Colaboradores - Schlumberger

Colaboradores
Bob Adolph es gerente del segmento de Desarrollo de
Productos Nucleares y maneja el desarrollo de detectores nucleares, generadores, subsistemas y herramientas en el Centro de Tecnología de Schlumberger en
Princeton, Nueva Jersey, EUA. Después de obtener una
licenciatura en ingeniería eléctrica de la Universidad
de Rice en Houston, ingresó en la compañía, entonces
Anadrill, en 1979 como ingeniero eléctrico. Antes de
trasladarse a Princeton en el año 2003, Bob ocupó
diversas posiciones de ingeniería y dirección en
Houston y Sugar Land, Texas, EUA, en proyectos de
adquisición de registros con herramientas operadas
con cable y adquisición de registros durante la perforación (LWD, por sus siglas en inglés) incluyendo la
herramienta de Tiempo de Decaimiento Termal TDT*,
la herramienta de Control de Saturación del
Yacimiento RST*, la herramienta Experimental de
Evaluación de la Porosidad (xPET), las herramientas
de Neutrón Densidad Azimutal adnVISION* y otras
herramientas de adquisición de registros nucleares.
Malik Ait-Messaoud se desempeña como geofísico en
Sonatrach y reside en Argel, Argelia.
Boff Anderson es gerente de desarrollo de negocios
para la región de Medio Oriente y Asia (MEA, por sus
siglas en inglés) de WesternGeco y reside en Dubai,
Emiratos Árabes Unidos (EAU). Previamente, fue campeón de productos para los sistemas sísmicos terrestres con sensores unitarios Q-Land♦, posición que
ocupó en agosto de 2001. Boff ingresó en la compañía
en 1987, trabajando en brigadas de campo terrestres
en áreas tales como Papúa, Nueva Guinea, Nigeria y
Medio Oriente. Coautor de numerosos artículos sobre
adquisición sísmica Q-Land, posee una licenciatura en
física con concentración en geofísica de la Universidad
de Liverpool, Inglaterra.
Mike Archer se desempeña como especialista en evaluación de formaciones para Chevron en Lafayette,
Luisiana, EUA, y está a cargo de la evaluación de formaciones de las áreas de Chevron para la oficina de
Lafayette. Esto incluye la evaluación de registros
adquiridos en agujeros descubiertos y en pozos entubados, además del trabajo con los equipos a cargo de los
activos de la compañía y las compañías de servicios en
el diseño y la implementación de programas de evaluación de formaciones. Luego de desempeñarse como
geólogo tanto de desarrollo como de exploración,
ingresó en Chevron en 1989, después de haber trabajado en Tenneco Oil Co. Ha estado involucrado en procesos de evaluación de formaciones desde 1990. Mike
es graduado de la Universidad de Nueva Orleáns y
posee una licenciatura en ciencias de la tierra.
Yves Barriol es gerente del proyecto del Probador de
la Dinámica de la Formación en Pozo Entubado
CHDT* y está basado en el Centro de Productos de
Schlumberger en Sugar Land, Texas. Su grupo, en el
departamento de productos comerciales y soporte,
provee soporte técnico al sector de manufactura y al
campo. Asimismo, su grupo desarrolla nuevas características y mejoras en la confiabilidad de las herramientas CHDT. Desde su ingreso en la compañía en 1988,
ha trabajado en el diseño, desarrollo, industrialización, fabricación y prueba de sensores de fondo de
pozo, desde los transductores ultrasónicos hasta los
sensores de presión y las herramientas de presión.
72
Antes de ser transferido a Sugar Land, Yves trabajó en
Francia y Japón como ingeniero de diseño, ingeniero
de producción y jefe de sección. Posee un diploma en
ingeniería general de la Ecole Céntrale de Paris y un
doctorado del departamento de robótica de la
Universidad de Birmingham, Inglaterra.
Bob Bartman se desempeña como geofísico senior en
Devon Energy, Houston. Posee más de 16 años de experiencia en interpretación en la Costa del Golfo, tanto
en la plataforma continental como en el área de aguas
profundas y ha trabajado igualmente para las grandes
compañías petroleras como para los independientes.
Su enfoque actual se centra en las áreas de caracterización de yacimientos, desarrollo de campos y evaluación de áreas prospectivas dentro de la tendencia de
edad Terciario Inferior del Golfo de México.
Recientemente estuvo involucrado con WesternGeco
en un proyecto detallado de migración en profundidad
antes del apilamiento mediante tomografía multiazimutal, además de un proyecto de un sistema sísmico
marino de sensores unitarios Q-Marine♦ para la caracterización de yacimientos de aguas profundas. Además
trabaja con el grupo de Schlumberger Oilfield Services
en el proyecto de predicción de la presión de poro con
el modelo mecánico del subsuelo. Bob obtuvo tanto su
licenciatura como su maestría en geofísica de la
Universidad Estatal de Ohio, Columbus, EUA.
Mohamed-Zerrouk Boulegroun reside en Argel,
Argelia, y trabaja como geofísico para Sonatrach.
Lawrence Chou es gerente de operaciones del segmento de Perforación y Mediciones (D&M, por sus
siglas en inglés) de Schlumberger y ahora reside en
Muscat, Omán. Antes de ocupar su posición actual en
el año 2005, fue campeón de productos del segmento
de Resistividad D&M en Sugar Land, Texas, donde trabajó para introducir las nuevas tecnologías LWD electromagnéticas para colocación de pozos y petrofísica
avanzada. Lawrence obtuvo diplomas en ingeniería
eléctrica, matemática y física de la Universidad de
Rice, Houston, antes de completar sus estudios de
postgrado en ingeniería eléctrica, en la Universidad de
Texas en Austin. Ingresó en la compañía en 1998 como
ingeniero eléctrico en el Centro de Tecnología de
Sugar Land, donde diseñó circuitos para herramientas
de adquisición de registros nucleares antes de proceder a desarrollar los dispositivos electrónicos direccionales de generación de imágenes profundas durante la
perforación PeriScope 15*.
Daniel Codazzi reside en Clamart, Francia, donde se
desempeña como gerente de evaluación de formaciones y está a cargo de los proyectos de evaluación de
formaciones en agujeros descubiertos. Antes de ocupar
esta posición en el año 2004, Daniel fue gerente del
proyecto de servicio multifuncional de adquisición de
registros durante la perforación EcoScope* en el
Centro de Productos Riboud de Schlumberger. En el
año 1983, se incorporó al grupo a cargo de la tecnología de sensores de Dowell en St. Étienne, Francia.
Cinco años después, fue transferido a Anadrill en
Sugar Land, Texas, para desarrollar el primer sistema
de detección de entrada de gas KickAlert*. En 1992,
fue trasladado a Anadrill en Calgary para supervisar la
ingeniería del sistema MWD de diámetro reducido y
recuperable Slim I*. Regresó a Sugar Land al año
siguiente para desempeñarse como gerente de sección
de esta herramienta. En 1995, fue designado jefe de la
sección de acústica, a cargo del desarrollo de la herramienta de registro sónico durante la perforación
SONIC* IDEAL y, en 1997, fue designado gerente de
línea de desarrollo de productos para LWD. Daniel
posee un doctorado en mecánica de fluidos de la
Universidad Louis Pasteur, de Estrasburgo, Francia.
Ramona Corbiell es ingeniero del segmento de
Servicios de Diseño y Evaluación para Clientes DESC*
de Schlumberger, asignada a Shell en Nueva Orleáns.
Provee soporte técnico y ventas en relación con la
adquisición de mediciones durante la perforación
(MWD, por sus siglas en inglés) y LWD para todas las
etapas de las actividades de perforación de la Costa
del Golfo, desde la planeación hasta la entrega de
pozos. Ramona ingresó en la compañía como ingeniero
de servicios de perforación en el año 2000, después de
obtener su licenciatura en ingeniería mecánica de la
Universidad de Calgary y ha trabajado en operaciones
de campo y en la ejecución de extensivas pruebas de
campo en la localización del pozo de las herramientas
de adquisición de registros sónicos sonicVISION* e
ÍSONIC+*.
Alexis Darquin es gerente de desarrollo de negocios
LWD para el segmento D&M de Schlumberger y reside
en Stavanger, Noruega. Obtuvo una licenciatura en
geología y una maestría en tectónica del Instituto
Geológico Albert-de-Lapparent de París. Trabajó 10
años en la industria petrolera y posee ocho años de
experiencia en evaluación de formaciones en
Schlumberger, en diversos países. Alexis comenzó su
carrera como analista de registros en Nigeria y pronto
se convirtió en coordinador de operaciones de geonavegación. Subsiguientemente, se especializó en interpretación de mediciones LWD e intervino en el
desarrollo de productos de respuesta de imágenes
LWD. Recientemente, participó activamente en el
desarrollo y despliegue de las nuevas plataformas de
interpretación para las tecnologías LWD.
Jean-Michel Denichou se desempeña como geólogo
senior de Schlumberger en Stavanger y fue asignado
recientemente como campeón de dominio de colocación de pozos para los segmentos de Servicios de Datos
y Consultoría (DCS, por sus siglas en inglés) y D&M.
Posee una maestría en sedimentología del Instituto
Geológico Albert-de-Lapparent de París. Desde su
ingreso en Schlumberger hace nueve años, residió en
Nigeria, Argelia, Túnez, y Noruega y es autor o coautor
de numerosos artículos de la SPE y de publicaciones
periodísticas sobre colocación de pozos. Jean-Michel
ha estado involucrado en interpretación LWD e interpretación de registros adquiridos con herramientas
operadas con cable en agujeros descubiertos y en la
planeación y ejecución de proyectos de colocación de
pozos, brindando soporte para más de 60 pozos en los
últimos siete años.
Oilfield Review
Adel El-Emam se desempeña como geofísico especialista senior en el Grupo de Exploración de Kuwait Oil
Company y está a cargo de la adquisición y el procesamiento de datos sísmicos 2D y 3D. Posee una licenciatura en geología de la Universidad de El Cairo y una
maestría en geofísica de la Universidad de Pittsburg,
Pensilvania, EUA. Antes de ingresar en Kuwait Oil en
1995, fue gerente del departamento de procesamiento
de datos de General Petroleum Company en El Cairo.
Adel posee 29 años de experiencia en compañías
petroleras locales e internacionales.
Tamir el-Halawani tiene su base en el Centro de
Productos Riboud de Schlumberger en Clamart,
Francia, y como campeón de productos de
Schlumberger, está a cargo de la introducción del servicio EcoScope desde 2004. Ingresó en la compañía
como ingeniero de servicios de perforación en 1997 y
trabajó como ingeniero LWD, perforador direccional y
gerente de servicios de campo en diversos sitios incluyendo el Golfo de México y Warri y Port Harcourt en
Nigeria. Tamir obtuvo una licenciatura en ingeniería
electrónica y eléctrica de la Universidad de Gales en
Swansea.
Kåre Otto Eriksen se desempeña como especialista en
adquisición de datos de pozos para Statoil ASA en
Stavanger, donde está a cargo de la implementación de
nueva tecnología de adquisición de registros y se
encuentra involucrado en el soporte para la adquisición de datos de pozos y la evaluación de formaciones.
Como ingeniero petrolero para Statoil Exploration
Norway, trabajó en operaciones de adquisición de
registros y pruebas de pozos, petrofísica, evaluación de
yacimientos, desarrollo de campos e interpretación de
la presión de poro, particularmente para pozos de alta
presión y alta temperatura. Como asesor técnico de
operaciones de adquisición de registros de pozos para
Statoil Exploration & Production Norway, supervisó las
operaciones de adquisición de registros, la nueva tecnología de adquisición de registros y el soporte en
materia de presión de poro y mecánica de rocas. Kåre
obtuvo una maestría en ingeniería de petróleo del
Rogaland University Centre de Stavanger.
Mike Evans trabaja en el Centro de Productos de
Schlumberger en Sugar Land, Texas, en el grupo
nuclear EcoScope del departamento de energía
nuclear y acústica. Como físico, está a cargo del
diseño, desarrollo y soporte de las herramientas LWD
nucleares. Ingresó en la compañía en 1981 en Houston,
donde trabajó en diversas herramientas de adquisición
de registros nucleares operadas con cable. En 1986, se
ocupó del proyecto LWD en Sugar Land y se involucró
en el diseño y la interpretación de herramientas
nucleares. Mike es graduado de la Universidad A&M de
Texas, College Station, y posee un doctorado en física
nuclear. Antes de ingresar en Schlumberger, fue miembro de personal del Laboratorio Nacional de Los
Álamos en Nuevo México, EUA, durante cinco años.
Invierno de 2005/2006
Karen Sullivan Glaser es gerente de comunicaciones
de mercadeo de los segmentos de Servicios de Datos y
Consultoría y Manejo Integrado de Proyectos (IPM,
por sus siglas en inglés) de Schlumberger en Sugar
Land, Texas, donde trabaja con los dos grupos para el
desarrollo y soporte de una estrategia de mercadeo
global. Ingresó en la compañía en 1995 como geocientífico senior para GeoQuest North America, después de
trabajar para Amoco Production Company y Exxon
Production Research Company y como consultor geológico independiente. Antes de ocupar su posición
actual en el año 2003, se desempeñó como consultor
especialista en secuencias de tareas, gerente de soluciones de tecnología, y gerente de servicios al cliente
para GeoQuest. Karen obtuvo una licenciatura de la
Universidad de Colgate, en Hamilton, Nueva York,
EUA, una maestría de la Universidad de Oklahoma en
Norman, EUA, y un doctorado de la Universidad de
Rice en Houston, todas en geología.
Jeff Grant es el gerente de desarrollo de interpretación de GeoMarket* de Schlumberger para la región
continental de EUA y la Costa del Golfo de América del
Norte (NGC). Reside en Houston y dirige un grupo de
especialistas en interpretación relacionado con la
petrofísica, la geología y la ingeniería de yacimientos.
Este grupo se centra en el desarrollo de métodos de
interpretación y productos de respuesta para soportar
las tecnologías con cable y LWD. Ingresó en la compañía en 1980 como ingeniero de campo, trabajando en
Virgina Oeste, EUA, antes de ser transferido al oriente
de Texas. Luego de ejercer una función en Sedalia,
Colorado, EUA, supervisando las operaciones de la red
de comunicaciones satelitales LOGNET*, fue transferido a Houston para trabajar como analista de registros. Antes de ocupar su posición actual en 1994,
manejó el Centro de Computación de Schlumberger en
Lafayette y fue gerente de servicios de campo del
departamento petrofísico del centro de computación
de Houston. Jeff posee una licenciatura en ingeniería
agrícola de la Universidad de Virginia Oeste en
Morgantown.
Aziza Gribi trabaja para Sonatrach como perito geólogo y reside en Argel, Argelia.
Roger Griffiths es campeón de Dominio de
Interpretación LWD para el área del Golfo Arábigo y
supervisa la actividad llevada a cabo en los Emiratos
Árabes Unidos, Qatar, Omán y Yemen. Ingresó en
Schlumberger en 1987 como ingeniero de campo especialista en operaciones con cable y ha ocupado varias
posiciones de campo y directivas que abarcan desde el
manejo de las operaciones hasta el desarrollo técnico
de los servicios operados con cable y LWD y el soporte
petrofísico. Trabajó en China, Bangladesh, Australia,
África y Francia antes de ser transferido a Medio
Oriente. Antes de ocupar su posición actual, ayudó a
desarrollar el servicio EcoScope en el Centro de
Productos Riboud de Schlumberger en Clamart,
Francia. Roger posee una mención honorífica en ingeniería mecánica de la Universidad de Melbourne en
Victoria, Australia.
Nick Hart se desempeña como geólogo en Maersk Oil
North Sea UK Limited, antes Kerr-McGee North Sea
(UK) Limited. Radicado en Aberdeen, Nick trabaja
como geólogo de proyecto en el desarrollo de los activos del Campo Gryphon, desde el año 2004.
Previamente, trabajó seis años como geólogo de operaciones, responsable de la planeación e implementación de los programas de evaluación de formaciones y
geonavegación para los pozos del Mar del Norte de
Kerr-McGee.
Don Hartman se desempeña como asesor petrofísico
senior para la división de Producción del Golfo de
México (GOM, por sus siglas en inglés) de Devon
Energy Corporation en Houston. Sus áreas de responsabilidad incluyen la Costa del Golfo de Texas y el
GOM. Comenzó su carrera como petrofísico de planta
en Shell Oil en el año 1962, trabajando primero en
Houston (GOM y sur de Texas) y luego en Denver
(cuencas de las Montañas Rocallosas), antes de ser
transferido a Houston para trabajar en el área marina
de California, EUA. En el año 1981, ingresó en Sohio
Petroleum (BP Exploration), trabajando en Denver,
Anchorage y Houston. Don se trasladó a Pennzoil
Exploration and Production en 1992 y permaneció en
la compañía desde su fusión con Devon Energy, en
1999. Obtuvo una licenciatura en matemática e ingeniería química de la Universidad de Houston.
Makoto Ichikawa es el director del Equipo de
Evaluación y Transferencia Técnicas de Japan Oil, Gas
and Metals National Corporation (JOGMEC), antes
conocida como Japan National Oil Corporation
(JNOC). Ingresó en JOGMEC en 1984 y ha ocupado
posiciones relacionadas con operaciones e ingeniería
de yacimientos en Japón, Canadá y los Emiratos
Árabes Unidos. En Canadá, fue vicepresidente de la
división Técnica de Japan Canada Oil Sands Limited.
Makoto obtuvo una licenciatura y una maestría en
ingeniería de petróleo de la Universidad de Tokio.
Rachid Kasmi es geofísico y trabajó para Sonatrach
antes de jubilarse. Residió en Argel, Argelia.
Andreas Laake es campeón de productos de
WesternGeco, en Gatwick, Inglaterra, y ha trabajado 17
años en planeación de levantamientos y adquisición de
datos sísmicos. Su enfoque principal ha sido el análisis
e interpretación del ruido presente en los datos de
fuentes y receptores puntuales con contribuciones al
sistema Q-Land de WesternGeco. Andreas posee una
maestría en física y geofísica y un doctorado en física y
geociencias de la Universidad de Kiel en Alemania.
Harald Laastad trabajó en Statoil, Stavanger, durante
15 años y posee experiencia en exploración, desarrollo
de campos y campos maduros. Actualmente ocupa la
posición de asesor de disciplina en Geo Operations, lo
que también incluye la adquisición de datos obtenidos
en agujeros descubiertos. Preside el Grupo de
Tecnología LWD dentro de Statoil. Harald obtuvo una
maestría en geología de la Universidad de Bergen,
Noruega.
73
James Laidlaw es gerente de desarrollo de negocios
de vigilancia rutinaria y control de yacimientos de
Schlumberger, responsable de la introducción de los
sistemas de monitoreo de fibra óptica Sensa* y de
otras técnicas de monitoreo permanente en el
GeoMarket que opera en el Mar del Norte y reside en
Aberdeen, Escocia. Ingresó en la compañía en 1997
como ingeniero de proyecto y se desempeñó como
gerente de desarrollo de negocios para la herramienta
de monitoreo e inspección de la producción en tiempo
real WellWatcher* y el equipo multifásico fijo de monitoreo de la producción de pozos PhaseWatcher* en
Medio Oriente, antes de ocupar su posición actual en
junio de 2005. James posee una licenciatura (con
mención honorífica) en ingeniería y administración
de la Universidad de Napier en Edimburgo, Escocia.
Qiming Li está basado en Sugar Land, Texas, en
Schlumberger, y obtuvo un doctorado en física de la
Universidad Estatal de lowa, Ames, EUA. Posee
amplia experiencia de campos petroleros en el diseño
de herramientas de resistividad LWD, evaluación de
formaciones y desarrollo de productos de respuesta
para colocación de pozos en tiempo real. Como gerente de proyecto en la disciplina de Resistividad/RMN,
dirigió el esfuerzo de diseño, desarrollo y comprobación en el campo de la herramienta PeriScope 15 y
sus prototipos experimentales. Durante sus nueve
años de desarrollo de productos en Schlumberger,
Qiming fue conferenciante distinguido de la SPE y ha
escrito como autor o coautor 13 artículos y publicaciones periodísticas.
Yves Manin se desempeña como ingeniero de yacimientos principal en el Centro de Productos Riboud de
Schlumberger en Clamart, Francia, donde trabaja en
el grupo de evaluación de herramientas. Previamente,
ocupó diversas posiciones en África y Europa, primero
como ingeniero de campo y gerente de servicios de
campo y posteriormente como ingeniero de yacimientos. Fue transferido a Montrouge, Francia, para supervisar diversos estudios de campo que involucraban
simulaciones numéricas y luego pasó a Clamart para
trabajar en pruebas de pozos e interpretación de registros de producción. Yves posee un diploma de ingeniería de la Ecole Nationale Supérieure des Techniques
Industrielles et des Mines d'Alés, en Francia, y un
diploma ME (maestría) en ingeniería petrolera de la
Universidad Heriot-Watt, de Edimburgo, Escocia.
Alan McInally se desempeña como geofísico senior
para Maersk Oil North Sea UK Limited, antes
Kerr-McGee North Sea (UK) Limited. Ingresó en
Kerr-McGee en 2003 para trabajar en el proyecto de
redesarrollo del Campo Gryphon. Alan trabaja en
Aberdeen como líder del equipo de exploración cerca
de Gryphon.
Nick Moldoveanu se desempeña como gerente de servicios de diseño de levantamientos para el segmento
de Servicios Sísmicos de Yacimientos de WesternGeco
en Houston. Ha estado en la compañía, antes
Geco-PrakIa, desde 1989 trabajando como geofísico
senior, programador senior, gerente de geosoporte,
geofísico principal y asesor técnico en Calgary y
Houston. Antes de ingresar en WesternGeco, fue
director técnico del centro de procesamiento de datos
sísmicos para IPGG, la Compañía de Prospección
Petrolera Geológica y Geofísica de Bucarest,
Rumania. Nick obtuvo maestrías en geofísica y matemáticas de la Universidad de Bucarest.
74
Kerr Morrison se desempeña como líder del equipo
de subsuelo del Campo Bruce para BP Exploración y
Producción y reside en Aberdeen. Antes de ingresar
en BP en 1998, trabajó para Schlumberger Wireline
como ingeniero de campo en el Reino Unido,
Dinamarca, Japón y Malasia. En BP, ocupó diversas
posiciones de ingeniería de yacimientos dentro del
equipo del Campo Foinaven durante la fase de desarrollo-perforación. Ingresó en el equipo del Campo
Bruce en el año 2003 como líder del equipo de subsuelo y su proyecto actual se asocia con la identificación de opciones de desarrollo de yacimientos
adicionales, como soporte para el reinicio de las actividades de perforación con plataformas en el año
2006. Kerr obtuvo una licenciatura (con mención
honorífica) en ingeniería mecánica de la Universidad
de Strathclyde, Glasgow, y un diploma ME (maestría)
en ingeniería petrolera de la Universidad Heriot-Watt
de Edimburgo, ambas en Escocia.
Dzevat Omeragic obtuvo una licenciatura y una maestría de la Universidad de Sarajevo, Bosnia-Herzegovina,
y un doctorado de la Universidad de McGill en
Montreal, Canadá, todas en ingeniería eléctrica.
Ingresó en Schlumberger Oilfield Services en 1997
como físico de herramientas en el Centro de
Productos Sugar Land, trabajando en el diseño de
herramientas de adquisición de registros electromagnéticas. Actualmente, es gerente de programas para
tecnologías de modelado e inversión del Centro de
Investigaciones Doll de SchIumberger y reside en
Boston, Massachussets, EUA, donde trabaja en el área
de electromagnética computacional, evaluación de
formaciones en pozos horizontales y de alto ángulo,
computación de alto desempeño, diseño de antenas
de baja frecuencia, problemas de optimización y técnicas de inversión. Dzevat es coautor de 22 patentes
de EUA, 23 artículos de conferencias y 19 artículos
periodísticos arbitrados.
Ali Özbek se desempeña como asesor científico del
departamento de geofísica en el Centro de
Investigaciones de Schlumberger en Cambridge (SCR),
Inglaterra. Ingresó en la compañía en 1989 como investigador científico en electromagnética, en el Centro de
Investigaciones Doll de SchIumberger en Ridgefield,
Connecticut, EUA. En 1990, fue trasladado a SCR como
investigador científico senior e investigador científico
principal en el departamento de sísmica, antes de asumir su posición actual en el año 2003. Autor prolífico,
Ali posee numerosas patentes sobre adquisición y procesamiento sísmicos y actualmente se desempeña
como editor asociado de la publicación Geophysical
Prospecting for Signal Processing. Es graduado del
Instituto de Tecnología de Massachussets, en
Cambridge, y posee una licenciatura, una maestría y
un doctorado en ingeniería eléctrica.
Stephen Pickering es gerente de mercadeo para el
segmento de Servicios Sísmicos de Yacimientos en
Gatwick, Inglaterra, y está dedicado a la utilización de
estudios sísmicos para mejorar el manejo de los yacimientos. Comenzó su carrera como analista de datos
sísmicos en Western Geophysical. En 1981, ingresó en
Hamilton Oil como intérprete sísmico en áreas del
Mar del Norte, incluyendo la evaluación del Campo
Bruce. Desde 1989 hasta 1995, fue gerente de exploración en el Reino Unido y Europa para Hamilton Oil.
Después de su transferencia a BHP Petroleum, fue
designado gerente de tecnología de exploración,
teniendo como responsabilidad básica la evaluación
de áreas prospectivas y el manejo de portafolios.
Volvió a ingresar en Western Geophysical en 1999.
Antiguo vicepresidente de la Sociedad de Exploración
Petrolera de Gran Bretaña, fue presidente técnico de
la conferencia y exhibición bienal PETEX-2004 de
dicha sociedad. Stephen obtuvo una licenciatura de la
Universidad de Londres y un diploma MBA de la
Universidad Abierta de Milton, Inglaterra.
Julian Pop es asesor de ingeniería de Schlumberger
Oilfield Services en Sugar Land, Texas, donde provee
soporte en mediciones e interpretación para diversas
herramientas nuevas operadas durante la perforación.
Desde su ingreso en la compañía en 1979, se ha involucrado técnica y directivamente en proyectos de
desarrollo de interpretación para probadores de formación tanto de pozo abierto como entubado y en el
manejo de programas de herramientas e interpretación. Además, fue docente en la Universidad de Texas
en Austin y en la Universidad de Rice en Houston.
Julian posee una licenciatura en ingeniería mecánica
de la Universidad de Melbourne en Victoria, Australia,
una maestría de La Universidad Johns Hopkins, en
Baltimore, Maryland, EUA, y un doctorado de la
Universidad de Rice.
Ghassan Rached es consultor geofísico adscripto a
Kuwait Oil Company (KOC) a través de Kuwait
Drilling Company. Durante sus 12 años en KOC, dirigió varios equipos y trabajó en adquisición y procesamiento de datos sísmicos; adquisición, procesamiento
y evaluación sísmica 4D; y en inversión de datos y
modelado de propiedades de yacimientos. Antes de
ingresar en KOC en 1993, pasó seis años realizando
tareas académicas y de investigación, 14 años en compañías petroleras internacionales y compañías de servicios y 10 años en compañías petroleras nacionales
en Medio Oriente y Australia. Autor prolífico, redactó
seis artículos sobre técnicas sísmicas 4D y adquisición
sísmica con sensores unitarios. Ghassan obtuvo una
licenciatura en matemática, física y educación de la
Universidad Americana de Beirut en el Líbano y una
maestría en geofísica del Imperial College,
Universidad de Londres.
Patrick Perciot es el gerente de proyecto de la herramienta EcoScope, en el Centro de Productos Riboud
de Schlumberger en Clamart, Francia. Antes de ocupar esta posición, manejó el desarrollo del sistema de
detección ultraestable utilizado en los equipos portables multifásicos para pruebas periódicas de pozos
PhaseWatcher y PhaseTester*, teniendo su base en el
Centro de Tecnología de Princeton, Nueva Jersey.
Patrick ingresó en Schlumberger en 1990 y ha ocupado diversas posiciones en centros de ingeniería de
Francia y EUA. Obtuvo un Diploma Grande École de la
École Nationale Supérieure de Physique de Grenoble,
Francia, y una maestría de la Universidad de
Bourgogne, Francia, ambas en física.
Oilfield Review
Colin M. Sayers se desempeña como asesor científico
del Grupo de Geomecánica del segmento DCS de
Schlumberger en Houston, donde provee servicios de
asesoramiento en pronóstico de la presión de poro,
análisis de estabilidad de pozos, geomecánica, física
de rocas, geofísica y las propiedades de los yacimientos fracturados. Desde su ingreso en la compañía en
1991, Colin recibió varios premios por su trabajo,
incluyendo el premio Conrad Schlumberger por un
articulo técnico. Obtuvo una licenciatura en física de
la Universidad de Lancaster, un diploma DIC en física
matemática y un doctorado en física teórica del estado
sólido del Imperial College, Universidad de Londres.
Es miembro del Comité de Investigación de la SEG y
ha publicado más de 100 artículos técnicos.
Graham Scott trabaja para Nexen Petroleum UK
Limited en Aberdeen, como supervisor de evaluación
de pozos. Está a cargo de todos los aspectos de la
adquisición de datos con herramientas LWD y herramientas operadas con cable eléctrico para las operaciones de la plataforma continental del Reino Unido.
Comenzó su carrera en 1981 en Flopetrol
Schlumberger como ingeniero de campo especialista
en pruebas de pozos en el Sudeste de Asia. Desde
entonces ha trabajado para Phillips Petroleum,
Amerada Hess y posteriormente para Encana UK
Operations, hasta su venta a Nexen ocurrida en el año
2004. Graham ha ocupado posiciones como ingeniero
de producción, representante de compañías extraterritoriales, supervisor de ingeniería de producción y
supervisor de evaluación de pozos para diversos campos petroleros del Mar del Norte y para Europa, Norte
de África y Asia. Posee una licenciatura en ingeniería
química e ingeniería de proceso y un diploma ME
(maestría) en ingeniería petrolera de la Universidad
de Heriot-Watt en Edimburgo.
Gerald Sirkin se desempeña como asesor geológico de
la División del Golfo para Devon Energy Corporation y
reside en Houston. Integra un equipo responsable de
la explotación y el desarrollo de los campos de Devon
en el área marina de Texas y Luisiana, incluyendo las
áreas del Este de Cameron, el Oeste de Cameron y
Vermilion. Ingresó en Santa Fe Energy, en Houston, en
1997, antes de su fusión con Devon ocurrida en el año
2000, para desempeñarse como asesor geológico para
exploración y desarrollo de áreas prospectivas de perforación en propiedades de Santa Fe, situadas en el
área marina del Golfo de México. Antes de ingresar en
Santa Fe Energy, Gerald fue vicepresidente de exploración para Challenger Minerals Inc. Obtuvo una licenciatura de la Universidad Estatal de Ohio, Columbus, y
una maestría de la Universidad de Nebraska, Lincoln,
EUA, ambas en geología.
Chris Stoller se desempeña como asesor científico del
Centro de Tecnología de Schlumberger en Princeton,
Nueva Jersey, donde coordina los esfuerzos centrados
en un proyecto de generador nuevo además del trabajo
que realiza actualmente en relación con el servicio
EcoScope. Después de ingresar en Schlumberger,
Houston, en el año 1986, trabajó en el proyecto RST y
en diversos proyectos nucleares. Antes de ser trasladado a Princeton en el año 2005, trabajó en las secciones nucleares de las herramientas de resistividad y en
los proyectos EcoScope. Previo a su ingreso en
Schlumberger, trabajó en la Universidad de Stanford,
en la Universidad Estatal de San José en California y
en el Instituto Federal de Tecnología (ETH) de Zurich,
Suiza, donde obtuvo un doctorado en física nuclear.
Invierno de 2005/2006
Gerhard Templeton se desempeña como geólogo
petrolero senior para Maersk Oil North Sea UK
Limited, antes Kerr-McGee North Sea (UK) Limited.
Radicado en Aberdeen, trabaja en el desarrollo de
activos como Líder de Equipo en el Campo Gryphon.
Martín Terrazas Romero se desempeña como gerente
de ingeniería para Petróleos Mexicanos (PEMEX)
Exploración y Producción, en Poza Rica, México. Posee
una licenciatura y una maestría en ingeniería petrolera de la Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM), en Ciudad de México.
Mahieddine Touami trabaja como ingeniero de yacimiento para Sonatrach. Reside en Argel, Argelia.
Ian Tribe es gerente de desarrollo de negocios LWD y
de colocación de pozos de Schlumberger y reside en
Aberdeen. Comenzó su carrera en el campo petrolero
en el año 1995, en una consultora geológica con base
en el Reino Unido y, desde su ingreso en Schlumberger
en 1997, ocupó diversas posiciones técnicas, de operaciones y ventas y posiciones directivas relacionadas
con los servicios de evaluación de formaciones LWD y
geonavegación. lan posee una licenciatura en geología
y ciencia de la computación de la Universidad de
Reading y un doctorado en geología estructural de la
Universidad Oxford Brookes, ambas en Inglaterra.
Peter van Baaren es gerente de geosoporte para la
región de MEA de WesternGeco y reside en Dubai,
Emiratos Árabes Unidos. Está a cargo del soporte de
ventas para el sistema Q-Land y de la tecnología de
adquisición sísmica convencional. En 1989, ingresó
como sismólogo en Delft Geophysical, posteriormente
adquirida por Schlumberger, trabajando en diversos
lugares de Europa, América del Norte y América del
Sur. Luego trabajó como geofísico de operaciones en
Houston, sobre planeación geofísica de levantamientos
3D en zonas de transición y aguas someras. En 1998,
fue trasladado a Australia como geofísico de división y
geofísico de proyectos senior para la región de Asia
(ASA). En el año 2001, fue transferido a Kuala
Lumpur, donde trabajó como geofísico de soporte
terrestre de la región de ASA y como geofísico de geosoporte para servicios de yacimientos. En el año 2003
fue trasladado a Dubai para realizar estudios de evaluación y diseño de levantamientos con sensores unitarios Q♦. Peter posee una maestría en geofísica
aplicada de la Universidad de Tecnología de Delft, en
los Países Bajos.
Geoff Weller es gerente de productos de respuesta
LWD del Centro de Productos Riboud de Schlumberger
en Clamart, Francia. Comenzó su carrera en
Schlumberger en el año 1982, como ingeniero de
campo especialista en operaciones con cable en
Nigeria. Ocupó una variedad de posiciones de campo y
posiciones directivas que abarcaron desde la coordinación de las operaciones de geonavegación, pasando por
el manejo de operaciones y el soporte de interpretación hasta la responsabilidad por el mercadeo y el
desarrollo de servicios LWD para la región de Medio
Oriente y Asia. Trabajó en África, Medio Oriente, Asia y
Australia antes de ser transferido a Francia donde está
a cargo del desarrollo de productos de adquisición,
interpretación y respuesta para los nuevos servicios
LWD, incluyendo el servicio EcoScope. Geoff posee una
licenciatura de la Universidad New South Wales, en
Sydney, Australia.
David White es director de mercadeo de los centros
de investigación de Schlumberger, con base en el
Centro de Investigaciones de Schlumberger en
Cambridge, Inglaterra. Está a cargo del mercadeo a
través de todos los centros de investigación de la compañía, de la investigación y el desarrollo conjuntos con
los clientes y de las nuevas tecnologías e innovaciones
que tienen lugar en Schlumberger. David ingresó en
Schlumberger como investigador científico en 1983, en
Cambridge, Inglaterra, y posteriormente trabajó como
gerente de ingeniería de perforación, gerente general,
gerente de desarrollo de negocios y vicepresidente de
mercadeo en Francia, el Reino Unido y EUA. Antes de
ocupar su posición actual en el año 2002, fue gerente
de desarrollo de productos para el segmento D&M de
Schlumberger en Sugar Land, Texas, donde tuvo a su
cargo todo el desarrollo de productos. David obtuvo
una licenciatura en física de la Universidad de Bristol,
en Inglaterra, y un doctorado en geofísica de la
Universidad de Cambridge, en Inglaterra.
Margrethe Wiig es geólogo de yacimiento para Statoil
ASA. Residente de Bergen, Noruega, donde trabaja en
el equipo a cargo de los activos del Campo Veslefrikk.
Obtuvo su licenciatura en ingeniería civil del Instituto
Noruego de Tecnología en Trondheim.
Se utiliza un asterisco (*) para denotar las marcas de Schlumberger.
Se utiliza un diamante (♦) para indicar las marcas de WesternGeco.
Yakov Volokitin se desempeña actualmente como
ingeniero petrofísico senior en Shell E&P Américas, en
Nueva Orleáns. Sus responsabilidades recientes incluyeron la maduración de oportunidades y el soporte
operacional para los proyectos Ram Powell, Europa y
Mars. Antes de asumir su función en Nueva Orleáns,
trabajó en Shell, en los Países Bajos. Yakov obtuvo su
doctorado en física de la Universidad de Leiden, en los
Países Bajos y su maestría en ingeniería física del
Instituto de Física y Tecnología de Moscú.
Kim Watson ingresó en Conoco, ahora ConocoPhillips,
en 1981 y trabajó en diversos lugares de Medio Oriente,
Lejano Oriente, EUA y el Reino Unido. Actualmente se
desempeña como geólogo de planta para la Unidad de
Negocios del Mar del Norte situada en Aberdeen. Posee
conocimientos técnicos especiales de muchos aspectos
del ámbito de las geociencias de exploración, desarrollo y operaciones, incluyendo una breve misión interfuncional como superintendente de perforación. Kim se
graduó en la Universidad de Edimburgo, en Escocia,
con una mención honorífica en geología.
75