A igual agravio, no ay duelo - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Anuncio
C011EDIA FAMOSA
,
~ IG~AL.
AGRAVIO, NO AY DVELO.
De D ..Amhr{)JiodeCuenc~.,
.
P. c:r[onas que ha.bl an en ella...
:v. .
.Mekho~·.
V.An a.
D. Femando,
¡nes Cdá~ . .
D4Le.onor:;
Elena c";4dil~
D.Sál1cho 1Jiejo.
chocolate (.tcaJo.
Diego mad"
Vn ct·jado dI: D. Fcmand(l.M.ini1!ros de1Ujtic.iá,y ácomp¡tñ.tmiento •.
.
Sale don Melchor,) clJOco[áte.
de tu padre,en que te auifa,
-a-.tel.G radas a Dios,que piCamo$.
como ya el Correginúcmo
de la gran Seuilla el Cudo,
de T oro,aula acabado,
notorio arehillo d~ nobles•.
y fe va a Madtid de: affienta:.
feni! palcílra de ingenios.
de don Feruando vna una,.
al:lifandore,que: bueno
·,ho.Y dale graciauambien,
porque nos [aco,y no muertos
a Seuilla ~uia llegado,
de SaAtanacr. Mel. Que?ta mal
der~ucsde vencerel pleito,
en a'ludlaCorre:,madrc
te ha parecido¿ cho.V n infierno.
dc prcreníi,ones,podemo,•.
.los ochenta y quacrodias
de via;e,fenti menos
pu~ s ha.1legado í1 fu cara,.
q d tiempo que alli efluuimos
irnos a ella,qllequiero
comcr,uA a.que! cuidado.
'Mel.Calla, fiepre has.de fer nedal.
de fabcrdel ooe[onero,
<ho.Si aqu.eO:;ls [o.n necedades"
el lJuLle dela CU.cnta,
digoJque ya te obedezco;
que fin ajufle dan ellos.
mas tratemos de bu[car
:Mel.Sicmprc:tratasde comer.
poCada,porque me muero
(ho.De barbastrata Vl1 barbero,.
de ha.mbr.e,fed y canfancio.
v n Gitano de engañar,
y a fc~que no falta [Iolcño, .
v n íafirc:,u ay víos nucucs,
'J.iel. PU.es guia alChrifto,có todos,
v.n procuradorderra.mpas,
o ala de la Reina. do.Tengo,
v n buen (on[e;'o que darte.'
vn i)otor.de los enfermos"
v n alguazilde prifioncs,
..Md..pile,pues,que ya le cCpero.'
qualquic:r poeta de verlos,
Che.En Samader, bi': te acuerdas,
uC.t.uJl.i.dts CJlHc. O.t1:0S pllc,sos, y c.ambien dilocn que el can
.. -
(O
-
Biblioteca Nacional de España
.
fuc!L
De don Ambro(to de Ctlene.".
.... 7 1
fucña en la ca~a durmiendo,
l. Matadle.Mel. Pe1'o'que"f'NY.
fi veQquerodosrraran
untos contra vnO, 3 dond'e
de fu menefier,yo quiero,
fe permitclmas Cu es'fuer<f0J
pue, I:S lo que he menefler,
Yv alor,publica, qlie es
tratar de comer ha mbciento~
bien nacido; darle ql1 iero
pero en fin,iremGs? Mel. Fuera
con efra efpada Cocor[o,
yo a [u ca[a,no por dIo,
Ycafligo a tan vil hecho.
-que tu dizes de la cuenta,
Entra[e do" M deni»'.
fino porque vnosflleron
cho.~e es ell:o ?~pcnas entramos
en nuettra amiftadconíhntcs
en Seuilla,y ya tenemos
correrpondido'S afeaos
auenturas, Quixota!es,
en Napolcs,y enMilan
yBcleaniCescmpeños!
no te ha baUadoeCcapar,
firlliendo en vn mifmo Tercio,
fiendo los dos camaradas,
hombre,dc aquel Nort fiero
dondemedcuió cho.Pore (fo?
ochodias,Gnoaor3
Mel.No Chocolate,a otra parte
venir a desnater tl1e[tos~
80S v:tmos,que a verle luego
salell Diego,) otros.
ire defde la poCada.
Dz'e.Huy arnlils,qllc la ocao.o11
Cho.A mi pe[arte obedezco,
hemospc:rdido.
ya eftuuí erammen cara
l.Lo apreuo,
fi figuie ras mi conrejo,
que podcmo50tro día
y de Sanlanderte fueras
itlc a burcar a otro pueio.l//tn(e
a Madrid,íin cUos cuentos~
cho. Eftos me caCean la palte,
fin comerlo,oi beb,'Ilo;
de venir co !llos Nauios
a Cadiz,y luego al Puerto,
ellos [e va u,no me han v HlCJ,
y deCde el Puerto a Sanlucar,
ladrones ron, r ueS ,ubirnos
y de[pues entre barqueros
llenan los roll ros,por DIos.
paífar vna mala noche
S alcn dO l1 MelcbJl',y d()n Fem,i;do .'
por el tio;a~uefro e5 bueno~
re)'. Canalla,a(si os vais hHycndo~
no quiere. que aquefto llote~
Md. Aqu! con v Sme t.:n eis:
no ql1icrcsque fientaaquefto?
nad a tcm lis, C;1uallero.
FCi'.Qt.lc tanto cobarde huya !
plcl.Chocolate,vn alto impulfo
gouiernami penfamiemo;
Do n M.:lcl1or?
.
l\Ilcl.Quc miro,cielos!
conocerasla tapJd a ~
cho. Que,feñor?aun dura eífo?
don r emando/a mIgo mio~
de la t<lpada te acuerdas
. com0 ~ mas (iga mo5. prcil0
dcípues de tan largo tie mpo?
cflos cobardes traidores,
Ruido dee[r.das dent)·o.
que de ellos con eae auro
I. Mucraeltr.íidor.
bedevégarnos. F(,l'.Noamio-o;
FCi'.Havillanos,
no esaccltado d~xemos o
y .1lebes! ~ili foberuios
que fe \' ayall,la cordura
os atrcUels?~ G r,an valoI!
ello aconrl ;a,y es d,"lto.
,
Gg 4-
CO Biblioteca Nacional de España
M~-r.
472.
A igtMl agrau¡'o, na lt.Jduelo:
.Mcl.dcxcmoslos, pHCS os brlt¡.
Mel. VafilOS¡pu~Svos lo mandaIs.
por triunfo del vencimiento
cho.EíToG¡3CC'lJ,y callemos,.
el que eobardesos huyan,
qile no veni mos(obrados,
pIJeses.t~mor,O refpcto.
q aúqueIndianos no ay dinero;.
ch~. Sdeñor,dex alos ir,
V an[e,y fdlcdona Leono;',) Ind,s.
'ludan quatro Filifreos
.Eeo.G uerras publica elUdes,
mi honor a mi amor e onEbnte,.
de a treinta varas de alto,
ya fee que nolo enear-ezco.
mi honor Frcrcnde arrogante
',M el. Calla loco: masconradmc'
r.ompc:r de amor los qu .u:tel~sl
la cauta de tanto riefgo.
Juas la, ccminel.a& fieles
Ecr.Nose,por Dios,ni imagin""
Prudentes han auifado,
que moriuo,o que prere1to
que el honor Princi pe alfado .
tuuieron paraelUoeíHrme,.
pretende ait'Íuo la palma,
a Lconor,ta eres el dueño,
mas mi amor dentro del alma
y caufa defre cuydado,
lo .eípcra fortificado.
mas'PQf [i,la vida rengo
Aunque mas aÚ'litos de
en poco,muera por ti,
mi honor.y replltacioo,
no ganara en la,oca(Jon,
quien·o)' por ti eCt<i vj 'Jiendo..
Saliendo aqudta mañana
ni vnreduto de mi fe.
a libertar pcn[amientos,
~as ay que es honor,c:l que
que: de-los yerros de amOl:
dlfponc las vaterías,
viuen cautiuos¡y prefos,
y. en tan continuas pornas;
por ene arenal 01
Dcota el alma,ltore,y pc=ne;
luido aziael1a parte,y luego,
pues (i algu~ confuclo tiene,
vi,quede aquellas maderas
esenlaslcl·grimasmia ~.
llora
aqlleflos hombres faliel'OIl
lnes. Dexa rríf1rz3s,feñora,
a nlltarme,no se mas,
no r~ des tod.l al dolor,
ofin duda me tuuieron
no ccJipCen rusluzes bellas,
por Otro,o de alguna embidi j.·
las anílas del cor-soo:
mouidos,cafi agradezco
confue!elc el amor ñno,
-el cuydado que me han d.tdo, .
de quien conílantc :tdoro
p .\.lCJ por el amigo veo
tu hermoü: ra,y oy atento
, 'V,ue1fra cfli'ada en mi dcfenfa",
i d olau;¡,aunque venció,
y,a vos'en Seuilla.quc ello
que mucho quiete el que ama
(s10 uJJs,Gelldo el viage ·
ddpues que tu amor logró.
u.e tanto peligro, y riclgo.
Leo.Ay,Ines,bien reconozco
M el.Viuais,amigo,mil aiios~
de: don Fernando el a mor,
~~l. Pero don Mdchof¡(opudlo,
mas la pena que-me aflige,
qpe ;¡qll'i os he hallado. vamos .
no es dudar,qlle en (u aficion
a L1li cafa)<'lue 110 CS Icxos,
ocupe meL'loslugar,
.d()ndt:: os feruire gllftofa
es verme en Seuilla yo
~1' ,1f,ij
G,g110.~loj
IlLllh:nto..
~'ilól.maJl~
r a)J.lluqueamad3;fin
"
. .,
~
© Biblioteca Nacional de España
I
Detloll Ambrofi ode:Cuexc¡t;'
471
fin filma',y Un opioion,
Y repita la afliccion,
amor,colDO esdulcc Rechizo,
y. difgultode mi padre,
tDdami alma ocupo
Yde mi fuerte el rigor,
por eotonces,masaora
en el tieCgo'<ie miducño,
fu mal fiente ~l cora<;on:
pueslo confidero o'/t
basvHl:otll vez herido
perfeguidode misdeudos;
v.n hombre?has vifio vna flor
puesü mi padre llego
de fu pimpollo atrancada
de Toro a Madrid,cs cierto,.
por villaua m:mo auo~?
que fiociendo ru dolor,
Vilitc el hOEllbre que la herida
(¡onllocada parientes,
diz~endolcslaocafion
noficnte,y con masvalo" ,
fin reparar el peli~~o
de fU,afrcnra,y que buCcatlcn
a Cu ricegore arroJo,
follcItosCu agrdlor:
hafiaqllc ftiala.herida
aun en Indiaselte agrauio\
de fu daño le ad\lircio"
hade: fe:iui [don Mdchol:
yla fior,que todavia
mi hermano: mira ruJI nes,
enÚl hdmoCura.y verdor,
fi me q G ~xocon [azoo.
110 fienre,hafia que ve
1.1ús.Confiel1o¡auicndore oido,
con el allCenciadcl Sol
que es muy ju(loru te1l1or,
el d3ño qut! ha recibido,
que a mucho obliga e.l rigo!:
y marchita,lollore?
de vn rieCgo tan conocido.
pue~aíli me ~a {u~edido"
Leo.Tambicn mi ~ena repite
he tlda de mi paalon,
el verme tan rctlr.1d~"
arro;andornc al peligro,
que apcnasorra crÍJda,
l1oreparcquelaflor .
ql1edemifepa permite.
de mi honor re marchitara; ,
Efto me caufa el temor,
IDas y a fria, la arene ion
roas no el pec ho arre penlÍdo"
hazc gl1crr;¡ a mis kntidos_
que tengo amor,y he f:}lido
Y' la herida del honor,
re[udra fiendo muger;
yaGn[angre,yfria,cauCa
y masqllandoes yilrni eCporo
penas de imaginacion;
don F crnado,aúquc en [eC[ClO,
mas por ello no me acures
que por v n cierto rc(ptto
de ingrata,y mudable,no,
110 lo publica :lmoro[o.
que y o a don Fernando adoro
En fll cala eiloy, adonde
~on aquel mirmo v ¡gor,
fin pad re, y madlc,hcredado~
que le aoore el e..rimer ~¡a,
toda d alma m-= ha entregado;
como a mi dueno ,y feñor;
porque a mi amor con e Cpódc~
finoqu~eldiCcurfohaze
conocer lo que fe CrIÓ,
qu e Contormel1tosdelalma
el diCcu¡fo,y la razon:
lnes.Digoquetiencsrnon·
en dbr de: guito agena;
pcrotcmplaal guna r ~na ,
y no quil!u:s tu que 1.I.OIC. .
,
(O Biblioteca
pucstienestanuocafioll:
IDas '1 o !?a~rO¡ he ícnti Ito,
Nacional de España
y tll
,
4 '7 4
•
Aigu.aL~gy¡tuitJ,no4ydller,,:
,
y rl] 'qua rto abIerto dU.
de vn amororo p~narJ
Leo.D izes bien,juzgo [er~
don Fernandoque ha venido.
sa,led(m Fernando.
F,cí·.Leonor?
LC'o.D<.m Fernando mio,
ca'JCa de todo mi bien.
FCi'.Ay mi Leonor!tu eres quien
tiene en prifion mi aluedrioe
ll1es.G radas a Dios, que eflo veo,
embidia le rengo a fee,
elcielopiado{ocsde
logro a tanjufio defeo.
Leo.Difpon,puesreíbelro eíUs
19 ~ue quiGcres,y ordeR3
en que le Grna.Fe¡·.Que agena
de inrento,Leonora vas:
Oya Seuillahallegado
.
v 1l ,auallero mi amigo,
y es fuer~a ho[pcdarlo, y digo,
que por ti me da cuidado.
QuiGera que Ce alojara
en aque 1qu arto poflrero
de la calle,porque quiero,
que, ti,Leonor,te ignorara,
~ efiando alli, no es pofsible,
que el [ecreto con que eLUs
le pierda, con que ahorraras
tucuriofidad terrible;
Porquetu al quarto no alca~as,
Ili al1 n a penetrar de vifla
fnsvenranas,y csconquHla
feliz de mi~ crpc..ran~as.
Leo. Ya re he dicho,que mi gullo,
('s Colo el obedecerte.
Fe)'. Efto,mi bien,~s ponerre
vn prccepto,noble,y juflo.
Y a Dios, que queda eCperando
en mi qllarto.III.Y o al inflame
lo ire a componer; qLte amante
tan ~ mororo,y can blando!
Leo.Vclllncs¡ay dulce tfct~
quandQ amor fe ha deacabar¡
tantorecato,yrecreto?
SitIen don Melchoy,y ehocolot~.
eho.A.quí [¡,que comeremos
alegEcmeme,y fin pena.
Mel.Calla loco,buena cafa!
cho. Que alajada I y qcompuefta!
.)I/Ici. Los Palacios de Seelilla
Con famo[os eho.lindas pie~a.sf
pero aquella es la mejor.
M el. Porque?
ciJo. Porque veomefa,
y apaJ'ador,y es [eñ;¡l
t)lle alli fe: come.Mcl. Eífe tema
quando[c te ha de: acabarl
eho.Con la muette,aú no quifiera:
dame tu masde comer,
no feas proto miCeria.
archipobre,a;orriar,a,
pues que con hoga~ay media,
acfde Sanlucar atlui
me has traido/que es afrenta.
Mel.Viue Dios, q eflas borracho.:
Cha.Borracho yo!linda flema,
eteos aura mas borrachos;
chocolate,y borrachera,
nos 10 has v iílo en tu v ida
;untos,feñor¡ "ue dfo fuera
a Cer yo el vino,comun
chocolate a la Flamenca.
Md.Dexaaoradirparares:
tu quieres que la cabeza
te: rompa~cho.Noquiero,
dizeslo3ca{o d ~ veras?
SaIedon Fmutndo.
Fe)·.q esc:t1o,amigo?Mel.Locuras
de dIe nc:cio,que me pef:.l,
viue Dios,quc ande conmigo.
Fe)·.No os cnfadeis,lasqllim~ras
de Chocolare,dexad,
dandoaloscuydadostreguas,
y cl1
© Biblioteca Nacional de """""''''1''''''
. -i-'75
DedonAmbrofio d( Cltene".
s,
cftaoa
lasdos
e
masqu
ay
110
.
adas
camar
yen tanto que
que la fi[UCB,y goukr nan,
aqui eftuuieremos,fictlas,
y eífe criado que arsifie
y alegrias han defer
a mi perfona,por Ceñas,
ncias,
Jos cDOjOl,y pende
q Vlla hermana q ha quedado,
mas
de
tutar,
no hemo5de
parqu e cfie con mas.dc:ccnda.
que de Duefiro gufio.Mel.Sea
y decor o,viue en caCa
lo que ordeaareis.cho ..Yquado:
v na mi tia,que obferu a
de
~
ceDl
fe
y
(efior ,Ce come,
o del que díran,
aquell
ete"
banqu
porqu e fefiin fin
do,que vna donzeIla,
dizien
.
nueua
muy
{era vna cofa
no es bie que dluuieife en cafa
Fer.De todo aura,C hocol ate.
de Vil l10nibre moso , y con ella
Cho •.5i quieres hazer gran fiefia,.
fe la tiene,yo agradezco
dame en gicaras metido,
aru cuidado,y prudencia
beba,
me
'luien
yose que aura
el efiar quieto.Mcl. Pore(fo
illo
dcladr
porqu e be.ben
folQ os do,Y la nora buena,
poluo en mi nóbrC',y no ay ticda.
que es gran peligro, y cuidado
donde d't maiz,y habas,
vna hermana,y masfi es bella~
no hagan conm ige caxct3S"
cJ?o.O bien aya Santander,
muy vcfiid ode achiote"
que ellas fe guardáLFe.)·.q.uifiera
de pimientos,y cantIa ,
fabcJ: dC'vos,don Mdch or,
el Verano cfioy neuado,
por .~ue no.os fuifris por ticrra.
y tal vez pyello enforb era,
de Santander a Madrid,
yel InuicrnQ muy caliente:
fin efiol rodeos? lJ1el . Fuera
110 me pc:rdonan las dueñas,
fa.cril C'gioen mi alllí ftad
110 ay ya lacayo.en el mundo",
mcnriros;y a[si mis penas
'lucia Cangre no me beba:
os dire en breues razones.
por de Gua;aca lile venden,.
do.En fin,ruslocuras cuentas?
y es impofs.ibJe en tal Era,
MeLC on vn.enrretc:nirnicnto
. que aun no foy de Guayaquil.
en Galeones,aulencia
Mel.Slépre.hasde hablar frioleras.
hize de Madrid:ya amigo
Ee.r.Dcxadloporvudha vida,
beis aqudlo,FloIÍeñas,
fa
que no. impotra , porQue en cfta.
al derpedirnos los dos
que
.
cafa,olllgun cmbara'io,
mil nobles oferr as, '
entre
ninguna atcnciOIl fujeJa
iorne cncargafieis
Ilcgoc
vn
a mi gufio, libre viue;
iavue1tra.
a,patr
Scuill
en
)
porque defpues (duras penas!
obedecer05,
ues,a
,p
Yendo
que mi-s padres hOlJ."1 faltado,
a la Iglefia
junto
Ie
encom
que Juz:,s goze~ eternas,
,
garbo
;taI
raparla
vna
es,
(oy ~ucnode m15 accion
eada,
cloqu
e,y
donair
tal
da,
y d¡(pongo de mi hazien
en el lenguaje de amor,
como tal,y efroy tall folo
C~ po{siblc~quc milen gua
DO
c.n cafa,que en toda ella.
pue-
© Bibliote ca NaCIOna l de Españ a
47 5
'
A igltahtg)'auz"o,110 ay duelo:
pueda dezirloiy aCsi
lamas dc(cubrioCoroílro;
P;¡[so adelante,que fuera
ni jamas ella cautela
querer retratar del Sol
·pede ven(cr; no os e(pante.;
los rayos que luzes prdian,
que esnoble,legun lasíCfiu 1
porquefu gracia,}" donaire
y vna muger noble,oculta
no tiene igual; c(to era
.en fu roítro,quanra ofenfa
:fin verle el roílro;,nirad
haze a fu {angre~admitieRd()
,don Fernando, íi lo viera,
en lo publico,alagueñas
qual quedara? aunque: es vulgar
platicas,que como el cielo
dczir,que encubre a mil feas
depouro la vcrguell~a
v n ma ~1to.que en dulces VOUS
en la cara dhndo óculta
engañan,}' liCongcan;
fe tie nte menos la fller<¡a,
y es falCo,que como el alma
que fon {diales de honor
es el cenrro dcla ciencia,
cubrir d roftro quien yerra.'
y mientras fuere mas noble,
En tin,dktrato diana
mas entendida,f difcreta,
tan cncendido)qlle apenas
mejor cafa ·cn que v iuir
'hUI10 en efta'ciudad dia
ha de bu(car,f~lafLler~a.,
de regOZl;o,O defiefta,
q de hermo(a, y '11as,q hermoCa
que ha pucHo yafcñalado
creamos la conCequcncia,
no falidfl:,hafta que nucuas
que no ay joya en mal cagalle,
tuuc,COOlOc:l General
.fi es muy preciaCa; ¡[si eUa
diCparo pic,,:! dcleua,
ficndo diCncta,emendida,
fu i.me aCadiz,fue for<;oro,
garbcfa,afalule,modefta,
embarquerne I es la obeeiencia
que en el precio de mas fondo,
a v R hombre noble gran freno
vn Angdlera en la tierra,
en la milirar pa!dtra:
qu..: ba\o p.Hatal alma,
quedole e{te natoa[si,
lera de dlraña belleza.
fuy a las lndias,di la buelta 9
Deíla,pues,conue.r(a.cion
y por ver ef1:a deidad,
dos metes geze,pudiera
que el Beris,tal vez la arena
deziros enamorado,
lame efpumofo,fabiendo,
de fus partes,y fus prendas,
que ha piCado fu ribera,
dla,no se lo qllt: os diga,
fin querer ir a Madrid,
po 'que entre ,Hnate, y honefia,
fi~ndo mi parria,a J a vud1:ra
regareandofauorc:s,
vengooua vez,vcisaqui,
menoCpreciando ternezas J
don Fer n.a ndo,mi refpuc:íla.
nicxp!icaua, llinegaul
Fe¡·.Digoqlletcnejsr~zon,
fllH-ontentos,y IUS penas;
que íi es amor quien gouierna
pero burca~1a ocafioll
vudho aluedrio,(oll fuer.tes
de: llablarme,y es cofa cierta,
los prcceprosdetu deuda.
que \'\U muger quiere bien
Mel.Confidfoosq dloy rendido,
q uanJogulta que la vean.
y po(hado a fu violencia.
S ~l(
~ Biblioteca
Nacional de España
DedonAmbrofio de Cuenc,,:
+77.
Sale1Jn criado.
cho.Seruiretc,u me dcxas
Criad.Ya elU adere'tado c:l qnano
reconocer nudtro q uarto,
F~i..Vamosdo1JMctchor.
y\'n trago beber uquiera.
Ee}'.Yo aSile !iruiend·o .Mcl.No
,Mel.Licencia
ospidOIPuesaun.eshora
lo permite.ni 10 acera
para ver a la que es Reyna'
mi voluntad,atc ud ed
a otras coCas, Fer. La obe . nda.
de las ciudades Seuilla,
rica, de E fpaña grandez a;
avueltro gullo mt= obl i ga,
v.enJChocolate,col1migo~
y oslovendo porfineza.
VMlfe,y [a,len don S"ncho 1Jiej'),y Diego Cl'iado.
Sane. Que eilo parso en eferoE Dieg.Sioo v.iene
OtIO al [o(orro,ya el caftigo tiene
que mercte [u aleuC'atreuimic:nto¡
S #tnc .Conociftele bieu ~Dieg.Eftuue atento~
c.onozcole.muy bien,pierdc. el cuidado,
que: te veras vc:n~ado.
San.Ay hija ingt3ta,C0ll1o am has perdido
honor de tantos años adquerido?
elluft,c,y opiilionfalto en vn punto
de mi cafa por ti,que todo lumo,
venga el dalor aora.
J)i~g.Dcxa ternezas,burca a miCeiíora,
pues has venido a dIo.
Sittlc.Tllgun razon confitífo,.
mo¡ir trato,o vengarmc,nadiC diga,
que a quien mancho mi honol,nofe caíliga;,
porque Coy ,aunque viej o,y agrauiaco,
todav ia don Sancho de Aluarado,
c onocido.en Caftilla,
y c:n Fl andes,y en .M.ila~ cna cnchilla:
mira {i le encontramos,porquequicro,
a fuer de Ca uil lle,o,
~l1n q uc clagrau io aqucflo no (onuente"
facilde a lacampJ ñl ,que valiente
h edc fuilrar fus elperan" aji v an3S,
moL1:ralldole el valor de aqudlas canas~
q lle yo no le conozco,porque he [¡do
el tiempo que en Madrid el ha viui de"
Corregidor de Toro,)' quando vine
adtc Corrcglmitnto,me preuiRc
a l a tdOcz3,y ll anro,
lU~ yn ,1a'Q~OnOI F.~,Q!~Q obliga a,tanto!,
(Q Biblioteca
Nacional de España
A iguttlltgl'aui'J,no te) dllelo:
Die.Conozcole,fcñor,yo I"oy teftigo~
que era de don 'Mclchor intimo amigo
tu hi;oJY mi fcñor S an.Que aun efiopaífa'l
Dieg.Si fenor,mas;amasfupO't:u caCa,
queen [a pofada fiempre Cejuntauan,
donde fus mocedadesrenollauan,
y de alli a rus negocios iban luego.
Sane.No digas mas,deten el Iabio,Diego.
que era de don Melchor amigo?lugtílto
fobre traioor,puescon aleue eraro
la hermana de fu amigo,aCsi ha robado,
bien la amiftad anrigua le ha pagaclo.
Dieg.Nocs pofsiblc,feñor,encarecerte
lo que fenti en nodarlcalli [a muerre¡
,Salle. No imporra )q aunque el tiepolo dilate"
y aunque e[condcrfcnate,
le burcad mi ira ,que agrauiado
escono campo el mundo a mi cuidado;
pero'vamos apri fa,
porqtlc estarde,fegun el Sol auifa.
Dieg.Las onze (on.y aun mas.
St-ne. Puesvamos prcfto;
pero d ime,qll~ es dlo?
Ruidodentro,y faldún n.Ána,y Elen.i tapada-s
hu)'endo.
Dentro.Vaya prera/pues vifle contra el vando,
y pcematicaRegia.,Ele.Ay Dios! temblado
vcngo,feñora mía.
An~".CauallerOlfi vudl:ra bizarria
quereis rnoftrarvaliente,
hazed que no me uga aqueífa gente:
valednJe pormuger.San.Norcmaisnad.,
que Uruegos no valen,ttngo erpada,
la ocafion no he buCeado,
tcaxola la forruna,yfoy honrado.
Ap.
sale '}J1f Alguacil,)1otros min iftro s•
Alg.Venga,rcñQra mia.Sáne.Ea fdiores,
merezca por mugc:r,que los rigores
del v ando fe difpen(cD.AIg.Nofe meta.
" hidalgo en dIo.
San.Mucho c:llanee aprieta,
Ap.
ü:ñou,ya lo \'cis que vapcroido,
I
!O Biblioteca Nacional de España
CS
~
Dedon Ambro6o de Cuenelt.
479
Yeuiguro[o el ca(o,no han querido
por blendexaros,.vosdcapad prdio;
a defcondes modos,con aqudlo
cnfeñare la ley de corteua,
.
S aca1J dOil S a;/cho,y Diego lascreadas. •
,Al.Fauor al Rey,p(edcdle.A1J~.Elena ml3
que hare !Ele.q!le defgraeiado~ enn·,:t[e acu,chi lliído
gran carga de corchc:teslc.han cercado
buyarnos,di,que efperas?'
An.Ay mayor cófufió!El.grade~quimeras
iDuenta vna mugerque csarrcuida.
Sale Die.Ya ya prefomi amo,aqui mi vida ~
ella Cfl mis pics,y o he hecho
qllanto he: podido.coD honrado pec ho"
huir meimporta aora.
-pare.
Ele.Masque nos pr~den~v amonos fcñora.
salen don Melchol',) chocolate.
cho.Vamos,feiÍor,a cara,
que: [on las onze,y ya de hora parra,
y te aguarda tu amigo,a quien apelo
de mi habrc.An.Seiíor,afli osde el cielo ,
larga vida,y [ucdfosmasdicho[os,
qa vn hobre: ay de mi trHle! q aleuofos .
(011 nombre de julli(ia, entre rus manos ·
lleua pre[o por mi,J1Ilel.Reze1o ' am08~ ,
acabad.An.Sin que en el deliro aya
trateis,fi ya es pofsiblc que 110 vaya.
Mel.lr eontra la jullida,
no t'sde nobles,delito esdt malicia;
pero por vos.AlI.Tapoco yo no quiero,
empeñarnos,ma5 fiendo Cauallcro,
noos faltaran amigos,y parientes,
para que fin temer inconuenicnrcs,
con induílria,o con dadit1as fu exedro ,
li: mitigue,dexando libre el pre[o.
Mel.Por vos{o!o meempeño.
An .Aqui osefpero.Mel.figuc:mc: Chocolate. ,
ch,..Y o no quiero,
que la;utticía a mi nada me ha hecho.
M el Inc endiosrnil de amor Ileu o en el pec ho..
,.init.Elcna,nocsaque!l:c,dc amor mu l O!
I
aq~ el noble folgado fonnG(o~
Ile.
cg Biblioteca Nacional de España
,
4 So
.A 19l1 rll rtg~ItU¡'OlnO dy cluelo~'
El... F.ifo t '" iba a dezir.
en vUdhonóbre,q hechIzo ap:
A me. Ay ma}' or pWl!
(na
tbcs,o mugercontra mi,
ya (iJ cidgo me aCufiJ)prello Eie
que tan p rclto.mc has rendido!
vey di!cqtH~ nova)<1.
An.ValgareDios,foraftero, ¡(p.
Elc.Bu ¡; no: sdlo,
allí robasalucd:ios?
y 1 d b ra cóe i orro tabienprcfo:
a[si prenJes libcrr;¡dcs~
IiHH i que d ra tu tia,
en vudlras palabras fio.
fi rodas doze ,y no has ido
.1t:!el.ConfiJdo en don F cenado 41'a (a[a?An.Dex :im.c aOfa,
de librarlo he prometido,
no me JCllC"C\.1es mas peligros.
que el tiene deudos,y pueden
..- . cho.Scñcra tapada,quiere
en dlodarnosauxitio:
vudarce darnos indicios
yo os la doy Cegunda vez,
de lo hermo[o delu cara,
crccd,quofab.re cumplillo.
def.cubriendokvll poquitQ?
An.Yaosconozco,quc: en Seuilla
Ele.Vaya el picara gallina.
ancis dlado.
pues quando(h amohajJo
.Mel.Q.Jc miro!
ti (eruir a mi [(,'ñOJa,
foisvos(cüora,noen vaDO
c([c~luedacornovnniño. (dó
el almac0nrcgozijos
e/Jo. Como vn viejo me he qu~da
interior mente iJllitra'Ua
y Co!~O V11 hombre de iuizio,
teJos mis cinco !i:ntidos.!
que es locura and.ar buCeando
c/Jo.Si es vne la Cu(oüicha
ocafione§,y.pdigros.
de la o~ra vcz,,'\nge1 mio,
.
Buelu,e afali'rdon Melcho~·.
qll¡ \:ra .l1'~, mas no me pida,
q.J!: es;:o ' r mi grande1ito.
Mel.qu acoauc:ismadado e hecho,
masnoqull\coyo bequcddo.
Eli?l.)c va l.k l ohed ~ quercr,
,An.Tuuolibcrrad el pecto?
'1.uedlc t:ll~e,y ene brio
M.d.NoC~ra,porque quiCo
s lHlcno.Cbo.P :Ha que,di?
mi mala (il~tte.quc eflallil
Ele. P ara dtar en Peraluillo.
qU,ando lIcgue.aünF uodfc o Áil.Nose (i. a mi calidad,
al'~
en la carcel Rcal ,ya.
y a qllie.níoy es permitido
.An.Que perares! Mel.Y o osdHmo
d eclararme Olas:a vn hombre.
t.n(o,quc podciscreer,
folo por auerlo vi(l:o, ~
que loficnLo,y os afi rmo,
yh~ b adoconeltalvez
y os doy paLalHa de nob le,
cite que me aflIge ",Uiuo
y odllr o, por los qu {' milO
inc¡:ndio,he de declararle,
do~ fo!es vuellrm,afrcnta
noes amor.esdcrvario~
dt qllantosdaros regiO:ros
no C$ decentc~calle,y muera,
eX3,ninan de 1~ noche
masno pierdaelluftre mio,
los ob[cl1ros epIciclos,
que fi es natural amar,
que ó por mí,aunque foraftero,
darlo a entender,es prcci(o~
(, empeñando amisamigos
pero no,muc[aprimero ..
tendr.ltlprcfolibcnad
Md.Como os podrc.daxaw(o
.
© Bib1ioteca Nacional de España
dcl
.A
D"don Am~,.o¡;o
d I Cuceífod ecte l' re(o.
.A11¡(.Amor,abre aq'ui c!miro,
fic: mpr« que vc:mc Qui fit:rcLs
hallareis en die Odo'
a cfta criada Mel.Qu e ei e h a!
'Ana.. t yam or.M d .raroprodig iO!
A nft, . Quc:d .. os a Dios, y a man ' er.
Mfl.O id ,como fi rendido
Q1e lIe:uais el cor2<': 00,
he G. '! que dadi n rc'uti rlo?
Ana.Su frid como ro,que el alma
os dex o ad ,y lo refifio,
dc:c1aremc,J Diosdecoro, Itp.
culp(,l11c qui en no ha Cabido
la
de amor,de li b jan~,y fr4gil.
mas no quien amaO Ce ha fido.
.M el. Ql1e cnfin 0.5 vais?
A1ht. E ~ forco !o.
Me!. V na cora aq l1i os ruplico.
m anJ"ü ?.Mel.q el cora~on
.dll~ .q
junto con el alu::drio,
que me lleu ais, lo rrateis
con gran pi edad porfer mio.
I AI1,t.Y el alma que ~sde~o, como
la tratareis? M el.Quando viuo
I lodo en vos,Ge:ndomi alma
la v udla,arto os he dicho?
Ana, Pues a Dios.masquie n podra
{ufrírde au[enci :l. el manirio.
Mel.A Dios mi bi n,al dolor
de fu a~(encla voy rendido. ap.
cho. A DIOS rellora fregona.
I Leo.A Dios lacayon maldito.
I cho Sino m e pi¿c la quiero.
I EleYoloqueucdondchedicho.
SEGVNDA
JORNADA.
Sitien don M elchor,y don Ft:rnando.
Fer.Ayer tarde fuy a la carcel,
porque veais que no tarda
mi voluntad en [eroiros:
contomelo que paifall a
el prdo,fugran valor,
deCUC1:C¡f:
4- g 1
que: c:shorubrc nob le decLu :l:
pregu nte/ e yo dc[pues
lh nomb re,apclliJo,y patria,
don M.m in G orn cz dcO rarcú
me dix o,y q ~l(: de Vizcay a ~
ad cltoe mpe iiode ho nor
v in o ~ Scu ilI a:l ' da ma
di>: o,quc fin cono ce r! a,
Ik gó (O rt e(a Do a habl arl3,
al [icm po q uC'la j urtici a
\' ¡lIo,no h.lbl O otra palabra;
di xele,comoclla miflll a
de eu parte me emb iaua,
para qudu libertad
tra[~lTC' }que le pc(aua,
me re rpondi 6. 1a oca (ion,
110 poríu. riergo,y de(g rada,
fin o Dor tanto cuidado,
c ('¡nlo juzg a le cofta na
fu priGon)qu c lo [ce tia
mucho,y que le fuplicaua
no lotom..fle a fil cargo
t an de veraf:dlo plITa,
a nocheveniHis rude,
por io q ual noticia C.lota
110 os pude: dar. Mel. Ay amigo
que dtoy viuiendo Gn alma,
ímlibertad,fln [omego.
:
Fc,·.Yaenconrraftislarapad a?
ya vudhoamor auc:s vifio
tan preílo? Mcl.Si el r¡yo mat~
antes qlJ e oigamosel truene,
die c:srayo que me aarafa
el alma,}' antcs de oirlo,
mivoluDtadc:racCcl au3;
pcrod ~zidm('Jqueordcn
dais amigo ,o que efperanca
tcneis de1a hbertad
•
dd pre[o,que mi palabra
he dado~F c r..'\qll (llodu d ais
de mi amillad, qU.1 ndo trata
de cmpcñartoda Seu ilIa?
Hh
jU l.
lO Biblioteca Nacional de España .
.Ir 8 7.
A ,"[, ll.!1 ;tgrlfui'J} tJ 9.tJ,l!teTo .
lIJ e/ .
no es derconfiílI!~3.
por !:;' r de prod!g,ios patria,
fin o íh rlica¡y memo ria,
mu d::. ad mira ci on o ncnta,
pc rque mas p r cfto f~ h aga.
~o i.ll o quaz ÍIIen clO habla,
F er.Ü y por vostedra el dcfpac'10:
qu e a ~ C0!.lS,pOr ex cepcion,
Ea"
qu~rei s
mas t Me/.no a!mgo ,b afi'a.
Fer.Sa¡¡s fLl er a?i e/.Ha(t~ q vega
e hoc ol arc,e!bre en caf.l.
'IcH. P m's yo, allnque tég o '~íh ~ cr,.
qL1iero,pu c5t.~nto Ce tarda,
cl iutrt ir de vudho amor
los afcél os,y las G~fiJ S
con.al godt lom od eruo,
que'cn finMadri d,d dtoe3patria
·,MeL.Agradezc oo s do r. Fernanao
tanto fau or ,merced tanta,
atcnroeCcucho . f cr.S abrcis
las noue dl desd c Efpa ña,
fluC el que vien e de Jasi ndias
ign.oEl fi111Cno:c j}:JtaJas
de e[cand.lizar el O rbe
GC Efpaña, y FrJocia lasHmasl
fi:uyosfilm ya dU n votos
de vence Cangre Cbrit1iana,
{:e fuípendicron:}1 a vos
fa brcis de aqueHo la cauCa,
4ll ue en varias !en¡;uas.parlera
lo h~ publ ic ado la fa ma.
!:l MarW:al de A ¡;r~ o n r,
cn M,adrid entró de gala.
por la pOaa~ 3 qlJien iCguian
mas de treinta camaradas,
que en blanco dbu1JYptum3$,
biz ano ~ el viento a.j"uall :
cODdud a!og:l l. n.
¡luRre en (angrc,y e n armas
don t:SbrH\oua\ de Galiiria,
-a qu ic: nla Eípaitola GlI ardi3,
po r fu T t:lli e me~y C .. udi1lo,
~ dofa,rcípeta ) y ama.
~ l conc U1'(odela Corre ,
úe P(l C3S co1as c:(trJiÍa ,
c ~it;r madI' de gtandc ziU,'
d igna<; de Ccr alabadas.
De MJu dcs 3 Madrid
h izo J a pofi rcl jornada·,
fi ccdo ex alac:on de p;umas,
conH.ta,Ó rayo con alas;
lo ri co en los ad ~ rczos
de Ids port as.la abundancia,
y ligcreza,fuetodo
preucncion del gran Gueuara
y Tafis,cxcdfoCondc
de O uare,y Viliamectiana,
cuyo T cnicote: le J io
al montar fOfl.:o{'a alaxa"
de [c'da,y 0ro
a'i 0te ,
a quien de coHofa platl
com ponia cmpllñddura
vn Lean de filigrana.
ACst la cal ie pa{so
de Alcala,qllc a vereu d\rada,
aun qu e cap<lz,toda ella
de gente impedida clhua.
E n la c;:¡i! e May or,v i
c orrerlos cocht'sborra(ca,
y en pid agmdc: h..: rmoru.ra
3ncg.u íe dos mil almas.
La piateria,aunquc e/hecho
.!;e\ Co de olas cnctdpadas:
vn
r a l ~ c i a>n o v ioM ayo
l !l.l ~ h 'rm o(a [u ~ui m alda.
r (\0 el Ma rifcal ,y d Duque
de \gl ;¡ ,n o nr ccrrio,palmada
d' JllJel ll adm ira.clon
hl biL3U iJ g¡ lIa rda.
D ~ rUlOn(Ó,C'n nn,en p a~acio.
o!1il\po dc\ Sol k Efpan a,
Clclod 1 qua[{ o Planer il,
Y( r ntro de aqu el Mona~ c 3,
!1c quie n 1 . ~ lI rora pubhca
.
.
<O Biblioteca Nacional de
,e-
•.
De doI1AmbroJo/leCIS(I'¡~r•.
reci ba la tumba)y C.1IJ~ a;
en cuy 1 Pll ~(tl. contellito
»
a
_. .
"
de la R", io.l .:J1tV1 (, el ale .,
.que d dli clra ,~ -: , . ~hlélS
a rec ibi rlo, CípCU¡ll
dc ho1Ulidaclcs,y; .1 ~ .
el Almirar.tc;quc bien,
Yel día alegre dI.: I " z, . S
donMelc ho[,r epreCc ntaua
anuncia,d~o la Ir,t~. nra,
quien es!esü:ptimonieto
que 'OOllJ a fu R'.:Í na ya
de aquel Rey,que lascampañas
venero,puefio a [.lS platlt;¡z.
de T adfa,y rll ral ada
E na file la ptimcr v ¡(l~
i nmu ndó en [angre t\fricanh
de los Re;rcs,y aC1bad;.
de don Alonioel Onzeno, .
PO[ entonce~lafuacion,
cuyo.cfplc:odor,y profapil
fe retiro.y afu cata ,
hadadovid~ a la Hiftoria,
'el Caftdlan oAl mirante,
y heroy co afi'unto a la fama.
Princi pedigno d c fam a
E orro, pucs,con tal padrino,
le llcuo,dondc los Gr.andcy con corres a rroga.nci a,
10vifita[Qn,las galas,
ha;¡ ie ndo mil rendimicntQs,
la bizania,y ri quezas
beCandthumil de,vna calta
·que li io Maddd,fcra vana
dduRey p U¡OC.I1l;¡ mano
mi exagcracion,y a[si
del nudiro, y có mas q humana
dite foto lo que falta:
grandcz :l fi n que cl aglJdo-,
defp uesde dos,otresdias
y el ( ali ño hizidfcnÚita,
a du publicacmbaxada
la tomoiy como venia
falio el F[ances;pcroen ella~
lc¡n egu [' ti ,} lu eg" dada
-claro dU , de nudhalnfaDtI
la :cfpucíta c:n nudtra lengua,p3ta ru Rey pediria
ql\C co n ac:crto la ll.lblaua,
la hermofiJf. foberan<l :
por la Call1 ddc fu Rey
loquefc babia n o fe: di xQ,
b olu ío a preguntar ,con anuas
que ion dcidadcsCagrad as
de parien 'e y muy amigo,
losRcyc:s,y [us{CC[{'tos
o de la tierra Monarcas:
ignora el que m as los guar ~I.·
aC!li \' na razon de dlado,
En fin,eon el Almira ntty
fin enojos osCepara!
boluío a fa l¡r,que ~ kg ~ n cia.
fin o aio~ [oiscncmigos!
que inge nio pod d Ct ntu.
dixole,en quamoala carta
finquc Ce[orpe clll:: f~ Ul3,
rcrpondere a mi Cobrino:
el ex plw did o banqlH'1e,
ydichasellaspalabus,
q uelefi rui o ld l C lq. a
el Frances,prudente,y noble,
del Afsi: 'o Balt.uar,
cQn.atcncio~cotte(ana~
Y otros que 1. Billo l:l canta;
hazlcndo aul rc:uerenClal
caUen con d ie emulo
falio,íin boluc[ la efpalda
la prouidcncia bi zarra
<le Ü:l paJre el Almir~nte,
al Rey,y ddAlmirante,
y otros qu ele acomp~ñallaR,
di ~a el Efg1liz;HO.q .auras
al quaItQ fa( ,onilu;~
vczcsfc CLlbuo la mera
.
(Q
Biblioteca Nacional de España
Hh¡
d.
i 8'4A 19ual agf",do¡110 (ty duelo:
dediferentes viandas:
que,¡l Betb puieron grama
no le val ió al pez el centro
en fu orilla,a quien (llbelan
de las e[puma s, que nada,
de felpa coflolas mantas,
.al aue el v¡eOto que pita,
con arma) del Alolirancc
ni al brutola enmarañada
entre recamos,y franja¡.
breña,q ue buda ligero,
En fin,pago las vifiras
nl~el ~ontc la~ enrraiilS
muy alemo,y d~[pachada
al tlm ldo coneJuelo;
la refpudla:tllc admirado
Iasaucs ya crHliadas,
de la hermolura,y la gracia
a quien domcftica. mano
de 1.1 que ha de [c¡:[u Reina:
y Ma drid ya[u j,omada
logreramcnte regaia,
ay al guno prefemo
con millagriu13S preuiene,
vna Efpañola templan~á.
que fu aufencia flente el alma.
Vinosno,nc¿h:esfue ron
Efio,amigo,esloq\le he villo,
los q ue en crifiales,o en plaa,
de lod¡:mas cuenu!arba
mil Ga niíllfd s Cerui.m
no.sdaran laHda cionrs,
Si mil dcidadeslnlSaltas.
que (onlcng1l3S de la hma.
~ntQs G enoua conCerua.
,Md .Las fieflJs que le preu:cnen
predo!bs dulcC's.,y quanta.
he de licr,y abi en las cartas
Jita EOllf.tura,y mucha
os pagare ene agafrajo.
oftenta L isboa,y labra,
Fer.Efil1no,a~jgo,la paga. (do,
noble defpcrdiciofue
s.tle cho .Gra"as a Dio~q he llega
mas aqui mi 31110 ella,
(\ctal me[a ,que Ccmbrada.
porelÚlclo, vinoafer
en o}'cnJomc quc: va.,
ta~cgre,y f-cm il glna ¡lci a:
que di Le ,Ii nrio lecad o,
que fllem:n mas oputemos
De gramatico es,y qll ¡~ro
105 de Egy pro,y razonadas
qu e aduicna en .. quefta parte,
m as I"~s co nüdas de Perfi .1,
cluC conJunciollCs del arre,
y rnas.tj '3s!asRomanas,
ficm prc van por ei terccro,
e.oncedo; pero mas nobles,.
Te rc ero fin Ilbro [cr
~e m-asc aJi dad,y huañas
[oy de aqud la COl1cJuGon,
los que comi"cron,ü:ra
y trato la cOll it~ ncioa
impofiJblc,que masclau
de vn hom,b rc ,y de: vna mug~"
fan gre,mas ¡tuftre,y noble,.
Porque mi amo me ha h~c"ho
; amasla uib ,u nta Efpaña:
en el al1 J icncia ce am,or,
tOGOS los Grandes comieron'J'
ad lirem rrocur.dor,
): filS hijos,y- de Francia
que tie ne muy bu en derecho.
el masec.celro explendor,
Si cl cficio algo va iera,
el Duque,y fus ca.mar ~da s~
era oncio princi pal ,
Acabados de come r,
porqu e es ¡me 11 btral,
c on lib eral mano franca
nI) mecanic:l,y rarera.
~~[i:f~~ ~QS ,au~los,
.Mcl, Cho<:olatc,tl alrlla es poca
de
ce Biblioteca Nacional de España
eh
M
De don Ambrofio de C(leHC~.
le refpoadi,y lufta aora
de álbtidas,G nueUas das
demiamor.
C¡'o.Lucgono ay mas,
que llegar,y darde boca?
Mel.Dime,como amante fiel
me d criue ? cho.No,(eñor mio,
porql1e es ql1erer dc:rv acio.
al prim ~ r t-ipon papel:
l>oreu vida confidcr3,
lascorascon ma3 1uizio,
,
o,
a
porque tU prdteza (&vido
de golpe ,qual ratonera.
Mel.puesd ime,amOimteguarde,
qut! ay de nueuo de mi amo,?
eho. Qudlam n a tu valor
a derilfio efta [~r dc .
y por[tYvid a,v llg aIll ~n~o,
ni pi en[o deu Yol,ni vn ZCIO.
Jl¡lcl. Di lo ,porqu efaber qui ro
pteOo las dich as q l e alc a.n ~~
ciJO. Llegue a gr adas,y no v i
q nictl me pudicffi' ei pcrar~
cafimc obligo a dudar
el no parrar mas de am.
Mascon indicios tan malos
p"rse curio(o adelante,
hatlallcgar, perro aOlantQ
a la puerta delos p.los.
AlIi vna muger tapada
too el ce ce de Sellilla,
me Hamo.que alla en Caftilla
llaman con otra tOllada.
Obedecilaa.y corriente
JI~gue,quefoy bicR mandadO)
diziendol:l,aqui vn ~riado
tiene vuefarcc obediente.
ReCpoodiome,lo agradezco,
cone! aire,y bizarria
.
de muger de Andalucia,
que arrote lo encarcz,o.
Dixc;>me/u amoefta ~
~~. bLlenQ?yu,fifciiora,
de
ni [,~l1":~ h aqu ~ led1 .
Pu es di~aic,q ' _ mi Ola
a
me boluió a JI-z.ir ,lc [p fa
eíl atatJc,qü donc:.t I.':Ia.
elu do donde lllJ.,rna.
Le: dix e,y lOll aJtJUez,
'muy h'){Cl, y nll.) rem il gad'"
me dix 012 talrap.ld l ,
que en Id puerta de X.:rez,
Como vam OSl {a n Ditgo
te cCpera,por fe r luga r.J
a donde pod 6s hab1a r
Con mas qu¡(tud,y foffi ~go ..
Mel.Como tamo haule tardar
~il pedirme l
..
.eho.Alldoa':iuNtido,
porque m mi v ida
pedido
cofa que no me han de dar.
.)1.1 el. Al briClalo, no o bit 11 Que dt'1l
los qe1lJien con{lgll¡:: i cho .No,
porque el bien qu fe cfF ero,
nt'
yacon[c gnid o,l1o(sblcn.
Fer.Ell' es falfo d OClI 'IlH: oto,
porqu.: ti bi(,l1, aun que g !lado
es bien.clJo. Yo no (oyletrado.
ni.refpondo al argum ento.
Solose dezir,qne en Flande~
mi amo amaua,y hazia,
quando de ru dama oia
VD recado, cofas grandes.
Masdefpues que le rindio
fu fonaleza dlim¡da.
110 vide fu mano nad .. ,
ni gu(lo[o me mito.
Fer.Bien,po~ Dios.os acredita;
ú con la dama dio hablara.
eha.Aunque la verdad es c1araJ ·
callolo,por'lue me jmita.
Mel.Oex:a ya dfas necedades.
Fe,..ECcu[adlo por mi vida.
M"l,Dcxa~10, cho.Co[a csfabida;
,
Hb
~Q-
~ Biblioteca
t
Nacional de España
·...·t 6
A l'gu.1 l ~graulo,no tty duelo:
loque amargan las verdades,
que yo mudando nombre
Mel.A Diosamigo,que quitro
en dóMauin.me he encubicro,
gozar tanto bien.Fer. POI vos
porque ninguno conozca
buduoa l.a cared,a Dios.1Jáfe.
quienfoy,niíepa a que vengo,
,MeJ.S6ismi amigoverdad.e[O.,.
halla quevcftguc: mi honor;
pero dima,que ay de nueuo~
vamos prefto,quc tardar
reta facrilegio amand9.
has vmo memoriastrifies,
cho. Dizesbien,qllcdUeCpcra-do,
al traid or,cruel empeño,
y es fae;l dcCc:[perar.
cauCa de todos mis malc:s~
.Mel. Ay deidad! muger hermora, D:e.NoCcñot, afee qoe es cuerdo,
deCde ayer no ha parecido,
por quien oy v iuie ndo efioy,
bieoJe guarda.
lafiaro a t so;os voy
a morirqual maripoHl.
1Jap San.Aunque al infierno
Cho.Ay tapa aa de mi mi al ma!
h.uyendofuera,miagr.auio
robadora.de mil vidas!
milino,que iní\'i.mula el p,cho,
q\1ieremc:'tu,y no me pidas,
lediera muerte crud
feras de todasla palma.
'J1o/ con el ardor de mi aliento.
'Sa,ledoil Sancho como p¡'ero ,y Diego. Die.Supuefio que efiel en Scuilla,
Die.Quc huy, esverdad, pOI dane
no re afli;as,que prometo,.
a ley de leal eri'.ldo
en efta prifion confuelo,
a quien debes el cenar
buCearlo. Sttn.Yo te ;¡gradezco.
y eftimomucho el cuidado.
anoche,)' dormiren lec ho,.
.Die .Las Rueuas que r.raigo,quiero
fino a mi huida ?pues
con·ella,como ves,puedo
'1ue te diuier.taA,San. Pues dilas¡
feruine,lo qualno hada
q izas [eran de: prou'Ccho.
efia ndo conrigo prefo.
FJie.vu ¡'ambre qll1C: fc embarco
·S4I1c. Fue prouidcncia dioina,
en ac¡ucln3nio mefmo
~ue tienes razon confidfo.
con tu hijo;y mi icñor,
pues fin ti • mallo paífan,
qu·: ye conozco. San.D: prcno~
.ao digo en qu ~ DtO al proc;:efO)
Di~.D j z e que jl1zgóu .\ el
qlle hOl0 efcdtocontra mi.
verlo en S.:uílla,pri.mero
porque V D galan cauallero
que el de Cadiz fc·p::.rti ra~
el peticioo de la dama,
ya mi feñor lo auia hct ho.
.o ya por [uYJ Jo por deudo,
Sall.De m'o.do,queoy enSeuilIa
bizauo,af.able,y cortes,
vcndra a c:tl:ar.
~ quien mil fa uoccs·dcuo,
DieSeri muy cierto,
,aquicnconfagronliv.ida ,
íegune'lhombre meha dicho.'
S41L Pues aleo a bufeado.Di ekOI
o ncgocia,masnocs menos
el cuidar de: mi perrDna,
no qllcde poCada alg ~lllJ,
41c mi rcgalo,y mi aífeo;
que ~o-v~a5,inqlli t icndo
y.aJli l labottl huida,
dOAd e dU,con'o ha vFui,do,
'.J..'
:
smctHk
{anto
proue$ho~
g
ti h'ilpalIado.Die,Sabh:fo
,
mi
vn
I
.
·
-
(O
Biblioteca Nacional de España
01
O¡
De don AmbrfJ60 de Cu.enctf,.
~ .,
. oy con toda diligeocia.
S<11en donlt AHit,y ElentS tapád~~.
S"n.vele)puc5,Di(',y~ te obedezco Ele.De que el le: eftara. aguard,ado
S"n~A mucho obligas honor,
por tU cauCa grandes rjc:rgos
{epadc(en~tu ocafional
al alma tantos de[vdos,
ala vi4'ia mil peligros,
y mil congojas al pecho;
quic:o por ti no aucnturo
qUilnto poCsible los cielos
hazc:n al hombre?que golfo
mas encrcCpado,y fobcruio
no profano con la ql1iUa
tucodicia,ni que Reinos
mas apartados,Ceguros
de tl1 rigor dluuieron ~
que vidasno has acabado?
que v al ores no nas depudl:o?
que impofsiulcs tu no alla nas,
y que delirios no h as hecho?
de CJ.ue penas,y f arig;s
no erescauCa?pucs oy veo,
que porti dexe mi c.lfa J
cuya inmcmorablc.y lexos
noblezacl tiempo la ignara,
aunque lo acredita el tiempo;
o cruel ley !la que ordena,
que el omenagc mas bello
dehnoblezl1,cl alc a~ar
mas [Ul1tuo[o,Gl1C al cielo
fu el e tocar con rus pumas,
(, chapitel s Coberuios.
pueda v na rn Llgctrcndir,
con eila pena me anego,
con c(te dolor m¡~ abraCo,
con ella af[~nta me muero:
y pO,r remediarla vine
aqul,dondeot.rame ha pudl:o .
en plItc: que la paciencia,
es Col a mc:nte el remedio,
pues aun burcar mi ofcllCor:
yI
,
q:.lC dolor!apc:nas
ouedo.
~
no ay duda,acabemos puno,
Yva monos. Ana,. Don,de erpera ~
Ele.A la pnertade Can Diego
le dixe.1t1a. p~espr~fto~cabo.
San,Que dicha! Muerta qUieto
llamaS ¿~ honO( que me abn~¡.
graues penas que pa,:k;~o.
Jfna.Cauallc:ro,vue{tr3s penas
oy tan por mias las fieato,
como dellas cauCa,que
me obligan a efiosexceflOt.
yo me veng-o a la prHion,
padezca tambic:n,pucs tengo
defte difgufto la culpa.
San.Tan noble agradedmiento t
y tan gran condania
dliqlo en mucho,y aduietto
lo q ue fois,al:lnque yo nunca
os h ~ juzgado por menos:
m is c:m as que pertenecen,
como anciano adarcon[cjOli
y ponc r quierud en m0'i 0s,
lOdaJJia cnlos empeños
de noblcwo os a(fcguro,
que buclnen por Cu reCpcto;
mnchasocauones buf,a
deCeruirosmidefeo;
y Í3@cd,quequamohazc
por vna muger v n cuerdo,
no esfineza,q ue es cumplir
canCu ob!igacion'r defto
fe infierc,quc L.ol cllcis
que agradecel mcJ:- hielldo
que foy quie n Coy,que e\ valor
no falta a v 11 nob le,. al1nq viejo:
y aCsi devudh o cUI dado .
caCi,(c:ñora,nl c qucx o,
pues tomais por vudlr:: cuenta
tan de veras el ucC'fio,
,onocicndo.. Al1".¡¡n~cs mcpefa
© Biblioteca Nacional de España
Hh +
!a
~8 S
A i'.!/M l ágrál/¡'o,M ay duelo:
la dH ~do!'l )qlla "d o hL pucho
Fer. Masqnemiro?cieJos!:
por",¡l~IJrV,u 'i rap("na,
laCollea
' Ja l
'1.JI:U
lo.
:Ele..\cabl por v id .. tuy a,
d ~u areng as lindQl!sciTo.
en
delliirec~t.lrlctJI~[OI .
ap.
nopuedeícrfinmlllcrro j
m ucho c:l :alma me alborota "
en ra cófllíion fue han pudio!
A1Já. Ay Qlil } a r de{aicha! aqui
fi me conoce me pi("rdo5
qu e qU ~Ha ?fi me vio entrarP
fi .l ningun a duda csdro.
Sanc.Que me p6t;o!l dilcurrir~ ¡tp.
ella no .ha dichf) qa VD deudo
quando re ara efperalldo
el otro co mo v11 H ebteo:..
,A.1J.t.Ya voy ,EJena.sanc.Sct!ora¡,
. fu p! koos,q~e de dre cielo,
corrais las n:Jbcs y deis
el Col fin impedimento.
~ll¡t.A[J 19randescortefias"
encargodColicirar
a RtJicn canro (cruir deuo,
mi lib (, rfad?puesfi veo,
fU <l ra ingratitud negar defc/~b"tCfe-:
que e!le es qUIen la folicita,
cofa tao facil.Sanc.Que veo?
que ay que. dudar?aca dentro
no gu!la ra que la vea,
el rubi o fol de afrenra j o
, h a deefc:ouQcr[usrcflexosi
y ese! rJparíee1remedio:
.:Ele.Mas q Je qlliere enamorada? .
feais,fdíor,bien venido:
ay mas fazonado viejo!
al'.
aucis llegado a buen ricmpo.
l-J.1f,[IClIdu doña Ana con do n Sátlcho, Fe,·.i\rto malo es para mi!
"p.
cíli)'a don FeJ'nd,ltdo . ,
íofpech as flluy poco os dcuo!
«~1tc.~,reñora>ha de impediros,
cntrC[c1'lldO os he hallado,
el venir a v erme? Ana. Ten~o
y no muy mar.con qu(' creo
v n hc=rmano, que ha muy poco ,
que bkn d1:a ,s,y ~LJ{lo!o.
que deMadrid Ele.Malo eseao" S,tnc.los muchos pailo! qos cudl0
cu brcte prefto.fLñora.
me caufan grande cuidado,
And.Ay mi Elena!quc:h.a(emos,
que os e!ümo.y agradezco.
! que .mi hermano..
tapltnfe _ Fer.Hafta daros libertad
. ~(.'. Q...ue?raparnos,
'
csguíloqu:.lq uicrdefvclo.
y por d onde: e!emra mefmo , .
Ele.Haz vna gran rCllcrl" tl cia.
Ca limo s COIJ dil1imu 1o;
y camina; bi,; j o has hecho.'J.IáJ1!e
Jlotc,turbes,porque esdlef1:ro,. Fer.Fuc:ron[l! .d al ma fl,.!Etua
y muy gran conocedorentre vari os r .nlam lcntús, ap.'
<le tap~dls,y de l1(,cios.
entre pie' ag os zoz ~L ra
S)$IJc.Q, .1C reneiS?dl:.1isrurl-,adaP'
decu idados,y de z t O~,
bolucd envos •.dllit.E l call aUcro "
vju e Dios,q Lt he de ~ gnirlas.
que por alli ha cmra J o,imporC3 Sánc. El h¡ ql~c dado(llrp l n(o,
a! g llO as (O) pec ha s ti.:nc.
n o nae conozc:a .S It I1C. Por cil'o '
c~ I.a congo;a?no Coy
Fcr.En fin,d efpac hare prcílo, ,
q uíen os fo pó .i<! V il riergo '
[cñ(Jr,la caura fe h..l elcri[o, .
un be ad e? porqu e dud.~ .
t el1igos van recibicrtJo
o.; mi. ? '
~ Vlla .p~rte,yOUii/y 'pues
.
te.Q~
e Biblioteca Nacional de España
DedonAmbtofio a( C~tenclt:
tengounto amigo,cCpcro,
qlie mañana fe ha de ver;
dhd con gufto,que p;pcfto '
lo tendreis con libertad;
T acitamente os of[ez~oj
tambico con toda llaneza; .
como amigo,fi dineros,
Uotra cofa oshaze falta,
que ailifeis,q~e a Vll foraftcro ,
jamasCe tulpo el Fedlr;
con neccffid ad,y preCo. .
S¡:t,n. Bien aplifa ha defpachado,ap.. .
zelos le abrafan el pecho, .
el quiere feguirlas,algo
le importall:fdíor,t~niendo
\1ueft[o amparo,eíhrealcgre;
pues de todo me prometo
falir bien:viuais alil años
portantofauor,ydcido'
me de ocafiones,que put:da·
íignific3tos mi afcao,
ya que pagartanta'deuda, .
DO Cera facil cmpd io.
Fer.Puesquedad có Dios,que voy
a ciertonegoclO.5an.Bllduo
a .dezir,que largm a;los
viuais,injuriando al tiempo;
id COUtJit::6,que aqni os eCpera .
vn amigoverdaJcco,
qUé fiempre od u d~ l:eruir:
cngrácuidadom,:,hapue1to.ip.
las mugcres,y a no puede
fegui r las,q~e eltadn lexos.
y·.nocs pols blealcan<;arlas.
Fe¡'. ~dad fdiz,y mi af~ éto
feattC' Ut a pone rla v ida,
porque vos \'i U~lis contélo:vafc.
Si(lJ .Oy en mi j efj; h, hlllo
en..: a!TI Igo por COi1íilclo,
que a lo mwos me 011rl!~ura
d e aquefte , aúque corto tier~OJ
fo10 pa,a cldc:~ hO.QOfl "
(O
4:SS)1
no es el amigo remedio,
que a 1m aclúqucs dd al ma
fe arrooo el aHuio el cid'); .
perovoyme,doode pueda,
ya que no ~rroga nte,ti erno
~a[ fl.lc:r~as a mi aHi edon,
confr.1 mi en mi mifmo pecho: .
vafe,) [ale doña Leonor" In~s, hu).t..;.
do dedo~ ~elc1Jor,qu( (al ,.
d¡"ar.u de ell as.
111's. Ta pace prdl:oJ~ñora,
tu roafldotc C:IC!1 perdida.
LeQ.Como~ pe ro, muerta V c:ngo,
qQe mi hermano elle en Seuill.l}
fi acafoviene a bu lcume!
mas no íabe mí ven id a.
Vles.No ves qLle clllos~ íl leones
ha Vl nIdo dI! IdS [ i'l u i~s,
y budu:-Cl ~la :vl (\[id .
L eo.~o ce; po , ibl\~ 11Ile s mia,
q\l i! J M .ld lrt de S!l nrau der.
es Ol.lS CI~rtO que (e uia .
Y e allJ vll·m" a hll(clrme,
ello rs Gn du,j a ¡ f1(s J !l}:}O ina'
10 que qu:Ü rr('s li c!' el , e
fi g,uiell J o'v ¡r: ne. .Mel. Diui na·'
bcrmo(u l'a. a qU ien I.\ d Sol
las c'Jr.lsluc~ s club iJ iJ.a ,
a qu ie n las l;OCJS ven eran,
ya qui cnr.: t·o '[an las.Io1i n fas;
a[cr"y o poló pe nCa ra.
que vudlra dquiurz altiu3,
era de D,lphn l:, nl 4s lloro
mi mucrrc yaen vudha huida;'
deteneli vn poco el pl1l0;
qLlien os h ~bLo de mi dich a? .
y porque 11 os 1.1 J ixcron,
contaro n qn' podia is
e(pe. :1TlllC ,que el! a es t ..tI.
ql\e aonq 'lc me ef'perei s tejida,.
feg uo (;. y de J\:l graciado • .
no os ah;an~~Ie en mi vida ..
1¡qe$ • .
111) O l
Biblioteca Nacional de España
I
•
~o
A ¡~/Ml dgrawi '.1, no fJ.d uel&: __
l nrs. N" es mnr bobo, 3 fcc: el hcr- Ines.E Oa esIa q Ce turbauaP
ditEmllla:b voz fi nja (mano,
dlo produce Caftilla?
&a iouuttria ,quc con huir
tan grande embelecadora
no be conocido en mi vida!
no remedi'istu porfi a.
LeQ .AI~i,Inés )o ple n rO hazer,
Mcl.Dime muger,o quien eres,
ao imo,y la i ndll ff3 v iua;
.que es lo que dizes?ql1e afiullasf
Jloes el huiros MUen,
que Coy de Madrid es cierto,
que yonofoy fap efquiuav{[oad quevengo de Indias.
lomo osparezco,es [alíE
'maslo de la d.amaesfalfo~
dd concul[o,y compaííia
perdonad queafsilodiga,
.de l1nta gentc,no es bien
'porque obligais,quc a groíl'cra
qUt: atropclle inaduertidapafic mi cor.ce[ania.
-el del.oro de quien {oy,
Leo.Nom~ negueisla verdad,
.que aunque tapada,cll.Seuilla
fcñordóMelcRor lJ·Jel.defJicha
ay algunos maldicientes,
es mi dudl.y (u(penfioo,
y rc;y muga cO!10cida;
m il ob re CabdslLeo.Quelinda,
m as no osJlameis dcCJi.chac\o,
y .lU íl el apellido se,
p ll es vna damJ fu{pira
.Mel.M ug<.r,que me defatinas,
por vos, y no es r oco bcrmo[a,
b:lfla,c.¡uc me bueluesloco
y lose,.porquc c:smi amiga,
·con ta n eflrañasnoticias.
y me ha dicho gt3ndt:s co1as
Eflando J¡ablán~o dO~1 Melchor,y do~
de vos.
ña LeoJ1or,[.tldr,i doña A1M¡J
Jnes.Que grallde mentira!
El ella taeadlts.
y como es didl:ra mi a1ll3,
Ele.Defdel a carcel nosGgue,
<> moderna Cc!cllína.
aunque a la larga.An~. Porfia
M el. Dc mi ?como pucd.e.fer
mas [cm eraria 110 he vifio,
fin o Coy de aql1 l?
'que anu mi hermano nos figa1
L eo .Que dclndias
pero Elena,nosa quel
venis,quefoisdeMadTid,
el forat1cro~queira,
tambicn me dixo.Md.Vefridas
cOll orrad ama?quc enojo!
de color de Ia verdad
Ele.EI es,que parla aorra ninfa;
me dla;s mimico do mil die has. Leo. Mirad,(eñor,que os conozcQ:
L~Q.Quefois fi no con las damas,
Me/.No se,[eñora,que osdiga.
que cm peños os acrcdir:m.
Eftando af!i hábl'lndll ,llegd por 11.
M d.Viue Dios,q pierda el [efo,ap.
ladodo-ií. Ana.
dime mugcr,que ~diuinas
Alla.Cauallero,buen empleo,
loque [oy, quien te ha madado
buen aire,D¡os la bcndiga.
,iHel. Efta es la dama qe[pero.ItP:
que rantos enredos finJas~
Lt'o.B icn,{eñor;dj(fimulais,
L eo.Bien mis enredos fe aliña . .tp.
no importa,que c:smi vcúna,
And.Aqueftas[on las promcfas,
qu andoyo arriefgo mi viQ.a,
y me lo ha conrado rodo,
no me: llcguds.tauta diclu.
(CI
y 10 qllc vosnofabeis,
Biblioteca Nacional de España
atro~
1
1
DeJon Amb.,.ofio,le Cuenca.
~§t
átropelto de deCdichas,
quandofoCpechasla animan.
por [.lir a hablaros oy ~
y e{\:as paíi'an a c ettczas,
muy bien pagaisla fce mia:
que turbada fe retira!
no es falí o,fegun aduie no,
vos con otra da ma hablando?
Mel.Quees eno cidos?diuinas áPw
q uando picnta mi mali cla-.
Leo.de mi hermano ede valerme: ,
luces,que regislosafiros,
Cauallero)u por dicha
aadme paciencia.ELe.Ya afila
mi ama,porque en la vña áp.
amparar vna n1 11gCI
tiene la vitoria e[erita.
aqudl'e nombre os obliga.
Mel.Que es-eno q me fucede! "E.
hazed,que del que ha venidO'
.ures. Ya eCnmpa,voy ala riña,
nopueda fer conocida,
que me importa.•
la Qcafion porel cabello
fe ha de lograr.M el A porfia
Mel.Viuc el ciclo.,
fe~onjuran contra mi,
áp~,
que anovfat de grol.':lía,
cODfufion,pena,y mentiras.
ehefpeto profanara
Lio.Señor don Mclchor,es eftc
de mugcr,quc os r.pa dl·na$
el diffimulo!tcniais
pero fiad en qu ien [oy.
dama,que por vosee muera~
L¡oo ..GuardcosDlOS. An. q to rl avia
a mis ojos la efte ha blanJo!
mirad como vienc fina
bufcandoos: quedad con Dios,.
rabiandodloy! El e, q3U porfia!
deCcno;a dla,que cdinda.
.il'1.el.Oon F ernando,quc tcnelli!
In es.Bien -c halogt:ado tu ¡nteRto.
que inquiet35 melaflcolias
L eo. ~ na mugcr no imagi na .
os afligen?fo>ílegad
¿na.S i os fabe d nombre, p.lrqucvudlro pecho ..Fet.lasmalicias
no qucreisque z elos pida ~
dCVn3!
