El Ripolles 19580913 - Arxiu Comarcal del Ripollès

1:: ytrr^'igpiy.
:: *
^
1
•
J . : vVK.Í
.'..'.'.
.
-^
11L •• I j i'i'w»i'iinii^w¥;ww
La ((Dan^a de Campdevánol»
Nuevamente,
como cada año, la población de Campdevánol
revivirá el
rito solemne de interpretar su famosa
uDansaji. Como siempre, también, este
acto será el espectáculo cumbre de la
uGala» que concentrará
en la plaza
a numeroso gentío ávido de deleitarse con los movimientos
de los pabordes, pabordesas
y acap-danses)i.
Y,
cuando la cabla iniciará las primeras
notas de la melodía, muchos
serán
los que la unirán o aquel
estribillo
famoso...
<(A Campdevánol n'han tret una moda
i els de Sant Jaume la volen seguir.
Quan el rector ja les ha publicades,
trenquen el tráete i es volen desdir...t)
¡Qué importa que la letra en si no
tenga sentido, o que sea oscura! Lo
principal son los vaivenes de la danza, la armonía deis ugiravolts» y que
la posición final —los mozos
levantando en alto a sus parejas— se prolongue largo tiempo.
Campdevánol
tiene en mucho
nor poseer esta dama, y nosotros
complacemos
en encabezar este
mero con esta bella estampa de
«dansaires)) campdevanolenses
al
lir a la plaza para hacer perdurar
bella
tradición.
honos
núlos
sala
(Clisé propiedad de I m p r e n t a MaideuRipoll.)
NUMERO E X T R A O R D I N A R I O
DEDICADO ESPECIALMENTE
A CAMPDEVÁNOL
CON MOTIVO DE SU
FIESTA MAYOR
- i-íi-
CON EL CORAZÓN EN LA MANO
RIPOLLESES
Cuando las rosas se han deshojado, nuestra Comarca
se abre en una repetida fiesta del «Roserv. Como hace unos
días Gombreny y Vallfogona, m,añana celebrará su Fiesta
Mayor la vecina villa de San Juan de las Abadesas, y el
próximo domingo será Campdevánol, la población hermana, la que cerrará el ciclo «deis Rosersr» con el esplendor
de su «Gala» incomparable.
Todas estas fiestas aparecen unidas por varios denominadores comunes. Todas ellas son exponente de la devoción mariana de la Comarca, especialmente de las hondas
raices que tiene en el alma del Ripollés la «Mare de Déu
del Rcset)). Todas ellas, también, tienen como eje la interpretación de antiguas damas populares que anualmente
se repiten con el sabor de un rito ineludible.
Y, per encima de todos estos factores comunes, hay
otro: son fiestas del Ripollés. Los habitantes de esta parte
baja de la Comarca, nos sentimos invitados a todas, como
si cada una de ellas fuera «nuestra» fiesta. Y mañana en
San Juan, y dentro de ocho días en Campdevánol, se unirán en la alegria los habitantes de estos valles.
A medida que con los tiempos van desapareciendo las
distancias, quisiéramos también que los afectos de todos
los moradores de la Comarca se fundieran en un solo corazón. Que cuantos habitamos en las vertientes del Ter y
con Mayú scuia
del Freser, desde Tosas hasta Coll de Ares y desde el
Puigsacalm hasta els Munts, nos sintiéramos —por decirlo con las mismas palabras de la persona entrevistada en
este mismo número— Ripolleses con mayúscula.
No somos de aquellos que centralizan los beneficios y
reparten entre los demás las obligaciones. Si nuestra Comarca ha pesado poco en diversas esferas de la actualidad,
a nadie echemos la culpa: no hemos sabido caminar unidos, no hemos sumado nuestras fuerzas para imponernos.
No hay motivo para alimentar antiguas rivalidades que a
nada conducen; ni para encerrarnos en un política de
campanario, absurda y sin provecho; ni para esconder la
cabeza bajo el ala para no ver la realidad. Urge eliminar
posiciones anticuadas, pruritos inútiles, y considerarnos
parte integrante de la Comarca. Nosotros mismos, no nos
sentimos más ripolleses por ser de Ripoll, sino por ser de la
Comarca del Ripollés.
Por eso, con motivo de abrir este número dedicado especialmente a Campdevánol —como justa correspondencia
a los buenos deseos de nuestros amigos en aquella población—, deseamos que estas «Galas» comarcales sirvan para
hermanarnos más y más, para que con razón todos nos
sintamos Ripolleses con mayúscula.
EL RIPOLLÉS
EXTINTORES PORTÁTILES
AUTOEOMBAS - MOTOBOMBAS
A U T O E S C A L A S
TODA CLASE DE M A T E R I A L
DE EXTINCIÓN Y DE SALVAMENTO
^
umRfA
D. c. I.
INSTALACIONES
FIJAS DE PROTECCIÓN A BASE DE
ESPUMA
DE AIRE, NIEVE CARBÓNICA
Y AGUA
PULVERIZADA
eO\1RA i:VCE.\DIOS
DEFENSA contra INCENDIOS, S. A.
A N T O N I O VICENT, 65 — M A D R I D
REPRESENTANTE PARA CATALUÑA:
N.
VILLARRGEL, 153
La
—
e x p e r i e n c i a
PROVEEDORES
424 —
PIQUERAS
B A R C E L O N A
— T E L E F O N O 30 33 31
es
se
algo
DE ESTE
que
EXCMO.
no
p u e d e
AYUNTAMIENTO
copiar
EL FLAMANTE CUERPO DE
BOMBEROS SE ENTRENA
UNA SIMPLE TEORÍA
«A Déu m'encoman i a la Verge María, a l'Angel que eos
-guia i a tots els Sants i Santes del Paradís Celestial. Amén.»
Tras la primera oración del día abro mi balcón sobre el
T e r —como en lejanos tiempos— y doy mi cordial «Buenos días»
a Ripoll. Miro a «Sant Bartomeu». Contemplo un poco soñoliento el paisaje y se me figura que estaría mejor de cara al
•Catllar y arrullado por el Freser, Nunca está uno satisfecho
con su suerte.
Pero la mía recibe la influencia del Ter. Como en lo zodiacal la de Escorpión, con cierto predominio de su ascendente
Sag-itario. He de moverme a le largo de la vida al lado de este
río. Y pienso en una simple teoría a la que en tiempos había
-dado muchas vueltas: la del Ripoll duplicado. O partido en dos.
Como La Geltrú y Villanueva —de ser cierto tal supuesto—
•existirían dos poblaciones con sicología diferente. Tal vez con
leves matices de distinta fenomología y hasta tipología. Un
Kipoll del Ter y otro del Freser. La división quedaría marcada
por la calle de San Pedro y aun más. cuando nació en mí tal
teoría, porque entonces al final de la división y. equitativamente
repartido entre ambos Ripoll, estaba San Eudaldo.
En el Ter predomina la industria moderna, fábricas; grandes máquinas. En el Freser la tradicional: fargas y «clavetaires». Tal vez por ello la mayor influencia del Folklore nos previene del Freser. Debe ser el peso de la leyenda del Conde Arnau que del Freser iba al Ter sólo cuando le llevaba el Diablo.
Y surgen, del lado del Freser. los primeros y más conspicuos
hombres del Archivo Museo. Este se nutre especialmente de
aquella vertiente y la población que después de Ripoll más
aporta en un alto sentido comarcal —y de ello se habla en
-otras páginas de este número— es del Freser precisamente.
La teoría tiene —siempre imaginaba en mis tiempos— otros
matices. La Banca está de parte del Freser porque las fuentes
•de influencia o riqueza, las corrientes internacionales entraron
primero por aquel lado con las diligencias por arriba y con el
ferrocarril por abajo. En cierto sentido, la Banca, el dinero,
tiende, por lo tacaño, a la evasión, y el tren viene por abajo
para llevarse cosas nuestras atesoradas para los otros, cosa
parecida a la generosidad, pero que es, si se analiza bien, todo
lo contrario, pero tampoco despilfarro.
El Ter sí es generoso. Va de arriba abajo y reparte equitativamente, a BU paso, el tesoro de las asuas. :Si hasta tras
regar la provincia de Barcelona vuelve a nuestro mar genin•dense! ¡Si, años más tarde del nacimiento de mi teoría, habrán
de mirar desde la ciudad condal hacía la riqueza de sus aguas
para mitigar la sed y, en Madrid, habrán de enterarse de que
el Ter es —proporcionalmente— el río más discutido de España!
T política y socialmente más importante que el Ebro y el Guadalquivir aunque no sea navegable.
A medida que la teoría crece se hacen más patentes otras
cosas. Observo que, generalmente, se casan los de un río entre
sí. Pocas veces entre personas de uno y otro se concertan matrimonios. Claro que siempre hay excepciones que contirmaii la
regla, como en todo.
Pero la más curioso, y esto no creo se dé en pueblo alguno,
es que no existe rivalidad propiamente dicha entre ambas partes del mismo cuerpo. Se produce el fenómeno idiosincrático de
una manera instintiva. No nos damos cuenta pero existe todavía
aunque en no tanta proporción. Sólo una cosa está en apariencia un poco al margen; el Monasterio. Pero obsénese también
como hay una innata tendencia a entrar cada sector por una
puerta distinta aunque, una vez dentro nos fundimos todos en
•el mismo y espiritual crisol.
BLSQUETS MOLAS
El pasado día 31 de agesto, el público que pasaba por
la Plaza del Caudillo, en la mañana de aquel dommgo, se
vio f^o?prendido por un actividad desacostumbrada:
los
miembros del Cuerpo de Bomberos estaban realizando prácticas de adiestramieiito,
bajo la dirección del señor Figueras, especialista en la materia.
Desde hace tiempo se venia hablando de organizar los
servicios de extinción de incendios en nuestra 'Villa, pero
hasta el indicado día no nos dimos cuenta que la creación
del Cuerpo de Bomberos era una realidad, 'LOS vimos mor
niobrar ccn el coche-bomba, levantar grandes chorros de
agua con las mangueras y encaramarse
en las escaleras
extensibles,
obedeciendo
las órdenes del Jefe de Grupo
con toda puntualidad
y eficacia.
Al domingo siguiente, otra vez pudimos presenciar las
maniobras de los Bomberos, que recorrieron la Villa haciendo sonar la sirena del ccche y haciendo diversas prácticas.
Felicitamos
a estos fundadores
de nuestro Cuerpo de
Bomberos, deseando que sus servicios se vean
coronados
siempre por el más rotundo
éxito... Y. sin dudar de
su encada, deseamos que no tengan que intervenir
en
muchas
ocasiones.
— 425
DE POR
PARTIDOS PRÓXIMOS
TES
MONTSERRAT TRESSERRAS, CRUZA A NADO
EL CANAL DE LA MANCHA
La gran nadadora olotense, con jirones de espuma, ha bordado unos nuevos
laureles en su escudo. Montserrat Tresserras, ha triunfado plenamente en su intento
de atravesar el Canal de la Mancha: un brazo de mar de 33 kilómetros 800 metros,
partido por los surcos de esta moderna sirena.
Como antes, cuando felizmente atravesó el Estrecho de Gibraltar, no puede
faltar ahora nuestro aplauso a la gentil nadadora. Y no porque la noticia haya sido
ampliamente comentada en toda la prensa, vamos a dejar de hacernos eco de la
misma. Felicitamos a la triunfadora, para que vea que su hazaña —que supone una
laboriosa preparación— ha sido celebrada en todos los rincones de la provmcia gemndense. Y deseamos que no se interrumpa en esta carrera de éxitos por las caminos del mar.
FÚTBOL
MAÑANA EMPIEZA EL CAMPEONATO
Nuevamente las lides campeoniles harán, a partir de mañana, su aparición en
el terreno de juego local. Este año, como sabrá ya el aficionado, por haberlo seguido
de cerca el torneo se presenta interesante y también difícil ante la presencia, en el
Grupo donde milita el C. P. Ripoil, varios equipos descendidos de Tercera División
y por lo tanto posedores de indiscutible clase. Pero no faltan los ánimos ni tampaco
la esperanza de aue el conjunto ripoUés llegue a codearse con estos primates.
Asi es cómo sobre el papel, se deslizan los comentarios. En el baile se podra
ponderar con justicia lo que da de sí el once ripollés al que la afición viene apoyando en estos últimos tiempos, con mucho anhelo. Deseamos que, con un poco de
suerte! el eouipo no defraude en las próximas actuaciones a la euforia deportiva que,
gracias a Dios, se respira.
La visita del Vilasar es esperada con mucho ínteres, pues este partido será la
piedra de toque inicial donde se pueda empezar a calibrar la eficacia del conjunto
y demostrar aue los 21 poles conseguidos en los dos últimos encuentros no han sido
algo esporádico, sino el fruto de un conjunto logrado
CHUT
C h u p i n a z o s
— El partido de San Juan de las Abadesas, ce!ebrado el pasado domingo, fué
un verdadero éxito. De recaudación, en
favor de los vecinos. De goleada, en favor
de los ripolleses.
— Apareció la pasión por los colores. Es
natural. Pero no debió existir motivo para que unos y otro se enfadaran.
— El partido era amistoso y debía imperar la fraternidad. Las cosas del fútbol
son demasiado nimias para que se pierdan los estribos.
— Lo malo es que las discusiones las
inician los «tocabotets» y ellos se quedan
después tan frescos contemplando como
los otros «pican» y se lían en discusiones.
— Es difícil parar los pies de estos «embruta cuines», porque semejan veletas que
cambian con el viento.
— En los minutos iniciales hubo quien
gozaba mortificando a los ripolleses. Media hora después, desproticaba a los de
San Juan haciéndoles la cantinela de los
tantos que llovían...
— ¡Con lo noble que es ser comedido!
Al fin y al cabo, el resultado de un encuentro depende de la calidad de los dos
equipos y es natural que por razón de la
categoría los de RipoU la posean mejor.
—' Alguien comentó: «Aquest any hi
426
haurá feina peí Trofeu Roga!» Pero U
verdad es pue probabls-^ente no se hará
la tercera edición de este premio. Por la
menos, con el anterior sistema.
— Por el momento f3 ignora si se encontrará alguna fórmula adecuada. Incluso se habló de recoger la opinión pública
para hallar dicha fórmula.
— Algo está en estudio en nuestra Redacción. Se trata de editar una hoja semanal con los resultados y reseñas deportivas. Seria un Suplemento de EL RIPOLLÉS y daría la infomación deportiva
al día.
— ¡Ah! Después de todo nos olvidábamos mencionar que el esultado en la vecina villa de San Juan, fué de 10 goles
a 1, a favor de nuestro equipo.
VIDRIOS, CRISTALES Y ESPEJOS
BARNOLAS
INSTALACIONES
X DECORACIONES
Gral. Barrera, 8 Tels. 1447 y 1733
Vi c h
Día 21 de septiembre
Ultra — Agut
Vilasar — Centellas
Palafrugell — RIPOLL
San Celoni — San Vicente
Calella — Anglés
Rubí — Olesa
Seo Urgel — Arenys
Torelló — Las Planas
Roda ^— Gerona
Premia — Coma Oros
Mollet — At. Sabadell
Dia 14 de septiembre:
Centellas — Agut
RIPOLL — U. D. Vilasar
San Vicente — Palafrugell
Anglés — San Celoni
Olesa — Calella
Arenys — Rubí
Las Planas — Seo Ugel
C. D. Gerona — Torelló
Coma Cros — Roda
At. Sabadell — Premia
Ultra — Mollet
PUBLICACIONES RECIBIDAS
«CAJA CE PENSIONES PARA LA VEJEZ Y DE AHORROS DE CATALUÑA
Y BALEARES. — Memoria-Resumen del
Ejercicio LIV^ 1957»
Nuevamente ha llegado a nosotros esta
publicación que certeramente ilustra al
lector sobre el extraordinario desarrollo
que ha alcanzado esta Entidad tan estimada en nuestra Villa.
En esta Memoria se refleja no sólo el
movimiento de operaciones del año, sino
también la gran labor benéfica, cultural
y social que ha desplegado en Cataluña
y Baleares.
No hemos ocultado nunca nuestras simpatías por la Caja de Pensiones, cuya Sucusal viene funcionando en Ripoil desde
hace muchos años. Y cada año los ripolleses nos sentimos más vinculados a ella
mediante la «Obra de Homenajes a la
Vejez», que ha calado muy hondo entre
nosotros. Con la publicación que comentamos, hemos tenido ocasión de ver muchas otras de sus actividades y hemos
sentido un poquitin de envidia porque desearíamos que también aquí sintiéramos
algo concreto de estas obras sociales.
Séanos permitido un ejemplo. Es bien
patente que el problema principal de RipoU es en la actualidad el de la vivienda.
¿No podría levantar la Caja de Pensiones
unos grupos de casas en nuestra Villa?
Con ello, creemos que el prestigio de Ja
Entidad crecería por más que tenga ya
solidez reconocida.
Finalmente, en cuanto a la publicación
citada, dejemos constancia de su fina
impresión, elegantes gáficos y documentada información, como ya es costumbre en
todas las publicaciones de la Caja de Pensiones.
JULIÁN MARTÍNEZ
FARMACIA
FRUTAS Y PESCADOS
Dulcería y Comestihles
F. X. PUIG
CASA
Campdevánol
VILA
CORONEL BARBA, 7
C. DR. PERNAU, 6
LABORATORIO DE ANÁLISIS.
O R T O P E D I A E S P E C Í F I C O S NACIONALES Y
EXTRANJEROS.
ELABORACIÓN
ESCRUPULOSA
DE TODA CLASE DE FORMULAS
MAGISTRALES
LAMPISTERÍA
Y ELECTRICIDAD
JOAN
CAMPDEVANOL
COSTA
C. DR. PERNAU, 5
Tel. 23 — CAMPDEVANOL
SALÓN COOPEEATIVA
Dia 21
GRANDES BAILES
Y CONCIERTO
A las 4 tarde: Concierto.
A las 6'30: Gran Baile.
A las 11: Baile de noche.
ORQUESTA GRAN ESTILO
Día 22
Tarde a las 6 y Noche a las 10;
Presentación de la gran Compañía
de Revista
JULIO NELLI
TRANSPORTES
P O N S - C O L L
Campdevánol
JOAN
VILARO
SERVICIO DIARIO ENTRE
CONFECCIÓN
CAMPDEVANOL Y RIPOLL
Y GÉNEROS DE PUNTO
y viceversa
Plaza Maestro Mas, 1
ARRABAL, 21 — TEL. 36
Campdevánol
Campdevánol
TOCINERÍA Y COMESTIBLES
RESTA URA NTE-BAR
FEDERICO
FORMENT
MANUEL SOLDEVILA
JOSÉ MIRO
CAPDEVILA
CORONEL BARBA, 11
REPARACIÓN
DE
BICICLETAS
Campdevánol
RECAMBIOS Y ACCESORIOS
RECADERO CUY
( F r e n t e a la Estación)
CAMPDEVANOL
C. DR. PERNAU, 8
MÉNDEZ NUÑEZ. 4
Campdevánol
Teléfono 22 5217
BARCELONA
Ferretería
MORÉ
PLAZA CAUDILLO, 7
CAMPDEVANOL
TELEFONO 38
F E R R E T E R Í A - METALES - HERRAMIENTAS B A T E R Í A C O C I N A - LOZA - PORCELANA - PINT U R A S - ELECTRICIDAD - O B J E T O S
PARA
REGALO - F I G U R A S DECORATIVAS Y RELIEVES R E L I G I O S O S - LAVADORAS ELÉCTRICAS
Y REPRESENTACIÓN DE LA
S U P E R
N E V E R A
>
'a
To-f^
Círculo
de
Campd evano 1
F I E S T A
M A Y O R
Días 21, 22 y 23 de septiembre de 1958
¡POR PRIMERA VEZ EN CAMPDEVANOL!
Presentación
de la portentosa
Orquesta
TRIUNFAL
de Igualada con su órgano
electrónico
La J u n t a de esta Sociedad se complace e n present a r este magnífico conjunto, u n o de los m á s cotizados del momento, invitándoles a las sesiones que
los 12 profesores que la integran d a r á n en la S a l a
de Espectáculos
MUEBLES
Ffancítorra
V e n t a s : Rambla.JHospital, 3
Talleres y Exposlcióií: R a m b l a Hospital, 10
Teléfono 1282
V I C H
ORDEN DE S E S I O N E S :
Domingo, día 2 1 :
A las 12: Baile Aperitivo.
A las 3'30 de la t a r d e : Selecto Concierto instrumental.
A las 6'30: Espléndido Baile.
A las 11 de la n o c h e : Baile de g r a n Gala.
Lunes, día 22:
A las 12: Baile Aperitivo.
A las 3'30 de la t a r d e : Segundo Qpncierto instrumental,
y j'
'-'A las 6'30: Baile de Tarde.
A las 11 de la n o c h e : M o n u m e n t a l Baile de noche.
Martes, día 23:
A las 11 de la n o c h e : G r a n Baile de Despedida.
Les inyita a visitar sus nuevos locales
de Exposición en
RAMBLA HOSPITAL, 10
428 —
(CUENTO)
—Yo también puedo contarles algo muy raro que una vez
me sucedió yendo en tren.
Los viajeros del departamento se fijaron, como si lo vieran por primera vez, en el hombre que acababa de hablar.
Hasta ahora se había limitado a escuchar sin intervenir en
ninguno de los temas por los que había revoloteado la conversación durante el largo viaje. Aparentaba bordear los cincuenta. Serio: la mirada ausente y soñadora que no bastaba
para borrar la expresión de energía que daban a su rostro las
prietas mandíbulas. Había estado escuchando callada y disimuladamente, sin cerrar el libro que entre las manos tenía
abierto.
El tren corría atravesando Castilla, maravillado de los pocos obstáculos que se oponían a su marcha. Llanura y llanura: monotonía. Ya el sol, cansado de resecar trochas, labrantíos y barbechos, se hundía en el confín de la meseta, y, como
en un gesto de disculpa, aprovechaba cada pequeño desnivel,
cada roca y cada brizna de castigada hierba para proyectar
unas sombras muy grandes que compensaran su inclemencia
de todo un día. La del tren aparecía nítida y recortada como
los trenes que dibujan los niños. Eran sol y sombra en aquella
hora algo de misterio y maravilla y, tal vez por eso, la conversación de los viajeros se había deslizado hacia los milagros,
brujerías, encantamientos y apariciones. Y el señor del rincón, hasta entonces callado, había decidido intervenir.
—Sí — continuó. —Fué precisamente en este mismo trayecto. Hace ya muchos, muchísimos años.
Sus ojos se medio cerraron en un gesto que tenía nn algo
de concentración y evocación y un mucho de nostalgia. Parecía como si le costara gran esfuerzo hablar, como si al hacerlo tuviera que desprenderse de algo muy íntima o muy querido. Al fin, cuando jm. la pausa empezaba a hacerse demasiado larga, prosiguió:
—^Principiaba la noche. Viajaba yo solo en un departamento y debí quedarme medio dormido o dormido del todo, porque de pronto me di cuenta de que habían encendida la luz,
que yo había apagado, y alguien halúa entrado tn el departamento. Me despabilé y vi, en el rincón opuesto al mió, a una
joven que me miraba sonriendo.
V-Perdone — me dijo —. He interrumpido sm sueño. ¿Le
mi^lesta que tenga la luz encendida?
—^En absoluto — contesté con mny poca convicción.
La joven se quedó mirándome, como pidiendo «Kcusas. Yo,
enojado, pensé que se me había acabado la posibilidad de
dMmir a gusto aquella noche. Algo de mis pensamientos debió
traslucir en mi expresión porque la joven, sin dejar su dulce
rara sonrisa, se excusó de nueve:
—No hay otro sitio en todo el vagón.
Me extrañó que, yendo el tren tan lleno, estuviera yo tan
.^MliiiiiiiiilliiiiiiiiiiiIlliinaiiiilinrViitiliinlnMli lililí iilHi lililí •liliainiiniiliiiilllliliiiilMllllltiliiiililllliiiiliiii'^
i
V E N T A "b E
I
a"
I,
I
CARBONES
Y
Servicio a domicilio
•
.
'
. •
Almacén en Calle Industria, 15
R I P O L L
LEÑAS
f
=
I
1
I
T^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiritjiiiaiiiifftttiiiiiitimtiniiiiiriiiitiiiiiiiiiiitiHiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiMiiiiimMufíIiia^iii?
ancho en mi departamento, pero no me detuve mucho en
considerar esté punto. Pensé que, compañía por compañía, era
mejor tenerla agradable, y me dispuse a conversar en lugar
de dormir.
Al principio, nuestra conversación versó sobre temas intrascendentes, propios de viajeros que no saben qué tienen
en común. De pronto, sin que logre recordar cómo, me encontré hablando de la fe, de la religión, de Dios... Por entonces
tenia yo un concepto, que creía clarísimo, sobre todo eso:
para mi, sólo contaba la materia, lo palpable, el raciocinio, la
ciencia exacta... Le expuse mis puntos de vista. Ella no discutió. Se limitó hablar como si no concibiera que alguien pudiera pensar como yo. Me habló de Dios, de la Fe, de la Verdad y de la Virgen María, como se habla de las cosas con
las que nos une aquella intimidad que nace únicamente del
trato diario. Yo siempre había oído hablar de estos temas como
de algo sobrenatural, cosas lejanas, casi inalcanzables, difíciles, misteriosas, que llegaban a nosotros por raros caminos. Y
de pronto me encontraba en presencia de «aquello». La de «fe
viva y ardiente» estaba ante mi vista. Sin aparato, sin exaltación. Fluía plácidamente como el agua de una fuente tranquila o la savia de un árbol. La oía hablar y no me convencía,
pero me maravillaba su manera de decir las cosas. Ni un solo
argumento oponía a los míos, hechos de materialidad y racionalismo: no le hacía falta. La simple exposición de su fe hablaba por ella. «¿Por qué no va usted a la Virgen y se lo pide?»,
me dijo varias veces. Y lo decía en el mismo tono que empleariamos ustedes y yo para decir: ¿Por qué no vas a Pepe y le
dices que te dé una recomendación?
Conversamos largo rato. Yo ya no hablaba más que por
el placer de oír sus réplicas. Me prometió rezar por mi todos
los días de su vida. Me dio una estampita con la imagen de
la Virgen, que guardé sin casi mirarla, y me pidió:
—^¿Lia miracá todos los días y le pedirá, de todo corazón,
que te dé la Fe?
, —Para pedirlo así, hay que tener ya fe... — le dije.
• ' — B u e n o — convino ella —. Mírela simplemente y piense
que le gustaría tener Fe.
-—•De scoérdo — prometí.
LftgaBios a nuestro destino. La estación estaba llena de
gente. Le estreché la mano. Me miró con la dulce sonrisa perenne en su rostro y desapareció.
El narrador calló. Se hizo el silencio en el departamento,
Vi»daderaménté, nada había de extraordinario en la historia,
IJOS demás pasajeros estaban desconcertados. AI fin, un señora
se atrevió a preguntar:
—Y... ¿no ha vuelto a ver a «su» compañera de viaje?
—Sí — contestó el viajero del rincón, como regresando de
otro mundo. —Aquella noche, ya en la cama, me costó dormir. No podía dejar de pensar en aquella joven. Bailaban en
mi cabeza' sus palabras, turbando mi sueño. El día siguiente
era domingo. No sé por qué rara inspiración se me acudió que
en honor suyo podía hacer algo que no hacia en mucho tiempo: ir « m k a . , . ^ l a mañana siguiente me'levanté y como si
se tratara ^e algo inevitable me dirigí a la primera iglesia
que eneontté.
''. \ ' ',
—Entré y... allí estaba ella. Con su sonrisa dulce, convincente, amable y piadosa. Me estaba mirando pero no me habló.
Nupoa ba vuelta4« hablam^e,^a pesar^ de .w^ ^, menudo la
he visitado. Peri ^siempre me mira y en su sonrisa hay UM
deje de complici^d... Sí, allí est^a. Fr«mte A mí* Quieta sobre
su pedestal hetho de ángeles y tiubés, én actitud fle Ascender.
En el alta| «fiaba...
*
,
••
'""•
A .
— •429
BAR
F E L I P
SABOREE EL M E J O R
CON GAGGIA
CAFE
L I C O R E S DE LAS M E J O R E S
MARCAS
Calvo Sotelo, 6
Campdevánol
TRANSPORTES
P E I P OCH
SERVICIO
DIARIO
EN
CAMIÓN Y F E R R O C A R R I L
ENTRE
CAMPDEVÁNOL
Y BARCELONA
Sepúlveda, 158 y Vilanova, 5
Tel. 25 07 36
BARCELONA
ANTONIO CAMPS
Servicio de taxis
AURORA, 2 — TEL. 17
CAMPDEVÁNOL
Mercería y objetos
de escritori,o
PAQUITA
PORTAVELLA
PLAZA DEL, CAÜDIIXO, 9
CAMPDEVÁNOL
430
LA F A R G A
CASANOVA S.A.
I
RIPOLL
CAMPDEVÁNOL
BARCELONA
Campdevánol i TArxiu Museu Folklóric Comarcal de Ripoll
RipoU, capital de la Comarca del RipoUés, ha aconseguít
per l'esfors constan!, abnegat i quiet, de relevants personalilats, enamorades de la nostra térra i de les seves costums i
iradlcíons, bastir un interessant Arxiu-Museu, que dia a dia
s'ha anat engrandint i millorant. L'obra acomplerta és potser,
«om passa molt sovint en moltes poblacions, mes admirada
pels forasters que per molts ripollesos i comarcans.
Campdevánol no esta ni ha estat mai absent en l'obra de
l'Arxiu. Deixant apart els documents i altres coHaboracions
menys importants, citem entre els objectes o installacions d'origen campdevanoli que estant exposats a l'Arxiu: la «porta de
Sant Martí d'Armáncies amb les seves ferradures votives», «un
maU vell de La Farga» i, sobre tot, la botiga i taller de clavetaire del «QUEL ROIG».
Hem cercat l'origen del trasUat de l'esmentat taller a l'Arxiu i l'hem trobat en la coUecció de «EL MARTINET», periodic
campdevanoli que es publica durant els anys 1928-1930.
La industria deis clavetaires fou molt extesa a RipoU i a
Campedevánol. Es pot afirmar que aquesta última població
en la segona meitat del segle XIX era la mes important de
les existents. Un estudi fet per en Pelegrí Fosses i Pons ( t )
concreta que entre 1860 i 1880 hi havia 61 socs entre 7 botigues
i tallers. Cal teñir en compte que el cens de població d'aleshores era de poc mes de 400 vdins.
En el número extraordinari de EL MARTINET de 14 de
setembre de 1929, l'iUustre patrici ripoUés Agustí Casanova i
Marquet (t), íntim coHaborador del «senyor Tomás», fundador
i animador de l'Arxiu, hi publica un article relatiu al projecte
de trasllat i ampliació de l'Arxiu a la golfa de Sant Pere, i
I'acabava així: «No en va confiem que la cultura, bondat i
amistat deis campdevanolins, trobará una ocasió propicia per
a manifestar la seva simpatía i ajut moral i material a una
•bra de cultura que tant ha de contribuir al bon nom de Ripoll
i sa comarca».
Campdevánol no va faltar a la crida. «EL MARTINET» del
9 d'octubre del mateix any publica un article devanter signat
per «NYAP» i entre altres conceptes diu: «Volguem que sigui
el Museu Folklóric RipoUés qui serví el record de la nostra
industria mes genuína: la deis clavetaires. Fins a les acabaUes de l'any passat va haver-h¡ a Campdevánol el repic d'aquesta industria; amb el traspás d'en «Qnel Roig» s'en acomiadá».
I afegia: « podem servar-ne un record perdurable. Sabem que
l'Ancíu adquirí per mediació del senyor Damiá Casanova, el
dimínut taller d'en Miquel Graugés. Podríem, entre tots. eos-
tejar les despeses d'una installació plástica acurada? Al Musen
Folklóric comarcal no podem negar-li ajut».
En el número 27 del mateix periodic, s'iniciá una suscripció, i en el darrer número d'aquella desapareguda publicació,
corresponent al 20 de setembre del 1930, hi trobem aquest estat
de comptes:
«SrSCRIPCIO PRO-MUSEU FOLKLÓRIC COMARCAL»
Ingressos:
Recaptat per «El Martínet» .
Subvenció de l'Ajuntament .
Salde a favor de l'Arxiu .
Sumen
Despeses:
Cost de la clavetería M. Graugés
Entregades a l'Arxiu
. . .
Entregades a l'Arxiu
. . .
Sumen
.
117'— ptes.
150'—
»
41'85 »
267'— ptes.
.
.
.
.
220'15 ptes.
»
25'—
41'85 »
267'— ptes.
Heus-ací, dones, exposada la procedencia de la «botiga de
clavetaíre» existent actualment a l'Arxiu perfectament ambientada amb la decoració i figures expresives realitzades per l'escenógraf Mestres Cabañes.
Ara, per acabar, un prec al Patronal de l'Arxiu:
Fora demanar molt que en el frontis de l'esmentada installació folklórica hi figures en placa adient el nom del darrer clavetaire de Campdevánol í de la Comarca? Sol ésser costum en tots
els museus citar la procedencia deis objectes exposats. En aquest
cas és mes convenient precisar-ho per a evitar que el visítant sofreixí error. Vegi's si no; la biga de sobre la porta duu gravada
la següent inscripció: AVE MARÍA - 1762 - EÜDALT CLARET.
Al costat mateix de la botiga hi ha una exceUent coHecció de
claus forjáis a má i el retrat del darrer clavetaíre de Ripoll,
Joan Prat (a) «Let Xino», que els va forjar expressament i en
féu donació a l'Arxiu a l'any 1923. El visítant no sap si la botiga
exposada és d'en «Claret» o d'en «Let Xino», quan, en realitat, n»
és de l'un ni de l'altre, sino d'en Miquel Graugés (a) «Quel Roig»
de Campdeváno..
Uns amics campdevanolencs de r«Arxíu Museu Folklóric Comarcal» s'ofereixen a costejar I'ímport de la placa i la seva inar
taHació, si, com creiem, la nostra suggerencia és escoltada peí
Patronat d'aquesta ínstitució cultural que honra a Ripoll i a la
seva Comarca.
GRAU
LA CORRIDA DEL SANTÍSIMO MISTERIO
La antigua villa «Bedesia», conocida en otros siglos con
«1 nombre de «Sant Joan de Ripoll», y ahora por «Sant Joan
de les Abadesses», celebrará mañana su fiesta mayor. No vamos
a hablar de su remozada danza, de sus bellezas ni de sus glorias — cosas de todos conocidas y por todos reconocidas —. Vamos a consignar una curiosa nota típica que nos ha transmitido nuestro ilustre patricio D. Tomas Raguer.
Desde mediados del pasado siglo, en la fecha del lunes
próximo, tenia efecto en Ripoll una renombrada corrida de
toros, que era conocida comúnmente por el nombre de «Corrida del Santíssim Misteri»; esta fiesta taurina era costeada
por el Ayuntamiento. Lo curioso del caso era que en la vecina
villa de San Juan también se lidiaban toros en la misma fecha.
El origen de la citada corrida dicen que arranca del siguiente hecho: Hace más de un siglo, la rivalidad entre los
habitantes de ambas villas vecinas se habían acentuado y,
en la corrida de toros que se celebraba en San Juan el lunes
de la Fiesta Mayor, los ánimos de sanjuanenses y ripollenses
se exaltaron de tal modo que llegaron a las manos. En la
desgraciada reyerta hubo una víctinwi: un sanjuanés gue pereció en el tumulto, sin llegarse a conocer jamás quién fué
su asesino.
No hay que decir el revuelo que se armó con motivo de
este desagradable suceso. Y las autoridades de Ripoll, buscando el medio de evU;ar que se repitieran las absurdas riñas, cre-
yeron que lo mejor para impedirlo era evitar que los ripollenses se desplazaran a la Baronal Villa para presenciar la
corrida en Ripoll en la misma fecha, y que fuera de tanta
categoría como la que se celebraba en la vecina población.
Así fue como durante muchos años se celebró en Ripoll
y en San Juan de las Abadesas la «corrida del Santíssim
Misteri». Hacia el año 1878, el Ayuntamiento de Ripoll creyó
que, habiendo desaparecido aquellas absurdas y antiguas riva
lidades, no había motivo para invertir una cantidad del presupuesto en la organización de dicha fiesta taurina, por lo que
fue suprimida la célebre corrida, destinando su importe a la
fundación y sostenimiento de una escuela nocturna para obreros.
Y ya que hablamos de corridas de toros, no podemos dejar
de mencionar que nuestra comarca se distinguió en otro tiempo por su gran afición a la tauromaquia, mientras que en la
actualidad es casi nula la afición a la llamada «fiesta brava».
Dejemos también constancia de que la citada «corrida del
Santíssim Misteri», a pesar de su renombre — debido quizás
al hecho reseñado—, nunca llegó a tener la importancia de
la que se celebraba en la vecina población el día 24 de septiembre, fiesta de la Virgen de la Merced, y a la que siempre,
aun en los años de mayor rivalidad, no dejaron de asistir mu
chos ripollenses.
431.
UN VIAJE POR RIPOLL
iilirniiiuliMiliitiinMiMiiainiiiiiiliititiii
El Hospital Municipal
Al final de la Calle del Puente de Olot
y en el inicio de la Calle Estación, nos
Jiallamos frente a un viejo caserón que
desde hace cerca de cuatro siglos está
destinado a Hospital Municipal. Una simple ojeada a la edificación basta para
convencerse de la necesidad impericsa
que Ripoll tiene de sustituir este edificio
por otro más acorde con las exigencias
actuales. Pero, los proyectos van quedando archivados, como pasó hace décadas y
hace siglos, como veremos en estas notas.
En la fachada del actual edificio pueden leerse unas inscripciones que nos dan
fe de la suerte que ha corrido el mismo
en distintas épocas. La más antigua reza:
«AB LAS CHARITATS DELS HOMES
DE RIPOLL Y ALTRAS PERSONAS
DEVOTAS FONCH EDIFICADA LA
PRESENT CASA EN LO ANY 1573».
Ripoll ya contaba desde muy antiguo
con el Hospital llamado de la «Almoina»
o del «Raig», para los peregrinos y forasteros, no teniendo en cambio ninguna
institución benéfica donde acoger a los
naturales de la villa. El día 19 de mayo
de 1573, el Ilustre Procurador General de
la Villa y de la Abadía, Don Jerónimo
de Pinos, en representación del Abad
Clemente May, reunió a 68 de los vecinos
más significativos proponiéndoles la fundación de un Hospital Municipal.
La propuesta fue acogida con un entusiasmo unánime por parte de los reunidos,
de forma que al punto se ofrecieron diversas cantidades en metálico y numerosas
ayudas para la inmediata construcción
del edificio. Los primeros administradores
del Hospital, nombrados en el acto, fueron
«els honorables Franceso Llaguna, adroguer, i Pere Freixes, mercader».
El Hospital fué levantado junto a la
antigua capilla de Ntra. Sra. de Gracia,
aunque quedaba separado de ella por el
camino vecinal que conducía a Olot. En
aquella época la situación del Hospital
era muy favorable para los enfermos, ya
que se hallaba fuera del recinto urbano.
Sin embargo, esta circunstancia ha sido
la causa de su ruina por dos veces.
Otra inscripción de la fachada dice:
«FOU REDIFICADA LA PRESENT
CASA EN LO ANY 1661, CAUSA DE
LA GUERRA». Ampliaremos esta noticia brevemente.
En 1640 estalló aquella sublevación qre
conocemos con el nombre de «guer
deis segadors»: consecuencia de ello f-.e
la proclamación de Conde de Barcelona,
a favor de Luis XIII de Francia. En noviembre de 1654 el ejército francés ocupó Puigcerdá, amenazando todo el Principado. Las autoridades militares de Ripoll
se aprestaron a organizar la defensa, y
creyendo que el Hospital y el Arrabal
podían constituir un magnífico punto
para hostilizar la población, decidieron
destruirlos por el fuego. Un antiguo documento dice: «La casa fou tota cremada
sens aprofitar cosa gran ni xica, sois l'altar
que avui és un escon i portes que avui es
tot dins la Capella i la roba blanca que
es conserva a Sant Eudald tot el temps
de la guerra».
De nada sirvieron estos preparativos,
ya que los franceses ocuparon la Villa
el día 3 de diciembre. Estos completaron
la destrucción de aquella parte del Arrabal, ya que temiendo que «no tornasen
los espanyols a sitiar dita Vila, aspatUaren la Capella que era restada sensera y
aixis tots acabaren dit ospital y capella»,
como dice una nota histórica contemporánea.
El día 14 de mayo de 1660 se retiraron los franceses de Ripoll, después de
restablecida la paz entre España y Francia, e inmediatamente los ripoUenses empezaron la reedificación de los edificios
destruidos. El día 4 de enero de 1661 los
vecinos fueron convocados en el Palacio
Abacial para tratar de la reedificación del
Hospital, y entonces surgió el parecer de
levantarlo en otro lugar, temiendo con
razón que se repitiera el desastre. Sin
embargo, el parecer general se inclinó a
favor de este mismo lugar en el Arrabal
de Olot. Al día siguiente, Don Francisco
de Pons, Vicario General, nombró administradores, y el día 15 de febrero empezaron las obras. En el mes de marzo
se hizo una colecta pública; además las
diversas cofradías se comprometieron a levantar y sostener una habitación cada una
de ellas. En el mismo año pudo ya habilitarse el Hospital, aunque las obras se
prolongaron por todo el año siguiente.
«•nMIIIMIIIllinil|Mn|IM^III)l|ini|nHaUMBItl)|Mll|tlll|Htl|'lnlllU|ifll«HII|nilllltl|ltMIII<1l1Ht|IMtlniiat1tillllliri)lllll!|HII|IMI|llll|Ulllllll|UIIIUll|MII|IIII|
*
RADIO-
OBJETOS
T O R R E NT
PARA
Ripoll
REGALO
*
fMi<tuiiliii<liniliiiilitiiiiiuliniiiiiiiiuil!niliiiiiiiiitiiiiiiiiiliiiiliiiitnniiiiiiiiHiniiliiiiliMilMiilniiliiiiiiiulttiiliiiil<!itlllrrlMi«t4iilinilluilllll«iMllunlll
432
Al levantarse de nuevo las paredes del
benéfico establecimiento, se aprovechó el
espacio comprendido entre la antigua
Casa y la Capilla, en la forma que existe
actualmente, o sea cubriendo el caminovecinal y estableciendo comunicación directa con la iglesia.
En diciembre de 1667 tuvieron que interrumpirse las obras... «per ser cridada
altra volta la guerra entre las dos Coronas, per lo temor tenim nol tornien aspatllarlo, que Déu no vulla...»
Un siglo después, concretamente en
1769, la situación del Hospital en la parte
económica debía ser harto precaria ya
que los administradores tuvieron que apelar a colectas públicas para atender a
los gastos de dicha institución. Nos dice
el documento: «Els Administradors an
consentiment del Sr. Abat han disposat
que tots els dimecres de cada setmana
es faci una capta per tota la Vila per a
subvenir els Pobres Malalts que es trobin
en dit Hospital, d'on eixirá l'hospitaler a
captar per tota la vila amb una cota
llarga blava que se li ha-fet i un sombrero de Capella a manera de Andador i
anirá captant pels pobres malalts de
l'Hospital: dita capta s'ha comen5at el
dimecres de la primera setmana del mes
de juny de l'any 1769».
En 1839, y también a causa de la
guerra, se repitió la destrucción de dos
siglos antes. Al reedificarse la Villa, se
proyectó la reconstrucción del Hospital,
pero esta vez los habitantes de la población no pudieron contribuir a sufragar los
gastos ya que cada uno padecía bastante
necesidad por tener que levantar su propia casa y carecer de recursos. Se recurrió
a la venta de algunas propiedades del
Hospital, consiguiéndose 1.400 libras, con
lo que pudieron empezarse las obras.
La inscripción de la fachada que alude
a este hecho dice: «LUCIDIOR SURGO
AD BIS MARTE REDACTA ANNO
DOMINI MDCCCXUII, E U S A B E T H I I
REGNANTE» «Vuelvo a levantarme con
más brío, después de haber sido reducida
a la nada por dos veces a causa de la
guerra, en el año del Señor 1846, reinando Isabel II».
A partir del 1860, el Hospital estuvo
al cuidado de las Herirúfnas Carmelitas
de la Caridad, que además cuidaban de
la enseñanza de niñas. Al inaugurarse el
nuevo Colegio de Ntra. Sra. del Carmen,
en la carretera de Ribas, se hicieron
cargo del Hospital las Hermanas Josefinas, como ya se informó en las pági'oas
de nuestro último número,
i
Desde Ribas de Fresser
Programa de los actos
que con motivo de
Un patín en
El Roser de Campdevánol cada esquina
se celebrarán durante los
dias 20 al 23 de septiembre
Sábado, día 20
A las 12 del mediodía — Repique general de campanas anunciando tas fiestas.
Domingo, día 21
A las 11 de la mañana — Oficio Solemne con asistencia de las dignísimas Autoridades y con acompañamiento de la
Orquesta Barcelona.
A las 4 de la tarde — Función dedicada a la Virgen del Rosario, en la Iglesia
Parroquial.
Lunes, día 22
A las 10 de la mañana—Misa de Réquiem en sufragio de los difuntos de la
Parroquia.
FIESTAS C Í V I C A S Y TRADICIONALES
Sábado, día 20
A las 10 de la noche — Apertura de
la Tómbola Benéfica con asistencia de
las Autoridades.
Seguidamente, Concierto Popular en la
Plaza del Caudillo por la Orquesta Barcelona. A continuación, Audición
de
Sardanas.
Domingo, día 21
A las 12 — Audición de Sardanas en
la Pl. José Antonio.
A las 12'30 — Baile Aperitivo en el
Salón Círculo Gámpdevanolense.
A las 4 de la tarde — Conciertos Instrumentales en el Salón Círculo y Salón
Cooperativa.
A las 4'30 —Gran Partido de Fútbol
en el Campo Municipal de Deportes entre
«1 R. C. D. Español y U. D. Laf.
A las 6 — Se bailará la tradicional y
íípica:
DANSA DE CAMPDEVÁNOL
y seguidamente. Audición de Sardanas.
A,las 6 — Bailes en el Salóii CooperaSardanas en la Plaza del Caudillo.
A las 10 de la noche — Atidición de
tiva y Salón Círculo.
A las 10'30 — En el «Esbarjo Catequístic» se representará la obra teatral El
MISTERI DEL BOSC por el Cuadro
Escénico del C. Católico de San Juan de
las Abadesas.
Con d propósito de proporcionar a los
niños un recreo j ' un deporte sano, el
Ayuntamiento de Ribas Iiizo pavimentar
la plaza del Generalísimo, acoplándola
dentro' de sus posibilidades como pista de
patinaje sobre roedas.
Nadie podía prever el éxito y el desarrollo que ha obtenido tal deporte, ya
que a todas horas del dia la borrasca de
chiquillos girando y persig:uiéndose uno8
A las 11 — Lucidos bailes en el Salón a otros como un torbellino, agrupa a un
Círculo Campdevanolense y Salón Co- número de entusiastas espectadores que
operativa.
siguen con interés las piruetas ágiles y
alegres de los pequeños.
Lunes, día 22
Tampoco faltaron, al principio, los que
A las 11'30 — Sardanas en la Plaza podríamos llamar payasos de la pista,
A. Clavé.
porque éstos, por tratarse de personas maA las 12'30 — Baile matinal en el Salón yores y de pesados movimientos, montaCírculo.
ron un espectáculo de lo más cómico y
A las 4 de la tarde— Concierto ins- divertido. Durante varios días, el comentrumental en el mismo Salón.
tario de sus proezas se extendió de tal
A las 6 — Nuevamente será interpre- manera que, apenas cerraba la noche
—hora en que ellos aparecían en escena—
tada la tradicional y típica
la gente se apiñaba alrededor de la plaza
DANSA DE CAMPDEVÁNOL
para echarse una panzada de risa contemplando los gestos grotescos y las caíy a continuación Audición de Sardanas.
das fenomenales de aquellos maduros y
A las 6 — Gran baile en el Salón Círcu- tenaces aprendices empeñados en querer
lo y Grandioso Espectáculo arrevistado en rodar. ¡Cosa que pocos atletas hubieran
el Salón Cooperativa.
rodado por el suelo con mejor y más briA las 10 de la noche ^ Audición de llante éxito!
Sardanas en la Plaza del Caudillo.
Sin embargo, todo tiene fln. Y, sea por
A las 10'30 — Espectáculo de variedapor la ocupación de sus quehaceres
des en el Salón Cooperativa con la revista fatiga,
o porque se dieron cuenta de que andar
«Julianelly».
sobre ruedas resulta difícil, los cómicos
«ases del patín» se han despegado casi
Martes, día 23
totalmente de la pista, dejando o —mejor
A las 11 '30 — Sardanas en el Paseo dicho— pasando otra vez a primer plano
Fresser.
la alegría y la agilidad de los chiquillos.
A las 3'30 de la tarde — Pasacalle por Estos, al aumentar cada día sus habilidala Orc^uesta invitando a los vecinos a des, confían cada vez más en su pericia
la tradicional tornaboda que se celebrará y es curioso ver como muchas veces van
en las «Fontetes de Sant Grau», donde y vienen de su casa rodando sobre el adotambién habrá una audición de sardanas. quinado de la calle graciosamente, cual
Al anochecer — Marcha de las An- verdaderos diestros toreando a ios asomtorchas.
brados transeúntes.
A las 9 de la noche —Gran Castillo
Este deporte se ha convertido, entre la
de Fuegos Artificiales.
chiquillería, en una obsesión, porque si
A las 10 — Bailes de Despedida en los uno presta oídos a sus conversaciones se
Salones Círculo
Campdevanolense y les oye lamentar con sincera lástima de
Cooperativa.
que el invierno se acercaba a grandes
A la misma hora, Audición de Sardanas pasos y el frío les obligará a colgar
en la Pl. Caudillo.
por una larga temporada los patines.
Otros —los más atrevidos— contestan que
mientras no haya nieve se podrá patinar
O rquestas que actuaran
bien; a lo que responde el compañero:
«No saps pas tu el mal que fan els cops
durante estas
fiestas
de cul quan es té fred!» ¥ , riéndose,
a cogerse del talle uno tras otro
COBLA-ORQUESTA BARCELONA, vuelven
la serpiente coni gran vocerío,
contratada por el Magnífico Ayunta- formando
dejando traslucir en sus ingenuas miradas
miento.
•'
un mutuo pensamiento más o menos así:
LA TRIUNFAL de Igualada y CON- «Aprofitem-ho, nois, que l'hivern s'ens
JUNTO AZUL de Olor, Contratadas por acosta i es diu que per aquest temps tota
el Círculo Campdevanolense.
cuca és morta!»
GRAN ESTILO de MoUet del Valles,
contratada por el Salón Cooperativa.
PEDRO ORRIOLS
— 433
SA NT
P E RE
D'HUIRE
Din
que
6 (le septiembre
fou
de
l'església,
en
llavors
ciiment
de 1235.
tiquest
parroquial,
historie
gtiardarem
mita
Vic
que
enmig
con joia
per aixb ens ¡'estimen
Hi
ha
qui
verdader
diu el tnonjo
de
Radulf
hatzegava
els setis
revestirse
d'iina
hishe
soleinniahnent
d'Hnire.
niolta
Unic
llegenda,
preu.
La
do-
i
que
nostra
er-
i ungida
per un hishe
l'estil
romanic,
que
fins a principis
renaixement
Calvó,
sant;
mes.
considera
segle XI i ptrdura
Pere
de molt
de Sant Pere és santificada
Beriiat
consagra
de Sant
resta,
zelosament
Sant
temps,
del XIU,
apareix
coni a fruit
i desvetllament
en tots sentits.
Glaher:
hauria
memhres
blanca
túnica
uHom
i llen^ava
CAFE-BAR
REFRESCOS Y LICORES
Com
dit que tot
els seus
d'esglésies».
en
parracs
El romanic,
el
d'iin
ens
l'orbe
per
viril, i'art eter:i¡. Per aixb nosaltres
ptrq::é
l'estil
en la disposició
propi
de l'Edat
Perqué
¡ainentava
estima
sap apreciar
l'enrunament
tempesta
que
aevanoi,
grades
Den
sentar
Sant
Pere
joia
segellat
d'Hnire,
perqué
Pere
i envejava
tan preñada.
a la voluntat
d'Hnire
d'Huire^
hi veieni
el que té valor, fins ara fa pocs
li rohaven
ho vulgiii.
Sant
de l'ermita
seus filis, esta fent quelcom
temps?
Sant Pere
pedrés
Mitjana.
Campdevánol
Campdevtinol
estimen
de les seves
d'iin
grup
per conservar-la.
Esperem,
com
dintre
a un punt
dies
al vent
i a la-
Des
d'ara,
Camp-
ben
nombras
Hi haurem
de pac,
mes
poder
de romialge
devoció.
l'art
PERE
ZAPATERÍA
MERCERÍA, PERFUMERÍA
Construcción y reparación
Y OBJETOS PARA REGALO
de Calzado
CASA
CUY
E L Í S E O
MIR
Plaza del Caudillo
Campdevánol
C. Gerona, 5 — CAMPDEVÁNOL
SALÓN DE LIMPIA
P A N A D E R Í A
La marca del
\\ éxito en alimentación agrícola
434
DOLORES SUBIRANA
CALLE BALMES, 3
CAMPDEVÁNOL
JOSÉ VILLALTA
BARTOLOMÉ PASCAL
COMESTIBLES Y TOCINERÍA
Especialidad en la
deis;
sigut
clásica
COCA DE HUEVO de la Gala
PORVENIR, 1 — TEL. 48
Plaza del Caudillo
CAMPDEVÁNOL
Campdevánol
a
prei
M ^iMa con...
Don JOSÉ M.a CASANOVA
Intento
entrevistarme
con el en día
laborable y no consigo localizarle. El dinámico industrial es algo serio
rondando
de aquí para allá. Cuando creía
frustrtulo
mi deseo, la casualidad me lo brinda en
domingo cuando él se dirigía a la iglesia
con su esposa e hijos. Concretamos
hora,
íiun(/iie él rehuye dejarse entrevistar.
Después de hi Misa, viene al lugar
convenido, lu) muy convencido
aún.
Tenemos
(¡ue echar nuino de todos los
argumentos, especialmente
de su doble
condición
de campdevanolense
y
ripollés...
—"/4 veure que eni vols
preguntar})^
—Por ejemplo,
nos gustaría
saber a
qué es debido que en nuestra
comarca
sea tan simpática
la vGahhi.
—Principalmente, por la ^'Dansa».
— -• }' por nada más}
—Quizás también
por ser la
última
Fiesta Mayor que se celebra en nuestros
alrededores.
—Hay (¡nien asegura que es la de más
importancia
en cuanto a sabor
casero...
— I n t i m a , sí lo es. Importante,
no creo
se dijerencie
de la de otras
poblaciones.
—Pero el gran contingente
de ripolleses ijue les
visitan...
— h s una prueba evidente
de que Ripíííl V Canipdeváiiol
están muy
vinculados. Creo recordar que, antes, incluso el
lunes se cerraban las tiendas de Ripoll.
—Esta conipenetraciém
me
recuerda
ludier
oído comentar
(¡ue la
popular
uDansa de Campdevánol»
tiene
mucho
(¡ue ver con la extinguida
uDansa deis
Clavel I s<^ de Ripoll.
—.Yo tengo la menor idea. Además, la
pregunta
me suena a
fantástica.
— ; Aumenta
o disminiixe
la afluencia
de
forasteros}
—Hav dos opiniones. La que 30 comp'irlo de (¡ue merma a causa de que hoy
110 es necesario esperara ¡as Fiestas Mayores para divertirse. Y la de otro grupo,
(¡ue afirman
(¡ue prospera en cuanto a
A
cantidad,
con detirimento
del
característico ambiente
casero.
— E n el aspecto población, ¿quién prost^era más, proporcionalmente,
Ripoll
o
Campdevánol'í
—Soy enemigo
de las
comparaciones.
Puede el pueblo prosperar o no hacerlo,
y bien está aquilatarlo;
pero nunca si
io hace más o menos que
Ripoll.
—Piensa que la pregunta
no arranca
de ningún
sentimiento
de
envidia...
— X o . Pero los de la comarca
ripollesa
siempre nos perdemos
en este feo vicio
de la
comparación.
—Es natural cuando uno desea constantes mejoras para su
pueblo...
—Hasta cierto punto. Piensa que, en
primer lugar, se puede hacer lo mismo
sin pasiones absurdas : y en segundo, porijiie los de Campdevánol
nos sentimos
Ripolleses
en
mayúscula.
Quiero
decir
miembros
activos de la comarca del Ripollés.
—Agradable contestación,
aunque
alguna vez se haya visto empañada por los
pruritos del
fútbol.
— ]Bahl El asunto del fútbol es ridículo por la distinta concepción
del apasionamiento. Ptisaría lo mismo si existieran
dos cíiuipos en el mismo
Ripoll.
— E n su doble posición de
industrial
C'impdevanolense
y ripollés, ahucia dónde se inclinan sus
preferencias}
(Cuiíia un ojo y sonríe, como si dudara en
címtestar.)
—Tal como te he dicho antes, vo me
siento las dos cosas pero con letra-, muy
grandes. Y me sentiría igual al margen
de la industria
que dirijo. Pero ya (¡ue
me preguntas
voy a contestar
(¡ue en
C.aiupdeváno!
nuestra tradición
arranca
de más
antiguo.
— :Cómo ve la prosperidad
comarcal}
—\Ial. Estamos
demasiado
ancjuilosados.
— ; E n qué
aspecto}
—En muchos. Turísticamente
no se ha-
MI V I A
ce nada. Las calles están sucias.
Faltan
carteles y publicaciones
que divulgen
las
muchas bellezas y la historia de nuestra
comarca. Iiidustrialmente
será difícil progresar si no se soluciona el problema
de
la energía. La industria necesita hoy de
mucha
energía.
— ; Soluciones
prácticas...}
—Levantar hoteles, repoblar los bosques, renovar los t^ciirsets d'estiu»,
y...
¡propaganda,
propaganda,
propaganda'.
—Pero el industrial que podría apiidarnos se cruza de brazos.
—Fastas en un error. Hoy a la parle
industrial se le carga todo. Puede
ayudar,
es cierto, y se viene ya haciendo.
Pero
no es ella la indicada para llevar la iniciativa.
— Vendrán, entonces, los
turistas...
— A u m e n t a r í a n , pero no en la proporción (¡ue desearíamos,
pues a(¡uí
habrá
siempre el inconveniente
de ser zona industrial, por lo menos Ripoll y
Campdevánol.
—;.Vo cree (¡ue EL RIPOLLÉS
ha
iniciado de tiempo esta
propaganda}
—Vosotros con este gran
esfuerzo
creáis la inquietud,
pero lo otro no lo
podéis solos lograrlo. Además,
(¡uedáis.
circunscritos
a sólo vuestra
l'illa.
- -\o
encontramos
colaboraciimes.
- Portille es difícil. Pero piensa (¡ue lir
primera
colaboración
debéis
empezarla
vosotros.
Es como
una invitación
un
tjeniplo.
Lo demás se dará por añadidura.
—Es algo
difícil.
—Todo
es
costoso
al
principio,,
pero cuando
se aprecia
una cosa no
se repara en sacrificios. Los
campdevanoIciises, como he dicho, se sienten
miembros del Ripollés. Es hora de
demostrar
(¡ue los de Ripoll (capital) les aprecian
como tales.
- ¡Pues, vo les tiendo mi maiiol
MINA
T D I
—Nos llegan noticias de que el próximo día 27 se inau- hemos captado repetidas veces en estas liltimas semanas:
gurará en el Salón de Exposiciones del Casino de Ripoll Todas estas «festes de carrera ¿no podrían organizare en
el I Concurso Local de Pintura Modernista. En el acto las dos semanas siguientes a la Fiesta Mayor de Santa
inaugural disertará un competente crítico de la capital María? En dicha época, las veladas nocturnas serían más
catalana y se organizará un coloquio público sobre temas del agrado del público, ya que gran parte de los ripolleses
estarían disfrutando de las vacaciones anuales. En campictóricos de actualidad .
—Parece que están resucitando las aFestes de Carrern. bio ahora muchos tienen que levantarse muy de madruEntre las más destacadas, merece una mención especial gada para acudir al trabajo.
—Nuestro periódico desea convertirse en auténtico porla de la Plaza Nueva que desarrolló un nutrido y simpático programa de festejos populares. Incluso pasearon unos tavoz de las inquietudes de toda la Comarca. Esta vez va
«•gigantesii que habían sido hechos «amb molta traga». La en serio, y los compañeros de redacción están empeñados
chiquillería se divirtió de lo lindo... y también los mayores, en ello. De memento, se ha conseguido en firme un corresque tampoco faltaron en gran cantidad, especialmente en ponsal en Ribas de Freser —o quien felicitamos por el
acierto de sus crónicas— y seguramente también Corresla sesión nocturna de bailables y sardanas.
También celebró su «festa de carrer» el Paseo de San ponsal en Campdevánol. Se está gestionando crear las
corresponsalías de San Juan y Camprodón... Ahora sólo
Juan con bastante esplendor, y otras calles de la Villa.
El público ha visto complacido estas fiestas; pero nos falta que todos los de estos pueblos amigos se sientan ripocreemos en el deber de hacernos eco de un comentario que lleses y se sucriban a EL RIPOLLÉS.
— 435
Fallo de un discutido concurso
Celebróse el pasado domingo 31 de agosto el reparto de premios del discutido primer Concurso Comarcal de Pintura y Dibujo Artístico que tan acertadamente organizó la Sección Cultural de la Escuela
Menor de Artes y Oficios.
Con la Sala Exposición repleta de un
selecto público y bajo la presidencia de
nuestras primeras Autoridades y del Jurado que en su día falló y otorgó los
premios, abrió el acto el Director de la
Escuela que después de agradecer la asistencia de los presentes y congratularse
del éxito obtenido por la Exposición, presentó al poeta vicense D. Juan Sunyol
Genis, miembro del Jurado y del «Grup
deis 8», al igual que los otros miembros
señores Vilá Moncau y Pedro Brugulat,
quien efectuó una modélica disertación
enaltecedora de la necesidad espiritual
que tiene el mundo en demasía materia^
lizado, y como el arte, la pintura en este
caso, es una espita adecuado para verter
espíritu en la materia. Sus palabras bellas y bien expresadas, calaron en el auditorio que aplaudió calurosamente al final de las mismas.
Seguidamente el Sr. Alcalde procedió a
la entrega de los premios siendo muy
aplaudidos todos los concursantes que tuvieron opción a los mismos y que fueron:
PREMIO DE HONOR. — D. Juan Cuadrado, de RipoU, primer PREMIO LOCAL.
Primer Premio. — D. Juan Pons, de
San Quirico de Besora.
Segundo Premio. — D. Antonio Anglada, de Manlleu.
Tercer Premio. — D. Jesús Vilalta, de
Manlleu.
Cuarto Premio. —^ D. Juan Serradell,
de San Quirico de Besora.
Quinto Premio. — Srta. Olga Agut, de
RipoU, Segundo Premio Local.
Sexto Premio. — Dr. Sadurní Artigas,
de RipoU, Tercer Premio Local.
.-^.",P-n..,.^,..^«,"^.-,,M,..,|..,...«.-B..,.-T,.-lt"T('-Tt"T|-Ti"t"ni"TI"*"'B'"U''^"SJ"1("'H"'M"'U"T'ni''1l"TI''Ml"'U"V''M
REPARTO DE PREMIOS DEL
m C O N C U R S O LOCAL
DE FOTOGRAFÍA
Como anunciamos en nnestrn i'iltimn niímprn pi ilia R
d e los corrientes tuvo efecto
en el local social del C. E.
Pirenaico el reparto de premios del III Concurso Local
de Fotografía celebrado con
Sran éxito durante las pasadas fiestas de Santa Mana
e n ü local del Archivo Museo
rolklórico.
A las 10 de la noche, y con
asistencia de las dignísimas
Autoridades, se proyectó una
interesante colección de díapositivas en color, de tema
montañero, realizadas por D.
R. Viñeta, de Torelló. que merecio grandes aplausos.
Seguidamente se procedió al
reparto de premios y trofeos
ante la numerosa concurrencia que se había congregado
para este acto.
MOVIMIENTO
DEMOGRAFICO
Nacimientos: José Llorca
Ortega, José Antonio Cabezas;
i:ncamación Begara Trigo;
Pedro Pía Boixés; Juan Corominas Farrés. Deseamos a los
recién nacidos muchos años
de vida y felicidad.
436
U'
Il'-n 1 - I - - '
Séptimo Premio. — Dr. Juan Casanova,
de RipoU.
Octavo Premio. — Srta. Josefa Contijoch, de Manlleu.
Noveno Premio. — Srta. Rosa Cutrina,
de RipoU.
Primera Mención Honorífica. — Señor
Santiago Ros, de RipoU.
Segimda Mención Honorífica. — Señor
José Orri, de RipoU.
Terminada la entrega se declaró abierto el anunciado coloquio entre el Jurado
y expositores o público asistente. Pué una
lástima que después de un comienzo un
poco vago pero interesantísimo se disgregara en pequeños grupos, discutidores,
pero que no permitieron aquilatar conjuntamente las diversas opiniones, preguntas y correspondientes respuestas.
En resumen, xm simpático acto digno
colofón del certamen que lo había motivado.
ll"li>-U'•U"'ll"'H'-'U'"U "U"'» •'ll"'ll"1l"'U''*l."-E"'ll"'»''1l'"U'''ll'"B"1l'"ll"'U'"ll"1l"'i'''tl"'l('•ll''T¡"'ll'''ril*"ir'
.•"•'•IM,I n.iu,iiii,ni,„i,i„i„i.iiMii,iiiiMin,ii,i,iiiiiiini(inMiiiim.MUÍ,!..••.LUMHH-IH,.! ni.M.i
|
^ ^ ^ ^
.^.^
^,^
[ ^
| 1 T ^ I j * I
\
t j
I | |
I
i ^
^-^
1
1 V>< 1 - T T L i l . J . V /
?
Matrimonios: Manuel Baena
Romero con Josefa Gallego
MoriUos; Francisco Lara Martinez con Rosario Peinado
Rodríguez; Eudaldo Carbonell
Farré con Juana Caparros
Mora; Ramón Cunill GuiUaume con Maria Sabatés Torrentó; Joaquín Aragón TéUez con
Carmen Regara Martínez; Angel Merino Bernabé con Juana Rita Regara Martínez. Les
deseamos una eterna luna de
miel.
Defunciones: Tomás Bosch
vilalta. Transmitimos nuestro
Dé<;ame a sus familiares
^
familiares.
SERVICIOS DE TURNO
•
Médico de tumo para el servicio de urgencia y de asístencia en días festivos, para
el Seguro de Enfermedad:
*"'
«--apoFarmacias: día 14, J. M.»
Sargatal; día 21, Jaime Cabar
Hería; día 28, Juan Capdevila.
Estancos: día 14, J. Mir;
día 21, Vda. Caballería; día
28, Vda. Subirana.
.Mi,
"
"
'
LA PASADA FIESTA DE
, _„„,,_
«AN ROQUE
D
• •
^"^ exigencias de espacio,
f" «• P*?»^» numero omitimos
I» »»*•«*» "*« '» festividad de
San Roque, que cada ano va
t o ^ ' n ^ » mayor auge, debido
«^ constante esplendor con que
«« celebra.
El domingo día 17 de agosto
se celebraron los actos religiosos en honor del Santo. En el
R*"! Monasterio, tuvo efecto,
P»' •» mañana un oficio de
Sran solemnidad, en el que la
«capella de Santa Maria» y la
Escolanía Salesiana interpretaron la «Missa Pontiflcalis» de
Perosi. El sermón estuvo a cargo del Rdo. Juan Tuneu, Vicario de la Parroquia.
^on este motivo, en nuestra
Basílica se congregó gran gentío, patentizando que entre los
campesinos y los vilatanos son
muchos los devotos de San
Roque. Al final del Oficio, se
repartieron entre los asistentes unas bellas estampas re-
cordatorio d e l a festividad.
Desde el d í a a n t e r i o r , d í a
propio de la fiesta, ante el altar donde se venera el Santo
en el Monasterio, ardieron numerosos cinos, ofrenda de los
devotos ripolleses.
_
PRIMERA MISA SOLEMNE
DE UN NUEVO SACERDOTE
RIPOLLES
Mañana, a las 10, en nuestro Real Monasterio, celebra.
rá su Primera Misa Solemne
nuestro compatricio Rdo. Juan
Palau Francas, salesiano. En
tan fausta ceremonia, el nuevo sacerdote será apadrinado
Por sus padres D. Francisco
P*^^"!,.-;:^^tí™,,^^^'^
^'f^
penodisticas npoUesas- y dona Josefa Francas. Dirá el
sermón, el P. BasUio BustiUo,
salesiano, ya conocido y estimado en nuestra Villa.
NUESTROS COMPATRICIOS
Ha estado unos días en R¡poli nuestro compatricio y
particular amigo D. José PieHa Mallol, que desde hace muchos años tiene establecida su
residencia en Caracas (Venezuela). Deseamos que la haya
sido grata su estancia entre
nosotros.
Y Ripoll... ¿No cuenta HISTORIA DE RIPOLL
para Gerona?
El periódico gerundense «LOS SITIOS» en su edición correspondiente al día 5 último, publica en su página 7, un articulo firmado por F. Oliver y que ostenta el titulo de «OLOT,
PRIMER CENTRO INDUSTRIAL DE LA PROVINCIA».
Nada tendríamos que objetar, ni en relación al título ni en
cuanto al contenido de dicho artículo, si el límite de la provincia de Gerona terminara en el alto de Santigosa. Pero en realidad no es así, y a los del Ripollés nos duele que se nos olvide
en esta y en tantas otras ocasiones.
No es nuestra intención menospreciar la importancia de la
ciudad de Olot, por la que los ripolleses sentimos una verdadera simpatía, ya que, además de la relación que pueda existir
actualmente, estamos unidos por la Historia desde hace siglos.
Pero tampoco podemos permanecer callados cuando el citado
articulista concede, un poco graciosamente, a la ilustre ciudad de
Olot el título de «primer centro industrial de la Provincia».
Puede ser verdad que en la rica comarca de la Garrotxa
existan 200 empresas en las que se ocupan alrededor de 6.000
productores. Pero el autor de aquel articulo se ha olvidado que
lindando con la comarca olotense está nuestro Ripollés y que
el número de productores se eleva a 10.000, sin contar los que se
ocupan en empresas de menos de 6 productores. En cnanto a
número de empresas superamos en un centenar el número asignado a la comarca vecina.
Sirvan estas lineas de sencilla puntualización, sin ánimo
de polémica, ni de sembrar discordias. Únicamente lamentamos
que, otra vez, sean precisamente las publicaciones gerundenses
las que demuestren mayor desconocimiento dé nuestra Comarca. Con ello no hacen sino fomentar una falsa opinión en sus
lectores, por lo que no creemos fuera desacertada una restificación relativa al asunto que nos ocupa en las mismas páginas de «Los Sitios».
PRÓXIMA ELECCIÓN DE LA «PUBILLA DE RL
POLL» Y III CONCURSO DE ARMÓNICAS,
ORGANIZADO POR EL C. E. P.
E n el Salón-Teatro de la Academia Católica t e n d r á efecto, el domingo día 21 del corriente, por la m a ñ a n a , u n
extraordinario festival con motivo de celebrarse el I I I
Concurso de Armónicas, organizado por el Club Excursionista Pirenaico, y la Elección de la «Pubilla de la Com a r c a del Ripollés» en la que p o d r á n participar todas las
m u c h a c h a s comprendidas entre los 18 y 25 años.
Este popular Concurso de exaltación a las virtudes cat a l a n a s , h a sido organizado por el rotativo «Solidaridad
Nacional» y dedicado a la mujer catalana, en atención a
sus altas cualidades y a su belleza. Ya en el Concurso
organizado en el pasado año, Ripoll y Comarca tuvieron
su representación, por haber sido designada la simpática
J u a n i t a Estañol. Al e n t r a r en m á q u i n a el presente número, sabemos que h a y algunas m u c h a c h a s interesadas en
participar al mismo y no dudamos que la «Pubilla» que
aporte Ripoll al festival, que se celebrará en Barcelona el
próximo día 28, destacará entre las finalistas p a r a la elección de la «Pubilla de Cataluña».
Las señoritas que deseen t o m a r p a r t e en el Concurso,
Ptteden solicitar detalles en n u e s t r a Redacción, ei; el Club
Excursionista Pirenaico, o p u e d e n dirigirse al señor Jorge
M&ideu, corresponsal literario de «Sofldaridad Nacional».
; I E n cuanto al Concurso de Armónicas, sabido es el éxito
^f obtuvo en su anterior edición, y creemos que esta vez
a m i será superado. Se concederán los siguientes premios:
u « p de 300 pesetas y tres m á s de 200, 100 y 50 pesetas, respeftivamente. Los concursantes deberán interpretar dos
p i e | f t | de libre elección y p o d r á n ser solistas; "a dü'o, trío,
etceti^a. Las inscripciones deberán efectuarse en el local
social •dil=«C!IW|rfSccy,tsloiSlírta Pirenaico, calle Trinidad, 22.
(Continuación)
Demostró este Abad gran afecto por la villa de Olot, dependiente por aquel entonces de nuestra Abadía. Les concedió
la libre entrada y salida de artefactos, a fin de acelerar el progreso de las artes; y construyó allí un palacio abacial, grabando en algunos de los capiteles la alusión gráfica a su nombre (una piedra de molino), y levantó otros numerosos edificios.
Al Abad Paramóla continuó recibiendo las atenciones de
los Condes-Reyes. Pedro «el Católico», antes de emprender
su campaña contra los moros en alianza con los reinos de Navarra y Castilla —que culminaría con la gran victoria de las
Navas de Tolosa— quiso implorar el auxilio de Santa María de
Ripoll, gran protectora de sus antepasados. En escritura de 21
de marzo de 1210 confirma todos los antiguos privilegios, prometiendo al abad de Ripoll no pedirle en adelante ninguna
clase de subsidio, ni para guerrear contra los agarenos, ni para
otros fines.
BERNARDO DE SAN AGUSTÍN
Hacia 1212, cuando el dominio de los reinos cristianos hacia
minvar el poder de los moros en España, empezó a regir nuestro Monasterio el Abad Bernardo de San Agustín. Su prelacia
se prolongó hasta el año 1217. Escasas noticias tenemos de
los hechos de este Abad, acaso relegados a segundo término
por la esclarecida actuación del monje Raimundo de Bach, de
noble alcurnia, que en todo momento se mostró acérrimo defensor de los derechos ripolleses. Ya en tiempos del Abad Peramola había conseguido que el Obispo de Barcelona restituyera una posesión que legalmente había sido donada anteriormente a Ripoll.
RAIMUNDO DE BACH
Había tomado el hábito de benedictino en nuestro Monasterio en el abaciazgo de Peramola; en 1210 servía ya de camarero, y ya en tiempos del Abad Bernardo de San Agustín fué
nombrado Prior. Al morir este último a fines del 1217, la comunidad le eligió como Abad.
Ya hemos hecho mención de sus dotes como jurisconsulto.
Otros hechos ocurridos durante su prelacia corroboran la afirmación. En 1217 llega a una concordia con Alamando de Aiguaviva, sobre la jurisdicción de la iglesia de San Vicente de Tossa.
También fué nombrado Delegado Apostólico para resolver otros
pleitos: sentenció como tal ser pertenecía a Sari Félix de Ge(Continuará»
Resultados d e los análisis efectuados p o r los Servicios.
Veterinarios de las m u e s t r a s de leche p a r a el
abastecimiento de la población
Pecha
Propietario
Domicilio
% Gr. Ex. s.
Agosto 11
Lecherías Puigmal
Ripoll
3,4
11,07
»
11
Coop. San Juan Abad.
S. Juan Abad. 3,— 10,32
»
13
Ramón Currius
Ripoll
3,4
11,07
»
13
Juan Puigcorber
»
3,6
10,57
»
14
Juan Masdeu
»
3,7
11,69
»
14
Juan Soler
»
3,— 10,57
»
18
José Perals
»
3,5
10,19
»
18
Francisco MuUol
»
3,3
9,34
»
19
Isidro Vila
»
3,9
10,69
»
19
Vda. de ?. Puig
»
3,— 10,70
»
21
Lecherías Montseny
»
4,2
11,57
»
21
Jaime Santanach
P. de Ripoll 2,7
10,29
»
25
José Puig
Ripoll
3,1
9,94
»
25
Jaime Santanach
P. de Ripoll
3,5
11,94
»
26
José Sala
•
Ripoll
2,1
9,1<»
»
26
Vda. Jordá
»
3,8
11,07
»
27
Vda. Cur"'l
»
3,—
8,32
»
27
Guarda án Rama
»
2,4
19,82
»
28
Ramón Arderiu
»
4,7
12,77
»
28
José Tarradellas
»
3,1 - 11,44
437
Ripojl, 1 de sén^tebre de 1958
Suscripción
Redacción y
Administración
Plaza General
Teléfono 69
Mola, 10
RIPOLL
Trimestre
Revista qnincenal de la Comarca. Portavoz de la Sección
Literaria «Mossén Cinto» de la Academia Católica.
^ f tSene tüitU iMibulM,
Cuando ufted reúne a sus amigos predilectos, es natural que
para obsequiarles elija umbién la bebida más apreciada. El
brindar con ¿hampaña es signo de elegancia y motivo de alegría, a la par que confirmación del agrado y cordialidad con
que se recibe a los invitados. La distinción de sus reuniones
y el prestigio de una mesa serán realzados por la calidad del
vino espumoso que uíted descoríhe: sirviendo CHAMPAÑA
GOMA dará la mejor prueba de hospitalidad y buen gusto.
CHAMPAÑA
lAS
^^.
Goma
CAVAS
MEJOR
ACONDICIONADAS
DE
20 ptas.
Anuncios a precios
eonvenidos
ESPAÑA