La nueva generación (I) Jesús Bal

La nueva generación (I)
Jesús Bal
Formas de citación recomendadas
1 | Por referencia a esta publicación electrónica*
Bal, Jesús (2011 [1927]). “la nueva generación (I)”. El Pueblo Gallego:
961 (4 de marzo), 1. Reedición en poesiagalega.org. Arquivo de poéticas
contemporáneas na cultura.
<http://www.poesiagalega.org/arquivo/ficha/f/803>.
2 | Por referencia á publicación orixinal
Bal, Jesús (1927). “la nueva generación (I)”. El Pueblo Gallego: 961 (4
de marzo), 1.
* Edición dispoñíbel desde o 17 de maio de 2011 a partir dalgunha das tres vías seguintes: 1) arquivo
facilitado polo autor/a ou editor/a, 2) documento existente en repositorios institucionais de acceso público, 3) copia dixitalizada polo equipo de poesiagalega.org coas autorizacións pertinentes cando así o demanda a lexislación sobre dereitos de autor. En relación coa primeira
alternativa, podería haber diferenzas, xurdidas xa durante o proceso de edición orixinal, entre
este texto en pdf e o realmente publicado no seu día. O GAAP e o equipo do proxecto agradecen
a colaboración de autores e editores.
© O copyright dos documentos publicados en poesiagalega.org pertence aos seus autores e/ou
editores orixinais.
...... ::·. ··.
r'
--- t
r --
"·
,.
,..
o#
-•
I
lii&lJ'1
10
CENTIMOS
StlSCR!;lCIÓN:
VIgo: 2 Ptas. nl mos
EL PUEBLO GALLEGO
Españà: 6 Pres. rrin:csrrc
Ex:r,,njcro: ::0 Dtas. sem~slre
LA VUlA tlrUVfRSITARIA
. DEL· MOMENTO
1
P::~:~~:~:::~,~:~~~~::opa~
CAR~!ESTOLENDAS
Por. JOSE SANCI-lEZ ROJAS
',
VIOO, VIERNES 4 DE MARZO DE 1927
I
El ferrocarril Vigo !M A R O I P-.J :-\ LE S
UNA ,~;:::;;~~s~Mam
La nuevA.
¡1 Y:iiJadolid.-Cnn\(1L"<ld3 r·:·r r: a!·.
só po;· In,:; i"'J'ÍI',,¡;;,-,~ llll<l :.; J :elilla
Hoy no 1]~ sería posible al mismf- h"lll.ci(JIP!··,¡,,._p:·~¡.:,ra 8[]u:p ,, .J"I'"r
cald8 d~ \·alladoltd -~ lla , ·lnJ·.p,Jr,
;.~I<>r:.::¡.;>'n:;'
1:_, -''·- r":···
,.~f~.
'sirnn 1:aballP.ro vcnec;iano Giacomo tivos N>tt •·a:·ádcr m1i\·er~il:1.rio. Equi·
luna importaril~ ;:o<-lr,-,r,J,-.;1 ,J.-. ;"r·;--- ·.-r;>z. ¡,,._ '. ::·'!1•· ::; ::·:,·::···n " ::i;::r,
Cas::rnova, atravesar Ia plaza de San pos d8 l't'illl•d. dr• lf'nlli>'. r.lc. r.a Cni¡zas -..-,vas vall:,;•)lf'lâlla!' •'I> ,!•:tJ~!Ia ¡-Uli•·'- :¡:·:i,-~~·- ~ · !•." '·'--i :•'r')l"_
Mar•~os bajo los parches de lâs Pro- Yersirfaíi ;:.:;·¡!Ir·.:.::¡ pn:pnra tantas eo::;a~.
Ca ..::;-¡ l~on~it;o,_,rini.
: r:"~·r·Jfr"• (',!;,~ ~:-•:.1~. i·
::c::~:
curadorías Viejas, asomar las na- -ha dr·~.pA:·I:odn •:on !al nopavienloI A;;i~lió PI akakle dr: \·a::<Lduiifi i "d•:JJtr·:· .. .:.,~ '•·:'''' f;-¡r.-,1 '·"l'l"' ,;,-.nrices por por el Puente (le los Sus- que el 02 pejo cc C:"l.a ~er;ciôn se ve em¡que presid1··· y ,-on,·n¡ 1•·': u1: r~'JH<:-1 tro. · P~ro ¡,.:~:·':• ,c::t•·- -' ': ·:o:ra.
_piros y penetrar, segui·do de dos o barr~zncln pnrR Pnl'nrrar tantns y tan
I senlanles dr. la rr~'il'il l•·-·al. p1·es.- 1 de •11. ''"Il drot:¡-;¡,!:t \ '-' ·,:,· ·: ,;., "3tres fe:-oc.e,; cancerbero~ del Seño- de.sarwr:ihlc~ proyceefnne~.
I'
.
clentf: de tJ;¡ Di;-;·.:Lt<:'''n ¡•rr,,·,n.::aJ, P~'~''a·l•Jr'~'~. '•'". : · · ,,,.~ -.~
río por el paLio del Palacio Dncal,
·
. n. _, s·1 rv~,·n -E-1 r n ~ t _ f
--"¡ in::ren;'TO .l·('_f:• dí' I« d;vi-.:•:•n ei~ r~- 11 ,.:ubít·.~·'::··~ r·] ,.,-,,·:t:-.,-:1 :1 ';•
-~~~~z;,__
:>.Tas. vavarnos,
sin a ·nrc ·n i r•. ·v cu a 1
9 a "'c C;· rar;··<··.
que 1 r·rocarr'lles
~
·
·
· J'-\'l~Jr·r•
· · · · 'l'",,-, ¡, .. ,,,,,,. ••·¡'·--, .. ,•. , t.,
a cumplir un al'resto político, vesti·
bo ..d
vv..
••JPr¡J
J-,, I"'
• .. _,_¡,',n.
i rn' nl 0
aca a be ganar el P le it0 en Que se I drO"J"thr·a
· . - ·-' .-Jri
: - D·1~-.... ~ .'"'''
) ·. · n",H'trJ-1
-· · · ·
. · ·,,¡,, .." ,,--c
·
' · ·,-.,· .., ,... ,·... "'" · --.-., ,,~ :1.
(lo con arreos carnavalescos_ Se 1]e do lns
-· ar~nl
· ·cc....
c. - ~ e~b
- rocen nur,~- d'
"Il
.,,,.
tra caparidacl receplha. no pl!l'<'lamos ·1sputa a eldiaDecar.ato
de 1-.. C0 me
o'
·' · ,- .. ' · · ·· .·•.. :·
• ·
, · . , .. ,..,., ','· ' ..
· •· '"· '
tom<Jría por un ]oco dr atar sinn
"'rance"
r·ral de la Ln:u11 J•:tJ;·¡•J>Jt:a . ...,;·::;;;-: Cl1.1!~;¡ :"_r: ·;~y,-.:r·. r_,,,_. t·:·r,-, ~~'_· --~-.~;;iba Yestido c-on un traje corriente tampnco la composltlra. ni la ;:rrcni,..
-a
• dente de. la t:ni•~'" :'.lr!'t'dJ!lil. •.cima-¡ ,.;ar!a,-, qu':!. dr· Il•• :"'"''~';.-,_,_ :,,, ·i~rn
·
Les 1e da.à. .va relor·nar:in al caurr lHil'a enI J"as .-\~-rícola v ,¡,, <:''~"'::·,_-;,-, ~ Tn- pr<"fc>r:.-k•
· r.:-. ,-~.--.-·':- :•;¡•·:1· ,,,-,,-,,.r,
· •''v'S
•
po 1rzon
de c::t1'J e. y 1·"" mtsmos
' ·
- l os d e gra- conln:rse de nuevo con no sol ros. ~:ue;::
· rn::_.i::,rio;, dPi Co- I :i~untn,::. 1 'od·_·, '''?•.:•; .. _r•;:··¡;;
· r:r•c:1.r,
· ·
concc.-,,..rHl!l
unos mmu
I dust.r_in_·· y otra~
cio~a lihertafl nai·a mudar de indu- lro propó<>ifr, ,;e r.uJnplr. ron marr.ar el
merc1n v Banta ,-al];~,-,fri;1T!a~.
I ~m •- •'lia:::
nn Yr>r:n:·:;-¡ :n:>'- ,-¡::.• a "'nj ·
· ·¡·10. L os t'le mpus- deóieniL!mcL'imicntn dc Ja Fnivr>r~idad.
n~~ obje!o
•
·
·
1 e_nr·.•_::••l:.
· · _,.t. r-c:r·
·
men .l o r>n su rr•mrcr
_
d~ la reUJu'•n
r~ra !!'il. t:->_. .r 't
~:~r.:J'ar
_,a
",~ n-:o-_
cambian, y Ia Prisión de !ós P!omos n. G:1lir.i~. "con a!r;,er .!a atr.neión dc 1
- - - ctr! est.ud1o de:l ·prO\,''!r.tadn r.-.rr,.•c:t- rnPnt•_• "~ _rr,d:·•_:_d :· ··!ar.•! ....
-1
haeia J¡¡ T_inivcrsid,nrl.
ya nn ;;u~r·úa
~n ;;;us mazrnDrras a G.,lit:irt
"
rril de Vigo a Barre!.-•na dir¡;ct0. 1 Q UIPírl a d n·;·.: :· •r.:ro ,:¡_o .--u~as
los qll~ conspil'an en !as tir.stas y ;Ji:;;fr; rropó,:;:¡,) rle IM eouipo~ proQUIEBRAS DE LOS ERU.:· pa:r:ando por la provi 1cia J~ Vall::,.-: qur se jrftn ct:,_.¡,.w¡., r·r: ,,,¡,, l•l(jarh.aí[t:;;--de Cal'navn.l. La::; Carncst.o- pó,:;ilo m<~r;l\'illn~o. cncuen!ra nna diDITOS PERiOD!STDCOS, doiid.
-·, ·
I r~tán pr>n~~r];¡.: --r:,,:· mí r:·:i=m·~···. <>;
, d
lcmh:s v h:~sl.:1 11os coniurcidos. l1rtn ficultad r¡¡si invcneib!r rn la ~anmEl cruJito a la vio! 1
Rcinó gran entusia:;mo y después! .-J:~ir qu,-., n ;: .. 1, '=':·i:::-in_~:".= 0 '· _n<•
pcrdido.todo ;;u prestigio y toda su ria de.e:-~mpns de L~porle'l aprop~ados.
lo- ·prp- ·'e 1 r
.} a C" m._o e rlP varios àiscur~os · al,.unn< dPI ct"ndolo. p;:t;'i.n r·~-pron;:11na;: ·a'1 1!1r?..z,·Jll r!f) Sf'l' Pn los l.iempM; de fas- Es dr:'rir.- invencibll'l r.n. ni mtJcho me~~z~n· -;e';.~ ~a s:~:,r.~n _qude llll<tS 1a l_eÚos con carÚte; técni~n.- ~UPÔÓ !11~¡::-r~mcnt~ ê(lf\:0 ~: ],: fnP~an._ ;.~s
cisn10 r¡uc l!og-nño corrnn. El caba- no!", pnrOlH~ t'on<!.rm·cndo eso;; ·cam¡-,,..n • · .· .- · u_
e~ e os que :::.cordadn adherir!'P ::t la c:<mn~ñn ,!:!;-·acro!'n? Pn~'~ r:oJw:r:J<> :n;;:::t;r.
l!~:·n tlf' Sr•in~a!L, corno :;u Jegílimo pos v:'t ~;':;!;í vcnr.ida: Y construir los
~~~en_ 111 "~ 1 qtn;brn~. bastaote.;;.:r~~- que inició EL Pt'EJ-iLO G,\LL'.r::r;u I ~ue ;;i hay un •-',:() _J~r·tr•!' :3 r;~Ji-~n lE'
hc;·rd<:>r•J Hiet;io!.t.i G;.¡rib<ddi, anda- cam6n;;. ron \'Olunllld v con decisión,
···1 ~ 10 C~l:.Jaro?• de l<~s .q~e pt.dJe- 1pa.ra Ja construcción dc dichr:> fcrrn- cho.que e;;a afi¡·n.lél<::c~. es .~;¡;cc;P:1'.e
ria llny rlP la rP-r:a a la JY!_ec~. le.i?s es scnci!lo, rel<Jiivamenle.
ra c.1e; · 1 •110 ~e le deJa::-e danzar ca,.ril Vi ... o-Barrelon·\ -· r>"p~rar la m.otiv1J para ,.,.,.,,.1. ,;uP "I ~-~:-re.
d 1 c: 1 o 0 ~rn
:t ;;u a!nedno por el campo de ~us
·..
"'
-~-·' . . ·
·
·.•
. ".d
-.c·
-·
c
..,c_~_ rt '.·c·
Ya~(; que hay quien se :tsustará de
f
1"1
.
.
'
proxtma
ll_e~ada del mJn.1Siro {\(> F·o-¡111) aun no esrc.l plC:ílrtf<'l ·0.
S~:o..ld_c 1:r~s_. : I_rnl!:('ra_s
'
'I·¡
'"'r
~ !JJ~C"S !TIU
•
.plru~: ;J>: I erarJa!".
l
~.
..
-,,·
.
.
.
~anlPn'n no ¡~ ~"'.s
C}trar~P. 1Jc.rJ. n:,u, u -· ,.rr · u · nnr:'.!rn oplimismo: p<>ro a e;:n estaH
men o que t1ene aJJtli:J(~:auo su vm,¡e '
· '?
. " '· "''
.
•
•
• , •
1:
i!l.-..:r:.
.
Imo .... n a~t~•far foda~ las comodidades ant/',~;·
ando~ Eug~nro_ ~~.e. Qtle e! dia ~O del actuwJ y Yisi_l~rle_ teàosl Dc n1ng-~n :<?do ,gen<:>r<''~;0'1 ~1. L~·~ c,:a:·na_~~~c-~ .. rlesar~t,re<~en has- y todo-" !n;; apoquinamienlos.
-a, e ' . -e, " La Ltb_Ollad . nos los a~nstentes a Ja f\'.UnJOn oe hov g-un~ que :oe cr.L uen .ro-;. o~ 10 ~·'t~ .... .-u ""':·-"-1 ro. na_t~ral en las
Comtruir un campo de denorle~.
ha~!ab~ del· Heauto~l.mo~ rnur~e- con objeto de int~ress.rle por diché> nera:l-en p;t¡::na non !'U antP•'"~CI:a
cn.::i.;"!d0:'f_ ;· e~::'.r:,:; rl,~l:ar;,n_:e:: y nt~ wc~l<J. rc!;:..tivamcnte. poco dinei-·o. En
n0.~ oe la ..c~medJa gnegR. !\os "errocarril direct(\ . _·
P.n e1 t!cmp0. rl.-.ho n;?.nifest::;._,~" ;;·::-.
~J Uit.'Jl " .•• ·~_r .. m.¡,~_l? ¡,.,fin¡_,n~!11cn~: SanLi«.:;c•. donde no hay nin;-,...._m,..,, 110
<rnedamo.s pat1d1rusos. Aquí dehe •
· "-·
~
pr;n~ar po-r ;:í rni;;mR :.ori0;: :,-,~pr.-.,._. __ r.. ~:~"-1 .l_'·'-~ .'.i:_- 18_=> que !~lc_I?~..,re_ calrlpo àcrortivo. ~on l'll doble sr:>ntido.
de. l1aber un error-nos dijirnosb!em:1c: qt:ro .Ja rorlr"nn y aún ;,r¡:~fl1 .. (I f'Ii l¡., ,,[ .. él>;. cdurador • de esneetáculo puede ser
¡n.l·lr,,t:: ___ ,..,,,,, !H.('~
porque e~te "Heauton:ino~ rnume- .
~atóHcos 1!-o-s que ;;e rr::otaron o ~~ rr~•,¡..,-¡
.. _
o. tr.-wrn /.:,·a~. o rlur:arJns •k p¡:m lleb) ,., ~,- -, bn 'Pr,I'o
nos" nn lo r>nliende nadir>. El E<er0n rn épocrr~ ;:¡nf,!'inre~. 1 ~,-.::llfél.• :11.1"1r
, '·
. .
- · p or - unF.' ucn
nr,.o,. • Tiniver~itario
r1 e 'C· ~• ... está
ñn r .
'\o
·1
d ee 1r
UNA n""EUN'ION
' parece:--,~ n rnu
· •t·•
'
var ~ . ¡,e
pnr cn~a.
smo
"Pat-onato. r ¡ ·n<J b.rá. qucrrco
.
me~;.e
1:cs "'~-«~
p8(¡IJP f'l nwlnd1':1Jn:1 no ha rn<:>ncster
·•
.. "
, .. .
"" .
w~.eaulontimor~llneno:-;", qui'\ t:i.m·
llfadrid.-Con a:;istencia dr una Jar:ra~ . .Pr ro, Pré'_ qu; ~a] ':P_:_P.~ 1!":
illl¡¡:r:Ji·:t;; v. <:hafarinoncs para en Jr;ond~tonfs dr:: ~Pa]t¡.zar P.l ne.~og~?·
PO: o Clltendera n~d~~~- pero que.! rerre~entación de la .autoridarl uni-' Jl:l¡ C1ffi<1S .1.0 n.. -.l;c¡n,~ '\ ¡w_,.;:¡, '1'.1"'
1·amp;¡r ¡>(lr-~us zespefo~. Los Casa- r:-:1 rz;:m .0 a prop~o. lempo esa
,_
qUICi"-15 que nn. r.slá bien. Y. f'n lu-l·versitaria :SE'- rrlrni•) ,la F.;deradón j c:a"P de 01 ~ec:;!••:,•n~rl:1•> ~-~ rox'~'r:•'--:
110\·:1s d~ ltov vin~n r.n
pcrpétl!C' st.:;n de eclucacJón fJS!C:J.
:;::ar rlc ];¡ comr;dia ¡rrieg'a. debió õ-e- de EstudiRnll'.~ c~.tólir:os en la Ca:m ¡ r:w rn li!. m;¡y·.Jrr;l .-¡,.. 1" 5 r~:'·~·-- ~:
cRrn:n-al. ~in· nec·r.:;id~rl dl' alquilm·
(Oiro ~t;slo pMn. lo!" apoqulnado~ Y
c1r la r:omedia. l;~_tinH. pue;; mlen- del Est,udianiP.
· :
¡es n!-1 nc::o. crJJt!';c::!;::t: ,-1 1111 ~yr·;n
por ¡,(1 1 ·;-~,: ¡- .. ,.¡ 1·.-•:r: b('llilO~ y ':ompla- p¡¡r,~ lns romndo>'_l .. _
t.r11s e.~t.e píraro mundo nn lo.e<re
se examin<'lr·on v discutieron va-l refi<>Jn. Sena l~_;~;~t~!~nl~ G_:.JE' :JJ<:l'rr"ieiilP' q¡;r I•·~ 1!:.1;:.:-an_ 11! .Jllego y
?\n ha de ser d-rftr:¡\. ~t~pon~o yo . .e~-~-_ volve.r"r>, dl'l rPv~s d~ pi4s a ·rR.be- ria~ pon 8 w;!as prc.se~adas.
mo~ valor e;op;r;!u:::, :rJ :·'~r:,-,:. _T'"can·.-·fr¡·<•:- lorp•'S y lerr1L 1!es que ya ronlrnr r.n_tm la f!~n/ro rw:J f113 Galtr1:1
7.<1. el anfnr del' "Fre:mlontimrrruse trrttr·, a~ínii>mo\rJe if)~ E.scu"- acc,onPs_ di:-!<11JiOR m~•'"ln:::.a"_ .¡
. s;J_[·,,n a. t¡\lf~ •:a•·tn. q•I<ed<tr~r~ ·~n Y ~lr. SnntJ~;;o. <Jillr.íi ;¡d-elanle-!'ln ya¡· nH•n:~"M ;;~ruirft ~it>ndn TP!·enelo.
de V~>t<>rin;:)ria. di~eu·!5éndo;;,. am I :\fa~ :=;r !Oe rr•ma _un? .,¡ !:nt•«J,., 1 rl<?
<ll'll"'fiJ(' dl'\ ~~n;:_Jll_J'il.-Clr:>U('_s. Los ca~- qur_c_n re:;alc7'dnwro para nd-ryurrrr '51
Créalo don Euêen!_o.....
pliamt>n_tr "_"lln_~ las úlUníns_ ct_i;:po-1 pensar rle nue-.-o cl~roo.:; trom~~-.f1 JP.naval••,:. ]¡;H¡ pp¡•rj¡.-Jr~ :=;u rnconfundl- prr'fl_arar 1111 m~dr::tn- _pm· :Jt10_ra.- ~
.
sicione.~ d'rt;:¡tlas.
.
'-'
I de re:ou!tar muy b¡ rn fjl!r> 11rt::J f11jD
hle_, n,hnlr!J;::-n vPnr'f~t;JnO.
.
~_.larlt~.lm dep5'r.ll\':l._. Y sr~n P-n uH_m1o
F7..EI'!IATISMO Y
Mañ:1nrt e 011 _1-intlarán las !ieHbera- ¡_=-q>e~!\ lugare~ 2omur.~~ <:~ ']':" ;:_"'
F.s .. :¡:;.; !Je,.;ln:::
akaiiZ'lrOn
~11
ma.- 10rmtnr> ra TJn;ver~rdarl·
F'IAATERIA
et'onP~
·~
\ ''"l'Jl)'trn.
..' aj sa··,·-·Ir~~f'o
I co
nuoa C{lil
.~cn,e!"
r!e <ltr,-¡~- r·:l('""'• t
Jl •
d Tf
. !.1('118
•
' f:llf!Cien·
•
'
~
'
•
'
'
• ~ 1 '"
"'
. '' n
' •
·'
j
• H
•
¡
"
'>
' .
Yor 1'\~_plrnnr>t' en
alla, •:uan O .a- tc -c~'::;fh'lnsabilirl;:~d p::1rn :~rJ::¡nirirl0 en
•
.
•endrri Il'"''!' o.J ar·'n 1:.., ~·ln· 1 'su~a·i?-nj '' · emo~ -ae a;::us.;¡rnn;;; ,-,n;· "'" 0 ii:a fl•) p;íedr: J'<l::tllif~;;lar su r.spi:-it.illtm n~nr.o: t>l P.anro rlc Cr~rlil(') mis-.
' El ;>n_cargad? dl() l"!C'õf1CJOS Ot" Tn- ~~ Te~tr;~~~·~ I·;· z~~~nc•ia ~~·.;~e ~;;;tá·, ~Cr;<>r;remo:: r¡nl" to.-Jn P:'!ab~_ ;n~ue!pú.!·¡Jir_;(l por cn;Wf'f' r!,nr·m~-:.J?s :y1ran_ mo. por. ejempln. _~Pe:o} esto_ ya_ P.::: • _ glat.erra./n ~Jraragua. debe de :t~e-r invitado~··,:
o·fr~t:id•J ':-u a~sis'::· •. to? ~un~a. ~!f 3 m'-'s p~n~:~r:'10 :}''J-r~ . q~J:Ios~. l:)s[í': ~~.,f;unndp -"':!,~ P,-?1!~~~~- _co.l'\a de:(prso,niznci.ón.;S;\ga:mD.s .con::..-la ~- una I?.er. Of!!' ~.~Y -~ena.,_,cD~_a _lj_;:!'i~ tenei.a. ~J. ~min is tr.. dP. Instrucción I -~~~e, ,,e.s a;DsoJ.lt:t .aQJ.!~ila
COJ?clden. • ·'¡;¡f'a y,asu l'lt-a,:da :p~r- c1_.:J'J't1 Í!<l_-. 2·~-por_.;)i:li.1i1ea-::.;.;;-f·-t·x.(;·· ·;.:.~:;;~· ,':;.·:,·~,:~'.-¿:">'\.:'~_,,._-c·-·:: -_._.:¡t_¿_:nt.. ~pat1J~~~:n}~ f!l_ST~;Y,{t~_-·· c!_.eF. ·~.-..úblic."l~-:',PI_. Jhi._êvJrcetor··d-e la tnl- L0 !_>?·:_ · -·~-·~~t~.".,-;"Slte:t?1°K.~f1:t_te.: .l~Iga:r
inl.ri¡; 3. v por .Ja ·flela>:~>:on.T.os 1ta1lra. · ·
· ·. · - ·,
: ' . - • · : c~~}l·Osopo,:<•"a·_ t,;OIJ1! -a .cuni(IJ..lt~ i-- ·.d '(f'"'~-·· ·.
·1 ·
. -·. · .-- · ·¡ ~~!~9d~·u<hen;.f~r;'~~:~r nuu. nOs ~n!Õnccs
~;~ manifiestan en !ol'l . ~d'-mltamM flUO el ~t.ad,um ~n _¡:;~n ·
hlJO de wcmo {In este mundo.·a: ·ér "Ver.SJ a s:uuor Bl'.rmeJa..
ca: ·,es. ·Y.hé. aqui ñuestra
mejor
fn;:t('jns r·<~rnav;¡Je~en;;, no dc n/.rn 11:1-0, ~onde h:tst:<. pnr su sttuacrón
también le llegó el turno de hacer
,
.
creenr.la. Aunqne las conch:s!o~cs
sÍ.If'rÍ.; qu~ nosotrM nns manife,;- !!f'n¡rráf1ea- ap?rte ofr~~ Tazoncs.--:
derl<~racione;:, y habló al'\f:
·
En ,nformaelon telegráfica exten- se mue~tren idenf¡ftcada;;. ~u c:atarnc)s rn los eireo~ y rn las f!hJZa<; !rndrf~n q 1:" ... u1ma.r 1 od~ i~". p::rr!lriO!'
~Gr<~n Brl:'lañ:t, si hubiere M· sas noticias del crfmen y suicidio horA.ción en las O•)S ITJPnt<::~ c¡~e ~a;:
de tc;-os .. F.I-r·;:¡rnaval Ps !:1 Ya!Yula dr d8;'"!lnfl···'·· ;tc .. ~~ .Tll;Jrla. e. un
restdad de e1lo, !"erã J;¡ -primen>~
de Puante Ca!detfts
alum'braron no puede ~er un8 :r.l:.:qu~ · ~mpi.;Ô dClnnsamrnle en aque- nrr:rw1r~ _IC'ronlimiC'O. "~'. admlt:imo;;lo. no
rle~pués de los Estados Unido~. en
ma. Hay en ce.da una liDa manolo·
r<'~_r:-J .~::rl.rr dPl pa~o. ~mó_porque es nna
-recon_orer al G-1:>bierno del presi--j ·
;;ía a_.ue la rlefin". En la •:_ur-.-a •:Jr.:l
'(Continúa 2:1 :Ja s~gun:!a páglna' :>rl1'11l:ll'l.-'in lnrl"\niT'I"\VI'J'flhll'.
dentP Dfa7.".
CO~J~t-R~M(l!A
gia. que la ;Jifino. En ]:¡ r•:;q, dr>1
; TT_;n· :1]::!1ÍI1 ]nrnnv,nil'nlr en (111(l Pa¡ . "I"Tr:m Brel.mi~ r~t:l mnv azra-1
. •H
¡¡;~~~~~
nu
Pr<'~('S0 àe ;¡n pr-q,::¡n~:·':''.-: C)1_"·"·Í:1
-·------------· r::iy¡:;·ccid;lr] !'f'<-1'<-1' r~tr fll'::nrin'?
'
rle('i.-lR a !nr:; E."ta.-ln;; Unidos': ..'.
I
T'"f~l'rt;;mrnlP ,¡;~'ll_i;l.-]'1 ..,¡ r~;·f;¡ ,-¡,.
TAl. m;:¡~-~IÍ;l rll' );:>c: rniwrsid::Jrlr>s
"Gran BretRña''...
I
\S
su !'poca. y CE' r•n. "n:anera f!': ?"!1r:-:tr:-~njerrr;; lirn~'n. :~ n:~rfP d!"1 c:uh~iE;:f.e ~ei'íor no~ hncê el ~>.fl',do dl'
~f:-~dr:d.-En la Cn::;a del T'lleblo sarM la QU~> da n los y~_tc3. a las
rlin CJ11C le" d:'L Pl E~1~rlo. 11nn vi<h eco'm mnnigot~ a. qt1ien fe r:l'1in rm\r-[rh·, (';tn t:;rde una conferenc-ia el ~~"fl'ln;:;!ln~_~_., n .• ~~f dr·~·:1<;:~·¿~ :.;_n
n~mrra rnmpl~'I:Jml'ntc nutnr.r'irnn. -:-·;;e
day, dl'. pronto. se le rompe y efl11al ·-:r•)t'~'ior-io g-eneral de !a. t.rnión Ge- a:!e· un. 11:-~\ ...1.l' 1110 ~- "· '.~"-'-ded:ran inrln~o ;1 r:<;nf'nil:H'inni'C:. nar?.
comn una rnomia.
.
I ''"1':~1 d0 Tr¡¡b:ljadores F'ra~lCiSC:CI
o pecuharJs¡m.o. E~;> trm::n .es
O
" hl er::t h ~ b er h,¡._ IT.• ar·;:·,,_ CRbaiiP.ro.· sobr(' ' la or¡;:ani- '·.
n t~'"'
~.,~
1
aumf'nl:ll' ou cil.1H r;¡ 1 : ~rl'('rrn.ar
su
~Uf' P~ 1o q11e o<:.>
•;oe ha':_ "tJ-'
l .~··n"~r?"
'· ·:.... .-··~n-.~-· '·.·--~·"
vida r,ipnlirirn.
cho. pm·a nn -pon~,. lo ridiwlo d11 su c~;.-in ··orporativa y ]A. or!::':-Jniz:ir:ór. oprnron·)s er-;.n~_!d•'_n. ~ 1 ' " •• :>"ca..
·
·
·
·6
fiP. át'
c; b
1 · • 1 1-. .
~
v~remos qu~ •.am!n0.5 .n.n '"'l,•?rP!!(ln" !a PmvPr~Jrl:ili r!r ~;¡nf 1 n~n cons
Px-pre~' m
Tl'l
rra .n rP._ R 1111- P •• rer,1.
, "
d, " t ,1 •
;:,,..
1 -m'- ,
'
·
·
1
r¡ur·dad•
""tle
1~
p'¡r~t~
..
l·a
P"'"l"nd~
L,..,.,.~1~,
,~-..,
·!'('
1
ri
1
1
•E'- con uc"r: a, \e_ a ..... ~:-~." '•···
1
., ...' ¡,,_-,!·~ 11~•· [':llllnn rlcn, f11'tJ'1.'() p~ra a
•. ' f
.".
n
'"
'c
,ç.
c
·'
I
<'_i:'''.
'.,..
cd
I
.11
o;;
.
r_
,r:-crl".
'
.
- mág
,.
111.1•') Jn ~fP1i:~'l ' ~-~a~1 li:'0:11p:-e
~__,llt",t,··¡,·,.,, r¡·_,;,,,~•. ~¡--'r ~~~~- .~11!:-!1nn!". v Qtll\
{"Ometer 1'11 ;lli"Hra;-nn.
In (1<'1 ll1Jn1.0 h··· d<''! Trahajn ~obrl' QlJP la~ r("\:~~·Iu:;::rq:~~-~"S .,i fu::cio,-c
1a_ "l'f::.tniz:¡r·j{,n i'O:-~_,,oratjYa. ha-.~=·-~r-~.
,(1.
v
0.-.-tf'~
;:olnmnnc:.
·eon1o
-' 1
·
1111
('nn
rlf'J)nl'li~l~~·1:-~ r:nivl'r~id~~ fnviera un
C.lrndr. por su cuenta acertados oo- n<Jr ue. l'"':l-"<'ln1if"nto y C•)mO E'~ u.ti-nw•l'(l ri(' ~rhilrllr"" rr>rnr'oo p:~ra lri
~
c
mPnt:nrn;;.
(Continúa en la segunca página)'
:;:-r~n nhr~' rlP l'nllur~ r¡U" 11' l'~lá ~~­
SE VENDE EN METZ
¡•nnwnrl;Hl:l. n nn<ntrn~ nn" rareccrw
CA~CATURASINXtNUAS
Dor f-.'1.2\SlDE
Pa-rf!ii.-'EI :&~tado francés ha pue.slo
nrlmir:lldr.
cn
venta
el
castillo-chalet
que
Guiller:'\i 1'1 d"pnr/r ,...,.,rtria. fC'nrr mej0r
rnnnhlf':•imil'nlo. (¡.Qnr Pqnipos rlp E< rnoii tenia. en las inmediaciones de
pRií;t h~l;rh. f!l.H' o;;Ç) nr!:nr;m :l. ,itlfrnr :\IP17..
El tipo dr la ~uba~ta es de trE'"cieunn n:wlirln rada ::>i'in ::1 1JPT11'firin dr b
tos
cincuenta mir frant'os.
t•rivrr<:irl:vl'? .Ap:1rl¡¡- dr Ine: que ést.:1.
purlirra rnntr:1!:1r). :'\i I~ UniYPr!'idad
mrllio mfls lJCll" (!p_ :trbitrar"e rcrnr·
I
-¡ .
I.ESPEJO IRQNICQ
.
I
r:
I
j
1
I
1
Los estudiantes,-
0
1
or
I
llas
Q
'\
i1,:;1
.-/'
·~(
.
,J
'
.,., }o<j
.
-'I
I
.-
1
1
\_
DE LADr.!Q
CABAllERn
r,
s
s?
elas
lsttos
iS
•
•
I
Un castl"llo de' ex ka'ser
CATEDRAS AMBULANTES
1\fadrid.-En la Dirección general
de Agricultura se ha facilitado una
hola que uice haber terminado la
organización y establecimiento de
la C;'i.tcdra ambuJlánte de Patologia
aprobada rccientllmente y subvencionad<l por la~ Diputaciones provinciales.
ARMESTO
CAmPA~A CO~T~A LLOYD
Gl::ORGE
ondrc.'.---Sc.:::_ún
r:na rnrla rlirigid:i
L
_
"Ti 11 ;r·,..--. ,dP p;:¡rís, pn¡· !nrd RNCben· l'X·prr~idcn1r~ del c.-q¡~rjn clr. mi-
i
2
a
Zllili&U
PETICIONES ·DE PRESTAMOS
Concentra~a·o·n
tJ
de reclutas
se informa por
la ::\Tadrid.-También
Dir~cción general de Agricultura
Empe1.ô cn el diR de. ayer. la. con-t r¡nr> han '~n:n~~zado ~- r~;.i;hi~~e- por
ni~iros llt;;:lé:;. :"i1Ji,·il:¡ "''a nombrad<J rcntraciôn dr. rcclnfa;; en la CaJa de r.a:t.c LIC la:s t_;:;mara, A~J 'L li-h .. r~
·· ·
·
¡ pro :.._~.la •·~_-111 ,-¡,-1 c], n. ¡~n <•tle
~." 1·1,_cor_pn¡·aro
d:-.. ¡pl' f',-_~!amo
11 IJCiOt.JN;
una comr~i,;n parn t':<:aJI111J:tl' <r . - .,~
'
"
ct
d
_ d
1 . t al ntJe.,_·o _trpo
c~df'nria rT,., d•" mill<)lll·~, dr; [ihrn;; que 150. lc1s cn:1lcs fueron rcrnnorrdo::; fa- " IC7. n.J I '"e " 5 e~ p!a •. o~_. I'
con~l.ilny~'Jl ¡.,, fo!rdns t'l(ll'lnr:llc,; que r-Hil;,/.ivamrnt.r. v ln.lla•fn-;.
nueve mrses para su rernlegracJOn.
con;;erva Llo_ycl (icnJ'I;P pura b pollt.J·
Hnv y rnaiianà:, continuará la incor·
c~.,mo es sabido, antes, !10!0 poca liberal.
porarión de los rl''õtantes y el prôsimo ctían ~acillitarse a dlcha.s Cámaras
El ex-ministro liberal inglés es ac~- día siete, se verificarâ el sorteo para colectr...-<;~-s. hasta clnoo mil peset.as
sado cn el documento <le !tabr.r·. vondt- Africa.
pa.ra romtograrlas en un pinzo do
d-o oo títulos de nobleza para eng-rosar
·
se1 s meses.
ese capital. .
.
UNA REAL ORDEN
El ór"ann polílien dr~ Llnyd Geor- LABRADORES: Do gando famento
.
_
.
.
gc, !'iU n°cg·ar In. nolici:1, a;;e~lll'a ~e tranon se podo sacar nàda
l\fad_rnl.-Por _t-1_ . :\lmlster10 dr
a de una cnmpaiia pnlílica y al'i!'ma¡ Delxadll. co boi o ca vaca que vos 1 T¡·abnJo st~ ha tl1ng1do nl dc F,11
qnc sn jefe 1:11 hiz~) '!11':1 cw;a que St~-. axudan a traballai' ~ torra, coman: !YH',I}~-0 una rr~tl .'•rd~n p~r~, S\~'. apn'
,..L ¡ • In. misma ]'l'<ti"IH·a rlP tndns los
canto prec1san
.
1 bttc10n ,1 enmtend,1. u>~,er.trnd••
1 1
i;d·d~rnns
inc:!r;-;P~ r¡qr. Ir. pt·ct·erlil•ronl A vaca non pode dor boa Jolte, nin ¡lní' bn~c;; d•' 11~a 1~1•'111<11_''_H ;~rf'~f'll' I"! Pndr•;·.'
a~undo.ntc sl non como ben, e O!! tada J.ll_t:';l la lmplanl_:-lt'J"n ~ _lnn- (:s-t~ldo.
r.nLFl nri~ln••J';¡rin. inglc~a, ~c hnlla c,:;- osos limpos non valen nada nos (·tNJ_an111'JJ!o de Ja:. G:t,J:lS dc L.rt:dll\1
al
1
I
l
~aridulizada.
'--
Intereses agrícolas
~0~ .
't:l emlnent~ novalis"!.a D. Vic~ntc 1 E<:ln podrí<J n~z~ni¿a.rlo .:-~ i:liri.zirln.
""I
Db-" -e.. a "'Uien l!ll nrupo de P] "P~tronato linn·ersl!l'll'\CI ' pcrrec... aseo 0411 ~. ...
,.
t m-f'nlr
escritores pie11sa pro~;oner ~a~a aD; r>lJ·,, IJ;:¡11r'l crnP h::~hl11r con m:r>nr
¿Dónde están esos
1nillones'?
so
•
4
un sillón do la Academia Espano a co¡n·.-rer:•i0n'" ~u'rho má~.
..
.-\ hnrn no 'r¡n.~r<'mM mão Cflll". 'dimar~r l'n i1lr:1, 1-orln lo ahirrfn po;:ihlP. hari:~ ,.¡ hlnnrn el~' l'.o:¡ "''nmhlf"<t rll' l'~tu­
dianlc~, que c~lú prC'p~-rñndo;:l'_
~Gil
1
7
matadoii'O$
• ¡\gncl"~ltL.
Eu non sei como foi, pero o con:o
'
.-
-Pois agora hay que agardar un r.:lto.
I
----
·- ···~-~..-..
..... ---~---
.,_..__.....
~---
..
--·-----
\--·.
'I
·~~.
·- '
.
·~
.,
' ··<
I"