX 360
El panel Patchmax GS5 GigaSPEED X10D de SYSTIMAX 360 ofrece un encaminamiento y
un maceado de cables sencillo gracias al guiacables posterior y está disponible en una
configuración de 24 puertos. El panel PATCHMAX 360 GS5 también soporta la solución de
cobre preconectorizada InstaPATCH® Cu y además incorpora el elegante diseño de
SYSTIMAX 360.
El panel PATCHMAX GS5 permite albergar cuatro módulos de distribución de 6 puertos
PATCHMAX GS que pueden girar hacia adelante para permitir un acceso frontal a los
terminales IDC tipo 110, con lo que se logra una terminación de cables más sencilla. El
módulo de distribución PATCHMAX GS proporciona terminaciones más sencillas, rápidas y
fiables, además de una variabilidad reducida en la colocación y terminación de cables en el
panel.
El guíacables posterior del panel SYSTIMAX 360 GS5 GigaSPEED X10D PATCHMAX facilita
el encaminamiento y maceado de cables. El panel está disponible para 24 puertos (2U), con
identificación y etiquetado de todos ellos del 1 al 24.
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
360-PM-GS5-2U
48.26 x 8.89 x 26.7 cm / Ancho: 19 pulgadas
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
ID del material Referencia del producto
Descripción
760111385
360-PM-GS5-2U
Panel de 24 puertos 360 GS5 PATCHMAX
760111393
360-PM-GS5-DM
Módulo de distribución de 6 puertos 360 GS5 PATCHMAX
760108993
360-PM-KIT-2U
Kit Panel 360 PATCHMAX.
11
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Panel PATCHMAX® GS5 de SYSTIMAX
El panel PATCHMAX GS5 GigaSPEED® X10D de SYSTIMAX es un panel de 19 pulgadas
para montaje en rack, diseñado para aceptar 4 u 8 Módulos de Distribución GS3 o GS5 de
6 puertos, que pueden girar hacia adelante para permitir un acceso frontal a los terminales
IDC tipo 110, con lo que se logra una terminación de cables más sencilla. Las anillas del
pasahilos frontal además de permitir el encaminamiento de los latiguillos, son el soporte
sobre el que se asientan los módulos de distribución para realizar la terminación de los
cables. Esta característica modular proporciona flexibilidad total al cliente a la hora de elegir
los adaptadores requeridos tanto de cobre como de fibra. Además permite soluciones de
fibra y cobre SYSTIMAX GigaSPEED X10D y XL simultáneamente, ya que sobre el mismo
panel se pueden insertar módulos de cobre y fibra óptica,
PM-GS5-24
El Módulo de Distribución GS5 PATCHMAX de 6 puertos se caracteriza por un innovador
elemento de Termination Manager y una nueva carcasa posterior rediseñada. Ambos
permiten realizar terminaciones de forma más rápida, fácil y fiable, a la vez que reducen las
posibles variaciones tanto en la ubicación como en la terminación de los cables del panel.
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
PM-GS5-24:
19 pulgadas (48,26 x 8,90 x 20,5 cm) (etiquetado A/B universal ; 2 U de altura
PM-GS5-48:
19 pulgadas (48,26 x 13,34 x 20,5 cm) (etiquetado A/B universal ; 3 U de altura
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
PM-GS5-48
ID del material Referencia del producto
Descripción
760060913
PM-GS5-24
Panel de 24 puertos
760060921
PM-GS5-48
Panel de 48 puertos
760060939
PM-GS5 2U
Kit Panel Vacío 2U.
760060947
PM-GS5 3U
Kit Panel Vacío 3U.
760060954
PM-GS5
Módulo de distribución
107656977
PATCHMAX Custom Label Kit
3 hojas (32 etiquetas/hoja) = - Blanco L2200-WH
(IDM disponible en varios colores) 1 PK (96 etiquetas)
(1 etiqueta = 6 puertos)
12
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Panel Modular SYSTIMAX 360™
El Panel Modular SYSTIMAX 360™ forma parte de la plataforma de soluciones SYSTIMAX
360 de última generación. El panel modular 360 elimina la necesidad de bridas para la
sujeción de cables y facilita la instalación gracias a los soportes posteriores para el maceado
de los cables. El panel modular 360 también permite el uso de la solución de cobre
preconectorizado InstaPatch Cu e incorporar el elegante diseño SYSTIMAX 360.
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Vista trasera del panel modular
SYSTIMAX 360
Panel Modular SYSTIMAX 360,
24 puertos, Vista trasera
Altura Total
4,45 cm / 1 U
Anchura Total
48,26 cm / 19 pulgadas
Profundidad (incluido gestión de cables)
18,29 cm / 7,2 pulgadas
Clasificación de inflamabilidad
Carga UL 94 V-0
Temperatura de funcionamiento
De -10 °C a 60 °C
Temperatura de almacenamiento
De -40 °C a 70 °C
Humedad
95% (sin condensación)
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
ID del material
Referencia del producto
Descripción
760104273
360-MOD-1U-24
Panel Modular SYSTIMAX 360 de 24 puertos
760104463
360-MOD-1U-BEZEL
Kit Panel Modular Frontal 360
760104281
360-MOD-1U-LABEL
Conjunto de etiquetas del panel modular 360
760109728
360-MOD-1U-LABEL-A4
Conjunto de etiquetas A4 del panel modular 360
13
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Panel modular de alta densidad M4800/M4800A 1U
A diferencia de los tradicionales paneles de 48 puertos, los paneles M4800/4800A sólo
ocupan 1U de altura. Los paneles M4800-1U-GS admiten módulos MGS y GigaSPEED XL.
Panel modular de alta densidad SYSTIMAX
M4800 de 1U
El M4800, que se ha configurado principalmente para módulos de cobre, permite la
accesibilidad desde la parte frontal o trasera del panel. La flexibilidad del concepto radica en
que permite al instalador añadir tantos puertos como se necesiten. El M4800 ofrece 48
puertos M-serie en 1U de rack. Los paneles M4800 se montan en rack de 19 pulgadas (483
mm) con espaciado universal entre los orificios. Los kits del panel M4800 incluyen 50 tapas
especiales para alojar 48 módulos MGS y una herramienta de extracción del módulo.
También existe de manera opcional un guía cables posterior para montaje en rack que
permite un encaminamiento fiable del cable.
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Panel modular de alta densidad SYSTIMAX
M4800A 1U
M4800
M4800A
Altura:
4,45 cm (1 U)
75 pulgadas (4,45 cm)
Anchura:
48,26 cm
19 pulgadas (48,26 cm)
Profundidad (sin incluir el manejo de cables)
5,28 cm
5,63 pulgadas (14,3 cm)
Clasificación de inflamabilidad
Carga UL 94 V-0
Carga UL 94 V-0
Temperatura de funcionamiento
De -10 °C a 60 °C)
De -10 °C a 60 °C)
Temperatura de almacenamiento
De -40 °C a 70 °C)
De -40 °C a 70 °C)
Humedad
95% (sin condensación)
95% (sin condensación)
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
ID del material
Referencia del producto
Descripción
760105429
M4800-1U-GS
Panel – GS de 48 puertos M4800 de 1 u.
760109744
M4800A-1U-GS
Panel – GS de 48 puertos M4800A (angular) de 1 u.
760105445
MGS-CAP-50
Conjunto de tapas MGS – LP, paquete de 50
760105478
MPS-CAP-10
Conjunto de tapas MPS – LP, paquete de 10
760105437
MPS-CAP-50
Conjunto de tapas MPS – LP, paquete de 50
760104737
360-RCM-RM
Sistema Guíacable trasero (para montar en rack)
14
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Panel Modular SYSTIMAX® M2000
El panel modular M2000 ha sido diseñado para soportar módulos de la serie M y puede
configurarse para cobre, fibra o ambos. Está disponible en versiones de 24 puertos (M20001U) y versiones de 48 puertos (M2000-2U). Ambos paneles M2000-1U y M2000-2U se
montan en rack de 19 pulgadas (483 mm) con espaciado universal entre orificios.
SYSTIMAX M2000-24 1U (frontal)
Los paneles M2000-1U y M2000-2U incluyen soportes portaetiquetas transparentes y
también una hoja de etiquetas. El área de etiquetado se sitúa a la izquierda de cada puerto.
Las designaciones de puertos se imprimen en la hoja de etiquetas, se sitúan en el área de
etiquetado y se aseguran con el soporte portaetiquetas transparente. Si desea un etiquetado
adhesivo, se pueden pegar etiquetas adhesivas en elsoporte portaetiquetas.
Los paneles M2000-1U y M2000-2U incluyen organizadores guía cables posteriores. El guía
cables del M2000 es un elemento de plástico moldeado que se monta para cada 6 puertos
por la parte posterior. El panel de 1U de 24 puertos incluye 4 organizadores y el panel de 2U
de 48 puertos 8 organizadores. Los 6 cables de 4 pares de cada frontal se encaminan a
través de dicho organizador por la parte posterior. Se incluyen bridas para fijar los cables.
SYSTIMAX M2000-24 1U (reverso)
Los organizadores guía cables no están incluidos en los paneles angulares M2000 de 1U y
2U. Estos paneles angulares incluyen una barra o soporte posterior para la gestión de cables.
También están disponibles y se venden por separado los pasahilos frontales para M2000 1U y
M2000 2U. Estos guía-latiguillos son anillas de metal que se montan en la parte frontal del
panel. Se usan 5 anillas para cada panel 1U de 24 puertos.
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Altura:
24 puertos: 44,1 mm (1U)
48 puertos: 88,9 mm (2U)
Anchura:
483 cm (19 pulgadas)
Profundidad:
30,48 mm
SYSTIMAX M2000-48 2U
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
ID del material
Referencia del producto
Descripción
760049932
M2000-24 1U M2000
Panel de 24 puertos, 1 U
760049940
M2000-48 2U M2000
Panel de 48 puertos, 2 U
760049957
M2000A-24 1U (Angled)
Panel angular M2000A de 24 puertos, 1 U
760049965
M2000A-48 2U (Angled)
Panel angular M2000A de 48 puertos, 2 U
760054627
M2000 Cable Mgt Bar
Barra o soporte posterior para panel M2000
760060392
M2000 Custom Label Kit
Kit de etiquetas para panel M2000
760069278
M2000 1U Cord Manager
Kit pasahilos (anillas) para Panel M2000 de 1U
760073486
M2000 2U Cord Manager
Kit pasahilos (anillas) para Panel M2000 de 2U
760091504
Angled Panel Cover
Cubierta panel angular
15
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Panel Modular SYSTIMAX® M2100
Panel M2100 de 24 puertos
El panel modular M2100 está disponible en configuración de 24 puertos (1U) y 48 puertos (2U),
y tiene pasahilos frontales o anillas que eliminan la necesidad de NOSEQUE adicionales
separados. El M2100 incluye 4 u 8 guía cables traseros de plástico, cada uno de los cuales
soporta hasta 6 cables de 4 pares. Además, el M2100 también incluye etiquetas de montaje
vertical y porta etiquetas para la identificación de cada puerto. La denominación de los puertos
se imprime en el papel de etiquetas. Cada etiqueta individual se extrae del papel, se coloca en
la zona de etiquetación del papel, y se sujetan con el soporte para etiquetas. Si desea un
etiquetado adhesivo, se pueden pegar etiquetas adhesivas en el soporte porta etiquetas. El
panel admite módulos de cobre de las series M y conectores de fibra con el adaptador
adecuado.
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
Panel M2100 de 48 puertos
ID del material
Referencia del producto
Descripción
760101220
M2100-24
Panel modular M21000, 1 U
760077842
M2100-48
Panel modular M21000, 2 U
16
www.commscope.com
Solución UTP SYSTIMAX® GigaSPEED® X10D
Sistema VisiPatch® 360 de SYSTIMAX
El sistema VisiPatch® 360 es un sistema de parcheo de nueva generación que combina a la
perfección la gestión integrada del cableado para ofrecer una solución estéticamente agradable
con un diseño ergonómico, que le permitirá ahorrar tiempo, espacio y dinero.
El sistema VisiPatch 360 utiliza una exclusiva tecnología de cordaje inverso, que permite el
encaminamiento oculto de latiguillos lejos del administrador pero dentro del hardware de
parcheo. Este diseño mejora la gestión de latiguillos y reduce el enmarañado de cables en
“espagueti” de los sistemas RJ-45 deficientemente instalados, además de facilitar el etiquetado
de puertos de forma clara y sencilla para el usuario.
En el sistema VisiPatch 360 se ha aumentado la densidad útil de puertos, respecto a los
sistemas tradicionales RJ-45.
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
ID del material Descripción
Kits Pasahilos
760049445
Kit VisiPatch 360 4U (32 puertos)
760049452
Kit VisiPatch 360 12U (96 puertos)
760074278
Kit Panel VisiPatch 360 de 1U, 19 pulgadas
Administrador de cables Kits
Latiguillo sólido de 4 pares VisiPatch360 X10D
760060285
Kit Pasahilos vertical VisiPatch 360 12U con puerta, 10 pulgadas
760060301
Kit Pasahilos horizontal VisiPatch 360, 27 pulgadas
760060871
Kit Pasahilos horizontal VisiPatch 360, 37 pulgadas
760060343
Kit Pasahilos horizontal VisiPatch 360, 19 pulgadas
760060863
Kit Pasahilos horizontal VisiPatch 360, 29 pulgadas
760068106
Kit Pasahilos horizontal para montaje en rack VisiPatch 360, 19 pulgadas
Accesorios
760060327
VisiPatch 360 de 19 pulgadas. Soporte de montaje en rack
LATIGUILLOS SYSTIMAX® VISIPATCH® 360
ID del
material
Referencia del producto
Descripción (todos conductores sólidos)
Color de la Opciones del color
toma
del cable
modular
Cable/cordaje
Opciones de
longitud
CPCFFX2
VP360T-VP360T-P8X10D
Latiguillo sólido de 4 pares VisiPatch360 X10D
0
1,2,3,4,6,7,8,9,B,C,Z
7-100ft / 2-30m
CPCFSX2
VP360T-360GS10E
Latiguillo sólido híbrido de 4 pares
VisiPatch360 X10D
0
1,2,3,4,6,7,8,9,B,C,Z
7-100ft / 2-30m
CPCFFXD
VP360T-VP360T-P8X10D-XD
Latiguillo sólido cruzado de 4 pares
VisiPatch360 X10D
0
1,2,3,4,6,7,8,9,B,C,Z
7-100ft / 2-30m
Ejemplo de ID para pedido de material: C P C F F X D - 0 2 0 0 7
17
www.commscope.com
© 2009 CommScope, Inc. Todos los derechos reservados.
Si desea más información visite nuestro sitio Web o póngase en contacto con un representante local de CommScope o con un Business Partner de CommScope.
Todas las marcas comerciales con el símbolo ® o ™ son marcas comerciales registradas o marcas comerciales respectivamente de CommScope.
El presente documento se proporciona exclusivamente con fines de planificación y no pretende modificar ni reemplazar las especificaciones y garantías relativas a los
productos y servicios de las soluciones de SYSTIMAX.
08/09 MI-36-4