Descargar PDF del artículo

EP Cultura 15 / final
11/17/06
5:10 PM
Page 27
ergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxia
xiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
ergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxia
xiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
ergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxia
axiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
sa bota militar. El brazo derecho
de la Primera. Con ayuda de la exen-
Juan Vicente Melo emplean “desempe-
apunta hacia arriba, la mano (izquier-
ción popular de impuestos a los obre-
ñar” mejor que “jugar”. Estoy sin em-
da) cerrada como un puño comunista.
ros y campesinos alemanes, de los
bargo de acuerdo en que la expresión
El caminante del siglo, como si no
trabajadores independientes, emplea-
“juega el papel” no debe censurarse
quisiera ser visto, trae bien metida en
dos y funcionarios, y con el aumento
(creo, mejor, que casi ninguna expre-
el cuello del uniforme su cabeza dimi-
de la carga fiscal, a todas luces eviden-
sión debe censurarse). Sin embargo
nuta y todavía iletrada, pero que es
te, a los contribuyentes mejor remune-
para que haya coherencia entre los di-
ideal para ideologías de felicidad de
rados, los políticos complacientes de la
versos instrumentos de consulta de
cualquier tipo. Es obvio que sus propios
era del nacionalsocialismo pudieron
las academias, convendría añadir en
actos e intenciones no lo convencen. Se
hacerse cada día de una integración
el Diccionario, en el artículo jugar, la
muestra decidido y temeroso a la vez,
interna de grandes dimensiones. Por
expresión “jugar el papel”, explicando
impaciente por actuar, aparentemente
ejemplo, mientras que las empresas
que es equivalente a ‘hacer, desempe-
consecuente y, no obstante, desorienta-
fueron gravadas masivamente, y los
do. No queda claro si él, cuyo brazo iz-
impuestos corporativos aumentaron
quierdo se halla estirado hacia la nada
de 20% en el año de 1933 a 40% en
en un saludo hitleriano, conserva la
1940, y por último a 55%, los asalaria-
La utopía nazi
tensión; si da el paso gigante intencio-
dos promedio no tuvieron que pagar
nado o si está a punto de desplomarse
en forma directa ninguna clase de im-
Götz Aly
en cualquier momento; si está en pleno
puestos de guerra entre 1939 y 1945.
~
colapso y en el acto olvida el porqué.
La Alemania nazi adquirió una parte
En esta poco simpática figura del
sustancial de los recursos materiales
El presente texto es una réplica del autor
progreso Mattheuer reconoció el ar-
no sólo gracias a la distribución evi-
a las primeras críticas que recibió su
quetipo del camarada nacionalsocialis-
dentemente clasista y popular de los
libro Hitlers Volksstaat (Götz Aly, La
ta del siglo XX. Este ancestro de nuestro
costos de guerra, sino también a base
utopía nazi: cómo Hitler compró a su
presente constituye el punto medular
de conquistar y exterminar.
pueblo, Crítica, Barcelona, 2006). La
de mi libro La utopía nazi: cómo Hitler
Apoyado por expertos brillante-
traducción fue hecha por el Seminario de
compró a su pueblo, que trata sobre la
mente instruidos, el gobierno de Hitler
Traducción del Seminario de Letras
medida en que los líderes nazis se con-
transformó el Estado, en términos ge-
Alemanas de la Facultad de Filosofía y
sideraban gestores de la gente humil-
nerales, en una maquinaria de robo sin
Letras de la
de, tema que se ha silenciado bastante
parangón; en lo específico, convirtió a
bien durante mucho tiempo. Tal como
la masa de los alemanes en una horda
ñar, representar el papel’.
UNAM,
~
bajo la coordinación de
Elisabeth Siefer.
se esperaba, el cambio de perspectiva
irreflexiva de sobornados que sacaban
n la década de 1980, Wolf-
provecho. Esta política de saqueo de
gang Mattheuer trabajó en su
una conveniencia del pueblo no fue
países extranjeros, de las llamadas ra-
escultura Der Jahrhunderschritt
aceptado unánimemente: el prominen-
zas inferiores y de los trabajadores forzados, en aras del bien público, forma
E
de una responsabilidad de las élites a
(El paso del siglo). Ésta mues-
te historiador Hans Ulrich Wehler de
tra la imagen viva del alemán sencillo
Bielefeld se pronunció enérgicamente
el núcleo empírico de mi estudio sobre
que se esmera en conseguir condicio-
en contra, en la revista Spiegel (14/05),
La utopía nazi. No se trata, sin embargo,
nes mejores de vida: poco tronco, po-
después de que el historiador económi-
de pasar la culpa de una clase social a
co seso, sólo un movimiento amplio y
co británico J. Adam Tooze lo hiciera en
otra. El objetivo del libro tampoco es
enérgico. El pie de la pierna derecha,
el diario Taz (Tageszeitung, de los días
reavivar la gastada tesis de la culpa co-
muy estirada, desnudo. Pertenece a
12, 13, 15 y 16 de marzo de 2005).
lectiva, como temen algunos reseñado-
una persona a la que no le alcanza
La desazón que originó mi tesis po-
res. En el centro está la cuestión de
para los zapatos, y está flexionado, rí-
dría estar relacionada con el hecho de
cómo pudo subsistir durante tanto
gido, como una de las puntas de una
que identifico un esquema fundamen-
tiempo el régimen nazi, a pesar de su
cruz gamada. El pie de la pierna iz-
tal de la izquierda socialdemócrata en
política, según el punto de vista actual,
quierda, que sirve de apoyo y a su vez
la estructura de la política social y fis-
muy arriesgada y autodestructiva. El
está doblada severamente en la rodi-
cal del nacionalsocialismo. En eso se
resultado pesa, pero nos conduce a un
lla y el talón, está metido en la lustro-
diferencia la Segunda Guerra Mundial
eslabón perdido que, según mi opinión,
27
EstePaís cultura
por ejemplo, Carmen Martín Gaite o
EP Cultura 15 / final
11/17/06
5:10 PM
Page 28
GalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGu
GutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
GalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGu
GutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
GalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGu
GutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
EstePaís cultura
28
esclarece mejor la dinámica política de
lar y el crimen en numerosas decisio-
ciero alemán no quiso recibir el rau-
la era nazi que los intentos anteriores,
nes tomadas por Hitler que hasta el
dal de los bonos estatales. Las bolsas
precisamente porque casi todos los ale-
momento apenas han sido discutidas.
desconfiaban de Hitler, justo por di-
manes, incluidos los millones que no
Hans Ulrich Wehler critica dichos re-
cho motivo; a partir del verano de
eran nazis y hasta antinazis, sacaron
sultados como "materialismo de visión
1938, los bienes de los judíos alema-
provecho de las correrías de pillaje, con-
limitada", reprochando a mi libro la fal-
nes fueron convertidos en más de mil
virtiéndose en los beneficiarios de crí-
ta del "antisemitismo radicalizado".
millones de marcos del Reich median-
menes sin precedentes. La resistencia
Ahora bien, el antisemitismo no es el
te empréstito forzoso. Después de que
que se produjo fue solamente marginal.
tema de mi libro. Por el contrario, el
los judíos habían sido expulsados, y
punto central, como lo anuncia el sub-
de que los restantes fueran deporta-
Göring habló "al corazón
título, es la relación triangular: robo,
dos más tarde, el ministro de Finan-
y a la panza" de los alemanes
guerra racial y socialismo nacional. Lo
zas del Reich decretó en 1942 que se
En el verano de 1942, al encontrarse en
que me importa es la pregunta de por
borraran los títulos de deuda impues-
grave peligro el alimento suficiente pa-
qué los alemanes se dejaron movilizar
tos por el Estado, “sin indicación del
ra la población alemana, Göring les
una y otra vez por la política nazi a pe-
nombre” respectivo, y creó espacio pa-
exigió a los comisarios y los coman-
sar de que ellos, en su gran mayoría,
ra las nuevas deudas de guerra. Quien
dantes militares responsables de los
no eran antisemitas activos, como
se fía de la presentación generalizada
países ocupados en Europa, quienes ti-
también Wehler lo constata, con razón,
de Wehler no se entera de que justo
tubeaban, un incremento drástico en
en su Historia de la sociedad alemana.
en noviembre de 1938, cuando se obli-
la exportación de víveres al Reich: "A
Ahora bien, si la fuerza integra-
gó a los judíos, pocos días después del
mí no me interesa si usted dice que su
dora del nacionalsocialismo no se
pogromo, al "pago de multas" de mil
gente se muere de hambre. Que se
basó en la ideología antisemita radi-
millones de marcos del Reich (en la
mueran. Siempre y cuando no muera
calizada, entonces ¿en qué principios
actualidad serían diez mil millones de
de hambre un alemán". El gobierno de
se basó? Quien esté interesado en co-
euros), según la notificación del Mi-
ocupación popular en Polonia tomó la
nocer una respuesta, también debería
nisterio de Finanzas, la insolvencia
decisión de acelerar el asesinato masi-
ocuparse, en su análisis de la política
del Reich "era inminente".
vo de judíos: "No es necesario abaste-
judía del nacionalsocialismo, en estu-
Es banal el hecho de que para una
cer a una población de judíos estimada
diar los factores políticos. Estos últi-
política como tal se requería también
hasta ahora en 1.5 millones, menos
mos son omitidos por Wehler a lo
una propaganda que estigmatizaba a
una cantidad de 300,000 que aún labo-
largo de las 300 páginas de su Historia
los judíos como parásitos, traidores o
ran de una u otra forma por los intere-
de la sociedad alemana, las cuales están
aun menos que humanos. Pero parece
ses alemanes como obreros y demás. A
dedicadas al periodo nacionalsocialis-
sorprendente cuando justo un histo-
los otros judíos, en total 1.2 millones,
ta, ya que él declara el "dominio caris-
riador alemán como Wehler minimiza
ya no se les provee de alimentos". Cua-
mático" de Hitler como la fuerza
el robo sistemático de la propiedad ju-
tro meses después, ya habían sido ase-
motriz más importante, en contra de
día como una "consecuencia secunda-
sinados más de un millón de judíos
todas las posibilidades de conoci-
ria", como una "historia terrible", y
polacos. El 4 de octubre de 1942, en su
miento social históricas, que en gene-
además rechaza investigaciones em-
"Discurso de Acción de Gracias", emiti-
ral fueron aprovechadas con éxito.
píricas provechosas tildándolas de
do por todo el Reich, Göring prometió
Wehler no quiere saber nada de
"hiperrealismo" y "vulgar materialis-
"repartos extraordinarios" para Navi-
los ingresos adicionales del Estado
mo anacrónico", con una ignorancia
dad, y anunció: "A partir de hoy, todo
que surgieron a partir del año de la
extraña. Entre tanto, Wehler aclara
va a mejorar día con día, pues el suelo
"arización", que fue de 1938 a 1939,
que yo he descubierto cosas, las cua-
más fértil de la tierra es nuestro. Hay
ingresos que alcanzaron el 10% de las
les hasta ahora ningún historiador se
tanto huevo, mantequilla y harina que
recaudaciones corrientes del Reich. Ya
había atrevido o había logrado hacer,
no pueden ni siquiera imaginarlo". Las
que Wehler se encaprichó en su Histo-
y luego vuelve a aclarar que la mayor
compatriotas en el otro frente, en casa,
ria de la sociedad alemana con la ven-
parte era cosa de sobra conocida. Pe-
comentaron que Göring había hablado
taja de la "arización", ciertamente
ro, ¿por qué tan pocas personas se
"al corazón y a la panza". De igual ma-
criticable, del Deutsche Bank, se le es-
han “atrevido” a ocuparse del expolio
nera, se fusionaron el bienestar popu-
capa que en 1938 el mercado finan-
sistemático y de las páginas materia-
EP Cultura 15 / final
11/17/06
5:10 PM
Page 29
ergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxia
xiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
ergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxia
xiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
ergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxia
axiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
cial, sino que se dirigió a Bormann en
mucho peso. En la discusión más bien
que gente influyente como Wehler ha
forma discreta: "Lo más eficaz sería
marginal que tuvimos se trató la cues-
considerado irrelevantes tales traba-
que en este día pudiéramos comunicar
tión de la deuda de guerra alemana.
jos durante mucho tiempo; por ende,
al pueblo alemán un nuevo aumento
Yo digo que los ingresos corrientes pa-
no han sido promovidos.
en sus raciones de víveres y demás re-
ra el presupuesto extraordinario de la
partos". También parece significativa
guerra del Reich provinieron en dos
¿Qué fue Hitler, un carismático
la forma en que Goebbels reaccionó en
terceras partes de las contribuciones
dirigente o un dictador complaciente?
su diario personal cuando Italia cam-
de los países conquistados, de los sala-
El libro La utopía nazi no se comprende
bió de bando en el verano de 1943: “Te-
rios confiscados de los trabajadores
como una explicación en conjunto del
nemos que mostrarnos todavía más
forzados y de las propiedades de los
periodo del nacionalsocialismo. Esto
socialistas que antes y unirnos al pue-
judíos europeos. Ante esto, Tooze in-
no se afirma en ninguna parte del li-
blo. Como quiera que sea, el pueblo
siste en los pagos de guerra reales
bro. Sin embargo, muestra las técnicas
siempre debe saber que somos sus re-
(después de la derrota), que fueron fi-
con las que la dirigencia nazi estabili-
presentantes justos y generosos".
nanciados en un 50%, con base en cré-
zaba una y otra vez su poder en el
Son múltiples los ejemplos de tales
dito. De este modo, la parte (prorrata)
país. Así, en el otoño de 1940, tras la
decisiones tácticas de orden social de
alemana se eleva claramente. En lo
victoria sobre Francia, se expandía una
la dictadura de complacencia. Sin em-
que se refiere a las cifras, no hay nin-
extraña tensión en Alemania durante
bargo, Wehler parece decidido a afe-
guna diferencia digna de mencionarse
algunas semanas, ya que no quedaba
rrarse a su idea de la importancia del
entre nosotros. Cuando se analizan los
claro cómo se debería continuar con la
culto al Führer. A él le cuesta mucho
éxitos del político complaciente que
expansión bélica tan necesaria para el
analizar adecuadamente las dinámi-
era Hitler, considero equivocada la in-
mantenimiento del sistema. Pero el ré-
cas políticas. Pero la historiografía de
clusión del pago de reparaciones del
gimen no se confiaba en la propagan-
una época en la que se descargaban
Reich. La gente —en aquel momento
da; más bien el régimen nazi compla-
energías incomparablemente fuertes,
al igual que hoy— se interesa muy po-
ció a los obreros alemanes con un
y que estuvo caracterizada por un rit-
co por la deuda del Estado, pero pone
considerable aumento salarial, en for-
mo histórico elevado en extremo, no
el grito en el cielo cuando de repente
ma de una exención tributaria y de
puede ser practicada como si se trata-
se les aumentan los impuestos en un
prestaciones adicionales, entonces im-
ra de un museo de figuras de cera o
10% o incluso en un 50%. Esto es lo
puesta y hasta hoy válida, por el traba-
como la formación de soldaditos de
que importa en mi análisis: trata del
jo nocturno y en días festivos. Cuando,
plomo. Todos los implicados actuaron
juego especulativo entre población y
en el otoño de 1941, los ejércitos ale-
de manera continua, y también de
dirigencia, y no de los costos de guerra
manes fracasaron a las afueras de
manera continua reaccionaron entre
a pagar después de la derrota.
Moscú, y los ancianos en Alemania re-
sí. Por eso resulta poco interesante pa-
Por lo demás, en contra de Tooze
cordaban con sombrías palabras sus
ra la estabilidad interna del año 1942 el
se puede argumentar bien con Weh-
experiencias de la Primera Guerra
hecho de cómo votaron los alemanes
ler. En su Gesellschaftsgeschichte (Histo-
Mundial, Hitler decretó un aumento de
diez años atrás. La lealtad voluntaria
ria social) reza: A partir de 1939 la
pensión del 15% e implantó un seguro
fundada en la ideología, constante-
política alemana, "sin que hubiera
medico para los pensionados, quienes,
mente afirmada por Wehler, no se
cálculo responsable alguno, estuvo
en su mayoría hasta ese momento, en
encuentra en las fuentes, pero el con-
obsesionada con la idea fija de poder
caso de enfermedad habían tenido que
traste evidentemente tampoco consti-
cargar las deudas, más tarde, a los Es-
dirigirse a la asistencia social.
tuye la lealtad forzada mediante el
tados vencidos". Precisamente por eso
Finalmente, en la Navidad de 1942,
terror. La dirigencia nazi, en lucha per-
hablo de las deudas del Reich en el
era obvio que las festividades del 10°
manente por el ambiente público, no
capítulo “Deudas de guerra virtuales”;
aniversario de la así llamada toma de
perdiendo de vista el barómetro políti-
al fin y al cabo, la dirección del Estado
poder habrían de coincidir con la de-
co interior, más bien tenía que ganarse
declaraba sin cesar al pueblo que los
rrota definitiva en Estalingrado. Hitler,
una y otra vez el apoyo general.
créditos de guerra serían cubiertos
frente a esta desventajosa situación,
Por la misma razón, los argumen-
por la inmensa cantidad de bienes
de ninguna manera pensó en un dis-
tos del historiador económico británi-
muebles e inmuebles que habían sido
curso grandilocuente de ideología ra-
co J. Adam Tooze tampoco tienen
conquistados en Europa del Este.
29
EstePaís cultura
les de la persecución judía? Justo por-
EP Cultura 15 / final
11/17/06
5:10 PM
Page 30
GalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGu
GutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
GalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGu
GutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
GalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGu
GutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
EstePaís cultura
30
Me dio gusto el reproche que Weh-
ción y con el verbo. El autor elige, re-
ja su muerte. Así el “cómo” del título
ler formula en contra de mi obra en
pite y remite al famoso verso de Gu-
nos da ya su respuesta. Las agujas,
conjunto. "Es cierto que la interpreta-
tierre de Cetina: “Ay, tormentos
como pequeños puñales, se asocian
ción de genocidio de Aly varía", opina
rabiosos!”, para convertirlo en verbo:
con muerte y venganza, pero, sobre
él en vista de otros libros (co)escritos
“Hay tormentos rabiosos”.
todo, con sacrificio. Haber hallado el
por mí. Pero esto sólo significa que
Es, pues, el título un anuncio de
estado de espiritualidad exige un sa-
trabajamos de acuerdo con diferen-
un mundo clásico que va a ser reno-
crificio, una máxima ofrenda. Las
tes principios. Mientras que Wehler
vado. De un mundo nostálgico en
tres labradas agujas que recibe la
cree disponer de una interpretación
donde la palabra cuenta como bús-
protagonista convierten los hilos de
contundente, yo prefiero el cambio
queda poética e imaginación sin lí-
colores en vida misma, mientras que
de perspectiva, trabajo en un ciclo y
mites. El libro reúne cuatro relatos,
la vida misma se opaca y languidece.
—también esto es una considerable
algunos premiados y publicados en
“Y cuando las rosas de hilo emergían
diferencia— me dejo sorprender con
revistas prestigiadas y ahora reuni-
sobre la estupefacta superficie de li-
gusto por las fuentes en el archivo. A
dos en Laberinto Ediciones. El tono
no, las orgánicas se desplomaban
veces es válido considerar a los ideó-
oscila entre lo vivido, lo vívido y lo
marchitas.” Una técnica inversa a la
logos del exterminio, otras veces el
onírico. El ritmo, lento y acucioso,
de Oscar Wilde cuando el cuadro de
destino de una joven judía asesinada,
apasionado, descubre reflejos, sutiles
Dorian Grey envejece y el hombre
la política de limpieza étnica, la de-
gradaciones de estados de ánimo, lo
mantiene su frescura y juventud. Las
portación de los judíos húngaros o
inusitado y el misterio de todas las
agujas arrebatan la vida de los seres
bien ahora la dictadura de la compla-
cosas. A la manera de la cámara fo-
para dejar sin competencia el objeto
cencia. De todo esto se obtiene un
tográfica los muros, las habitaciones,
representado. La tienda de antigüe-
cuadro con múltiples perspectivas. Es
los muebles, la vegetación, los cuer-
dades es el origen de sueños ocultos.
desconcertante y no tan espectacular
pos, las calles crean una nueva ciu-
Bordar la cara del amado es bordar su
como las producciones conceptual-
dad sólo en sueños entrevista. La
muerte y el color de los hilos ator-
mente unidimensionales que otros
precisión y, al mismo tiempo, la am-
menta: “Hilo negro; nómadas cabellos;
prefieren. En este cuadro múltiple es-
bigüedad fluyen en frases donde el
punto de ojal; boca pegada al reto;
tán también las introspecciones ana-
sustantivo, el verbo, el adjetivo olvi-
hilo rojo; nervaduras de madejas
líticas de muchos otros; sin duda
dan sus fronteras y danzan inter-
que se mueven a derecha e izquier-
también tiene lugar el concepto del
cambiando funciones. En un deseo
da; blancos hilos; tactos humectan-
"Führer carismático", pero claramente
de abarcar la conjugación total, pre-
tes; punto de cruz; verdes hilos... las
más pequeño y sin deslumbrar todo
sente y pasado se funden, y el yo na-
facciones de Claudio que crecen has-
lo demás, como Hans Ulrich Wehler
rrador fluctúa de la primera a la
ta convertirse en la liturgia de un
tercera personas, de lo masculino a
mar incandescente...”. Según avanza
lo femenino.
el bordado se convierte en un impul-
se lo imagina.
~
El título del primer relato ya lo
so erótico irrefrenable que sólo se
anuncia: “De las agujas y de cómo
calma con la muerte. El cuerpo sin
los colores y el bordado”. La aparen-
vida se ha trastocado en un bordado
te e x a c ti tud d e s e m b o c a e n una
perfecto que requiere de la última
enunciación incompleta, es decir, su-
aguja para inflingir la muerte de la
Angelina Muñiz-Huberman
gerente. Hay agujas, colores y borda-
bordadora: “...apreso, con manos fe-
~
dos, pero ¿adónde conducen?, ¿cómo
briles, la tercera aguja, la más pe-
se comportan? Si hay agujas, colores
queña, y me dispongo a bordar mi
Ricardo Díazmuñoz, Hay tormentos
y bordados índice es de un tejido; y
propio rostro”. Tejido, principio y fin,
rabiosos, Laberinto, México, 2006.
si de un tejido se trata, de un princi-
vida y muerte cierran sus ciclos.
Un mundo
renovado
¡
pio y de un fin, de una vida y una
El relato siguiente: “Que trata de la
Ay, títulos! ¡Ay, libros! ¡Ay, autores!
muerte. De un tejido (texto) que na-
luz y de las arenas todas”, es un can-
Hay títulos, hay libros, hay autores.
ce y muere naturalmente, sólo por el
to al erotismo. El hilo conductor se
Desde el principio de su libro Ricar-
deseo dirigido. Amor perfecto en el
desenvuelve en torno al membrillo en
do Díazmuñoz juega con la interjec-
bordado atrapado, que por ello dibu-
su faceta afrodisiaca. El fruto une y