ditec - IBC Resigum International SrL

REPUBLICA DE CUBA
DOCUME NTO DE IDONEIDAD TECNICA
MINISTERIO
DE .LA
CONSTRUCCION
PARA PRODUCTOS Y SISTEMAS DE CONSTRUCCION NO TRADICIONALii;S
DITEC
420
Revestimiento O.R.A. ANTILLUVIA
PAGINAS: 5
RENOVACION
. Julio 2012
CENTRO TECNICO
PARA EL QESARROLLO
DE LOS MATERIALES
DE CONSTRUCCION
Prod~ctor: DIASEN s.r.1.
Direcci6n: Zona Industrial Le Berbentina, 5 - 60041 Sassoferrato
Ancona - Italia.
Calle 70 Y Carretera de
Casablanca, La Habana.
Comercializador: IBC Resigum International S.r.1.
Direcci6n: Calle 12 No. 110 altos, e/1ra 3ra , Pia a, La Habana.
VENCIMIENTO
Julio 2017
Revestimiento
impermeable
EI DITEC indica que el producto 0 sistema de construcci6n no tradicional ha tenido una evaluaci6n tecnica- ~·
favorable de la idoneidad para su uso en la construcci6n en Cuba.
EI Titular <kl DITEC esta obli'gado a que el product9 0 sistema cumpla siempre con todos los requisitos
que se establecen eri dicho documento, este debe ser entregado en su totalidad a sus clientes con la
finalidad de que' sea conocido antes del uso del producto 0 sistema.
La modificaci6n de las caracteristicas de fos productos 0 el no respetar las condiciones de
utilizaci6n, asi como las observaciones de la Comisi6n de Expertos, invalida la presente evaluaci6n
tecnica.
EI Director del CENTRO TECNICO PARA EL DESARROLLO DE LOS MATERIALES DE
CONSTRUC;;CION en virtud de.la Resoluci6n Ministerial No. 933 de 1999, donde se faculta al CTDMC para
otorgar Documentos de Idoneidad Tecnica de prodtJctos y sistemas de construcci6n no tradicionales y
teniendo en cuenta los resultados de la evaluaci6n realizada decide:
Renovar el Documento de Idoneidad Tecnica No. 140 con el No. 420 al Revestimiento O.R.A.
ANTILLUVIA, producido por DIASEN s.r.l. y comercializado por IBC Resigum International S.r.i., teniendo
en cuenta las condiciones siguientes:
CAMPO DE APLICACION
EI Revestimiento O.RA. ANTILL'yVIA es un revestimiento impermeable para la protecci6n de superficies
pavimentadas en interiores y exteriores, en terrazas, balcones y otros.
CONDICIONES DE FABRICACION
Se mantendra el autocontrol que se realiza a las materias primas , al proceso de producci6n y al producto
terminado.
.
I .
CONDICIONES DE UTILIZACrON
Debe utilizarse bajo control y asistencia tecnica del beneficiario del DITEC. La presente evaluaci6n tecnica
es valida siempre que se mantengan las caracterfsticas de identificaci6n del producto, su utilizaci6n se
realice en las condiciones y campo de aplicaci6n cubiertos por el presente documento y se respeten las
observaciones formuladas por la Comisi6n de Expertos.
L ___.·___ ~f
!
CONDICiONES DE ENTREGA
,
EI proveedor entregara el producto debidamente envasado y embalado de forma tal que no sufra deterioro, y
entregara documentacion escrita donde esp~cifique los requisitos de manipulacion , trans porte y
almacenamiento.
VALIDEZ
La validez
qe este documento es
por un termino de 5 arios a condicion de:
que no se modifique ninguna de las caracteristicas del sistema indicadas en el presente Dcicumento de
Idoneidad Tecnica,
,
~ ;;.
que se real ice un seguimiento por parte de Centro Tecnico para el Desarrollo de .Ios Materiales de
Construccion, que constate el cumplimiento de la condiCion antenior.
Con el resultado favorable del seguimiento, el CTDMC emitira un Certificado de Conformidad que debera acompariar al DITEC, para darle validez. )
.
;.
' Este documento 'debera renovarse antes del 18 de julio del ario 2017 .
\
'
Dado en La Habana, a los 18 dias del mes de julio de 2012, "Ano 54 de la Revoluci6n".
j
;.
Vto. Bueno
Enrique I. ~aluja
mrector del CrD
Juan Humberto Valle Valle
Director de Normalizaci6n
MINISTERIO DE LA C
MINISTERIO DE LA CONSTRUCCION
j
j
,
,
2 de 5
J
------
~------------~-------
- '
"
•
.J
1. INFDRME TECNICD
1.4.3
1.1 Principio y descripci6n
Una vez que el soportE este Hmpio y seco se
aplica la primera mane con brocha '0 rodi llo liso ,
asegurando cubrir toda la superficie con un
espesor minimo. Despues de 12 horas se aplica
la segunda mane la que asegura una perfecta
impermeabilizacion.
D.RA. A~TILLUVIA eS ,un revestimiento
transparente,
adecuado ,
para
~a
impermeabilizacion de superficies pavimentadas
con terminacion a vista ' (pisos, terrazas y
balcones), que los protege de lainfiltracion d~
agua, incluyendo juntas entre ladrillos y losetas,
Le devuelve al soporte un aspecto homogeneo y
moderadamente brillante,
.
Condiciones de aplicacion
EI plazo de endurecimiento del producto es
rapido , aproximadamente una hora fueradel
envase , por 10 que deben tomarselas med idas
para que su aplicacion se realice d,entro de ese
tiempo. EI endurecimiel)to total ' s,e obtiene a las
12 horas .
1.2 Materiales y componentes
J
EI producto es un liquido co~, puesto a base de
resinas con aditivos especiales que permiten la
formacion de una pelfcula de pequeno espesor,
Se presenta en envases metalicos de 5 litros y
25 litros.
..
EI producto tiene una alta du rabilidad ya que
practicamente no se deteriora con el tiempo . En
general, no altera la tonalidad del material de
sustrato ,
EI plazo de conservacion en su envase original es
de 12 meses ,
EI producto no-necesita ser aplicado por personal
especializado .
1.3 Fabricab6n
1.4.4
EI producto se fatlrica por DIASEN s,r.i., sito en
Zona , Industrial Le Berbentina, 5 ..,. 60041
Sassoferrato - Ancona , Italia.
La
cantidad
de
Revestimiento
D.RA.
2
ANTIILLUVIA que se precisa para tratar 1 m esta
entre (0,25 - 0,35) litros.
RINA, miembro de lOnet, mediante Certificado
No. 9286/03/SU certifica que DIASEN S.RL. tiene
implantado un Sistema de Gestion de la Calidad
conforme a la norma ISO 9001 :2008 para la
Jde diseno y produccion de
actividad
aCLJsticos,
revestimientos. • _ . termico~',
impermeabilizantes,
deshumidificantes
y
recubrimientos especiales para ' edificac ione~
residenciales , industriales y deportivas.
1.4.5
"
La superficie p tratar debera tener la suficiente
planeidad YJ las pendientes adectyldas para no
permitir que el agua se estanqy,e,
..
'
Preparacion de la superficie
La preparacion del soporte requiere los siguientes
trabajos:
Limpiar y.desengrasar la superficie
Rellenar las juntas con un material adecuado
Secar Ii superficie.
"
1.4.2
Preparacion del producto
EI producto se e_ntrega listo para su uso; so lo S8
requiere agitar previamente en el envase.
~-'----~------,
;,
~
' .
.­
.J
Recomendaciones de trabajo
No se' aconseja la aplicacion de' 'est~ producto en
superficies tratadas a espejo ,
1.4 Requisitos parala puesta en obra
1.4.1
Rendimiento
En los pisos antiguos se necesita hacer una
pequena prueba de aplicacion , ya que' pudiera
afectar el brillo original.
Las herramientas utilizadas deben ser lavadas
con disolvente.nitro.
1.4,6
Precauciones
Aunque el D.RA. ANTILLUVIA no es toxico, se
debe tener cuidado durante su empleo y recordar
que esinflamable. Es conveniente el empleo de
guantes de goma.
En caso de salpicaduras en los ojos, lavarlos con
abundante agua limpia y nunca restregarse.
Acudit al medico.
1.5 Reglas para el mantenimiento y reparaci6n
Una vez aplicado , no requiere mantenimiento .
Las reparaciones se realizaran siguiendo 10
expresado en 1.4.
3 de 5
1.6
Refere~cias
de utilizacion
Se han impregnado con el O:RA. ANTILLUVIA
las siguientes obras, facilitadas como referencia :
Hotel Brisas del Caribe , Varadero
Hotel Las Terrazas, Santa Maria del Mar
Hotel Sol Sirenas, Varadero
Complejo Islazul Sur, Cayo Largo
COPEXlfEL Cienfuegos, CamagOey, Las
Tunas Ciego de Avila
Tienda Paul' and Shart, La Habana
Hotel Santa Isabel, La Habana ..
y
Con posterioridad al otorgamiento del DITEC ha
sido utilizado en :
Casas de Tarara , La Habana (*)
Hotel Raquel , La Habana
Inmobiliaria Caribe
>
> .
Hotel San MIguel (terraza)
Restaurante La Barca (terraza)
Casa Central Cristino Naranjo (*)
Museo Arte Colonial , La Habana
2006
2006
2007
2009
2010.
2010
2010
Las obras resenadas con asterisco (*) fueron
visitadas . I EI comportamiento satisfactorio del
material fU'e corroborado median te preguntas
"
efectuadas a los ,u~.uarios .
2.
EVALUACION DE LA IDONEIDAD TECNICA
. 2.1
Consideraciones para la' evaluacion
EI Revestimiento O.RA. ANTILLUVIA ha sido
objeto de ensayos por el European Quality
Institute SpA Italia, Laboratorio de Prove
NemkoMecano Italia y por el Centro Tecnico para
el Desarrollo de los Materiales de Construccion ,
con el objetivo de ~erificar si el mismo contribuye
a que las obras donde sea colocado cumplan con
los Requisitos Esencial.es cont8'hidos en . la
Resolucion Ministerial No. 392:98 del MICONS.
Para la realizacion de los ensayos de renovacion
se obtuvo como muestra del producto un envase
metalico de A5 litros, la cual fue objeto de ensayos
de identificacion, desempeno y,durab itidad .
.
,\
,.
Como valores de referencia se tomaron los
obtenidos anteriormente en el otorgamiento deJ
DITEC No. 140y los establecidos en la NC 271,
parte 2 y parte 4.
.
2.2
Resultados de la evaluacion
2.2.1
EnspYos de identificacion
Los resultados s~ l)1uestran en ' la siguiente tabla:
4de5
L
Tab la No. 1 Resultados de los ensayos de
identificaci6n al 0 R A ANTILLUVIA
,
Resultado
UM.
Indice
Liquido transparente
Aspecto
28,0
Contenido de
%
28 ,6(1)
s61idos
7
Valor pH
7(1 )
0,94
0',93(1)
60 a 20u C
Secado en
min
55(1)
superficie 25°C
caracteristico
Olor
inflamable
Inflamabilidad
Resistencia a los
'I 400 horas de ex~osici6n
rayos UV
sm vanaclon
..
(1) Ensayos reahzados para la renovaclon
Densidad
2.2 .2
kg/L
Ensayos de desempeno
Para verificar el efecto impermeable se realizo e.1­
ensayo de absorcion por gota a baja pres ion
sobre probetas de gres ceramico, mosaico y
rasilia impregnadas con O.RA. ANTILLUVIA. Las
gotas de agua se mantuvieron sin penetracion
durante 5 horas a 25 ac. Este ensayo se repitio
para la renovaci6n y se obtuvieron resultados
similares.
2.2 .3 'Ensayos de durabilidad
2.2.3.1 Resistencia a l desgaste
Probetas impregnadas con O.RA. ANTILLUVIA
fueron sometidas al ensayo de desgaste por su
cara vista mediante la rotaci6n de un disco con
abrasivo de . arena. EI ensayo comprende
5 operaciones de 28 vueltas que equivalen a
20 m de longifud, hasta un tota l de 140 vueltas
que representan 100 m.
Tab la No. 2.
desgaste.
Indice
Resistencia al
desqaste
Resultados de los ensayos al
UM
g/cm
Referencia
2
<
0,22
Resultado
0,086
EI valor obtenido es menor al desgaste de los
mosaicos tomado como referencia
2.2.3.2 Ensayo en camara de nieblasalina
Se impregnaron con el O.RA. ANTILLUVIA
probetas de gres ceramico , mosaico y rasilia , las
cuales · fueron sometidas a 200 horas de
exposici6n en camara de niebla salina con el
proposito de evaluar su grado de deterioTO fre nte
a la accion d,SLun aerosol de solucion de cloruro
de sodio al 5% y presion de 0,5 atmosferas.
Como resultado se observo que las diferentes
. probetas no mostraron diferencias en las masas
antes y despues de real izado el ensayo. Tampoco
presentaron
deterioro,
desagregacion ,
eflorescencias ni cambio de color del material .
2.3
Concillsiones de la evaluaci6n
.'.
Se considera que el Revestimiento O.RA.
ANTILLUVIA cum pie con las caracteristicas
requeridas para la proteccion de la infiltracion de
agua sobre las superficies pavimentadas.
No se formula ron .
(*) La Comision de Expertos estuvo integrada por
especialistas de los siguientes organismos y
entidades estatales
Debido a las caracteristicas de endurecimiento
de este producto, el mismo debe ser utilizado en
el tiempo serialado por el fabricante.
.
)
3. OB SE RVACIONES DE LA COMISION DE
EXPERTOS (*)
.
Los resultados de los ensayos de durabilidad y la
inspeccion del' material aplicado en obra
demostraron que tiene adecuada ,resis,tencia al
desgaste y buen comportamiento frente al media
agresivo.
".'
EI Revestimiento O.RA. ANTILLUVIA es · apto
para ser utilizado bajo las condiciones de Cuba.
Centro Tecnico para el Desarrollo de los
Materiales de Construccion
Direccion de Normalizacion del Ministerio de
la Construccion
ISPJAE
Oficina del Historiador.
Los resultapos obtenidos en la RENOVACION
O.RA.
confirman
que
el. Reve~.timiento
ANTILLUVIA mantiene los parametros tecnicos
evaluados originalmente.
Ponentes:
MSc. Ing. Noemi Rivera Ales
Investigadora Auxiliar
Lic. Marta Gener Rizo ....
Investigadora Auxiliar
CTDMC
Ponente para la RENOVACION:
Lic. Marta Gener Rizo
Investigadora Auxiliar
.
CTDMC
I
.
,
j
j
j
L - -_ _
----
5 de 5