Descargar - REAULA/USAID

6)4368)()-2:)78-+%'-Ì2()'%1432S
+YEXIQEPEEFVMPHI
¡'YjPIWIPHIWIQTIySHIRMySW]RMyEW
IRQEXIQjXMGEWIRTVMQIVSWIKYRHS]
XIVGIVKVEHSHITVMQEVME#
4SV:IRXYVE7EPERMG
'SRIPSFNIXMZSHIGSRSGIVIPHIWIQTIySHIRMySW]RMyEWEP½REPHIP
EySIP1MRMWXIVMSHI)HYGEGMzREXVEZqWHIPE(MVIGGMzR+IRIVEPHI
)ZEPYEGMzRI-RZIWXMKEGMzR)HYGEXMZE(-+)(9'%]IPTVS]IGXS97%-(
6IJSVQE)HYGEXMZEIRIP%YPEIZEPYEVSRYREQYIWXVEHIIWXYHMERXIWHI
TVMQIVSWIKYRHS]XIVGIVKVEHSHITVMQEVMEIRPIGXYVE]QEXIQjXMGEW
7MRIQFEVKSIRIWXIVITSVXIRSWITVIWIRXERVIWYPXEHSWHIXIVGIVKVEHS
TSVUYIRSEPGER^ERIPGVMXIVMS0SWRMySW]RMyEWIZEPYEHSWTVSZMIRIR
HIYREQYIWXVEHIIWGYIPEWWIPIGGMSREHEWEPE^EV HIQYRMGMTMSWHI
PSWHITEVXEQIRXSWHI.EPETE]5YMGLq )RIWXIVITSVXIWITVIWIRXER
PSWVIWYPXEHSWSFXIRMHSWIRQEXIQjXMGEWGSRXVSPERHSTSVWI\S]SVMKIR
qXRMGSHIPSWIWXYHMERXIW0SWGVMXIVMSWYXMPM^EHSWJYIVSR7EXMWJEGXSVMS]
I\GIPIRXIMRWEXMWJEGXSVMS]HIFIHIQINSVEV
+VjÞGS
(IWIQTIySIRQEXIQjXMGEWEPßREPM^EV
2-g%7
TVMQIV
KVEHS
2-g37
%PXIVQMREVTVMQIVKVEHSHIGEHERMyEW]RMySWRMyEW]RMySWEPGER^ERPEGEXIKSVuEWEXMWJEGXSVMS]
I\GIPIRXI
97%-(6IJSVQE)HYGEXMZEIRIP%YPE
+VjÞGS
(IWIQTIySIRQEXIQjXMGEWIRXVIMRHuKIREW]PEHMRSWEPßREPM^EV
-2(Å+)2%7
0%(-237
TVMQIV
KVEHS
(IGEHEIWXYHMERXIWHISVMKIRPEHMRS]HISVMKIRMRHuKIREEPGER^ERIPRMZIPWEXMWJEGXSVMS]I\GIPIRXI
+VjÞGS
(IWIQTIySIRQEXIQjXMGEWTSVQYRMGMTMSEPßREPM^EV
TVMQIV
KVEHS
)PKVj½GSQYIWXVEIPHIWIQTIySHIRMySW]RMyEWIZEPYEHSWTSVQYRMGMTMSW0SWVIWYPXEHSWWYKMIVIRUYI
PSWIWXYHMERXIWHIQYRMGMTMSWQE]SVMXEVMEQIRXIMRHuKIREW]VYVEPIWQY]TSGSWEPGER^ERIPRMZIPWEXMWJEGXSVMS
]I\GIPIRXIGYERHSXIVQMRERTVMQIVKVEHS
97%-(6IJSVQE)HYGEXMZEIRIP%YPE
+VjÞGS
(IWIQTIySIRQEXIQjXMGEWEPßREPM^EV
2-g%7
2-g37
WIKYRHS
KVEHS
)RWIKYRHSKVEHSHIGEHEIWXYHMERXIWRMySW]RMyEWEPGER^ERIPRMZIPWEXMWJEGXSVMS]I\GIPIRXI
+VjÞGS
(IWIQTIySIRQEXIQjXMGEWIRXVIMRHuKIREW]PEHMRSWEPßREPM^EV
0%(-237
-2(Å+)2%7
WIKYRHS
KVEHS
(IGEHEIWXYHMERXIWRMySWHISVMKIRPEHMRS]HISVMKIRQE]EEPGER^ERIPRMZIPWEXMWJEGXSVMS]I\GIPIRXI
97%-(6IJSVQE)HYGEXMZEIRIP%YPE
+VjÞGS
(IWIQTIySIRQEXIQjXMGEWTSVQYRMGMTMSEPßREPM^EV
WIKYRHS
KVEHS
)PKVj½GSQYIWXVEUYIPSWRMySW]RMyEWIRKIRIVEPQINSVERWYHIWIQTIySIRQEXIQjXMGEW%PSFWIVZEV
IWXSWVIWYPXEHSW]PSWHEXSWHIPKVj½GSWITYIHIHIHYGMVUYIEP½REPM^EVWIKYRHSKVEHSPSWRMySWQINSVERPEW
GSQTIXIRGMEWUYIHIFMIVSRLEFIVHIWEVVSPPEHSIRTVMQIVKVEHS
'zQSTSHIQSWE]YHEV#
%P SFWIVZEV PSW VIWYPXEHSW HI QEXIQjXMGEW HI RMySW ] RMyEW IR PSW 6IGSQIRHEGMzREPSWTEHVIW
)R PE IWGYIPE XSHSW TSHIQSW MRZSPYGVEVRSW TEVE ZIPEV UYI I\MWXER
TVSMQIVSWKVEHSWWYVKIRZEVMEWMRXIVVSKERXIWPEQjWMRQIHMEXEIW¡GzQS
TSHIQSWE]YHEVTEVEUYIQjWRMySW]RMyEWQINSVIRWYHIWIQTIySIR PEWWMKYMIRXIWGSRHMGMSRIWXEQFMqRGSRSGMHEWGSQSSTSVXYRMHEHIWHI
QEXIQjXMGEW#)RKIRIVEPPEGSQYRMHEHIHYGEXMZEPSGEPTYIHIE]YHEV ETVIRHM^ENI
(SGIRXIWFMIRTVITEVEHSWMQTEVXMIRHSWYWGPEWIWGSRFEWIIRIP
EQINSVEVIPHIWIQTIySHIPSWIWXYHMERXIWHIZEVMEWQERIVEWPSW
'YVVuGYPS2EGMSREP&EWIHIPKVEHS
TEHVIWTYIHIRETS]EVEWYWLMNSWILMNEWGSRPEXEVIEW]INIVGMGMSWHI
HuEWHIGPEWIEPEySTEVEUYIPSWRMySW]RMyEWETVIRHERFMIR
QEXIQjXMGEWHuEEHuEFIPKSFMIVRSPSGEPTYIHIJSQIRXEVIPYWSHI
9RPMFVSHIXI\XSTSVQEXIVMETEVEYWEVIRIPEYPE]YREFSPWEIWGSPEV
FMFPMSXIGEWIWXMQYPEVPEPEFSVHIHSGIRXIWTEVEQINSVEVWYWGSRSGMQMIRXS
5YI PSW IWXYHMERXIW MRZMIVXER IR IP EYPE LSVEW HMEVMEW TEVE
]TVjGXMGEHIQEXIQjXMGEWEYXSIZEPYEVPETVjGXMGEHIIRWIyER^EHIP
ETVIRHIVTSVWuQMWQSW
HSGIRXIIWHIGMVGEHEHSGIRXIHIFIVIGSRWMHIVEVUYq]GzQSHIWEVVSPPE
%YPEWFMIRMPYQMREHEWUYIFVMRHIRTVSXIGGMzRERXIIPGPMQEIWGVMXSVMSW
IRRMySW]RMyEWPEWGSQTIXIRGMEWQEXIQjXMGEWVIUYIVMHEWTEVEGEHE
EHIGYEHSW]WY¼GMIRXIIWTEGMSTEVEQSZIVWIIRXVIPSWQMWQSW
KVEHS]GSRXI\XSIWXYHMERXMP]PSWTEHVIWTYIHIRLEGIVINIVGMGMSWHI
%KYETEVEFIFIV]PMQTMEV]IWGYIPEWGSRIPIGXVMGMHEHXIPqJSRS]
GjPGYPSHIGSQTVE]ZIRXEHISFNIXSWYXMPM^ERHSQSRIHEW
WERMXEVMSWJYRGMSREPIW
6IJEGGMzRHMEVME
%PKYREW WYKIVIRGMEW XSQEHSW HI PE TjKMRE [[[ETVIRHIVIRGEWE
9RHSGIRXITSVGEHEIWXYHMERXIW]WY¼GMIRXIWEYPEW
IHYEVTYIHIE]YHEVEXSHSWEQINSVEVPETVjGXMGEIRPEIRWIyER^EHI
)ZEPYEGMSRIWUYIQMHERIPEZERGIIRIPETVIRHM^ENI]UYIWIHIRE
QEXIQjXMGEW
GSRSGIVPSWVIWYPXEHSWHIHMGLEWIZEPYEGMSRIW
ˆ-RZSPYGVEVEPSWRMySW]RMyEWIRPEVIWSPYGMzRHITVSFPIQEWQEXIQjXMGSW
ZMRGYPEHSWEGSRSGMQMIRXSWTVIZMSWTEVEIPTPERXIEQMIRXSHIRYIZEW
TVIKYRXEW
97%-(6IJSVQE)HYGEXMZEIRIP%YPE
ˆ%]YHEV E PSW RMySW E GVIEV IWXVEXIKMEW TVSTMEW IR PE VIWSPYGMzR HI
4PE^E'SVTSVEXMZE6IJSVQE
TVSFPIQEW]ETVIRHIVEMHIRXM¼GEVPEWQINSVIWWSPYGMSRIW
%ZIRMHE0E6IJSVQE^SRE8SVVI--2MZIP3½GMRE
+YEXIQEPE'%
ˆ-RXIVTVIXEVPEMRJSVQEGMzRTVIWIRXEHEHIHMJIVIRXIWQSHSW
8IP
[IFWMXI[[[VIEYPESVK
'SVVISIPIGXVzRMGSVIEYPE$NYEVI^EWWSGMEXIWGSQ