inum - Edinumen

i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
n
PRO
STRA
o
E
A
t
m
e
U
R
i
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O
i
CHIV
ONA
E
I
o
R
d
C
O
t
A
M
R
O
i
E
RA P
E d Edito UESTRA PROM m e n
ESDTE
toria
men
i
u
d
E MUO
D
E
n
M
O
u
i
E
IV
V lEd
IVO D
ARCH
din
DE
a
i
EM
E
E
l
ARCH
r
NAL
O
a
I
o
i
AL D
C
IVO D
t
r
o
RCH
CION
OMO
t
A
R
O
i
Edi
n
P
M
RA
RO
Ed
me
en
UEST
RA P
itor
u
d
m
UEST
DE M
E
n
M
O
u
i
V
E
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
a
o
i
IVO D
t
r
i
o
t
ARCH
OC
i
Ed
n
PRO
M
d
A
O
e
R
E
PR
ST
en
MUE
STRA
um
dito
m
E
n
DE
MUE
O DE
u
i
V
E
I
D
d
H
n
E
IVO
ARC
AL D
E
lEdi
ARCH
rialE
a
o
i
AL D
CION
IV
t
en
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
ES
A
um
dit
ESTR
E MU
me
E
E
n
u
i
E MU
AL D
IVO D
D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
I
A
DE
lEd
ARCH
rial
NAL
DE
a
o
i
t
r
NAL
OCIO
i
M
o
d
O
t
ARCH
men
R
OCIO
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
E
A
m
STR
E MU
Ed
MUE
ume
inu
L DE
IVO D
d
n
ONA
O DE
i
E
V
E
I
l
ARCH
d
D
H
L
E
ARC
ria
ONA
ialE
AL D
r
o
CION
t
AR
men
O
i
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
M
d
E
n
PRO
A
e
R
T
ES
EM
E
E
um
inu
E MU
AL D
IVO D
d
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
NA
OCIO
itori
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
ume
d
ROM
E
P
A
en
M
STR
u
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
IO
E
IVO
ARC
MOC
AL D
E
lEdi
ARCH
rialE
n
a
o
i
AL D
CION
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RA
RO
Ed
n
me
en
UEST
RA P
u
m
UEST
DE M
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
N
IVO D
ARCH
OCIO
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
ROM
n
a
o
i
t
e
r
i
C
O
Ed
n
dito
A PR
OMO
e
E
i n u m DE
ESTR
A PR
m
en
U
R
T
M
S
u
E
m
n
MU
O DE
u
i
L
V
E
A
I
D
d
N
H
n
E
CIO
IVO
ARC
AL D
E
OMO
lEdi
ARCH
rialE
n
a
o
i
AL D
CION
A PR
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RA
RO
Ed
me
en
UEST
RA P
din
u
m
UEST
DE M
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
ION
IVO D
ARCH
MOC
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
n
PRO
a
o
i
t
e
r
i
TRA
C
O
Ed
n
um
dito
A PR
OMO
e
E
n
i
ESTR
A PR
m
en
U
R
d
T
M
S
u
E
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
E
CIO
IVO
ARC
ialE
AL D
OMO
lEdi
ARCH
r
n
a
L
o
i
CION
A PR
t
e
r
R
O
i
T
M
IONA
S
o
d
E
t
m
i
E
n
PRO
MOC
u
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
i
ES
A
um
ESTR
La
supervivencia
E MU
me
E
n
u
alEd
i
E MU
AL D
IVO D
D
d
N
H
n
C
O
O
i
I
R
E
V
I
A
DE
MOC
lEd
ARCH
rial
NAL
n y belleza
PRO
a
o
i
t
e
r
OCIO
i
M
STRA
o
d
E
CION
Saber
O
t
m
U
R
i
E
n
M
u
d
OMO
e
RA P
R
E
T
n
P
S
i
E
A
MU
STR
MUE
O DE
i n u m DE
L DE
i a l E d Transformar
d
num
CHIVmundo
O DE
i
IONA
Rel
E
V
C
I
l
A
d
O
H
C
a
L
M
i
R
E
A
O
l
A
r
R
ION
en
RA P
MOC
I
oria
dito
t
m
UEST
i
E
n
PRO
MOC
u
d
A
e
R
DE M
E
T
n
PRO
S
i
E
A
m
Transformarse
U
R
d
T
ES
EM
E
E
um
inu
E MU
AL D
IVO D
d
n
i
orial
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
O
H
C
a
L
M
AR
NA
RO
e n abierto
rialE
RA PCorazón
OCIO
itori
o
d
t
m
UEST
ROM
i
E
n
P
M
u
d
A
OMO
E
e
E
n
OD
i
ESTR
A PR
m
U
R
d
T
M
S
u
E
E
UE
lE
IVO D
DE M
din
inu
E
l
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
ARCH
d
DE
HIVO
C
a
L
i
R
E
A
l
A
r
N
O
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
TRA
n
PRO
S1
o
E
A
t
m
e
U
R
i
Capítulo
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O
i
CHIV
ONA
E
I
o
R
d
C
O
t
A
M
R
O
i
E
RA P
E d Edito UESTRA PROM m e n
ESDTE
toria
men
i
u
d
E MUO
D
E
n
M
O
u
i
E
IV
V lEd
IVO D
ARCH
din
DE
a
i
EM
E
E
l
ARCH
r
NAL
O
a
I
o
i
AL D
C
IVO D
t
r
o
RCH
CION
OMO
t
A
R
O
i
Edi
n
P
M
RA
RO
Ed
me
en
UEST
RA P
itor
u
d
m
UEST
DE M
E
n
M
O
u
i
V
E
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
a
o
i
IVO D
t
r
i
o
t
ARCH
OC
i
Ed
n
PRO
M
d
A
O
e
R
E
PR
ST
en
MUE
STRA
um
dito
m
E
n
DE
MUE
O DE
u
i
V
E
I
D
d
H
n
ARC
d i poro, nosAentra
DE
HIVO
l Ecada
ARCinstante,
r i aesl Eun ser abierto
El hombre
alALmundo.
A cada
por
a
L DE la vida.
o
i
CION
IV
t
en
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
EUn gesto, unaUESpalabra,
n
P
M
d
O
unam
imagen,
una emoción
o un acontecimiento
imprevisto
puee
R
E
TRA
n
P
A
u insospechada. Luis Cernuda
ESTRnos lo u
E M a una i
m e en estos E d i t
E
n
denCHabrirnos
experiencia
recuerda
E MU
AL D
IVO D
D
d
n
O
i
R
E
V
I
A
DE
ial
lEd
ARCH
rversos:
NAL
hermosos
DE
a
o
i
t
r
NAL
OCIO
i
M
o
d
O
t
ARCH
men
R
OCIO
i
ENo es nada, UesESun
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T suspiro, m
n
P
A
STR
EM
Ed
MUE
ume
i nesaunada DE
L DE
IVO D
d
n
pero
nadie
ONA
O DE
i
RCH nunca sació
E
V
I
l
A
d
H
AL
E
ARC
r i a de qué
ialE
AL D
CION
r
ni nadie
alta
roca nace.
o
CION
OMO
t
AR
men
R
O
i
E d i t osupo nunca
n
P
M
d
e
E
n
PRO
STRA
E
A
m
e
U
R
T
ES
EM
E
E
um
inu
E MU
AL D
IVO D
d
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
Si
lo
consideramos
en
su
aspecto
externo,
“un
suspiro
no
es
nada”:
es
una
emisión
de
i
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
r i si logramos
OCI
i t o un sonido
IONA
ROM
OCver
i t oPero
aire que
ligera exclamación.
el susE dproduce
n
ume
d
e
RA P leve o una
ROM
E
T
P
S
E
A
m
en
MUcon la sensibilidad
u
ESTR
E
m
piro
con
el
corazón,
y
la
inteligencia,
esa
emisión
de
aire
expresa
una
E
U
D
n
D
M
O
u
i
L
V
E
A
I
D
d
N
H
n
O
i
IO
RC
E
l
Aintensa,
d
DE experiencia
HoIVuna
C
a
L
tensión
una
emoción
compleja,
una
historia
que
todavía
no
esE
MOC
i
R
E
A
l
A
r
ION
i alo hacemos MsuperficialAL D
e n lenguaje.EPodemos
r
i t o percibirA PelROsuspiro
MOC
o
d
CION
t
m
O
i
de
muchas
maneras:
si
n
u
RO
n
ESTR
m e banal; si loE dcomprendemos
en
RA P
u
E MU un acontecimiento
su prom
UEST en toda
Dserá
n
DEmente, el suspiro
M
O
u
i
L
V
E
A
I
N
H
IVO D
ARC
d i nver la proOCIO
fundidad, lo
convertimos
permite
L DE enriquecedor,
i a l Eendun acontecimiento
E
l
ARCH que inos
r
DE
ROM
n
a
IONA
o
C
t
e
r
NAL
O
i
o
d
t
m
ROM
OCIO
i
fundidad de
la
vida.
E
n
P
M
u
d
A
O
e
E
PR
STR
in
en
MUE
STRA
ula m
m
DE hombre
n
DElargo de su vida,
tiene
posibilidad
de
afrontar
innumerables
experiencias
MUE
O el
u
i
LA
V
E
A
I
D
d
N
H
n
RC
E corazón. Además,
E
CIO
IVO
d i interiorAL DE
CHhombre
i a l su
AL D existe enARel
OMO
rabrir
mínimas
queApueden
unl E
impulso
n
a
o
i
CION
A PR
t
e
r
O
i
M
ION
o
d
m hacia el desarrollo
i t tarea particular.
E vital, queUESseTRAconcreta
PRO
MOC
en e
la n
realización E
deduna
PRO A este e n
A
m
R
d i n u impulso
T
m
E
UESnosotrosu
DE M la antigüedad,
se le llama,
La vocación tira
para
i n u vocación.
E Mde
AL D
IVOdesde
d
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
O
H
C
a
L
M
l E un trabajoIONAL DE
sacarnos
de la pasividad
la indefinición;CInos
AR que realicemos
ONA presiona para
PRO
en
r i alos
i t o rLaiy vocación
TRA
MO
o
d
C
t
m
RO
i
E
n
P
u
útil
o
una
obra
valiosa.
lanza
retos,
plantea
objetivos
con
quePRdamos
d
A
OMO
e
E
n
i
ESTR
A
m
en
U
R
d
T
M
S
u
E
m
n
sentido
MUE
O DE
u
i
L DE a nuestra vida.
V
E
A
I
D
d
N
H
n
CIO
ARC
d iimpul- AL
HIVO
L DE
i a lesE fácil. SiMelOCindividuo
OMO Elegirn
l Edos
ARCdecidir
r
a
la vocación no isiempre
no puede
entre
IONA
o
i
A PR
t
e
r
R
T
ION
S
o
d
E
E igualmenteUatractivos,
nconflicto. ESidnoi tsabe elegir,RAcorrerá
PRO
MOC
um
e
sos que le resultan
sufrirá
un
n
PRO
STRA
i
E
m
d
T
S
u ante dos haces de heno, seDEmurió
EM
me
n
DE del asno de Buridán,
MUE de hamu
alE
i
laCIOsuerte
que,
colocado
IVO D
d
NAL
H
n
C
O
i
R
E
V
I
A
DE
MO
lEd
ARCH
rial
NAL
n
PRO bre por
a
no saber por cuál
comenzar.
o
i
t
e
r
OCIO
i
M
STRA
o
d
E
CION
O
t
m
U
R
i
E
n
M
u
d
OMO
e
RA P
R
E
T
n
P
S
i
E
si
logra
elegir
adecuadamente,
comienza
un
camino
que
le
desarrollará
en
tres
senPero
A
STR
um
E MU
DE
MUE
i npersonal
i a l E d tidos:
ALelección
IVO Dla maduración
d
num
de valores,
y
la
adecuación
social.
O DE
i
IONla
RCH
E
V
E
C
I
l
A
d
D
O
H
C
a
L
M
i
R
E
A
O
l
A
r
R
ION
en
RA P
MOC
I
oria
dito
t
m
UEST
i
E
n
PRO
MOC
u
d
A
e
Elección
de
Valores
R
DE M
E
T
n
PRO
S
i
E
A
m
U
R
d
T
S
u
E No todos
E
DE M
MUE
um
in
AL D
IVOtenemos
d
n
los
mismos valores.
O DE perseguii
orial
E
Vque
E Los valores
CION los seres humanos
I
l
ARCH
d
D
O
H
C
a
L
M
E
AR
NA
RO
percepción
e n de nuestra
r i aylabarRA Pmos dependen
OCIOy de nuestras necesidades;
i t o r i de laA Prealidad
o
d
t
m
UEST
ROM
i
E
n
M
u
d
OMO
E
e
TR dinero, lam
n
OD
i
can
un abanico que se extiende desde
productividad, laEcolaboración EoSTel
ESel
A PR
U
R
d
M
u
E
U
lE
DE
in
IVO D
DE M
d
NAL
hasta
la investigación
la expresión
artística
o la vivencia
religiosa.
inu
E
l
t o r i a Aprestigio,
ARCH científica,
d
DE
OCIO
HIVO
C
a
L
M
i
R
E
A
O
l
A
r
N
R
O
n
P
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
12
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
n
PRO
STRA
o
E
A
t
m
e
U
R
i
LA
LLAMADA
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r el individuo
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O
i
CHIV
ONA
E
I
o
R
d
Cuando
establece,
de
modo
consciente
o
inconsciente,
cuáles
son
sus
valoC
O
t
A
M
R
O
i
E
OM
en
RA P
E d Ed o exige
n es el únicod i t o r i a
ESDTE
A PR
e
res preferidos,
surge
lam
vocación, el impulso queitle
realizarlos,
porque
u
ESTR
E MUO
m
U
D
E
n
M
O
u
i
V satisfacer
HIV
O DE
in
E d su profunda
l
ARCmodo
de
d
CHIV
a
L DE necesidad.
i
EM
R
E
A
E
l
A
r
N
ia
AL D
CIO
IVO D
r
ito
o
RCH
CION
OMO
t
A
R
O
i
Ed
n
P
M
RA
RO
Ed
Maduración
me
en
UESTPersonal
RA P
itor
u
d
m
UEST
DE M
E
n
M
O
u
i
V
E
I
RCH
E d el ser
IVO D
aceptar
humano
iniciaAun
cambio
le conAAl
d i n interiorALque
L DE
i ala lvocación,
RCHprocesoade
E
l
r
DE
OD
IONA
o
i
C
t
r
O
i
OyNva adquirien- ARCHIV
M
I
o
duce
a
progresivos
niveles
de
madurez:
supera
las
fantasías
infantiles
d
C
O
t
R
O
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E sentido deUElaSTpropia
m
en
UESTsí mismo,
RA P
do confianza
iniciativa,
identidad
y capaci- E d i t o
Men
uautonomía,
m
n
DE
M
O DE
u
i
V
E
I
D
d
H
n
E
IVO
dad
ARCde entrega.
AL D
E
lEdi
ARCH
rialE
a
o
i
AL D
CION
IV
t
en
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
Adecuación Social
ES
A
um
dit
ESTR
E MU
me
E
E
n
u
i
E MU
AL D
IVO D
D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
El ejercicio
de
una
función
nos
lleva
a
verificar
nuestra
habilidad
y
nuestra
capacidad
para
I
l
A
d
L DE
l Enos
ARCH
r i aproductivos;
DE
a
IONA
o
i
t
r
NAL
OCel
i
contacto
con
otras
personas
permite
M
o
d
O
t
ARCH
m e n ser socialmente
R
OCIOconstatar
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
E
A
m
nuestra capacidad
y la colaboración con losUEdemás.
MUpara el intercambio
STR
Ed
nu
M
O DE
ume
i
L DE
d
n
CHIV
ONA
O DE
i
R
E
V
E
I
l
A
d
D
H
En conclusión, larrespuesta
que el individuo
da a su vocación
mideaell E
L
ia
ARC
ONA
L DE
i grado de MsuOCdesarrollo
r
IONA
o
t
AR
m e n y el valor
i
E ddei tsuo vida. UESTRA PROMOCIm e n
d
E
n
PRO
A
e
R
T
ES
EM
E
E
um
inu
E MU
AL D
IVO D
d
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
NA
OCIO
itori
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
ume
d
ROM
E
P
A
en
M
STR
u
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
IO
E
IVO
ARC
MOC
AL D
E
lEdi
ARCH
rialE
La
superviv
encia
n
a
o
i
AL D
CION
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RA
RO
Ed
n
m einmediatas son
en
UEST
RA P
u
m
UEST a la superviDE Mhumanas,
n
DE
Entre
las
motivaciones
las
más
las
que
afectan
M
O
u
i
L
V
E
A
I
N
i nelemen- DE
IVO D
ARCH
dmás
OCIOvencia. En el mundo
L DE
i a l Eeldhombre
E
l
occidental,
tiene
ARCHnecesidades
r
ROM
n
a
IONA satisfechas sus
o
i
C
t
e
r
NAL
O
i
o
d
t
m
ROM y al ocio.
OCIO
i
E
n
P
M
u
tales
y
puede
dedicar
tiempo
al
descanso
Por
ello
nos
cuesta
imaginar
la
enorme
d
A
O
e
PR
STR
i n cantidad
m que dedicar,E a lo largoMde
en
TRA
MUE
utenido
m
UESla
DEser
n
humano
ha
Historia,
al
Oel
u
i
L DE de energía que
V
E
A
I
D
d
N
H
n
i
E
CIO
IVO
lE
ARC
i aembargo,
AL D ha sido durante
E
OMO simple n
lunE dimportante
hecho de subsistir.
el hambre
siglos
ARCH
rSin
a
o
i
AL D
CION
A PR
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
Ode subsistencia
t
m
R
O
i
E
n
P
M
motivo
literario
y
la
búsqueda
de
medios
constituye
la
principal
motivación
u
A
RO
Ed
ESTR
me
en
RA P
d i n de destacados
u
E MUtoda seguridad,
m
UEST
D
n
DE
personajes.
Con
todavía
hoy
será
un
tema
importante
en
M
O
u
i
L
V
E
A
I
ION
IVO D
l E d la miseriaIOque
ARCH
din
DE
MOC
i acuenta
E
si tenemos
en
l
ARCH países.
r
NAL hay en muchos
DE
n
PRO otras literaturas,
a
o
i
C
t
e
r
NAL
O
i
TRA
o
d
t
m
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
como los presenta la literatura,
E por la satisfacción
PR de
STRlos personajes
m obsesionados
en
MUE
STRA
ude
E d i nsusTalnecesidades
m
n
MUE
O DEsin un proyecto
u
i
L DE
V
E
básicas
viven
vida,
sin
una
vocación.
A
I
D
d
N
H
n
E
CIO
IVO
ARC
i a l Ese limita Ma Oplanear
E d i o IONAL
AL D
OMO
lcomida
ARCH
r
n
a
o
i
CION
A PR
t
e
r
Piensan,
pero
su
actividad
mental
los
modos
de
conseguir
R
i
T
S
o
d
E
m
E
PRO
MOC
en
Edit
n uestratagemas
PRO
iidear
para robar. E MUESTRA
m
d
TRA
S
u
E
E
me
E
U
l
D
n
u
a
i
EM
AL D
IVO
D
d
N
H
n
C
O
O
i
I
R
E
V
C
I que expresan
Su
es esquemática:
porALemociones
toscas,
A
DE
MOafectividad
i a l dominados
lEd
ARCH
restán
N
n elementales:
PRO
a
o
i
t
e
r
OCIO
i
M
STRAsus necesidades
amor/odio,
deseo/satisfacción.
o
d
E
CION
O
t
m
U
R
i
E
n
M
u
d
OMO
e
RA P
R
E
T
n
P
S
i
E
A
R
MU
u m pero lo más frecuente
Pueden demostrar
coraje, independencia
yi n
autonomía,
UESTque
Mes
O DE
L DE
i a l E dqueden
d
num
CHIV
O DE
i
IONA
R
E
V
E
C
I
l
A
d
D
O
H
C
a
bloqueados
en
la
indiferencia,
la
mezquindad,
la
violencia
o
la
angustia.
Aunque
L
M
i
R
E
A
O
l
A
r
R
n grandes cualidades,
CION
ede
RA P
o r i a sus PROMOCI
d i t o no Sconcebirán
OMO proyectos
t
m
UESTestén dotados
valiosos:
ahogarán
i
E
n
u
d
A PR
e
R
DE M
E
T
n
A
UE y los dejarán
d i más nobles
u m morir.
ESTR
EM
su
alma
Eimpulsos
E en el fondo de
n
um
i
E MU
AL D
IVO D
D
d
N
H
n
C
O
O
i
I
o r i a l Cuando
R
E
V
E
C
I
l
A
d
D
O
H
C
a
L
M
A
AR su desarrollo,
la supervivencia
impide
o dificulta
r i del ser humano
PRO
ION
ialE
eunnestado deocupa
runa
i tlaovida
MOC
STRA
o
d
t
m
UEcondenándole
ROEstos
i
E
n
P
M
u
a
humanidad
disminuida.
seres
adoptan
en
la
vida
de A PROMO
d
A
E
e
E
n
OD
i
ESTR
m
U
R
d
M
u
E
lE
DE a salto de
posturas
la sociedad:
o acomodo.DE MUEST
i nmata, marginación
L Dante
IVOvivir
d
O
inu
IONA
RCH
E
V
E
C
I
l
t o r i aestas Atres
A
d
D
O
H
a
i
E
l
ARC
r
NAL
ROM
O
n
P
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
13
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
TRA
n
PRO
S1
o
E
A
t
m
e
U
R
i
Capítulo
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
rSalto de Mata
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O
i
CHIV
ONA
E
I
o
R
d
C
O
A
t
A
M
R
O
i
E
n
RA P
E d Edito UESTRA PROM m e n
ESDTE
toria
mdeemata.
i
u
d
E MUO viveia
D
E
El
pícaro
salto
Su
vida
es
un
continuo
peregrinar
en
busca
de
comida.
n
M
O
u
IV
V lEd
O DE
i n eterno Dque
ARCH
d criado
DE
CHIV
a
i
E
E no encuen- O DE M
Se tleoha
definido como C“mozo
como
un
l
r
NAL de muchosARamos”,
O
a
I
i
AL
IV
r
O
i
o
CION
OMni
t
ARCH
R
O
i
Ed
n
P
M
tra actividad definitiva
lugar
estable
en
la
sociedad.
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
m
e Siendo niño,
UE
RA
itor
u
d
m
UESTun medio
DE M
E
n
M
O
u
i
V
El
Lazarillo
.
Lázaro
de
Tormes
nace
en
humilde.
Un
ejemplo
es
E
I
D
in
ARCH
dconfía
HIVO
L DE
ialEd
E
l
ARCsu
r
NApoco
DE para que le
su padre
muere
en la guerra
después,
madre
se
lo
a unOciego
a
IOy,
o
i
C
IVO D
t
r
NAL
O
i
M
o
d
t
ARCH
OCI
i
E
n
PRO difícil relación
M
d
A
O
e
R
sirva de guía.UTras
una
con
el
ciego,
lo
abandona
y
pasa
a
servir
sucesivaE
PR
EST
m
e nbulderos...E d i t o
STRA
uun
m
DE M
n
DE
MUE
O diferentes
u
i
mente
a
amos:
cura,
un
escudero,
un
fraile
de
la
merced,
unos
V
E
I
D
d
H
n
E
IVO
ARC
d i al arcipreste
AL D
E de San
l Econoce
ARCH Entonces
r i a l Eel puesto
hasta que
alcanza
de
pregonero
en Toledo.
a
o
i
AL D
CION
IV
t
en
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
E
n
P
M
d
O criada. Este
Salvador, quien,UaEScambio
de m
quee
le pregone sus
vinos, le casa Rcon
su
hecho
R
E
TRA
n
P
ST A
u que Lázaro prefiere ignorar,DE pues,
EM
m eha alcanza- E d i t
E
n
MUE en su
u
i
origina
malignos
comentarios,
opinión,
AL D
IVO D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
I
A
lEd
ARCH
rdei asul fortuna.OMOCIONAL DE
DE
la cumbre
a
o
i
t
r
NAL
i
o
d
t
ARCH
m e n do La
R
OCIO
i
Evida del Lazarillo
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
está
condicionada
por
dos
hechos:
el
hambre
permanente
y
la
falta
E
A
m
STR
E MU
Ed
MUE
ume
inu
L DE
IVO D
d
n
de proyecto
ONA
O DE
i
E
V
E
I
l
ARCH personal.
d
D
H
L
E
ARC
ria
ONA
ialE
AL D
r
o
CION
t
AR
m e n El hambre
O
i
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
M
d
E
n
PRO
A
e
R
T
ES
En los primeros
es el tema esencial:
E Mtratadosidel
E
E
n ulibro el hambre
um
E MU
AL D
IVO D
d
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
Rrobos queapara
E
A
E
l
•
Al
lado
de
su
madre,
sobrevive
por
los
pequeños
mantenerlos
realiza
A
r
N
D
O
n
L
to
NA
OCI
ROM
OCIO
itori
E d iZaide.
n
ume
el negro
d
e
RA P
ROM
E
T
P
S
E
A
m
en
U
R
usirve al ciego, entrará en unDE Mestado
m
UEST
DE M
n
O momento
u
i
L DE • A partir Hdel
V
en
que
de
necesidad
del
A
I
d
N
n
i
IO
E salir. GranIOparte
IVO
len
ARC
dcon
DE
a
MOC
i
E
l
ARCHque mantiene
r
NAL de la relación
DE
n
a
L
que
tardará
mucho
el
ciego
gira
o
i
A
C
t
e
r
i
o
d
CION
OMO
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RyAreparto de alimentos.
RO
en torno a la obtención
Ed
n
me
en
UEST
RA P
u
m
UEST
DE M
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
D
N
H
• El tratado
segundo,
tendrá Cpor
central
IVOmotivo
l Eeldclérigo deIOMaqueda,
ARC
d i ny casi único
DE
OCIO
i acon
E
l
AR H
r
NAL
DE
ROM
n
a
o
i
C
t
e
r
el
robo
del
pan.
NAL
O
i
o
d
t
m
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
R
E
TR
in
en
UESsólo
RA P tal punto,
• En el tratado tercero,
tendrá
hambre Lázaro; también
su amo.
Mno
STHasta
um
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
C
E
CIO
IVO
que será elARcriado
quien
al amo.
AL D
E
OMO
lEdi
ARCH
r i a l Edé de comer
n
a
o
i
AL D
CION
A PR
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
O
e
RA
Ed
A PR
msustancia
en
UEST
din
u
ESTR
m
E
Unecesidad;
DE M no es isólo
n
Deste
M
En
proceso,
la
comida
una
que
satisface
una
da
al
O
u
L
V
E
A
I
ION
IVO D
l E d la realidad:
ARCH
din
L DE es buenoAlo
MOCpícaro un punto de
i ainterpretar
RCH
E
l
r
vista
para
que lersatisface;
es malo NAL DE
n
PRO
a
IONA
o
i
C
t
e
O
i
TRA
o
d
CIO
t
m
ROM
i
E
n
P
u
d
lo
que
se
opone
a
su
satisfacción:
A
OMO
e
E
n
i
ESTR
A PR
m
en
U
R
d
T
M
S
u
E
m
UE
n
Men
O DEmiedo del
u
i
L DE
V
E
A
I
•
Siendo
muy
niño,
sentía
negro
Zaide;
pero
cambió
su
miedo
cariño
cuanD
d
N
H
n
E
CIO
IVO
ARC
i a l E mejoraba
AL D
OMO
lEdi
ARCH
n
a
L
IONcomer”.
o
do
observó
“que d
con
survenida
i
Cel
A PR
t
e
r
R
O
i
T
M
IONA
S
o
E
t
m
i
E
n
PRO
MOC
u
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
i
y mezquino”
• El ciego
era un hombre “avariento
UES
RA pero
u m porque le mataba deDE Mhambre;
me
E
UEST
DE M
n
u
alEd
i
AL D lo remedia “con
IVO sutileza
d
N
H
n
C
O
O
Lázaro
y
buenas
mañas”,
es
decir,
con
pequeños
robos.
i
I
R
E
V
I
L DE
MOC
ial
l E d a ION
ARCH
rcuando
nel tratadoA tercero,
PRO
a
IONA
o
i
t
e
r
OCservicio
i
M
STRA
o
d
•
Sólo
en
entra
al
del
escudero,
Lázaro
comienza
E
O
t
m
U
R
OC
i
n
M
u comprender que laErealidad noMUesESTsólo
dsus necesidades:
e
RA P
ROM
E
n
i
A Pes
m
R
d
T
un
medio
para
satisfacer
S
u
E
E
UE
ialE
AL D
IVO D
DE M
din
num
i
E
E
CION de sentir simpatía
l
ARCH y compasión
capaz
por
su
amo,
éste
no
puede
darle
de
d
Daunque
O
HIVO
C
a
L
M
i
R
E
A
O
l
A
r
R
ION
en
RA P
MOC
I
oria
dito
comer.
t
m
UEST
i
E
n
PRO
MOC
u
d
A
e
R
DE M
E
T
n
PRO
S
i
E
A
m
U
R
d
T
ES
EM
E
E
um
inu
E MU
AL D
IVO D
d
n
i
orial
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
O
H
C
a
L
M
AR
NA
RO Proyecto
Sin
en
rialE
RA P
OCIO
itori
o
d
t
m
UEST
ROM
i
E
n
P
M
u
d
A
OMO
E
e
E
n
La
urgencia del hambre no sólo condiciona
de cuanto
le sucede, sino
OD
i
ESTR su comprensión
A PR
m
U
R
d
T
M
S
u
UE
lE
DE
DE
VO proyecto
AL impide
Iun
DE M
concebir
vida.
ddei n
Nle
inu
E
l
t o r i a que,A Pademás,
ARCH
d
DE
OCIO
HIVO
C
a
L
M
i
R
E
A
O
l
A
r
N
R
O
n
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
14
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
n
PRO
STRA
o
E
A
t
m
e
U
R
i
LA
LLAMADA
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r un proyecto
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O requiere calma y reflexión;
i
CHIV
ONAesfuerzo y enerE
I
o
R
d
Concebir
llevarlo
a
cabo
exige
C
O
t
A
M
R
O
i
E
RA P
ROM
E d Edito proyectar
n el futuro yd i t o r i a
ESDTE
A Pun
mdee n
e
gía: hay Dque
pensar
más
allá
la situación presente,
deseo
sobre
u
ESTR
E MUO
m
U
E
n
M
O
u
i
IV
V l E dpara que se realice.
O DE
in
ARCH los medios
poner
Como ALázaro
toda
su energía y su
astucia a
d
CHIV dedica
a
L DE
i
EM
R
E
A
E
l
r
N
i ainstante inmediato.
AL D
CIO
IVO D
r
o
conseguir
no
puede
nada
que
salga
del
CION Por ello llevaARCH
OMO proyectar
t
R
O
i
E d i t o comida,
n
P
M
RO
STRA
m ea los vaivenesE dde la necesidad.
en
RA P
itor
una vida sin
sometida
MUE
u
d
m
UEST
DE dirección,
E
n
M
O
u
i
V
E
I
i n una situación
RCH
IVO D
l E d continúa
AEsta
d
DE
Lhasta
falta
de
el final Adel
alcanza
estai adirección
RCHlibro. Lázaro
E
l
r
DE
a
IONA
o
i
C
IVO D
t
r
NAL
O
i
Omaterial:
Mcriada del arcipreste le iproporciona
I
o
d matrimonioSTcon
C
O
t
ARCH
R
O
ble;Esu
la
seguridad
unos
n
M
d
AP
O
e
R
n Lázaro d i t o
A PR
eque
MUE y suficientes.
STRdeshonroso,
u mSin embargo, E
m
ingresos Iregulares
es un matrimonio
E
n
DE
MUE
O DE
u
i
V
E
D
d
H
n
i que lo importanE
IVO le ha enseñado
l
ARCsin hacer
d
DEsituación. La
CHvida
a
L la
acepta
nada
para
remediar
i
R
E
A
E
l
A
r
N
AL D
IV
e n te es Ecomer;
ria
OCIO
d i t ode todoSTRloA Pdemás
CION
ARCH
ROM
i
se puede
prescindir.
Elt o
deseo de conservar
n
d
OMO la seguridad
e
R
E
n
P
E
A
TRcamino
u
dit
ESel
E MU a recaer
alcanzada yIVelO D
miedo
enm
experiencias pasadas le cierran
dem
suedesarroE
E
n
u
i
E MU
AL D
D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
E lugar paraCHel
I amor, ningún
llo. No Atiene ninguna
la proAL D
l E d respeto para
AR
r i a lotra motivación:
Nningún
a
L DE
o
i
t
r
OCIO
i
ONA
M
I
o
d
C
O
t
ARCH
m e n pia dignidad.
R
O
El
intercambio
de
amor,
ayuda
y
respeto
es
sustituido
por
el
intercambio
de
i
E
n
d
e
RA P
ROM
E
T
n
P
S
E
A
m
U
ESTR
ello,
cierra
afirmación llena Ede
“Enueste
m etiempo
DE M
Ed
MUorgullo:
O de
i nelulibro con Duna
L DE comida. A pesar
d
n
CHIV
ONA
OD
i
R
E
V
E
I
l
A
d
H
estaba yo en la cumbre
AL
E
ARC
r i a de toda buenaONfortuna”.
ialE
AL D
r
o
CION
t
AR
men
O
i
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
M
d
E
n
PRO
A
e
R
T
ES
EM
E
E
um
inu
E MU
AL D
IVO D
d
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
Marginación
C
a
L
i
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
NA
OCI
ori
ROMsocial. Frente
OCIO
i tpersonajes
E d i tuno lugarUen
n a él, otros
u m e Lázaro acepta
la Pvida
no Plogran
d
e
ROM consu-n
E
STRA
E
A
m
M
STR no realizan
n u su vida
mar
y iorganizan
como seres marginados:
MUE
O DE
u m eun
L DE su proceso de
IVintegración
d
n
O DE
i
IONA
RCH
E
V
E
C
I
l
A
d
D
O
H
M
AL
E
trabajo
estable, socialmente
por sus conciudadanos.
ARC
r i a útil, dignoOMyOvalorado
i a l EEsta marginación
AL D
CION
en
r
i t omaneras:
o
d
CION
t
m
R
O
i
E
n
P
M
se
manifiesta
de
dos
como
apartamiento
y
como
delincuencia.
u
RA
RO
Ed
n
me
en
UEST
RA P
u
m
UEST
DE M
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
N
IVO D
ARCH
OCIO
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
ROM
n
a
o
i
t
e
r
La
Delincuencia
i
RO
OC
Ed
n
d i t o contra
e
RA P
ROM
E
i n u m El delincuente
ESTque
A Pla
m
en
U
R
T
es
el
personaje
reacciona
con
violencia
y
agresividad
socieM
S
u
E
m
n
MU
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
E
CIO Podemos poner
IVO
, de
Quevedo.
dad.
ARC como ejemplo
AL D
E
OMO
lEdi
ARCH
r i a l E El Buscón
n
a
o
i
AL D
CION
A PR
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O infame, pero
t
m
R
O
i
Pablos,
el
buscón,
nace
en
un
ambiente
desde
niño
quiere
ascender
en
la
E
n
P
M
u
RO
Ed
STRA
m eposible si desarrollara
en
RA P
d i n escalaAsocial:
MUE
u
quiere serIVun
Esto
sería
sus
m
UESTcualidades
DEcaballero.
n
DE
M
O
u
i
L
E
N
OD
ARCH
din
DE
OCIO el punto de alcanzar
CHIV
hasta
el rreconocimiento
no a
lol E
hace.
Deja
M
i a l E d MOdeCIOlos
NALdemás. PeroARPablos
DE
n
PRO
o
i
t
e
r
NAL
i
TRA
o
d
O
t
m
R
OCIO
lauescuela,
se convierte
en
criado
de
un
noble
y
trata
de
imitar
su
forma
de
vivir.
Finge
ser
i
E
n
P
M
d
A
O
e
E
ESTR
A PR
en
STRdesliza
um
E MU
con engaños,
con
una
mujer rica. Al ser descubierto,
se
E d i nnoble IOeNintenta,
m
E
n
MUE
O Dcasarse
u
i
V
E
AL D
I
D
d
H
n
E
C
IVO
ARC de la delincuencia,
di
poco
en el mundo
que Oes
en Aque
L Dmundo
ialE
RCH vivían sus
Ael
OMO a poco
l Epadres.
r
n
a
L
o
i
CI N
A PR
t
e
r
R
O
i
T
M
IONA
S
o
d
E
t
m
Trasuparticipar
en un asesinato
y disfrutarRAde
la vida del
hampa,
decidedvivir
en adelante al
i
E
n
PRO
MOC
O
e
R
E
T
n
P
i
ES
A
um
ESTR
laL Dley.
E MU
me
E
n
u
a l E d margenOCIde
i
E MU
IVO D
D
d
H
n
C
ONA
O
i
R
E
V
I
A
DE
M decisión de Pablos
lhaE d
Esta
es tunoacto
contra
perARCHque no ile
r i a lde venganza
NAL una sociedad
n
PRO
a
e
r
OCIO
i
M
STRA
o
d
E
CION
O
t
m
U
R
i
E
n
P
M
u
mitido
ascender
como
él
quería.
d
A
OMO
e
R
R
E
T
n
P
S
i
E
A
STR
E MU
E
MUE
i n u meste Dtipo
i a l E d En MlaOnovela
AL Dpicaresca encontramos
con
insistencia
de delincuente
IVO D
d
num
O DEcuya vida
i
E
V
E
CION
I
l
ARCH
d
H
C
a
L
i
R
E
A
O
l
A
r
R
ON los personajes típicos de
Uno
literaria
se prolonga
Ide
o
i aBaroja MOCI
e n en la novela
RA P
MOC
oorrealizandali tcontemporánea.
t
m
UEST
i
E
n
PRO
u
d
A
e
R
RO
DE M
de
la
sociedad,
mendigando,
robando
esd“el
golfo”,
un
ser
que
vive
margen
E
T
n
i
m
UES
RA P
u
E
UEST
l
DE M según i
n
DE mayores o menores
M
O
um
a
L
i
V
E
el
delinla
clase
social
a
la
que
pertenezca
do
estafas,
que
serán
A
I
d
n
i
o r cuente.
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
O
H
C
a
L
M
lE
AR
NA
RO
para
esn
un individuo sini tmoral,
irrecuperable
o r i separadoPROdeMOsuCIOclase,
rlai avida
RA P El golfo e
o
d
t
m
UEST
i
E
n
M
u
d
A
OMO
E
e
del d
grupo.
E
n
OD
i
ESTR
A PR
m
U
R
T
M
S
u
E
E
UE
lE
IVO D
DE M
din
inu
E
l
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
ARCH
d
DE
HIVO
C
a
L
i
R
E
A
l
A
r
N
O
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
15
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
TRA
n
PRO
S1
o
E
A
t
m
e
U
R
i
Capítulo
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r Automarginación
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O
i
CHIV
ONA
E
I
o
R
d
La
C
O
t
A
M
R
O
i
E
n
OM
RA P
E d Edesito individualista
nTiene un destino
ESDTE
A PR
toria
m eentre
e
i
u
d
ESTR
E MUhumano
m
El
ser
se
mueve
dos
impulsos:
y
gregario.
U
D
E
n
O
M
O
u
i
V lEd
HIV
O DE
i n en conflictoDEy el personaje DE M
ARCpersonal
dentra
DE
CHIV dirección
a
y una función social.
i
E
l
ARdoble
r
NALA veces, esta
O
a
I
o
i
AL
C
IVO
t
O
i
o r integración
CION
t
ARCH
ROM dos soluciones
i
Ed
queda desgarrado
contradictorias:
Cualquier
n
d
A Pentre
OMoOmarginación.
e
R
R
E
T
n
P
S
or
E
mCarvajal, el último héroe deMPío
RA
MUposible.
u
m
solución
Luis
de
lae
marginación. E d i t
UESTBaroja, elige
DEes
n
O
u
i
V
E
I
in
IVO D
lEd
ARCH
d
L DE
i aprotagonista
E
E
l
ARCH , es un
r
NACantor
D
Carvajal,
de
Vagabundo
ser
inadaptado, que
lleva
una vida HIVO D
a
IOEl
o
i
C
t
r
NAL
O
i
M
o
d
t
ARC
OCIO
i
E
n
PRO muy individualista
M
d
A
errante. Tiene Euna
visión
de
la
vida;
cree
que
la
sociedad
se
rige
por la
O
e
R
R
E
T
n
P
S
A
m
eaprovecha delE d i t o
STR
u social es una lucha feroz en
E MU que la
m
UEque
n
DE
M
ley de
la
selva,
vida
la
el
fuerte
se
OD
u
i
V
E
I
D
d
H
n
ARC
DE
HIVO
E
l E d i en esteIOjuego
ARCniega
r i a l E y sinOMconciencia
NAL
débil, sin
escrúpulos
moral. Él se
ar participar
a
o
i
AL D atroz. Por
IV
t
en
OCIO
i
o
d
C N
t
ARCH
R
O
i
E
n
P
M
d
A
ello, de joven gastó
su
fortuna
en
recorrer
el
mundo,
y,
más
tarde,
se
hace
guitarrista
y
canO
e
R
R
E
T
n
P
ES
A
e
it
u m sin aspiraciones ni metas,
ESTR
E MU sus vagabundeos
m
E
n
tor para
único
objetivo de rea- E d
u
i
VO D
E MU con el
AL D
Icontinuar
D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
I
lEd
ARCH
r i adel la vida: OMOCIONAL DE
lizarAsu filosofía
DE
a
o
i
t
r
NAL
i
o
d
t
ARCH
men
R
OCIO
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
E
A
m
STR
E MU
Ed
n u vivir así, sin
MUE
ume
L DE
IVO Dcree que d
– Y ¿Vd.
esimejor
ilusiones ni esperanzas?
n
ONA
O DE
i
E
V
E
I
l
ARCH
d
D
H
AL
E
ARC
r i a el principio
ialE
AL D
CION
r
– Admíi tme
o
CION
OMO de la sabiduría.
t
AR
men
R
O
i
E o parece
n
P
M
d
e
E
n
PRO
STRA
E
A
m
e
U
R
T
ES
E
DE M
E
um
i nausu tierra DsinE haber conseguido
E MU
AL D
d
HIVO
n
i
E
VO D una visión
CION
I
l
ARC
d
H
Al final
de
sus rdías,
vuelve
más
profunda
y
C
a
L
i
R
E
A
E
l
A
N
D
O
n
a
L
I
o
NA
MOC
encontrado
OCIO
nla paz. E d i t o r i
PRO
u m e más claraEded ilat vida, MsinUEShaber
e
ROM
TRA
P
A
m
en
STR
u
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
IO
E
IVO
ARC
MOC
AL D
E
lEdi
ARCH
rialE
n
a
o
i
AL D
CION
t
e
r
O
i
M
o
d
La
Integración
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RA
RO
Ed
n
m eprotagonista de
eeln
UEST
RA P
u
m
UEST la Vida,u
DE M Manuel
Alcázar,
La
Lucha
por
siente
n
DEOtro héroe deIVBaroja,
M
O
i
L
E
A
d
N
E
IVO D
ARCHque Luis
din
OCIO mismo conflicto
i adel ECarvajal,
RCHmodo opuesto.
E
pero
loL Dresuelve
deAun
l
r
DE
ROM
n
a
IONA
o
i
C
t
e
r
NAL
O
i
o
d
t
m
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
Manuel
Alcázar,
que
es
hijo
de
una
sirvienta
que
no
tiene
preparación
ni
cultura,
llega
E
PR
STR
in
en
MUE
STRA
udempequeños trabajos
m
n
MUEy pequeños
O DE
u
i
L DE inmigrante aHMadrid,
como
donde
vive
eventuales
conV
E
A
I
D
d
N
n
E
CIO
IVO
ARC
alE
AL D vida expresa
OMO
l E d ibásicas:IOelNAL DE
ARCHdos tendencias
r idelincuencia.
tactos
con el mundoi de
la
Esta
doble
n
a
o
i
CION
A PR
t
e
r
O
M
o
d
m
E establecidoUyESelTRAinstinto
PRO
MOC
en
a todo lo
antisocial.
Edit
PRO
m
en
d i n u respeto
TRA
M
S
u
E
E
m
E
U
D
n
D
M
O
u
i
L
V
E
A
I
u otra dirección:
el robo
CH los que lvive
IONLos personajes
E dle influyenIONenALuna
IVO D Vidal, hacia
ARcon
deli n
DE
MOC
i aanarquista,
E
l
ARCH
r
DE
n Hasting,
PRO
a
o
i
C
ym
el e
crimen;
un
viejo
le
regala
su
imprenta
y
le
orienta
hacia
autodot
r
NAL
O
i
TRA
o
d
t
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
R reaTR
Stodo,
y el trabajo. Pero es, sobre
Salvadora,
conPsu
m con quien seEcasará, quien,
en
MUE
STRA
u
E d i n minio
m
n
DE
MUE
O DEle muestra
u
i
L su
V
E
A
I
D
d
N
lismo
y
sentido
del
deber,
el
camino
de
la
integración,
la
solidaridad
y
la
resH
n
E
CIO
IVO
ARC
ialE
AL D
OMO
lEdi
ARCH
r
n
a
L
o
i
CION
social.
A PR petabilidad
t
e
r
R
O
i
T
M
IONA
S
o
d
E
t
m
i
E
n
PRO
MOC
u
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
i
ES
A
um
ESTR
E MU
me
E
n
u
alEd
i
E MU
AL D
IVO D
D
d
N
H
n
C
O
O
i
I
R
E
V
I
A
DE
MOC
lEd
ARCH
rial
NAL
n TEXTOS:
PRO ALGUNOS
a
o
i
t
e
r
OCIO
i
M
STRA
o
d
E
CION
O
t
m
U
R
i
E
n
M
u
d
OMO
e
RA P
R
E
T
n
P
S
i
E
A
U
ESTR
DE M no meituviese
num
O porque
L DE al cabo del poyo,
por glotón, callé la merienda.OYDcomieni a l E d MOCSentéme
E MU
IVy,
d
num
i
IONA
E
V
E
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
R
E
A
O
l
A
zo
a
cenar
y
morder
en
mis
tripas
y
pan,
y
disimuladamente
miraba
al
desventurado
señor
r
R
a
ION
en
RA P
MOC
I
o r ilástid i tdeomis faldas,
t
m
UEST
i
n
PRO
mío,
que no partía susEojos
que
aquella
sazón
servían de plato.
Tanta
MOC
u
d
A
e
R
DE M
E
T
n
PRO
S
i
E
A
m
U
R
d
T
M
S
u lo que sentía, y muchas vecesDhabía
E
ma hayaLDios
nsentí
DE de mí como yoIVhabía
MUE
O DE de él, porque
um
isería
d
n
CH día. Pensaba
ONApasado y pasaba
O E por
i
orial
E
Vmas,
E
CIello
I
l
ARcada
d
D
O
H
por
si
bien
comedirme
a
convidarle;
C
a
L
M
i
AR
NA
RO
n que había comido,
edicho
rialE
RA P
OCIOel convite. Finalmente, yotdeseai t o rtemíame
o
me
haber
no Paceptaría
d
m
UEST
ROM
i
E
n
M
u
d
A
OMO
E
e
R
E
n
OD
i
ESTmío
A PR
m
U
ba
aquel
pecador
ayudase
a
su
trabajo
del
y
se
desayunase
como
el
día
antes
hizo,
R
d
T
M
S
u
E
UE
lE
L DE
IVO D
DE M
din
vianda
y menos mi hambre.
inu
IONA mejor aparejo, Apor
RCHser mejoralal E
Chabía
t o r i a A PRpues
d
DE
HIVO
C
L
i
R
E
A
OMO
l
A
r
N
O
n
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
16
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
n
PRO
STRA
o
E
A
t
m
e
U
R
i
LA
LLAMADA
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r Dios cumplir
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
Omi deseo, y aun pienso que
i
CHIV
ONA a comer
E
I
Quiso
el
suyo
porque
como
comencé
o
R
d
C
O
t
A
M
R
O
i
E y él seUandaba
n a mí y E
dE
OM
RA P
n
ESDTE
A PR
toria
m ellegóse
e
paseando;
díjome: di t o
i
u
d
ESTR
EMO
m
U
D
E
n
M
O
u
i
E
IV
V l ELázaro,
d que tienesAL DenE comer la Amejor
i nvida vi a hombre,
IVO D
que
en
y
ARCH – Dígote,
d mi
a
i
EM
RCH gracia a
E
E
l
r
N
O
I
o
i
AL D
C
IVO D
t
r
N
O
i
que
nadie
te
lo
verá
hacer
que
no
le
pongas
gana
aunque
no
la
tenga.
O
M
I
o
RCH
d
C
O
t
A
R
O
i
E
n
P
M
A
RO
ESTR
m e–dije yo entreEmí–d te hace Mparecer
en
RA P
itor
“La D
muy
túutienes
hermosa”.
d
E MUbuena que
m
UEST la míau
E
n
O
i
V
E
I
IVO D
l E d ayudarle,
ARCHCon todo,
d i npara ello, yALdíjele:
DE se ayudaba,
camino
Lpues
i aparecióme
E
l
ARCHy me abría
r
DE
a
IONA
o
i
C
IVO D
t
r
O
i
M
o
CION uña de
t
ARCH
Oesta
i
E d– Señor, el Ubuen
aparejo
hace
buen
artífice.
Este
pan
está
sabrosísimo
y
n
PRO
M
d
A
O
e
R
PR
ST
en
M E cocida n
STRAcon su sabor.
u m que no habráEa quien noDE convide
dito
vacaVOtan
y sazonada,
m
DEbien
E
DE
MUE
u
i
I
d
H
n
E
IVO
l E es?
AR–C ¿Uña dei a
AL D
E
lEdi
ARCH
r vaca
a
o
i
AL D
CION
IV
t
en
r
O
i
M
o
d
CION
t
ARCH
O
i
E– Sí, señor. UESTRA PRO m e n
M
d
O
R
E
n
P
A
u
dit
ESTR
EM
me
E
E
n
i
– RDígote
mejor
bocado del mundo y que no hay
faisán
meusepa.
E MU que así
AL D
IVO Dque es el d
D
H
n
C
O
i
E
V
I
A
L DE
lEd
ARCH
r i a lseñor, y verá
DE
a
IONA
o
i
– Pues
pruebe,
qué
tal está.
t
r
NAL
OC
i
M
o
d
O
t
ARCH
men
R
OCIO
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
Póngole en lasMuñas
la
otra
y
tres
o
cuatro
raciones
de
pan
de
lo
más
blanco.
Y
asenE
A
m
e
U
ESTR
DE
Ed
um
i na u
L DE
E MU royendo
IVOlado
tóseme
al
y comienza
comer comoE aquel que lo había
gana,
cada
hued
n
ONA
OD
i
E
V
I
l
ARCH
d
D
H
L
E
ARC
un Cgalgo
IONA suyo lo hiciera.
o r i a mejor que
ialE
AL D
r
o
CION
OMO
t
AR
m e n secillo
R
O
i
E ddei taquellos
n
P
M
d
e
E
PROTormes e n
STRA
El
Lazarillo
de
E
A
m
U
R
T
ES
EM
E
E
um
inu
E MU
AL D
IVO D
d
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
NA
OCIO
itori
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
ume
d
ROM
E
P
A
en
M
STR
u
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
C
i
IO
E
HIVO
alE
MOC
E deléctrica,
La nocheARle pareció
dio vueltas
lal luz
AL Dy más vueltas;
E
ARCapagaron
r iinterminable:
n
a
o
i
AL D
CION
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
los tranvías
cesaron de pasar,
la
plaza
quedó
a
oscuras.
i
E
n
P
M
u
O
e
RA
Ed
n
n
A PR
miban
UEST
u
ESTRlas ven-u m e
Ucon
DE M
laOMontera
y la de
Alcalá
y venían delante de un Dcafé,
n
DEEntre la calle deIV
M
i
L
E
A
N
E dtrajes clarosIOyNApañuelos
IVO
ARCH mujeres
din
OCIO
L DE
tanas iluminadas,
de crespón,
parando
i a lde
E
E
l
ARCH cantando,
r
ROM
n
a
o
i
AL D
C
t
e
r
O
i
o
d
a los noctámbulos;
unos cuantos
chulos,
agazapados
tras de los
faroles,
las vigilabanOMOCION
t
m
ROM
i
E
n
P
u
d
A
e
E
PR
STR
in
en
y charlaban con ellas, Ddándoles
órdenes...
MUE
STRA
um
m
n
MUE
O E
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
i
RC
CIO
DE
HIVO parásito,
Luego fueronAdesfilando
Todo AelRCMadrid
a l E chulosOCyIOcelestinas.
E
OMO
l E dholr ibusconas,
NAL
n
a
o
i
AL D
A PR
t
e
r
i
M
o
d
gazán,
alegre,
abandonaba
en
aquellas
horas
las
tabernas,
los
garitos,
las
casas
de
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RA
E dla miseria queUESpalpiPRO
myepor en medio de
en
UEST
juego,
las madrigueras yDlos
del u
vicio,
din
TRA
E Mrefugios
m
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
d
pasaban a
losl E
trasnochadores
con
el cigarro encendido,
IONtaba en las calles,
IVO D hablando,
ARCH
din
L DE
MOC
RCH
E
l
r ibusconas,
DE
n
PRO
a
IONA a las agoníasA de tantormiserable
o
i
C
riendo,
bromeandodcon
las
indiferentes
t
e
NAL
O
i
TRA
o
t
m
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
sin pan y sin techo,
quicios
PR
STRque se refugiaba
en
MUE
STRA
u m temblando deEfrío en los
E d i n IOdesharrapado,
m
n
MUE
O DE
u
i
L DEpuertas.
de
V
E
Alas
I
D
d
N
H
n
E
C
IVO
ARC
i a l Een las esquinas,
AL D
OMO Quedaban
lEdi
ARCH
r
n
a
L
o
i
algunas viejas
busconas
fumando...
CIONenvueltas en el mantón,
A PR
t
e
r
R
O
i
T
M
IONA
S
o
d
E
t
m
i
E
n
PRO
MOC
u
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
i
Tardó mucho en aclarar el cielo; M
aúnESde noche,u
sem
armaron puestos de café; los cocheRA
E U
me
E
UEST
n
u
alEd
i
L Dgolfos
EM
Alos
IVOaDtomar su d
D
ros
y
se
acercaron
vaso
o
su
copa.
Se
apagaron
los
faroles
de
gas.
N
H
n
C
O
O
i
I
R
E
V
I
A
DE
MOC
lEd
ARCH
rial
NAL
nlas claridades
PRO Danzaban
a
o
i
e
r
dei t
las
linternas de losROserenos
vagaOCIO en el cielo gris, alumbrado
M
STRA
o
d
E
CION
t
m
U
i
E del alba, y UlasESTsiluetas
n
M
u
d
OMO
e
RA P
R
E
n
P
mente
por
el
pálido
claror
negras
de
los
traperos
se
detenían
en
i
A
R
um
EM
UEST
in
L DE de basura, encorvándose
i a l E d los
montones
para
escarbar en ellos.
Todavía algúnIVO
trasnoIVO D
DE M
d
num
i
IONA
RCH
E
E
C
l
A
d
D
O
H
C
a
L
M
i
R
E
A
O
l
A
r
R chador pálido,
con el cuello del
seOdeslizaba
siniestro como un búho
ION
en
ria
RA P
i t ogabán levantado,
M C
I
ohondcomenzaban
t
m
UEST
i
E
n
PROobreros...e
MOC
u
ante
la
luz,
y
mientras
tanto
a
pasar
El
Madrid
trabajador
y
d
A
R
DE M
E
T
n
PRO
S
i
E
A
m
U
R
d
T
M
u
ES
E rado seIOpreparaba
E
para su rudaIVfaena
O DE diaria. d i n
um
E MU
AL D
n
i
orial
E
VO D
E
C N
I
l
ARCH
d
D
O
H
C
a
L
M
AR
Aquella
transición
del bullicio febril
de lar i a l E
NA serena y tranquila
RO
oder i la noche aPRlaOMactividad
e npensar
RA P
OCIO
i tlargamente.
d
to
m
UEST
i
E
n
mañana
le
hizo
a
Manuel
M
u
d
A
OMO
E
e
E
n
OD
i
ESTR
A PR
m
U
R
d
T
M
S
u
E
lE
ydlas
vidas paralelasDE MUE
i nde los trabajadores
L DEeran las de losHnoctámbulos
IVO D
NAque
inu
E
IVO
l
t o r i a AComprendía
ARC
d
DE
OCIO
a
L
M
i
E
A
O
l
ARCH
r
N
R
O
n
P
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
17
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
TRA
n
PRO
S1
o
E
A
t
m
e
U
R
i
Capítulo
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r que no llegaban
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
Avicio,
t
r
U
O
i
CHIV
ON
E
I
ni
un
momento
a
encontrarse.
Para
los
unos,
el
placer,
el
la
noche;
o
R
d
C
O
t
A
M
R
O
i
E
Ed
OM
RA P
E dY pensaba
nde éstos, d i t o r i a
SDTE
A PR
men
e
otros, el
trabajo,
la fatiga, el sol.
él debía
ser
ito también
MUElos
u
ESTR que u
Epara
m
U
D
E
n
O
M
O
i
IV
d trabajan al sol,AL noDE de los queAbuscan
deVlosl E
que
O DelE placer en
ilansombra. DE
ARCH
d
CHIV
a
i
EM
R
E
l
r
N
O
L
ia
VO D
r
Pío
IONA La Busca ARCHI
o
CBaroja
t
O
i
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
M
RO
Ed
en
RA P
itor
u
d
m
UEST
DE M
E
n
M
O
u
i
V
E
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
a
o
i
IVO D
t
r
i
o
t
ARCH
OC
i
E d DOÑA DOLORES:
n
PRO Menos e
M
mal
que
han
traído
algo
de
alimento.
d
A
O
R
E
PR
ST
en
TRA
MUE
um
dito
m
UESme
E
n
DE
M
O DE LUIS: Ad
u
i
DON
propósito
de
alimento,
¿planteamos
eso
que
has
dicho?
V
E
I
D
H
n
O
ARC
DE
CHIV
alE
E
lEdi
r iDOLORES:
NAL
a
DOÑA
Me
da
Luis. AR
o
i
AL D
CIOvergüenza,
IV
t
en
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
E DON LUIS:UEPues
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
no teu
la m
ha dado decírmelo a mí.
A
dit
ESTR
EM
m eJulio...
E
E
n
u
i
E MUahora que
AL D
IVO D DOLORES:
D
d
H
n
C
O
i
DOÑA
(A
MANOLITA
y
a
LUIS.)
Veréis,
hijos,
no
está
R
E
V
I
A
DE
lEd
ARCH
r i a l Manolita...
NAL
DE
a
o
i
CIOsé
t
Ydperdóname,
si habréis notado
que
hoy
casi no había lentejas.
r
NAL
ONo
i
M
o
O
t
ARCH
men
R
OCIO
i
ELUIS: A mí síUme
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
n
P
ST ha parecido
E
A
m
pocas, pero no me ha chocado.
Cadam
STR
EM
Ed
MUE
u vezehay
i n u que había
L DE
IVO D
d
n
menos.
ONA
O DE
i
RCH
E
V
E
I
l
A
d
D
H
a
AL
E
ARC
i a l Ees casi laMmisma.
AL D
CION
t o r iPero
DON
hace Pmeses
ración que dan con
la r
cartilla
o
d iLUIS:
CION Y
OMO que la n
t
AR
men
R
O
i
E
d
e
RAcacerola la misma
E
n
PROdecir, en e
STla
E
tu madre pone
en
cantidad.
Y,
como
tú
acabas
de
la
A
m
U
R
T
ES
EM
E
E
um
inu
VO D vez hay d
E MU
AL D
Icada
sopera
menos.
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
NA
OCI
LUIS:d
ito
ROM
OCIO
itori
E ¡Ah!
n
ume
d
e
RA P
ROM
E
T
P
S
E
A
m
U quieres decir,
R que no está e n
MANOLITA: ¿Y
qué
esoSTde
M
u mamá? ¿Qué quieres decir con
n
MUE
O DE
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
num E
Julio?ARC
i
IO
E
l
d
DE
HIVO
C
a
L
MOC
i
R
E
A
l
A
r
LD
ION
en
DOLORES:
suOCmadre
entra
y sale constantemente
yo Cno
IONA
o r i a en casa,
d i t o QueSTRcomo
OM
t
i
E
n
d
A PR
OMO
e
R
E
n u m E DOÑA
P
E está, como
m
sé si la pobre mujer,
que
todos, muerta de hambre, de vez en
cuando
metem e n
U
RA
u
UEST
DE M
n
D
M
O
i
L
V
E
A
I
N
H la cacerola.
la cuchara
inu
Ed
IVO D
l
ARCen
d
OCIO
a
L DE
i
RCH
E
A
l
A
r
N
DE
ROM
O
n
a
to
e MANOLITA:
ri
NAL
OCI
iMamá...
o
d
t
m
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
E que queríaUera
STR
in
A PR
m en fin, yo lo único
en
DOÑA DOLORES:DEHija,
MUEel hambre...
STRpreguntauPero,
m
n
M E
O
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
i
ros. Preguntaros
a todos,
es que
desaparecen.
E las lentejas
CIO
IVO
ARC
a l Eporque la verdad
AL D
E
OMO
l EmedimporARCH
r iverdad
n
a
o
i
AL D
CION
A PR
t
e
r
O
i
M
o
d
DON
LUIS:
Decid
de
lo
que
creáis
sin
miedo
alguno,
porque
a
mí
no
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RO
Ed
STRA frescas.
me
en
UEcuatro
RA P
ta nada soltarle a la pelma
din
u
m
UEST
DE M
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
ION
RCH papá, a
IVO D
l E d que estar
MANOLITA:APero,
seguros.
din
L DE
MOC
i tendríamos
E
E
l
ARCH
r
n
PRO
a
IONA
o
i
AL D
C
t
e
r
O
i
TRA
M
o
d
t
m
DON LUIS: Yo
creo que segurosRAestamos.
Porque
la única que entra
aquí
es ella. Y yaROMOCION
i
E
n
PRO
u
d
e
E
P
ESTmesa todos
en
MaUla
STRA
bien que la sentemos
los días...
um
E d i n IONAestá
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
I
D
d
H
n
E
C
IVO
lE
ARC aporta su
MANOLITA:
Pero
i acartilla.
AL D
OMO
lEdi
ARCH
r
n
a
L
o
i
CION
A PR
t
e
r
R
O
i
T
M
IONA
S
o
d
E
t
m
i
E
n
PRO
DOÑA DOLORES:
No faltaba más.
MOC
u
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
i
ES
A
m y lo de los suministros deMLuisito
ucartillas
ESTR
E MU
me
E
n
DON
lo ide
las
u
alEd
E U
AL D LUIS: Pero nosotros
IVO Dtenemosd
D
N
H
n
C
O
O
i
I
R
E
V
DE con los vales
HI te han dado
MOC y yo de la oficina. A(A MANOLITA.)
comes
lEd
ARCque
r i a l Tú al mediodía
NAL
n
PRO
a
o
i
t
e
r
OCIO
i
M
STRA
o
d
E
CION
O
t
m
U
R
i
E
en el teatro...
n
M
u
d
OMO
e
RA P
R
E
T
n
P
S
i
E
A
STR
E MU
Sí.
MUE
i n u m DE
L DE
i a l E d MOCMANOLITA:
IVO D
d
num
O DE
i
IONA
E
V
I
l
ARCH
d
H
C
a
L
i
R
E
A
O
l
A
r
R
DONe
LUIS:
y si encima mete la cuchara
n Por eso digo
ION
t o la pelma seA beneficia,
RA P
MOC
o r iena la PROMOCI
d ique
t
m
UEST
i
E
n
PRO
u
cacerola...
d
e
R
DE M
E
T
n
A
UES
um
ESTR
E d i LUIS:
E
DE Mal volver idel
n
um
Mamá...
yo, uno deCHlos
trabajo, he ido a la cocina... Tenía
tanta
E MU
AL D
IVOdías,
D
d
N
n
O
O
i
I
orial
R
E
V
E
C
I
l
A
d
D
O
H
C
a
L
M
he comido
NA una cucharadaARde lentejas...
RO hambre que,
n en lo que túdponías
ecucharada
rialE
RA P
OCIO
i t o rlai mesa, me
o
t
m
UEST
ROM
i
E
n
P
pero
una
pequeña...
M
u
d
A
OMO
E
e
E
n
OD
i
ESTR
A PR
m
U
R
d
T
M
S
u
E
E
UE
lE
LUIS:
AL D¡Ah! ¿eras tú? CHIVO D
DE M
din
inu
E
CION
l
t o r i a A PRDON
AR
d
DE
HIVO
C
a
L
i
R
E
A
OMO
l
A
r
N
O
n
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
18
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
n
PRO
STRA
o
E
A
t
m
e
U
R
i
LA
LLAMADA
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r DOLORES:
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O¿Por qué no lo habías dicho,
i
CHIV
ONA
E
I
DOÑA
Luis?
o
R
d
C
O
t
A
M
R
O
i
E
OM
ERA P
en
E d Ed o UESTRNo
n
A PR
toria
UESDT sólo uno
i
u
LUIS:
om
dos días, y una cucharada i tpequeña.
creí u
que
see
echara de
d
E MPero
m
D
E
n
O
M
O
i
E
IV
V lEd
IVO D
ARCH menos.
din
DE
a
i
EM
E
E
l
ARCH
r
NAL
O
a
I
o
i
AL D
C
IVO D
t
r
MO razón, Luis. Una sola cucharada
o
RCH
CIONNo puede
OTiene
t
A
no
puede
notarse.
R
O
i
E d i DOÑA DOLORES:
n
P
M
RA
RO
Ed
me
en
UEST
RA P
itor
ser eso.
u
d
m
UEST
DE M
E
n
M
O
u
i
V
E
I
d
IVO D
ARCHDON LUIS:
d i nlas estás hacien(A DOÑA DOLORES.)
cuando
L DE Y tú, al probar
ialE
E
l
ARCHlas lentejas,
r
DE
a
IONA
o
i
C
IVO D
t
r
NAL
O
i
M
o
otra
t
ARCH
OCIO
i
E ddo, ¿no te tomas
n
PRO cucharada?
M
d
A
O
e
R
EST
A PR
mtiene que ver? TúEmismo lo hasMUdicho:
en
uqué
dito
ESTR tengou
DOÑA
¿Eso
que
probarE MU
m
E
n
DE
O DDOLORES:
i
V
E
I
D
d
H
n
C
E
IVO
ARlas...
Y lorhago
i a l Econ una cucharadita
AL D de las de café.
E
lEdi
ARCH
a
o
i
AL D
CION
IV
t
en
r
O
i
M
o
d
CION
O ésas ya non
t
ARCH
R
O
como
sirven
para
nada...
i
EDON LUIS: Claro,
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
ES
A
m
ua llorar.)
dit
ESTR
E MU
me
E
(MANOLITA
E
n
u
i
E MU
AL D
IVO D ha empezado
D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
E
I
A
AL D
lEd
ARCH
r i a l ¿Qué OteMpasa
NManolita?
DOÑA tDOLORES:
DE
a
o
i
r
NAL
OCIO
i
o
d
t
ARCH
men
R
OCIO
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
Rinfeliz. Soy n
MANOLITA: (Entre
sollozos.)
Soy
yo,
soy
yo.
No
le
echéis
la
culpa
a
esa
E
T
P
S
E
A
m
e
R
E MU
UESTcomo una
Ed
yo... Todos
voy a la cocina
yMme
dos
uom
i ndeuirme a comer...
L DE
IVO Dlos días, antes
d
n
ONA
O DE
i
E
V
E
I
l
ARCH
d
D
H
C notase... No
i a una o dos...,
E
cucharadas...
pero
l Elo hago por mí,
NALnunca creí queARse
o rSólo
i amamá,
AL D
r
OCIO
o
d i tno
CION
OMlo
t
AR
m e n os loEjuro,
R
O
i
lo hago Tpor
mí,
hago
por
este
hijo.
Tú
lo
sabes,
estoy
seca,
n
P
M
d
e
E
n
PRO
S RA
E
A
m
e
U
R
T
estoy seca...O DE M
ES
E
E
um
inu
E MU
AL D
IV
d
n
i
RCH
E
VO D
E
CION
I
l
A
d
D
H
C
a
L
i
DOÑA DOLORES:
(Ha
ido
junto
a
ella,
la
abraza.)
¡Hija,
Manolita!
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
I
i
NA
MOC
o rvales,
ROrestorán
OCIO
i tlos
E d i tYoel otroUdía,
n comemosE d
ume
MANOLITA:
donde
con
le robé
A Pel
OMpan
e
Rel
P
STRen
E
A
m
en
u
ESTR se armó
EM
m
Y eraiun
compañero,
un compañero... Menuda
bronca
n
MU
O Dlado...
u
L DE al que comíaHaIVmi
E
A
D
d
N
n
IO
E
IVO
ARC
alE
entre el camarero
yr iél.
MOC
AL D
E
lEdi
ARCH
n
a
o
i
AL D
CION
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
DOÑA
DOLORES:
¡Hija
mía,
hija
mía!
M
u
RA
RO
n
m eMea culpa, meaE d
en
UEST
RA P
u
m
UEST
DE M
n
DEDON LUIS: (Dándose
M
golpes
en
el
pecho.)
culpa,
mea
culpa...
O
u
i
L
V
E
A
I
N
IVO D
ARCH
OCIO
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
ROM
n
a
(Los demás le miran.)
o
i
t
e
r
i
C
RO
Ed
n
d i t o de miSTsexo
OMO
RA P inteligente e
E
LUIS: Como soy elMser
de esta casa, prerrogativa
i n u m DON
ESTmás
A PRy
m
en
U
R
u
E
m
n
DE mi edad, hace tiempo
MUentre seis
O DE comprendí
u
i
L de
V
E
A
que
una
cucharada
de
lentejas
menos
I
D
d
N
H
n
i
E Y que, recayendo
E
CIO
ARC
HIVO
AL D
E
OMO
l Ededlas
r i aalnadie.
platos
no podía perjudicar
sobre míARlaC mayorrparte
n
a
o
i
AL D
CION
A PR
t
e
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
responsabilidades de este hogar,
perfecto derecho
Así,PRO
A
Rtenía
Ed
m e a esta sobrealimentación.
en
UEST
RA
din
m
UESTgardesde
yau
sea lo que haya en la cacerola: lentejas,
DE M un mes,
n
DE hace aproximadamente
M
O
u
i
L
V
E
A
I
d chirlas o aguaALcon
CH
ION
IVO D
din
DE sospechas Rde
banzos
mondos AyRlirondos,
arroz
yo,
con
MOC
i a l Econ
E
l
A CHbacalao,
r
DE
n
PRO
a
ION
o
i
C
t
e
r
NAL
O
i
TRA
M meto en la cocina, invisible
d
la disculpa de ir aEhacer
mis necesidades,
yofugaz como
t
m
ROme
OCIO
i
n
P
M
u
d
A
O
e
R
E
PR
en
UEST
unaMcucharada.
STRA
um
E d i n IOArsenio
m
E Lupin, y me tomo
n
MUE
O DE
u
i
V
E
AL D
I
D
d
N
H
n
RC
C
IVO
DE
DOLORES:A(Escandalizada.)
daisALcuenta
de que Atres
i a l EPero... ¿noMos
RCHcucharadas...?
OMO DOÑAn
lEdi
r
a
L
o
i
CION
A PR
t
e
r
R
O
i
T
IONA
S
o
d
E
t
m
i
DON LUIS: Y la tuya,
cuatro.
E
n
PRO
MOC
u
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
i
ES
A
um
ESTR
E MU
me
n
DE
DOÑA
Que Hcuatro
u
alEd
i
E MU
AL DOLORES:
IVO D cucharadas...
D
d
N
n
C
O
O
i
I
R
E
V
I
DE
MOC
ial
lEd
ARCH
NAL
yo
surmadre.
n Y dos deAJulio
PRO DON LUIS:
a
i
t
e
r
OCIO
i
M
STRA
o
d
E
CION
O
t
m
U
R
i
E y su madre?
n
M
u
d
OMO
e
RA P
R
DOÑA
DOLORES:
¿Julio
E
T
n
P
S
i
E
A
ESTR
E MU
DE
inum
i a l E d DON
E MU
IVO D
d
NAL Claro; parecen
num
pero
el
hambre
aguza elDEingenio. Contabiliza
O Dseis
i
IOLUIS:
RCH tontos, a
E
V
C
I
l
A
d
O
H
C
L
M
i
R
E
A
O
l
A
r
N
R
siete,i tporque
seMtoma
e nY a veces, E
RA P cucharadas.
OCIO también la del niño.
I
oria
d o Manolita
t
m
UEST
i
n
PRO
MOC
u
d
A
e
R
DE M
E
T
n
PRO
DOÑA DOLORES: ¡Siete cucharadas!MPero
lo
que
pongo
en
la
tacilla...
(Está
i
ES si es todo
A
m
U
R
d
T
u
ES
E
E a puntoIOdeNALllorar.)
DE
um
i nmás.
E MU
IVO D
Todo loAque
Silno
dan
d
n
i
orial
RCH pongo. a
E
VO D
E
C
I
d
D
O
H
C
L
M
AR
NA
RO
n sollozando.)
esigue
rialE
RA P(MANOLITA
OCIO
itori
o
d
t
m
UEST
ROM
i
E
n
P
M
u
d
A
OMO
E
e
E
n
OD
i
ESTR
A PR
m
DON
LUIS:
No
lloréis,
por
favor,
no
lloréis...
U
R
d
T
M
S
u
E
E
UE
lE
IVO D
DE M
din
inu
E
l
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
ARCH
d
DE
HIVO
C
a
L
i
R
E
A
l
A
r
N
O
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
19
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
TRA
n
PRO
S1
o
E
A
t
m
e
U
R
i
Capítulo
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r LUIS: Yo, papá,
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
Oya te digo, sólo...
i
CHIV
ONA
E
I
o
R
d
C
O
t
A
M
R
O
i
E
Ed
OM
RA P
E d Por
n
STE
A PR
toria
m ealntiempo de Luis.)
e
iteste
i
MUE D
u
(Hablando
hijo,
porm
este
hijo.
d
ESTRha sido u
EMANOLITA:
o
U
D
E
n
O
M
O
i
E
IV
V lEd
IVO D
ARCH
din
DE a las voces
a
DON
LUIS: ( Sobreponiéndose
Pero
¿qué más da?
i
EM
E
E lo dice
l
ARCHde los otros.)
r
NAL
DYa
O
a
I
o
i
C
IVO D
t
r
NAL
o
RCH
CIOo
OMOnada”. ¿Qué
t
A
“no
pasa
más
da
que
lo
comamos
en
la
cocina
en
la
mesa?
R
O
i
E d i la radio:
n
P
M
e
RA
RO
Ed
m
en
UEST somos los
RA P
itor
Nosotros
mismos, las cucharadas son las mismas...
u
d
m
UEST
DE M
E
n
M
O
u
i
V
E
I
E
IVO D
ARCH MANOLITA:
din
vergüenza!
L Dqué
i a l E d¡Qué vergüenza,
E
l
ARCH
r
DE
a
IONA
o
i
C
IVO D
t
r
NAL
O
i
o
OM
t
ARCH
OCIO
i
E d DON LUIS:
No,
qué
hambre.
n
PRManolita;
M
d
A
O
e
R
E
PR
ST
en
MUE
STRA
um
dito
m
E
n
DE
DOÑA
(Desesperada)
¡Que llegue la paz!DE¡Que
paz!
Si no, vamos
MUE llegue la
O DE DOLORES:
u
i
V
I
d
H
n
IVO
ARC a comernos
DE
E
lEdi
ARCH
r i a l Eunos a Ootros.
NAL
a
o
i
AL D
IV
t
en
r
OCIO
i
M
o
d
CION
t
ARCH
R
O
i
E
n
P
M
d
F.
Fernán
Gómez
Las
Bicicletas
son
para
el
Verano
A
O
e
R
R
E
T
n
P
ES
A
um
dit
ESTR
E MU
me
E
E
n
u
i
E MU
AL D
IVO D
D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
I
l
A
L DE
ARCH
DE
alEd
i
r
NAL
i t o r i a A PROMOCIONAe
o
t
ARCH
m e n LLEECCTTEUUd
OCIO
i
n
M
d
O
R
R
E
T
n
P
S
E
R
R
A
A
S
S
C
C
O
O
M
M
P
P
L
L
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
A
A
R
R
I
I
A
A
S
S
A
m
STR
E MU
Ed
MUE
ume
inu
L DE
IVO D
DEIsla
d
n
ONA
OLa
i
E
V
• El Lazarillo
•
Julio
Verne
Misteriosa
E
I
l
ARCH de Tormes
d
D
H
AL
E
l E Troteras y Danzaderas
ARC
o r i a Rinconete
i aAyala
AL D
CION
r
o
• Ramón Pérez
de
CION
OMyOCortadillon
t
AR
m e n • Miguel
R
O
i
E ddei tCervantes
P
M
d
e
E
n
PRO
STRA
E
A
m
e
U
R
T
• Pío Baroja La Busca.
• Charles Dickens Las
Aventuras
de Oliver
u
ES
E M El Cantor
E
E
u m Twist
i nVagabundo
E MU
AL D
IVO D
d
n
i
RCH Robinson
E
VO D
E
CION
I
l
d
D
H
• DanielADefoe
Crusoe
C
a
L
i
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
NA
OCIO
itori
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
ume
d
ROM
E
P
A
en
M
STR
u
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
IO
E
IVO
ARC
MOC
AL D
E
lEdi
ARCH
rialE
n
a
o
i
AL D
CION
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RO
Saber y bellezMaUESTRA
Ed
n
me
en
RA P
u
m
UEST
DE
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
N
IVO D
ARCH
OCIO
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
ROM
n
a
o
i
t
e
r
i
Entre las motivaciones
humanas
más elevadas,
C afán
O
telodeseo de saber
Ed
n encontramos
MyOel
d ide
A PR
e
E
PRO
i n u m de belleza:
ESTR
A el
m
en
U
R
T
M
dos
impulsos
profundos,
que
se
expresan
a
través
la
ciencia
y
arte.
S
u
E
m
n
MU
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
E
CIO
IVO
ARC
AL D
E
OMO
lEdi
ARCH
rialE
n
a
o
i
AL D
CION
A PR
t
El
Deseo
de
Saber
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
d el niñoSTpor
RA
RO
mEleinterés que Emuestra
UEST
RA P lo que le e n
din
PorDEnaturaleza, el hombre
saber.
u
UE
DE M necesita
n
M
O
um
i
L
V
E
A
I
D
d
H
n
i
ION
E
VO instancia,
Ebusca, en última
Crodea
I
l
es
la
primera
de
este
impulso,
que
desvelar
el
ARCexpresión
d
D
O
H
C
a
L
M
lE
AR
ri
NA
n del mundo.
PRO
a
L DE
o
i
t
e
r
OCIO
i
TRA
M
IONA
o
significado
d
C
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
E
PR
STR
en
MUE a diferentes
STRA
u mniveles de profundidad.
E d i n IOElNAdeseo
m
manifiesta
Existe,
n
MUEen su expreO DE
u
i
L DE de saber se
V
E
I
D
d
H
n
RC
E
IVO
OC más elemental,Aun
saber
instrumental,
integrado
ialE
AL Dpor un conjunto
OMsión
l E d i de IONAL
ARCH de conocimientos
r
n
a
o
i
CION
A PR
t
e
r
R
O
i
T
M
S
o
d
E
RO
i t la vida cotidiana:
conducirnos
con
en
n seguridad
MsiOC
u m utilitario, queEnos permiten
emás
RA P
E destudiar
PRO
i ncarácter
m
UEST
d
TRA
M
S
u
E
E
E
necesitamos
realizar
transacciones
comerciales,
tendremos
que
matemáticas
me
E
U
l
D
n
u
a
i
EM
AL D
IVO
D
d
N
H
n
C
O
O
i
I
R
E
V
I
A
DE
financieras.
MOC
lEd
ARCH
rial
NAL
n
PRO
a
o
i
t
e
r
OCIO
i
M
STRA
o
d
E
CION
O
t
m
U
R
i
E deseo UdeESTsaber
n
M
u
d
Sin embargo, el genuino
cualitativamente
diferente:
OMO
RA P tiene unecarácter
R
E
n
P
i
A
STR
EM
E
puro
en seres muy creativos, Dque
MUEdisfrutan
inum
i a l E d naceMOdel
AL D placer de conocer
IVO D y se manifiesta
d
num
O E
i
E
V
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
R
E
A
O
l
A
r
investigando
problemas,
desvelando
misterios,
aplicando
su
inteligencia
fascinada
a
lo
desN
R
a
e n estos seres,
RA P
OCIO
I
o r iadecuadad ielt osaber esSTun
t
m
UEST
ROM
i
E
n
MOC
u
d
conocido.
Para
hacia
la
felicidad:
plantear
A Pcamino
e
R
DE M
E
n
PRO
i
E
A
m
U
R
d
T
EM
E
E
UES
un problema,
o resolverlo,
sentirse
seguros,
um
i n u más Dinteligentes,
E Malegres,
AL D
IVO D los hace
d
n
i
o r i a l mente
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
O
H
C
a
L
M
AR que proporciovaliosos,
humanos.
El esfuerzo del
trabajo
r i se difumina
NA la satisfacción
RO
IOante
e nEn los
r i a l Econ OMO
RA P
i t ofelices,
MOC
o
d
t
m
UEST na el resultado.
ROseres
i
E
n
P
M
u
casos
más
estos
suelen
enfocar
los
problemas
d
A
E
e
E
PR
STR
OD
din
MUE
STRA
um
Euna
l
n
visión distinta,
unir
el asombro del niño que todavía
MUE lleO DEcapacesdde
a
i
L DE original, puesHIson
i
V
E
A
D
r
N
inu
IVO
lE
to
ARC
d
DE
OCIO
a
i
E
l
ARCH
r
NAL
ROM
O
n
P
a
I
o
i
C
A
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
20
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
n
PRO
STRA
o
E
A
t
m
e
U
R
i
LA
LLAMADA
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r con la inteligencia
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O
i
CHIV
ONA poema de Walt
E
I
o
R
d
van
dentro
madura
del
hombre
que
son.
El
siguiente
C
O
t
A
M
R
O
i
E
n
RA P
ROM
E d Ed vida
nde sus pre-d i t o r i a
STE
m eante
e
RA P la profundidad
WhitmanDEintegra
los misterios deit ola M
MUE D la fascinación
u
ESTcon
m
U
E
n
O
O
u
i
IV
V lEd
O DE
in
ARCH
guntas:
d
CHIV
a
L DE
i
EM
R
E
A
E
l
A
r
N
O
ia
AL D
IVO D
r
o
RCH
CION
t
A
O
i
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
M
RO
Ed
en
RA P
itor
u
d
m
UEST
DE M
E
n
Me
asombro
de
mí
mismo.
M
O
u
i
V
E
I
IVO D
l E dmi ser. IONAL DE
ARCH
din
i aante
E
l
ARCH
r
DE
Chocheo
a
o
i
C
IVO D
t
r
NAL
O
i
M
o
t
ARCH
OCIO
i
E d¡Hay en él tantas
n
PRO
M
d
A
O
e
R
E
PR
ST cosas admirables!
en
MUE
STRA
um
dito
m
E
n
DE
MUE
O DE
u
i
V
E
I
D
d
H
n
Cada
momento
de
mi
vida
IVO
ARC
i a l E en mí MOCIONAL DE
E
lEdi
ARCH
rsucede
a
o
i
AL D
IV
t
en
r
i
y
cuanto
o
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
ES
A
me estremece
um
dit
ESTR
E MUde júbilo.
me
E
E
n
u
i
E MU
AL D
IVO D
D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
I
A
DE
¿Por
qué ser idoblan
a l mis tobillos
lEd
ARCH
NAL
DE
a
o
i
t
r
NAL
OCIO
i
M
o
d
O
t
ARCH
men
R
OCIO
i
yE
cuál es la causa de
mis
deseos?
n
P más insignificantes
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
E
A
m
MU
STR
Ed
¿Por qué
MUE
O DE amistad...
ume
inu
L DE
IVirradio
d
n
ONA
O DE
i
E
V
E
I
l
ARCH
d
D
H
AL
E
ARC
ria
por quéi tlaorecibo?
ialE
AL D
CION
r
o
CION
OMO
t
AR
m e n yCuando
R
O
i
E dsubo las escaleras
n
P
M
d
e
E
me
detengo y digo
de pronto: pero ¿es
esto
PRO cierto? e n
STRA de mi casa,
E
A
m
U
R
T
ES
EM
E
E
um
i nla u
E MU
AL D
IVO Dque trepad
n
La enredadera
por
ventana meDEsatisface
i
E
VO D
CION
I
l
ARCH
d
H
C
a
L
i
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
CI
NA
i t ola metafísicaAdePRlos
más que
OMOlibros. n
OCIO
itori
E dtoda
ume
d
e
R
ROM
E
T
n
P
S
E
A
m
Canto
MU
STaR mí mismom e
u
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
IO
E
IVO
ARC
MOC
AL D
E
lEdi
ARCH
rialE
n
a
o
i
AL D
CION
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
O mara- n
A quien se abre al mundoUEcon
E dmás simpleUESleTRresulta
n
STRA su inteligencia,
A PR
m e el fenómeno
M
u
me
DE la
n
DE Para él, no existen
M
O
u
i
L
villoso.
apatía
ni
el
aburrimiento:
la
vida
es
una
tensión
y
un
goce.
Pero
V
E
A
I
D
d
N
H
n
C
O
O
i
I
R
E
V
l fuerza y Icoraje
DE
OC
CHI duda laslverdades
E d acepARen
r i amucha
NAL para poner
DE
ROM
también
falta
n un reto:A hace
a
o
i
t
e
r
NAL
OC O
i
M
o
d
O
t
m
R
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
tadas
por
todos
y
proponer
nuevas
descripciones
de
la
realidad.
La
vida
de
algunos
cientíe
R
PR
in
en
UEST
STRA
u m admirable deEla paciencia,
EM
m
n
DE
MUEla fe y la
O Do
u
ficos,
Galileo,
Freud
Einstein,
es
ejemplo
eneri
L como
V
E
A
I
D
d
N
H
n
E
CIO
IVO
ARC
i a l E hastaMlograr
RCH
AL D
E
OMOgía quen
lEdi
rcientífico
puede necesitari tun
a
o
i
AL D
CION la aceptaciónAde susoteorías.
A PR
e
r
O
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RA
RO
Ed
me
en
UEST
RA P
d i n El Afán
u
m
UEST
n
DE de Belleza IVO DE M
M
u
i
L
E
A
ION
IVO D
ARCH
din
L DE
MOCLa necesidad de belleza
i a l E d como
E
l
ARCHpero igualmente
NAdeseo
esr misteriosa,
de saber,
inneDE
n
PRO
a
IOel
o
i
C
t
e
r
NAL
O
i
TRA
o
d
t
m
ROM vida nos
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
gable:
a
todos,
en
algún
momento
de
nuestra
ha
conmovido
la
hermosura
de
un
O
e
PR
STR
en
MUE
STRA
u ma la belleza, queE puedenDEllegar
E d i nobjeto;IONalgunos
m
E
n
MUE a enferseres humanos
O DEson tandsensibles
u
i
V
AL D
I
H
n
i
E
C
lE
ARC
HIVO
AL D
OMO
ARCcon
r
en un entorno
feo.
Yi a
no son pocosOlos
tesón
al E
lad
extran
a
L
o
i
CIONque se entregan
A PRmar, si viven
t
e
r
R
i
T
M
IONA
S
o
d
E
t
m
RO
i
E
n
Psonidos,
MOC
u
d
ña
actividad
de
organizar
las
palabras,
los
la
materia,
el
color
o
la
forma
de
tal
A
O
e
R
R
E
T
n
P
i
ES
A
u mser: la belleza es uno deDlos
ESTR
E MU
me
n
DE
nuestraCHalma
nuestro
u
a l E d maneraOCIque
i
Lsacuda
E MUcaminos
IVO D e ilumine
d
n
ONA
O
i
R
E
V
CHI
L DE
ial
lEd
ilusen LasARMetamorfosis,
de
que marca
de
laMevolución
rPigmalión,
NAOvidio
ninterior. ElAmito
PRO
a
o
i
t
e
r
OCIO
i
M
STRA
o
d
E
CION
O
t
m
U
R
i
E y transforma.
n
P
M
u
trai n
cómo
la belleza conmueve
d
A
OMO
e
R
R
E
T
P
S
E
A
STR
E MU
E
MUE
i n u m DE
i a l E d La MBelleza
AL D
IVO D
d
num
O DE
i
E
V
CION Sensible
I
l
ARCH
d
O
H
C
a
L
i
R
E
A
O
l
A
r
R
n
ION
eque
RA P
MOC
o r i a her- PROMOCI
dvei tesola belleza
t
m
UEST
i
E
n
Lon
primero
el hombre
que
los
sentidos,
los
objetos
PROentra por
u
d
A
e
R
DE M
E
T
S
A
m la belleza del mundo y hacerMUE
uresaltar
ESTR
E d i Muchas
E
obras
de arte hanIVsido
para
n
O DE creadas
um
i
E MU
AL D
D
d
N
H
n
C
O
O
i
I
o r i a l mosos.
R
E
V
E
C
I
l
A
d
D
O
H
C
a
L
M
la evidente
a los ojos
los hombres.
inspirado
en los
i artistas seMOhan
A
AR grandes ifenóPRO
o rLos
CION
e n–lasdeestrellas,
r alE
i tnoche,
STRA
o
d
O mar– o los
t
m
UE
Rel
i
E
menos
del
cosmos
la
el
alba,
elementos
de
la
naturalen
P
M
u
d
A
OMO
E
e
E
n
OD
i
ESTR
A PR
m
U
R
d
T
M
S
u
E
za
Ése es el IVimpulso
que iguio
cuando pintó E“Los
UE
l E–un pájaro, una flor.
O DE
D M
d n a VanALGogh
inu
E
l
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
ARCH
d
DE
HIVO
C
a
i
R
E
l
A
r
N
O
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
21
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
TRA
n
PRO
S1
o
E
A
t
m
e
U
R
i
Capítulo
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r
S CION
LD
O DE
a
EM
o
i
AL D
t
r
U
O
i
CHIV
ONcatedrales
E
I
o
R
d
Girasoles”,
y
a
los
escultores
que
dieron
forma
a
los
capiteles
de
e
iglesias
C
O
t
A
M
R
O
i
E
M
en
RA P
E d Ed UESentre
PRO
ESDTE
toria
m
e
i
TRA el hombre
medievales.
profunda de la unión queit oexiste
yn
el mundo, E
entre
u
d
E MUO Unaivisión
m
D
n
M
O
u
V yl E
HIVpaisaje
O DE este poema:
ARCel
el d
alma, inspiróNAaL Juan
RamónARJiménez
din
DE
CHIV
a
i
EM
E
E
l
r
O
a
I
o
i
AL D
C
IVO D
t
r
o
RCH
CION
OMO
t
A
R
O
i
Edi
n
P
M
RA
m e Arriba cantaEeldpájaro MUESTRA PRO u m e n
UEST
itor
u
d
DE M
E
n
O
i
V
E
I
D
E
ARCH
HIVO
i a l E d MOCIONALy Dabajo
E d i n IONAL DE
l
ARC
r
canta el
agua
a
o
i
IVO D
t
r
i
o
t
ARCH
OC
i
Ed
n
PRO
M
d
A
O
e
R
y abajoE
PR
ST
en
MUE
STRA
u m –arriba
dito
m
E
n
DE
MUE
O DE
u
i
V
E
I
D
se
me
abre
el
alma–.
d
H
n
E
IVO
ARC
AL D
E
lEdi
ARCH
rialE
a
o
i
AL D
CION
IV
t
en
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
ES
u mMece la estrella el pájaro, DE MUESTRA n u m e
dit
E MU
E
E
n
i
AL D
IVO D
d
H
C
O
i
R
E
V
I
A
en la
flor
DE mece el agua.
lEd
ARCH
rial
NAL
DE
a
o
i
t
r
NAL
OCIO
i
M
o
d
O
t
ARCH
men
–Arriba
y
abajo
R
OCIO
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
E
A
m
STR
E MU
el alma–.
Ed
MUE
ume
i n ume tiembla
L DE
IVO D
d
n
ONA
O DE
i
E
V
E
I
l
ARCH
d
D
H
AL
E
ARC
ria
ialE
AL D
CION
r
o
d i t ovive
CION
OMO
t
AR
m e n ParaEquien
R
O
i
n
P
M
d
e
a Ueste
es éxtasis E
y amparo.
A él recurre
cuann
PROel hombre
STRAnivel, el mundo
E
A
m
e
R
T
u
ES
EM
m Esta E
E
in
EM
el
dolor o cuando
su vida ha perdido
elU rumboiynelusentido.
AL D do está cansado,
IVO D le ahoga
d
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
AR Fray Luis
ri
DE
nbúsqueda ded iprotección
el sentimiento
que expresa
IONA
r i a ldeE León OenMOlaCIOOda
NAL a la
MOC
o
t
i
E t o UESes
n
PRO
u m e Vida Retirada:
d
A
e
R
E
T
PR
en
M
STRA
um
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
IO
E
IVO
ARC
MOC
AL D
E
lEdi
ARCH
r i a l E ¡OhOMmonte,
n
a
o
i
AL D
CION oh fuente, oh río!
t
e
r
O
i
o
d
CION
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RA
RO
Ed
n
m eseguro, deleitoso!,
en
UEST
RA P
¡Oh
secreto
u
m
UEST
DE M
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
N
IVO D
ARCH
din
OCIO
el navío,
L DE
i a l E droto casi
E
l
ARCH
r
DE
ROM
n
a
IONA
o
i
C
t
e
r
NAL
O
i
o
d
t
m
ROM almo reposo
OCIO
i
a
vuestro
E
n
P
M
u
d
A
O
e
E
PR
STR
in
m
en
MUE huyon
STRA
m
deu
aqueste mar tempestuoso.
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
E
CIO
IVO
ARC
AL D
E
OMO
lEdi
ARCH
rialE
n
a
o
i
AL D
CION
A PR
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
d Algunos
e
RA
PRO
Pero no sólo nos conmueven
del E
cosmos.
artistas
nos e n
mfenómenos
UESTlos grandes
RA
d i n hablan
u
m
UEST
DE M
n
DEde la sencilla belleza
M
O
u
i
L
V
E
A
I
y ell E
hondo
sentido de los
objetos cotidianos,
de esos
objetos
d
n
i
VO D
E
CION
I
ARCH
d
D
O
H
C
a
L
M
A
AR de su significado.
DE
PRO
vulgares
CIONser conscientes
e n que utilizamos
r i a l E Rafael
NAL
Osin
i t oenr inuestraAvida,
TRA
o
d
t
m
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
O
e
E en que leUimpresionaba
escribió un poema “AlUcubo
basura”,
PR
ESTR de la u
m en una época
en
STRA
E d i n Morales
m
DE M
n
M E figura
Ocosas
u
i
L DE la poesía de Hlas
V
E
A
I
Canción
sobre
el
Asfalto
esta
vivamente
humildes.
En
su
libro
D
d
N
n
E
CIO
IVO
ARC
ialE
AL D
OMO
lEdi
ARCH
r
n
a
L
o
de amor d
a imis
zapatos”:
i
CION
A PR “Cancioncilla
t
e
r
R
O
T
M
IONA
S
o
E
t
m
i
E
n
PRO
MOC
u
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
i
ES
A
um
ESTR
E MU
me
E
n
u
alEd
i
E MU
AL D
IVO D Los zapatos
D
d
N
H
n
C
O
O
i
I
en
que
espero
R
E
V
I
l
A
DE
MOC
lEd
ARCH
reli atiempo
NAL
n
PRO
a
o
i
t
e
r
OCIO
i
M
STRA
o
de
mi
partida,
d
E
CION
O
t
m
U
R
i
E
n
M
u
d
OMO
e
RA P
R
E
T
n
P
S
i
E
A
m
STR
tienden
E MU dos alas
MUE
i ndeucuero
i a l E d MOCIONAL DE
IVO D
d
num
O DE
i
E
V
E
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
para
sostener
mi
vida
i
R
E
A
O
l
A
r
R
ION
en
RA P
MOC
I
oria
dito
t
m
UEST
i
E
n
PRO
MOC
u
d
A
e
R
DE M
E
T
n
PRO
S
i
E
A
m
U
R
d
T
ES
EM
E
E
um
inu
delgada,
VO D la suela d
E MU
AL D
IBajo
n
i
orial
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
O
H
C
a
L
M
AR
NA
RO
siento
espera...
en
rialE
RA P
OCIO
i t o r ila tierra que
o
d
t
m
UEST
ROM
i
E
n
P
M
u
d
A
OMO
E
e
E
n
OD
i
Entre la vida
ESyTRla nada,u m
A PR
U
R
d
T
M
S
E
UE
lE
DE
in
DE M
HIVO delgadal E
inu
esd
la frontera!
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
ARC¡qué
d
DE
HIVO
C
a
L
i
R
E
A
l
A
r
N
O
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
22
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
n
PRO
STRA
o
E
A
t
m
e
U
R
i
LA
LLAMADA
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O
i
CHIV
ONA
E
I
o
R
d
La
Belleza
interior
C
O
t
A
M
R
O
i
E
n
M
RA P
E d Edpuede
nalma huma-d i t o r i a
PRO
STE
m esensibles,
e
ito UEpercibir
MUE D de las
STRA
u
Ebelleza
m
Tras
la
cosas
el
hombre
la
belleza
del
D
E
n
O
M
O
u
i
E
IV
V lEd
i n que la anterior,
IVO D difícil ded
ARCH
CHmás
a
L DE
na:
la finura
intelectual
y
moral.
Seguramente
es
percibir
pori
EM
R
E
A
E
l
A
r
N
o bella no Psiempre
i a hermoso.MOAdemás,
AL D
CIO
IVO D
r
o
RCH
CION
OMO
t
A
R
i
E deli talma
que
va
acompañada
de
un
cuerpo
el
arte
se
n
RA
RO
n
m e a describirEladmonstruosidad
emezquindad
UEST
RA P
itor
u
d
m
ha entregado
frecuencia
o la
UEST del alma
DE Mcon mayor
E
n
M
O
u
i
V
E
I
d
i n representar
RCH
IVO D
dsuelen
L DE
delAcorazón,
que
a plasmar su Igrandeza;
los grandes
ialE
E
l
ARCH personajes
r
DE rasgos
ONA
a
o
i
C
IVO D
t
r
NAL
O
i
Odesmedida
M
I
o
d deformados:
C
O
t
ARCH
R
O
i
de E
carácter
baste
pensar
en
Macbeth,
que
tipifica
la
ambición
de
n
P
M
d
A
O
e
R
A PR
en
UEST
u mpor numerosas Eperversiones
dito
ESTR
m
poder, o la
dominada
DE M
E
n
DE
MUmorales.
OCelestina,
u
i
V
E
I
D
d
H
n
IVO
ARC
DE
alE
E
l E d iespíritusIOdelicados
ARCH
r idel
NAL en la vida podemos
Ahora ibien,
mismo modo
que
encontrar
en
a
o
i
AL D
CIO
IV
t
e n cuerpos
r
O
M
o
d
C N
O
t
ARCH
R
O
i
E toscos, losUEartistas
n
P
M
d
A
han
señalado
todo
lo
que
constituye
la
grandeza
del
alma:
senO
e
R
R
E
T
n
P
S
A
um
ESTR
EM
m ede San E d i t
E
n
timientos Cnobles,
elevados, acciones generosas.
u
i
E MU La mansedumbre
AL D
IVO D pensamientos
D
d
H
n
O
i
R
E
V
I
l
A
d Darío Los
DE
RCHel poema
E
l ERubén
Francisco
delIOlobo
NAL de Gubbia, Aen
Dmotiade
i
r
NAL
i.t o r i a la fiereza
MOC
o
ddulcificando
O
t
ARCH
m e n vos del Elobo
R
OCIO
i
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
E
A
m
STR
E MU
Ed
MUE
ume
inu
L DE
IVO D
d
n
ONA
O DE
i
E
V
E
I
l
ARCH y la Vida
d
La Belleza
D
H
ia
AL
E
ARC
alE
ihumanos.
AL D
CION
r
o
d i t oelr mito Sde
CION que
OMO
t
AR
m e n Como Eenseña
R
O
i
n
P
Pigmalión,
la
belleza
nos
hace
más
El
hombre
M
d
e
E
TRA
n
PRO
E
A
m
e
U
R
T
E Mel deseo
mSi se
E cosas bellas siente
UES deseo u
ve
deu
poseerlas. Y puede sucumbirDEaMeste
o no.
E
in
AL D
IVO D
d
n
i
RCH
E
VO
E
CION
I
l
A
d
D
H
C
a
L
i
entrega
a él, vivirá o
preocupado
por la Cobtención
de
objetos
podrá
ser
un
colecR artísticos;
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
I
A
it
MO
CION
i t o r iSi lo vence,
E dsufriendo
n
por
todo
tener yEno
tiene.
PRO lo que podría
MOdesinteu m ecionista o vivirá
d
e
RA
ROel
T
P
S
E
A
m
en
MU
STR en una dimenm
rés
pori n
la u
existencia de la belleza y le introducirá
DEalegría
MUE
Ola
u
L DEhará surgir enHIél
V
E
A
D
d
N
n
IO
E
IVO
ARC
d i huirá deAL DE
MOC
sión
de goce contemplativo.
AL D de la belleza
l Ehombre,
ARCHinteriori del
r i a l EAl tomarOMconciencia
n
a
o
CION
t
e
r
O
i
ION
o
d
E y buscaráUEun
deformaciones
ideal
Ai ttravés de la grandeza
n y armonía.
PR de equilibrio
MOC de
d
e
E
n u mlas
PRO
STRA
A
m
en
R
T
u
EM
m
losALpersonajes
literarios
anentrever
las posibilidades de suE propia
UES grandeza.
Dcomenzará
DE
M
O
u
i
V
I
N
IVO D
ARCH
din
OCIO
i a l E d MOCIONAL DE
E
l
ARCH
r
DE
ROM
n
a
o
i
t
e
r
NAL
i
La CreaciónEArtística
o
d
t
m
RO
OCIO
i
n
P
M
u
d
A
O
e
PR
STR
in
m de misterio, Eque ha fascinado
en
MUE actividad
STRAal hombre
ullena
m
La
creación
artísticaIVOes
E
DE una
n
MUE
u
i
LD
E
A
D
d
N
H
n
i
CIO
IVO
ARCgriegos se
L DE
Los
a las
musas,
seres Asemidivinos
que
RCH
A
E
OMOdesde siempre.
l E dcomunicar i a llaEatribuían
n
a
o
i
AL D
CION
A PR
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
ban
la
obra
al
autor.
En
la
actualidad
sabemos
algo
más,
pero
el
misterio
no
se
ha
desveE
n
P
M
u
RO
Ed
en
RA P
d i n lado enALsuDE totalidad. IVO DE MUESTRA i n u m e
m
UEST
M
u
E
n
ION
E
IVO D
ARCH
d iconsL Des
MOCSegún el testimonio
i a l E d la creación
E
l
ARCH enteramente
r
dei tlos
artistas,
no
una actividad
DE
n
PRO
a
IONA
o
i
C
e
r
NAL
O
TRA
o
d
t
m
ROMla razón, n
OCIO
i
E
P
M
u
d
ciente
y
voluntaria.
Se
realiza
al
margen
de
en
capas
más
profundas
del
alma.
A
O
e
R
E
PR
m
en
UEST
STRA
u
E d i nLamartine
m
DE M “No soy
n
DEexpresó en esta
yo
quien
piensa;
son
las
ideas
las
MUEque pienO frase:
u
i
L lo
V
E
A
I
D
d
N
H
n
i
CIO
ARC
HIVO
L DE
i a l E transmite
OMO
ARCde
r
un “médium”:
él. r i a l E d
El artista es
n
L
IONAque está fuera
o
Calgo
A PRsan en mí”.
t
e
R
O
i
T
M
IONA
S
o
d
E
t
m
i
E
n
PRO
MOC
u
d
A
O
e
R
R
E
T
Estas
profundidades
de
la
psique
entran
en
actividad
por
diferentes
medios:
n
P
i
UES
STRA
um
me
E
DE M
n
MUE
u
a l E d • Cuando
i
Enatural,
AL D
IVOsacude
D
d
N
H
n
C
O
O
un
motivo
exterior
profundamente
al
artista:
un
fenómeno
una
i
I
R
E
V
I
A
L DE
MOC
Ed
lGarcía
ARCH
r i a l por Ignacio
nuna tragedia:
PRO catástrofe,
a
IONA
o
i
t
e
r
OCSánchez
i
el
“Llanto
Mejías”,
de
Federico
M
STRA
o
d
E
CION
O
t
m
U
R
i
E
n
M
u
d
OMO
e
RA P
R
E
T
n
P
S
i
E
A
Lorca.
ESTR
E MU
E
num E
iactividad
i a l E d • AMcausa
E MU
AL D
IVO D
d
num
OD
i
E
V
CION de un impulso interior
I
l
ARCH del artista:
la
de
sus
sentimientos,
sus
dificultades
d
D
O
H
C
a
L
i
R
E
A
O
l
A
r
R
n
ION
r i a la OMOCI
RA P psíquicas,e
MOC escribe “A un olmo viejo”
odurante
d i t o Antonio
Machado
conflictos sin E
resolver...
t
m
UEST
i
n
PRO
u
d
A
e
R
DE M
E
T
n
mde salud, de renovación. MUESTRA PR u m
UES
d ienfermedadALdeDE su mujer Leonor,
expresando
sundeseo
u
E
l
DE M
O
a
i
i
V
E
I
or
Ed
CION
IVO D
l
ARCH
din
a
L DE percibe experiencias
• Como
de un momento
de
iluminación:
el
artista
que
i
RCH
E
A
OMO expresión
l
A
r
N
R
O
n
P
a
I
o
i
C
A
t
e
r
R
O
i
ST van másm
OM la humanidad.
E d y afectan
toda
n La poesía
MUE
u allá de su vida individual
d i t omística ySTRA PROMO
AaPR
e
E
n
O DE
i
ESTR
m
U
d
M
u
E
momentos
profundos
E
UE
l E el arte religioso representan
IVO D
DE M
d i n de iluminación.
inu
E
l
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
ARCH
d
DE
HIVO
C
a
L
i
R
E
A
l
A
r
N
O
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
23
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
TRA
n
PRO
S1
o
E
A
t
m
e
U
R
i
Capítulo
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r la creación,
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O
i
CHIV
ONAPara muchos,Acrear
E
I
o
R
d
Ante
los
artistas
reaccionan
de
muy
diferentes
maneras.
C
O
t
M
R
O
i
E
d Edit profundos
OM
RA P
n lucha interna,
STE
A PR sufrimientos,
toria
m e nalteracionesEpsíquicas,
e
i
es unDEdolor:
padecer
MUE Dpueden
u
d
ESTR
m
o
U
E
n
O
M
O
u
i
E
V lconfianza
HIV
n en cambio,
E d en sus
IVO yD depresión.
ARCpérdida
de
facultades,
angustia
crean con
d iOtros,
DE
a
i
EM
E
E
l
ARCH
r
NAL
O
a
I
o
i
AL D
C
IVO D
t
r
N
O
i
O
M
I
o
RCyH
Introducción
Sinfónica
entusiasmo
y
alegría.
De
ello
habla
Bécquer,
por
ejemplo,
en
la
d
C
O
t
A
R
O
i
E
n
P
M
RA
RO
Ed
m.e
en
UESTde sus Rimas
RA P
itor
en la segunda
u
d
m
UEST
DE M
E
n
M
O
u
i
V
E
I
d
IVO D
ARCHLa actitud
d i nFlaubert Aluchaba
L DE en relación
del artista suele
estar
proceso:
con las
ialE
E
l
ARCH con eli a
r
L DE
IONA
o
C
IVO D
t
r
O
i
ON frase; en camM
I
o
d
C
O
t
ARCH
R
O
i
palabras,
pasaba
horas
buscando
el
adjetivo
apropiado,
dando
forma
a
una
E
n
P
M
d
A
O
e
R
E titubeos; sus
PR
m brotaban sin
e n estabanE d i t o
UEST
STRA
uMozart
m
bio, lasIVOcomposiciones
de
originales
DE M
n
DE
MUE partituras
u
i
E
D
d
H
n
IVO
ARC
DE
limpias:
no
niALtachar.
i a l E corregir
E
lEdi
ARCH
rnecesitaba
a
o
i
AL D
CION
IV
t
en
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
ES
A
El Esteticismo
um
dit
ESTR
E MU
me
E
E
n
u
i
E MU
AL D
IVO D
D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
E
A
CHI
Quienes
ser iadentran
deberán
sortear
a l por elOcamino
AL Dde la bellezaAR
E
l E dun peligro: IelONesteticismo.
a
o
i
AL D
CION
t
r
i
M
o
d
O
t
ARCH
men
R
OCdel arte o de la
i
n
P en considerar
M
d
ElEesteticismo consiste
que
la
belleza
es
el
principal
valor
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
E
A
m
e
U
R
E Mha
UESTpor el arte,
Ed
vida. EstaHactitud
llevado
a proclamarDelE Marte
al margen de
um
i naualgunos artistas
L DE
IVO D
d
n
ONA
O
i
E
V
E
I
l
ARC
d
D
H
a es una simplificación.
AL
ARC que la ibelleza
otros valores.
Es verdad
a l E es un valor
L DE
Aesencial,
CION
t oYr iesto
r
o
CION
OMO
t
AR
m e n que puede
R
O
i
E d iconducirnos
n
P
M
a un sentimiento
de entusiasmo,
paz interior,
Pero
no
d
O
e
E
n
PRarmonía.
STRA
E
A
m
e
U
R
T
ES
E Mde la verdad
E
E
Sólo unida a ellas
verdaderaum
i n uy la bondad.
E MUnos humaniza
AL D podemos separarla
IVO D
d
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
R
E
A
E
l
mente
y
nos
da
la
certeza
de
estar
unidos
al
universo.
A
r
N
D
O
n
a
L
I
NA
MOC
o r i de Mairena,
OCIO
i tJuan
E d i t o delUEesteticismo
n quería evitar
PRO
ume
d
ROM
La simplificación
es
loeque
cuando
E
n
P
STRA
A
m
edecía
M
STR
uestética”. Cuando el hombreDcomprende
m
E
DE la
n
MUE
O“A
u
i
L Da
V
E
sus
discípulos:
ética
por
la
que
lo
bello,
lo
A
I
d
N
H
n
O
IO
l Easpectos indisolubles,
ARC
deliéxtasis, la ética
DE
CHIV
a
MOC
i
E
l
ARel
r
NAL
DE
O
n
a
L
bueno
y
lo
verdadero
son
se
abre
camino
hacia
I
o
i
A
C
t
e
MO
ION
itor
Edi
n
PRO
MOC
d
e
E
n u m y elE conocimiento.
PRO
STRA
E
A
m
en
U
R
T
u
m
UES
DE M
n
D
M
O
u
i
L
V
E
A
I
N
IVO D
ARCH
OCIO
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
ROM
n
a
o
i
t
e
r
ALGUNOS
TEXTOS:
i
C
O
Ed
n
dito
A PR
OMO
e
E
i n u m DE
ESTR
A PR
m
en
U
R
T
M
S
u
E
m
n
MU
O DE
u
i
L
V
E
A
I
R
IMA
VIII
D
d
N
H
n
O
CIO
ARC
CHIV
L DE
E
OMO
lEdi
r i a l ECuandoOMmiro
n
a
o
elNAazul horizonte AR
i
AL D
CIO
A PR
t
e
r
O
i
o
d
CION
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
e
RO
Ed
TRA
perderse
a lom
lejos,
en
UES
RA P
din
u
m
UEST
DE M
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
a
través
de
una
gasa
de
polvo
ION
E d e inquieto,
IVO D
ARCH
din
L DE
MOC
i a ldorado
E
l
ARCH
r
DE
n
PRO
a
IONA
o
i
C
t
e
r
NAL
O
i
TRA
o
d
t
m
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
R
meSTparece
posible
PR
en
MUE
STRA
u marrancarme E
E d i n IONAL DE
m
n
MUE
O DE del mísero
u
i
V
E
suelo,
I
D
d
H
n
E
C
IVO
l E con la nieveIONdorada
ARC
i ay flotar
AL D
OMO
lEdi
ARCH
r
n
a
L
o
i
C
A PR
t
e
r
R
O
i
T
M
IONA
S
o
d
E
O
t
m
i
E
n
PRleves
MOC
u
d
A
O
e
R
R
en
átomos
E
T
n
P
i
ES
A
um
ESTR
E MU
me
E
n
u
alEd
i
deshecho.
E MU
AL D
IVO D cual ellad
D
N
H
n
C
O
O
i
I
R
E
V
I
A
DE
MOC
ial
lEd
ARCH
rCuando
NAL
n
PRO
a
o
i
t
e
r
OCIO en el fondo
i
M
STRA
o
d
E
CION
O
miro
de
noche
t
m
U
R
i
E
n
M
u
d
OMO
e
RA P
R
E
T
n
P
S
i
E
A
STR
oscuro
E MU del cielo
MUE
inum
i a l E d MOCIONAL DE
IVO D
d
num
O DE
i
E
V
E
I
l
ARCH
las
estrellas
temblar,
como
ardientes
d
D
H
C
a
L
i
R
E
A
O
l
A
r
R
ION
en
RA P
MOC
I
oria
dito
pupilas de fuego,
t
m
UEST
i
E
n
PRO
MOC
u
d
A
e
R
DE M
E
T
n
PRO
S
i
E
A
m
U
R
d
T
me parece
posible
ES
EM
E
E
um
i naudo brillan DE
E MU
AL D
IVO D
d
n
i
orial
E
VO D
CION
I
l
ARCH subir en
un
vuelo,
d
O
H
C
a
L
M
AR
RO
IONA
ori
en
rialE
RA P
o
yi tanegarme en suPRluz,
y Ccon ellas
d
OMO
t
m
UEST
i
E
n
M
u
d
A
OMO
E
e
E
n
OD
i
ESTR
A PR
m
U
R
d
T
en
lumbre
encendido
M
S
u
E
UE
lE
DE
in
DE M
d
HIVO
inu
E
l
en
un
beso.
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
ARCfundirme
d
DE
HIVO
C
a
L
i
R
E
A
l
A
r
N
O
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
24
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
n
PRO
STRA
o
E
A
t
m
e
U
R
i
LA
LLAMADA
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O
i
CHIV
ONA
E
I
En
el
mar
de
la
duda
en
que
bogo
o
R
d
C
O
t
A
M
R
O
i
E
Ed
M
RA P
E dcreo;
n
ESDTE
toria
m eninaun sé lo que
e
ito UESTRA PRO
i
u
d
E MUO
m
D
E
n
M
O
u
i
IV
V lEd
O DE me dicen
¡sin
ansias
IV
ARCH
din
DEembargo, estas
a
i
EM
E
E
l
ARCH
r
NAL
O
a
I
o
i
AL D
C
IVO D
t
quen
yo llevo algo i t o r
RCH
CION
OMO
A
R
O
Edi
P
M
e aquí dentro...!
RA
RO
Ed
mdivino
en
UEST
RA P
itor
u
d
m
UEST
DE M
E
n
M
O
u
i
V
E
I
A. Bécquer Rimas
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
E dG.i n
l
ARCH
r
DE
a
o
i
IVO D
t
r
NAL
i
o
t
ARCH
OCIO
i
Ed
n
PRO
M
d
A
O
e
R
E
PR
ST
en
MUE
STRA
um
dito
m
E
n
DE
MUE
O DE
u
i
V
E
I
D
d
H
n
E
IVO
ARC
AL D
E
lEdi
ARCH
rialE
a
o
i
AL D
CION
IV
t
en
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
ES
A
u m EL POZO
dit
ESTR
E MU
me
E
E
n
u
i
E MU
AL D
IVO D
D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
E
I
A
d tan sonora!AL DE
i a l ¡qué palabra
RCH
AL Dhonda, tan A
¡El
pozo!...
verdinegra,
tan
l Efresca,
rPlatero,
Ntan
a
o
i
t
r
N
OCIO
i
M
o
d
O
t
ARCH
men
R
OCIOfría.
i
E que es laUpalabra
Parece
girando, la tierra
oscura, hasta llegarRal
agua
n
Pla que taladra,
d
OM
e
E
n
P
STRA
E
A
m
TR
ESmano,
EM
me
Ed
n u el brocal.
Mira; laHhiguera
yidesbarata
Dentro, al alcance
de
ha u
abierto,
MUla
L DE
IVO D adornad
n
ONA
O DE
i
RC
E
V
E
I
l
A
d
D
H
i acon verdín, una
entre los ladrillos
florNazul
Unaigolondrina
tiene, más L DE
AL de olor penetrante.
ARC
a l Ede esmeralda,
t o rLuego,
r
OCIO
IONA
o
OM
t
AR
m e n abajo,E del inido.
R
tras
un
pórtico
de
sombra
yerta,
hay
un
palacio
i
n
P
MOC y
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
E
A
m
e
U
R
T
M
S cielo, al fin.m
un lago, que,OalDEarrojarle
una n
YEel
u a su quietud, se enfada y gruñe.
E
E
i piedra
E MU
AL D
IV
d
nu
iestrellas.
E
E el fondo, adornada
CION
IVO Dde volubles
l
ARCH entra, yi a
d
D
H
C
(La
noche
la
luna
se
inflama
allá
en
L
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
A
OCIla vida a lo lejos. Por el pozo
CaION
OM
¡Silencio!
se Rha
ido
i t o rsei escapaAelPRalma
E dPori t olos caminos
n
ume
d
OMO
e
RA P
E
T
S
E
m
lo hondo. Se ve por
otro
vaSTaRsalir de sum e n
MélU como eln
ulado del crepúsculo. Y pareceDque
MUE
O DE
i
L DE
V
E
A
I
d
N
H
nu
i
IO
boca el gigante
de la
noche,
dueño de todos
del
laberinto
E
l
ARC
d
DElos secretos
HIVOmundo. l¡Oh
C
a
L
MOC
i
R
E
A
E
A
r
ION magnético salón encantado!)
ia
AL D
e n quieto y mágico,
r
yOfragante,
i t oparque umbrío
MOC
o
d
CION
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
d
O
e
RA
n
A PR por
m
en
UESTecho a este
Rsino
– Platero, si algún Ddía
pozo, no será porEmatarme, créelo,
u
E Mme
m
UEST
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
N
coger más Apronto
las estrellas.
RCH
IVO D
din
OCIO
alEd
L DE
i
E
l
ARCH
r
DE
ROM
n
a
IONA
o
i
C
t
e
r
O
i
Platero rebuzna,
sediento y anhelante.
sale, asustada, revuelta
y silenciosa, MOCIONAL
o
d
t
m
ROM Del pozon
i
E
P
u
d
A
O
e
E
PR
STR
in
una golondrina.
en
MUE
STRA
um
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
i
EJuan Ramón Jiménez
CIO
Platero
IVO
ARC
AL D
E
OMO
l E dy Yo
ARCH
rialE
n
a
o
i
AL D
CION
A PR
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RA
RO
Ed
me
en
UEST
RA P
din
u
m
UEST
DE M
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
ION
IVO D
ARCH
MOC
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
n
PRO
a
o
i
t
e
r
i
TRA
C
O
Ed
n
um
dito
A PR
OMO
e
E
n
i
ESTR
A PR
m
en
U
R
d
T
M
S
u
E
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
RCpleno!
E
CIO
IVO
di
Dije: ¡Todo Aya
ialE
AL D bajo el viento
OMO
ARCH la flor i a l E
r
n
L
o
CION
A PR
t
e
r
R
O
i
T
M
IONA
S
o
d
E
t
m
Un álamo vibró.
crecida entredlas
mieses,
i
E
n
PRO
MOC
u
A
O
e
R
R
E
T
n
P
i
UES
u m más altas. Era yo, DE MUESTRA n u m e
Las
E hojas plateadas O DE M
n
alEd
i
AL D
IV
d
N
H
C
O
I
R
E
E
IVO
A
di
en aquel
sonaron con amor.
al
L Dcentro
MOC
i
E
l
ARCHinstante
r
ONA
n
PRO
a
I
o
i
C
A
t
e
r
R
O
i
ST
CION
grises,
de tanto alrededor,
to
m Los verdes eranE d
ROM
i
n
MUE
u
d
OMO
e
RA P
R
E
T
n
P
S
i
E
A
el amor
quien lo veía todo
STR
E MU
E era sol.
MUE
i n u m completo
i a l E d MOCIONEntonces,
AL D
IVO D
d
num
O DE
i
E
V
E
I
l
para
un
dios.
mediodía,
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
R
E
A
O
l
A
r
R
n
ION
RA P
MOC
I
unepájaro sumió E d i t o
Dije:
Todo, completo.
oria
t
m
UEST
i
n
PRO
MOC
u
d
A
e
R
DE M
E
T
n
PRO
S
i
E
A
m
U
R
su
cantar
en
el
viento
¡Las
doce
en
el
reloj!
d
T
M
ES
E
O DE
um
inu
L DE
E MU
d
n
ONAtal adoración ARCHIV
i
orial
E
VO D
E
CIcon
I
l
d
D
O
H
C
a
L
M
AR
NA
RO
e
rialE
RA P
OCIO
itori
Jorge Guillén Cántico
que
sen
sintió cantada
o
d
t
m
UEST
ROM
i
E
n
P
M
u
d
A
OMO
E
e
E
n
OD
i
ESTR
A PR
m
U
R
d
T
M
S
u
E
E
UE
lE
IVO D
DE M
din
inu
E
l
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
ARCH
d
DE
HIVO
C
a
L
i
R
E
A
l
A
r
N
O
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
25
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
TRA
n
PRO
S1
o
E
A
t
m
e
U
R
i
Capítulo
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O
i
CHIV
ONA
E
I
A
JOHANNES
BRAHMS
o
R
d
C
O
t
A
M
R
O
i
E
OM
RA P
E d Eenditlos
n
ESDTE
A PR
toria
mYo,e n
e
i
que soy un intruso
jardines
u
d
ESTR
E MUO
m
o
U
D
E
n
M
O
u
i
IV
V lEd
O DE memoria
QueLhas
a laIVplural
ARCH
din
DE prodigado R
a
i
EM
E
E
l
A CH
r
NA
O
a
I
o
i
AL D
C
IVO D
t
quise cantar
la rgloria
o
RCH
CION
OMO Del porvenir,
t
A
R
O
i
Edi
n
P
M
RA
RO
E d tus violines.
m
Quee
hacia el azul erigen
en
UEST
RA P
itor
u
d
m
UEST
DE M
E
n
M
O
u
i
V
E
I
He desistido
honrarte
IVO D
ARCH
DE ahora. Para
i a l E d MONo
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
NAL
a
o
i
CIObasta
IVO D
t
r
esa
miseria
que
la
gente
i
o
t
ARCH
OC
i
Ed
n
PRO
M
d
A
O
e
R
E el arte. UESTRA PR m e n
ST
Suele
mapodar con vacuidad
MUE
u
dito
E
n
DE
M
O DE
u
i
V
E
I
D
d
Quien
te
honrare
ha
de
ser
claro
y
valiente.
H
n
E
IVO
ARC
RCH
AL D
E
lEdi
rialE
a
IONcobarde.
o
i
Soy
Soy unA triste. o
Nada
AL D
Cun
IV
t
en
r
O
i
M
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
Podrá
justificar
esa
osadía
n
P
ES
A
um
dit
ESTR
E MU
me
E
E
n
u
i
E MU
AL D
IVO D
De cantar la magnífica
alegría
D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
E
A
CHI
AL D
lEd
ARenamorada.
rial
DE
a
–Fuego
yNcristal–de
tu alma
o
i
t
r
NAL
OCIO
i
M
o
d
O
t
ARCH
men
R
OCIO
i
E
n
PMi servidumbre
M
d
A
O
e
R
es
la
palabra
impura,
R
E
T
n
P
S
E
A
m
STR
E MU
Ed
MUE
ume
i n u de un concepto
L DE
Vástago
y de un sonido;
IVO D
d
n
ONA
O DE
i
E
V
E
I
l
ARCH
d
D
H
AL
E
ARC
r i a Ni símbolo,
ialE
AL D
CIONni espejo, ni gemido,
r
o
CION
OMO
t
AR
men
R
O
i
E d i t o UESTRTuyo
n
P
M
d
A
es el río e
que huye y queEperdura.
n
PRO
A
m
e
R
T
ES
EM
E
E
um
inu
E MU
AL D
IVO D
d
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
R L. Borges a
E
A
E
l
J.
La
Moneda
de
Hierro
A
r
N
D
O
n
L
NA
OCIO
itori
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
ume
d
ROM
E
P
A
en
M
STR
u
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
IO
IVO
LEECCTTU
L
URRAASSARCCCO
OM
MtPPoLLEErM
M
MOC
i aEElNNETTAARRIIAASS MOCIONAL DE
E
lEdi
ARCH
n
a
i
AL D
e
r
i
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RA
RO
E dLa Máquina del
n
• Maeterlink El Tesoro de U
los
Tiempo
ESTHumildes
m e • H. G. Wells
en
RA P
u
m
UEST
DE M
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
D
N
• Oscar Wilde
El Retrato de lDorian
Gray
• Julio Verne Cinco
en Globo
IVOSemanas
ARCH
din
OCIO
L DE
i aaEundJoven
RCH
E
l
r
DE
ROM
n
a
IONA • Max Frisch ADon Juan r
o
i
C
t
e
•
Rainer
María
Rilke
Cartas
Poeta
o
el
Amor
a la Geometría
NAL
O
i
o
d
t
m
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
R
PR
in
• Jacinto Grau El Señor de
Pigmalión
en
UEST
M
STRA
u m • Ray BradburyEFahrenheitDE 451
m
n
MUE
O DE
u
i
L DE
V
A
I
d
N
H
n
Niebla
• Noah
Gordon ElRCMédico
E
CIO • Miguel de Unamuno
IVO
ARC
AL D
E
OMO
lEdi
A H
rialE
n
a
o
i
AL D
CION
A PR
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RA
RO
Ed
me
en
UEST
RA P
din
u
m
UEST
DE M
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
A
I
ION
IVO D
ARCH
MOC
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
n
PRO
a
o
i
T
r
ansf
ormar
el
mundo
t
e
r
i
TRA
C
O
Ed
n
um
dito
A PR
OMO
e
E
n
i
ESTR
A PR
m
en
U
R
d
T
M
S
u
E
E
m
n
MUE que quiere
O Dmundo
u
i
L DE
V
E
El
hombre
sueña
con
un
feliz.
Lleva
dentro
de
sí
un
ideal
de
armonía
A
I
D
d
N
H
n
E en la sociedad:
E
CIO
IVO
ARC
i alelrodea,
RCH en un a
AL D
OMO
l E d ijusto y IONAL
r
n
en la realidad
que
quisieraAvivir
mundo
o
i
CION
A PR ver reflejado
t
e
r
R
O
i
T
M
S
o
d
E
C
O
i t la vida social
u m en un mundoEperfecto. YMUesta
A PR
OMO
e n a intervenir
lem
empuja
E den
PRpara
i nbueno,
ESTR ilusiónu
d
TRA
S
E
E
E
me
E
U
l
D
n
u
a
i
L D someterla aHun
EM
dirigirla,
y
convertir
su
sueño
en
realidad.
Apara
IVO proyecto d
D
N
n
C
O
O
i
I
R
E
V
I
A
L DE
MOC
Ed
ldiferente,
ARCH
r i alal vida social
n
PRO
a
IONA
o
i
t
e
r
estamos
implicados
en
yCcontribuimos,
aunque
en
grado
Todos
O
i
M
STRA
o
d
E
CION
O
t
m
U
R
i
E personas Uque
n
M
u
d
AP
OMO
e
R
E
TRconvierten
n
P
S
i
la
actuación
social
en
el
eje
de
su
vida:
existen
a
su
mejora.
Pero
E
A
M
STR
E
MUE
O DE
i n u m DE
i a l E d sonMreformadores
AL D
d
num
políticos
oIVsociales.
O DE
i
E
V
CION
I
l
ARCH
d
O
H
C
a
L
i
R
E
A
O
l
A
r
R
ION
o demás, influye
e n como todas
RA P Esta actividad,
MOC
oria
moldea d
sui tpersonalidad.
El MOCI
d i tlas
m
UEST
E
n
PRO en el hombre,
u
A
e
R
RO
DE M
E
T
n
S noble contiene
i
E
A
m
U
R
d
T
ejercicio
del
poder,
la
defensa
de
un
ideal
numerosas
trampas
en
las
que
elP
u
E
UES
l
DE M
n
DE
M
O
um
a
i
L
i
V
E
A
I
D
d
H
n
i
ION
or
E
VOpoder
E
Cpuede
I
el
en
su
envanecerse,
ejercer
hombre
caer:
puede
superior,
l
ARCconsiderarse
d
D
O
H
C
a
L
M
AR
ri
NA
RO
alE
e n a sus propios
RA P
OCIO
i t oimpulsos
sucumbir
violentos,
su corazón...
Lar iliteratura
o
d
t
m
UEST beneficio,
ROM endurecer
i
E
n
P
M
u
d
A
OMO
E
e
E
n
STR
OD
i
Eambiciosos,
A PR
m
U
R
describe
a
estos
personajes
mediocres
y
violentos
y
arbitrarios.
d
T
M
S
u
E
E
UE
lE
IVO D
DE M
din
inu
E
l
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
ARCH
d
DE
HIVO
C
a
L
i
R
E
A
l
A
r
N
O
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
26
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
n
PRO
STRA
o
E
A
t
m
e
U
R
i
LA
LLAMADA
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
rel hombre de
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O
i
CHIV
ONA necesita inteE
I
o
R
d
Pero
poder
puede
también
desarrollar
cualidades
valiosas:
C
O
t
A
M
R
O
i
E
OM
ERA P
e n proyectos,
dit
E d Ecoraje
n de per-d i t o r i a
A PR
mconcebir
e
UESDT
ligencia DyE M
sensibilidad
para
para
dotes
u
ESTR proponerlos,
m
o
U
Ey
n
O
M
O
u
i
IV
V lconvencer
n
O DE
iresistencias,
Ed
ARCH
suasión
para
a losNAdemás,
sagacidad
capacidad
d
CHIV para vencer
a
L DE
i
EM
R
E
E
l
A
r
a
iposible
AL D
IVO D
r
OCIO fin. Y nada de esto sería
o
energía
a
buen
si
no
tuviera
CION confianza enARCH
OM
t
R
O
i
E d i t opara llevarlos
n
P
M
RA
RO
Ed
me
en
UEST
RA P
itor
su propia valía.
u
d
m
UEST
DE M
E
n
M
O
u
i
V
E
I
d y brutal AdeL Dejercer
RCH
E
IVO D
AHay
d i n de Valle
Banderas
Inclán), y
una
forma
el poder
i a l Etorpe
E
l
ARCH (Tirano
r
a
L DE
ION
o
i
C
IVO D
t
r
O
i
ONA
M llena de humanidad (La
I
o
d es inteligente
C
O
t
ARCH
R
O
i
otraEque
y
está
Isla
de
Aldous
Huxley).
Entre
ambas
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
n
m y sutiles diferencias,
enumerosas
UEST
RA P
uinfinitas
dito
m
existe una
que
UESThan analizado
DE M franjaicon
E
n
DE
M
Oancha
u
V
E
I
D
d
H
n
C
O
E
ARde
di
HIVpoder
la literatura
En
España,
el deseo
y lel
social
Ereformismo
AL D
Ese traARCde
r i a l Euniversal.
a
o
i
AL D
CION
IV
t
e n obras
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
tan enEdiversas obras Tliterarias.
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
n
P
A
mdos figuras entrañables: don
e
UES
ude
dit
ESTR
m
E
DE M
E
n
VamosCHaIVO
analizarlo
adtravés
de
la Mancha y
u
i
E MU Quijote
AL D
D
n
O
i
R
E
V
I
DE
lEd
ARCH
rial
Paco elAdel molino.
NAL
DE
a
o
i
t
r
NAL
OCIO
i
M
o
d
O
t
ARCH
men
R
OCIO
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
E
A
m
STR
E MU
Ed
MUE
ume
inu
L DE
IVO D
d
n
ONA
O DE
i
E
V
E
I
l
ARCH
d
D
H
ia
AL
E
Don Quijote
ARC
ialE
AL D
CION
r
o
d i t o res un Shidalgo
CION
OMO
t
AR
m e n AlonsoEQuijano
R
O
i
n
P
M
d
e
de m
aldea,
un hombreEsin
historia. Pero
la
lectura de
los
TRA
n
PRO
E
A
e
U
R
T
ES
EM
E
E
MUmodo
u m si se
i ndeuque la vida
AL D
IVO D le convence
libros
de caballerías
puede vivirse
deEun
diferente,
d
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
I
tiene un ideal. Y idecide
de una misión a la que
resucii cree llamado:
t o ponerseA PalROservicio
NA
MOC
o rse
OCIO
i tmisión
E dandante
n
u m etar la caballería
d
e
R
ROM
para
restablecer
la
Edad
de
Oro.
Esta
saca
al
personaje
E
T
P
S
E
A
m
eden
U
STR
u de un héroe.
m
E
DE M
n
MUE
Oconfiere
u
i
L Dvida
V
E
su
anodina
y
le
la
nobleza
A
I
D
d
N
H
n
IO
E
E
IVO
ARC
di
MOC
i a lutopía;
AL D
E
l Ehacia
ARCH
runa
n
a
o
i
AL D
CION
t
e
r
La
Edad
de
Oro
es
un
hermoso
mito
que
mira
hacia
atrás,
el paraíso
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
TRA
n
PRO
del origen. Busca la felicidad
del
hombre
en lae n
m e primitivo,EsudarmoníaMeUEintegración
UESnatural
STRA
u
m
DE M
n
DE
O
u
i
L
V
E
A
I
d
N
n
i
E
VO D
E
CIOnaturaleza.
I
l
ARCH
d
D
O
H
C
a
L
M
E
lE
AR
ri
NA
RO
AL D
eEnnla Edad deEOro,
r i asentimientos
OCIO
i telohombre
o
es naturalmente
bueno y comunica
sus
d
CION
t
m
ROM
Ocon
i
n
P
M
u
d
A
O
e
E siempreUEloSTRadecuado
STR
i n espontaneidad.
A PR
Posee una
sabiduría
natural
y en
MUE
u mque le lleva a elegir
m
n
M
O DE
u
i
L DE
V
E
A
I
D
d
N
H
n
CIO
IVO Se comporta
justo.
No siente egoísmo
ni rlei a
atenaza
riquezas.
con un
l E el deseoIONdeALacumular
ARC
DE
E
OMO
l E dleiproporARCH
n
a
o
i
AL D
C hambre: una naturaleza
A PR
t
e
r
O
i
M
o
desprendimiento
natural
porque
no
conoce
el
generosa
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
A
E d Todo esUEde
n
PRO
ESTR
m een que lo necesita.
d i n ciona loAL necesario
para vivir,Djusto
STRAtodos. m e
u
E MU en el imomento
n
DE
M
O
u
V
E
I
in
ION
IVO D
l E d el hombre
ARCH
despíritu:
DE
dedicarse
su
Lpuede
MOCEn tal estado de abundancia
iyasosiego
E
l
ARCH a cultivar
r
DE
n
PRO
a
IONA
o
i
C
t
e
r
NAL
O
i
TRA
Mla danza expresan una vida
o
d
t
ROy
OCIO
en
lam
soledad del campo,
la música, el canto
interior
rica
y
refii
E
n
P
M
u
d
A
O
e
R
E construidas
PR
m relaciones sociales
en
UEST
STRAsobre
uunas
Edad
mito
E d i nnada. ILa
m
DE Mque propone
n
MUE
O
u
i
L DE de Oro es un
V
E
A
I
D
d
N
H
n
RC
E
IVO
l E de los hombres.
OC O
laOMconcordia,
la paz, la Ajusticia
y rlai a
virtud
AL D
lEdi
ARCH
n
a
L
o
i
CION
A PR
t
e
r
R
O
i
T
M
IONA
S
o
d
E
t
m
i
E
n
PRO cabreros
MOC
u
d
que
le
han
acogido
con
hospitaliDon
Quijote
expone
estas
ideas
ante
unos
A
O
e
R
R
E
T
n
P
S
i
A
MUE
u my sencillos, generosos yDatentos,
ESTR que u m e
E
n
naturales
O DE seres,
a l E d dad y Oamistad.
i
E MU
AL D Piensa que son
IVestos
d
N
H
C
O
O
I
R
E
V
I
A
d ian
DE
al
M C
i
E
l
por suCIO
simplicidad,
por estar
aún
esa
bondad natural
no
pervertida,
ARCH más pegados
r
NAL
n
PRO poseen e
a
o
i
A
t
r
R
O
i
M
ST
CION
to
m
i
E d entenderUESsus
n
PRO
MUE
u
laitierra,
quienes mejor pueden
d
OMO
e
R
E
TRA palabras.
n
P
A
STR
EM
E
n u m es muy
MUE
O Dque
i a l E d SinMembargo,
AL D la sociedad C
enIVla
vive
elicaballero
diferente y Ichoca
d
num
O DE frontali
E
V
E
CION
l
AR H
d
D
O
H
C
a
L
i
R
E
A
O
l
A
r
R con la situación
mente
ION
e n que élEpretende
RA P
MOC
I
oria
d i t o alcanzar:
t
m
UEST
i
n
PRO
MOC
u
d
A
e
R
DE M
E
T
n
PRO
S
i
E
A
•
El
noble
ejercicio
de
las
armas
ya
no
lo
ejercen
los
caballeros,
sino
los
soldados.
Y
m
U
R
d
T
ES
E éstos noIONcombaten
E
DE M
nu
um
E MU
AL D
d
HIVO sino por
n
por un
uni salario.
i
orial
E
VO D
E
C
I
l
ARCideal,
d
D
O
H
C
a
L
M
lE
AR
NA
RO
en
r i aque
RA P
OCIO y el dinero se aprecia
i t o r i deAriquezas,
o
se basa en E
la d
acumulación
más
t
m
UEST • La economía
ROM
i
n
P
M
u
d
OMO
E
e
E
n
OD
i
ESTR
A PR
m
U
R
d
T
el
valor
o
la
virtud
de
las
personas.
M
S
u
E
E
UE
lE
IVO D
DE M
din
inu
E
l
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
ARCH
d
DE
HIVO
C
a
L
i
R
E
A
l
A
r
N
O
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
27
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
TRA
n
PRO
S1
o
E
A
t
m
e
U
R
i
Capítulo
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
a
i
E MU
rLa vida ciudadana,
S CION
LD
a
EM
LD
o
i
VO D
t
r
U
O
i
CHIsí
ONA
E
I
o
R
d
•
con
sus
negocios
y
engaños,
produce
un
hombre
enajenado
de
C
O
t
A
M
R
O
i
E
n
OM
RA P
E d Edito enUESelTRser
ESDTE
A PR humano yelen
toria
m edespierta
i
mismo.
malas pasiones
aleja de suEbonu
d
E MUO La civilización
m
D
n
M
O
u
i
E
IV
Vy lfelicidad
E d naturales.
E suma, lo pervierte.
IVO D
ARCH
dad
din
DEn
a
i
EM
E
l
ARCH
r
NAL
O
a
L DE
I
o
i
C
IVO D
t
r
MO
IONA
o
RCH
Candante:
O
t
A
R
O
i
E d i Este estado
de
perversión
sólo
puede
subsanarlo
el
caballero
al
poner
las
n
P
M
e
Ed
n
PRO
STRA
mnoble,
ehombres
itor
MUE
STRAinjurias de
d
m
armas
al
de
unu
ideal
los caballeros reparan
los
y conUElas
DEservicio
E
n
M
O
u
i
V
E
I
RCH
IVO D
Aducen
din
DE malas acciones
a l E dsentimientos
losr imalos
yL las
al buen
camino.
E
l
ARCH
DE
a
IONA
o
i
C
IVO D
t
r
NAL
O
i
M
o
t
ARCH
OCIO no lucha desde
i
E dLa actuación
n
PRO Quijotee
M
d
A
de
don
se
dirige
a
los
seres
humanos
en
particular;
O
R
E
PR
ST
e n de ellas:E d i t o
MUE
STRA
u m ni contra ellas
m
n
DE
MUE
las instituciones
para
mejorarlas,
para
destruirlas.
Actúa
al
margen
O DE
u
i
V
E
I
D
d
H
n
IVO
ARC
L DEsindicalista.
E
lEdi
ARCH
r i a l Eno un político
NAun
es un caballero,
a
o
i
AL D
CIOni
IV
t
en
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
ES
A
um
dit
ESTR
E MU
me
E
E
n
u
i
E MU
AL D
IVO D
D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
I
l
A
DE
lEd
Paco
el
del
ARCH
r i aMolino
NAL
DE
a
o
i
t
r
NAL
OCIO
i
M
o
d
O
t
ARCH
men
R
OCIO
i
E
n
P
M
d
A
O
e
R
R
E
T
Réquiem por Mun
Campesino
Español
de
Ramón
J.
Sender
es
un
relato
breve
y
sobrio,
n
P
S
E
A
m
STR
E U
m e Millán, E d
n uintensa emoción.
MUE
uMosén
iuna
L DE
IVO Den el lector
que despierta
Cuenta Iuna
sencilla.
d
n
ONA
O DEhistoria d
i
E
V
E
l
ARCH
D
H
C
L
E
l E un feligrés,IOPaco
ONA
de
deCIcelebrar
una misaARde réquiem
i apor
AL D el del
t o r i aestá a punto
r
ialdea,
o
d
C N
OMO
t
AR
m e n párroco
R
O
i
E
n
P
M
d
E
molino, asesinado unUEaño
unegrupo de falangistas.
MientrasTRespera
n
PRO en la sacristía
STRAantes por
A
m
e
M
u
ES
E
E
O DEfamiliares
um
E MUmentalmente
AL D a que lleguen
IVlos
yi n
amigos de Paco,
va reconstruyendo
los hechos.
d
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
Paco es un joven
intenta
cambiar
A
ri
N
OalCIser elegido concejal del
i t o campesinoA Pque,
oayuntamiento,
ROM
OCIO
i tPero
E dsocial
nde los pobres.
u m e la estructura
d
e
ROM
delUpueblo
en beneficio
estallaTRla
y llega
E
Pguerra
STR
E
A
m
e nal
M
S
u
m
E
DE“señoritos
n
MUE
Ode
u
i
L Dpueblo
V
E
un
grupo
forasteros”
que
asesina
a
varios
campesinos
comprometiA
I
D
d
N
H
n
IO
E se esconde.
E
ARC
HIVO
MOC
AL D
l E dconi su familia
ARCque
r i a lPaco
n
a
L DE
dos con la política
local.
mantiene
o
i
Auna
CION Mosén Millán,
t
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
A escondite.ePresionado por
O
relación estrecha, se entera
loPRdelata
y, tras
E dlos falangistas
n
STRdel
m
en
TRA
MUE
u
m
UESembargo,
DEno
n
DE
M
O
u
i
L
V
E
hacerles
prometer
que
le
harán
daño,
logra
que
Paco
se
entregue.
Sin
los
falanA
I
N
n
E
IVO D
ARCH
dailas
OCIO
i a l Eydle asesinan,
E
AL D otros dos campesinos,
E
l
ARCH
r
ROM
n
a
gistas
incumplen su
promesa
junto
tapias
IONcon
o
i
AL D
C
t
e
r
Ndel
O
i
o
d
t
m
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
camposanto. Antes de morir,
Millán
les confiesa y les
E da la extremaunción.
TR
PR
SMosén
in
en
MUE
STRA
um
m
n
DE
MUE
O DE
u
i
L Mientras
V
E
A
I
D
d
N
H
n
recuerda
estos
hechos,
va
pasando
el
tiempo
sin
que
nadie
venga
a
misa.
i
E
CIO
IVO
lE
ARC
E dGumersindo
AL D
E
OMO
ldon
ARCH
r iaauno,
n
a
o
i
AL D
CION del pueblo: don
A PR
t
Poco
a
poco
acuden,
uno
los
tres
ricos
Valeriano,
e
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
m
R
O
i
E
n
P
M
u
RO
E dtres quieren
STRA los enemigos
Cástulo, que habían
pagar
m e de Paco. Los
UEsido
RA P la misa, e n
d i n y elAseñor
u
UEST
DE M
n
DE
M
O
um
i
L
V
E
I
d
n
dinero.
No viene nadie
anunCH acepta ell E
i
ION Mosén Millán
VO D el monaguillo
E más. De pronto
Cpero
I
ARno
d
D
O
H
C
a
L
M
R
DE
n que hadentrado
PRO
a l Eandaba suelIONA
cia,
alterado,
en laOCiglesia:
es el potroA de Paco,
e
r ique
NAL
i t o r i una mula
TRA
o
t
m
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
R allí. Cuando lo sacan a la
R misa
Pla
por el pueblo; alguien lo haMmetido
inicia
en
UEST
STRA
u mpalabras: Ecalle, elDcura
E d i n to
m
n
DE
MUE
O DE finalizadcon
u
i
Liglesia
V
E
A
I
N
H
n
con
la
vacía.
La
novela
estas
E
CIO
IVO
ARC
ialE
AL D
OMO
lEdi
ARCH
r
n
a
L
o
i
CION
A PR
t
e
r
R
O
i
T
M
IONA
S
o
d
E
t
m
i
E
n
PRO
MOC
u
d
A
O
e
R
R
E
T
n
P
i
ES
A
“Salió
Enulam
iglesia no había nadie, con la excepción
ESTR
E MU la misa.
me
E del presbiterio y comenzó
n
u
alEd
i
E MU
AL D
IVO D
D
d
N
H
n
C
O
O
i
I
R
E
de
don
Valeriano,
don
Gumersindo
y
el
señor
Cástulo.
Mientras
recitaba
Mosén
Millán,
V
I
L DE
MOC
lEd
ARCH
r i a l en PacoOyMse
ONA es verdad. Yo
n ad altareA Dei”,
PRO
a
o
i
t
e
r
OCIdecía:
“introibo
pensaba
le ibauticé,
yo le
i
STRA
o
d
E
CION
t
m
U
R
E –Dios lo perdone–
n
M
u
d
OMO
RA P nació, vivióe
R
E
T
n
P
S
di
la
unción.
Al
menos
y
murió
dentro
de
los
ámbitos
de
i
E
A
m
STR
E MU
DE
MUE
um
i nenulos
i a l E d MOClaIOSanta
IVO D oír su nombre
Creía
labiosEdel agonizante caído
d
NAL Madre Iglesia.
O DEen tie- d i n
E
V
I
l
ARCH
D
H
C
a
L
i
R
E
A
O
l
A
r
R
rra: “...Mosén
Millán”. Y ipensaba
aterrado y estremecido
al mismo tiempo: ahora
ION
en
r i ayo
RA P
MOC
I
opagar”.
dalmat oesta misa
t
m
UEST
i
E
n
PRO
MOC
u
d
digo
en
sufragio
de
su
de
réquiem,
que
sus
enemigos
quieren
A
e
R
DE M
E
T
n
PRO
S
i
E
A
m
U
R
d
T
ES
EM
E
E
um
inu
E MU
AL D
IVO D
d
n
i
orial
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
O
H
C
a
L
M
AR
r i situación de
NA social con tres
RO
n nos plantea
cambio
fuerzas
r i aenl Econ- OMO
RA PEsta breveehistoria
OCIO
i t ouna
o
d
t
m
UEST
ROM
i
E
n
P
M
u
d
A
E
e
R
PR
flicto:
–con Paco a laMcabeza–,
losuricos
–representada por
OD
m y la Iglesia E
UEST
d i nlos campesinos
STRA
EMosén
l
n
MUE
O DE
a
i
L DE
i
V
E
A
I
D
r
d
N
Millán.
H
inu
IVO
lE
to
ARC
d
DE
OCIO
a
i
E
l
ARCH
r
NAL
ROM
O
n
P
a
I
o
i
C
A
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
28
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH
i n u m DE
UEST
d
E
l
DE M
O
a
L
i
V
A
I
t
MO
ION
ARCH
itor
Edi
n
PRO
alE
MOC
i
d
e
r
E
n
PRO
STRA
o
E
A
t
m
e
U
R
i
LA
LLAMADA
T
EM
Ed
IVO D
d i n uTR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE MUElSE d i n u m E
E
l
ARCH
MU
a
i
r
S CION
LD
O DE
a
EM
LD
o
i
t
r
U
O
i
CHIV
ONA
E
I
o
R
d
Paco
C
O
t
A
M
R
O
i
E
OM
RA P
E d yEelditesfuerzo
n un sentidod i t o r i a
ESDTE
A PR
m e nsocial limpia
e
u
ESTR generoso.
E MUO
m
o
Paco
representa
la
conciencia
Posee
U
D
E
n
M
O
u
i
E
IV
V lEd
in
IVO D
ARCH
d
CHcontacto
a
L DE formandoAen
elemental
de
la
justicia,
que
ha
ido
con
la
realidad,
en
experiencias
i
EM
R
E
A
E
l
r
N
i aconmueve especialmente:
AL D
CIO
IVO D
r
o
RCH
CION
OMO todas sus
t
A
R
O
i
E d i t o de laUEvida.
concretas
Entre
experiencias,
una
le
la
visin
P
M
e
RO
Ed
n que d i t o r
STRA
m
eanciano
RA P
u
m
ta a unaIVOcueva,
de Mosén Millán, para dar ElaMextremaunción
a un
UEST
DE M en compañía
E
n
u
i
i nun dolor noble
E d La situación
E
IVO D
l
ARCH en lai a
d
L Ddel
agoniza
miseria.
moribundo
en
él
que
le
RCH despierta
E
A
E
l
D
A
r
N
D
O
a
L
r i respirar. YOMahora
NA
OCI
HIVO
o
t
ROMestá muriendo
OCIO nos vamos y ARC
i
impulsa
porque
no
puede
E d iat oser solidario:
n
P“se
d
A
e
R
n
PR
o
EST
m Mosén MillánEsofoca su impulso
STRA de avisar
E MU le dice
m
se quedaIVallí
alucura.
ae
los vecinos E d i t
n
DE
MUE
O Dsolo”,
u
i
E
D
d
H
n
O
i tarde dará su
RC ayudena
A
CHIVsemilla que
L DE
que
enfermo, peroIOla
plantaARuna
Aescena
E fruto.
l E dmás
r i all E
a
o
i
AL D
C N
IV
t
e n paraSiendo
r
O
i
M
o
d
CION
O
t
ARCH
R
O
i
E mozo, escandaliza
n
P
M
d
A
a
Mosén
Millán
con
sus
ideas
revolucionarias.
Cuando
el
cura
O
e
R
R
E
T
n
P
A
UES
ulam
ESTR de las
m e Paco E d i t
E
DE M
n
le habla de
lo
que
es
guardia civil para controlar
laUgente
cuevas,
u
i
Ea M
AL D
IVOimportante
D
d
H
n
C
O
i
R
E
V
E
A
CHI las cuevas,
AL D se podíanAR
r i a lde traer guardia
responde:
quitar
a l E d MosénOCMillán”.
L DE
IONcivil,
i
r
i t olugar
MOC
IONA
o
d“En
O
t
ARCH
m e n MásEtarde,
R
i
n
P
M
d
A
O
e
R
R rentas al duque
E
T
siendo
concejal,
propone
que
los
campesinos
dejen
de
pagar
n
P
S
E
A
m
e
STR
E MU
Ed
MUE
u maparecía
i n uEl duqueDEera un rentistaHIVabsentista,
L DE y utilicen conHIlibertad
VO D
los
pastos.
que
nunca
d
n
ONA
O DE
i
E
l
ARC
d
C
ia
E nuevas leyes
AL
ARRepública
L DE
el pueblo.
se proclamó
i ayllas
AfavoCION en España la
t o rentonces
r
iPor
o
d
CION
OMO
t
AR
m e npor
R
O
i
E
n
P
M
d
e
E
recían el cambio social.UEPero
porque, aunque
ejerce el poder
con generosin
PRO
STRA Paco fracasa
A
m
e
R
T
u poderosos que sus partidarios.
ES
EM
E
E
um
i nmás
E MU
AL D
IVO Denemigos
dad
y limpieza,
sus
son
d
n
i
E
VO D
E
CION
I
l
ARCH
d
D
H
C
a
L
i
R
E
A
E
l
A
r
N
D
O
n
a
L
I
o
i
A
u m e Los RicosE d i t MUESTRA PROMOC m e n
d i t o r STRA PROMOCION e n
E
E
MUE
i n u y el señor
L DE
IVO D
d
n u mdel E
O DE
i
IONA Son don Valeriano,
RCH
E
V
E
C
I
l
A
don
Gumersindo
Cástulo.
Defienden
los
intereses
d
D
O
H
C
a
L
M
i
R
E
A
l
A
r
D
ION
e n Ante lasEdecisiones
r i a conspiranOMcon
NAL
MOC asustados a la capital,
odonde
d i t o deSPaco,
Ohuyen
t
OCIOlos
i
n
d
A PR
e
R
R
E
T
n u mduque.
P
mque se modifique la estructura
UE
RA
sectores
más reaccionarios,
impedir
lose n
u
m
UESTsocial que
DE M para i
n
DE
M
O
u
L
V
E
A
I
N
IVO Dde la intervención
ARCHa su manera,
OCIOfavorece. Cada uno
L DE en la preparación
i a l E dlos tresMOparticipan
E d i n cril
ARCH
r
DE
ROM
n
a
IONA
o
i
C
t
e
r
NAL
i
o
minal de los falangistas.
d
t
m
RO
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
PR
STR
in
en
MUE
STRA
u m a través de susE consecuencias
m
Los
perciben laIVnueva
histórica
E
n
MUE económicas;
O DE situación
u
i
L Dricos
E
A
D
d
N
H
n
RC
E
CIO
HIVO pagando
sin Ahumanidad.
que
pueden
saldar su
AL D
OMOsin sensibilidad,
l E dlaimisa deIONAL DE
ARCdeuda
r i aPorl Eello creen
n
a
o
i
CION
A PR
t
e
r
O
i
M
o
d
m El esfuerzo porEmantener su posición
Paco.
sofocado
de su corazón.
n los Esentimientos
PROsocial hae
MOC
dit
TRA
PRO
m
en
UESde
d i n uPor elloALparticipan
TRA
M
S
u
E
E
en
la
lucha
social
forma
despiadada,
sin
que
su
conducta
les
plantee
ninm
E
U
D
n
D
M
O
u
i
V
E
I
N
E
IVO D
ARCH Caín, ipodrían
din
OCIO
a l E ddecir:”¿Soy
gún
conflicto
moral. Como
yo
el guardián
hermano?”
L Dacaso
M
E
l
ARCH de mi
r
DE
n
PRO
a
IONA
o
i
C
t
e
r
NAL
O
i
TRA
o
d
t
m
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
u
d
A
O
e
E
PR
STR
en
MUE
STRA
um
E d i n Mosén
m
n
DE
MUE
O DE
u
i
L Millán
V
E
A
I
D
d
N
H
n
CIO
IVO
ARC
di
DE
a l Ebuen hombre
iun
OMO
l Econ
ARCH
r
NAL
n
a
o
i
CIOque
A PR Es un e
t
r
R
O
i
personaje
conmovedor:
actúa
con
buena
fe
pero
una OCIONAL
T
M
S
o
d
E
t
m
i
E
n
PRO
u
d
A
e
R
ROM
E
T
n
ivisión muy limitada
de la situación;E acaba
la tragedia: se considera
m
UES desencadenando
RA P
d
TportaM
S
u
E
E
me
E
U
l
D
n
u
a
i
EM
AL D
IVO
D
d
N
H
n
C
O
O
dor de
un
mensaje
de
vida
eterna,
pero
precipita
la
muerte
de
su
feligrés;
pretende
ensei
I
R
E
V
E
I
A
a l perpetúanOCIlaONinjusticia:
MOC
AL D
ARCH
n
PRO
a l E dfor- OCION
o r iactos
i
t
e
r
i
de la virtud,E
pero
sus
el cura dei tlos
pobres
M
STRAñar el camino
o
d
E
O
m
U
R
P
M
OM
en
Ed
STRA
i n uel bando DdeE los ricos.
A PR
talece
m
d
MUE
u
ESTR
E
E
U
l
D
n
M
O
L
ia
DE
di
HIV
num
i
IONA
E
l
ARCes
ElROdrama
doble:
d
DE
HIVO
C
a
L
MOC de Mosén Millán
i
R
E
A
l
A
r
ION
edenlos cambios
RA P
i t o porqueA no
MOC
o r i aactuar PROMOCI
dsociales
t
m
UEST
i
E
• Desconfía
Y cuando
decide
n
PROlos comprende.
u
d
e
R
DE M
E
T
n
ES
A
udemprever las consecuenciasDEdeMUsus
ESTR
E MUes incapaz
E d ipresentándose
E como un moderador,
n
um
i
AL D
IVO D
d
N
H
n
C
O
O
i
I
orial
R
E
V
E
C evitarlas. Al criticar
I
l
A su incomprensión
d
D
O
H
C
a
L
M
actos
y
ante
los
problemas
sociales,
Sender
criA
AR
RO
CION
eelncomportamiento
rialE
RA P
i t oder i la IglesiaA PaROloMOlargo
o
d
t
m
UEST tica también
i
de
la
Historia.
Un
comportaE
n
M
u
d
OMO
E
e
E
n
OD
i
ESTR
A PR
m
U
R
d
T
M
S
u
E
UE
l E miento marcadoEpor la falta RdeCHIcaridad.
VO D
DE M
din
inu
E
l
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
A
d
DE
HIVO
C
a
L
i
R
E
A
l
A
r
N
O
a
I
o
i
C
R
MO
me
UEST
itor
Edit
n
PRO
u
d
e
RO
DE M
E
TRA
n
S
O
i
E
V
m
I
U
RA P
d
H
u
E
UEST
l
DE M
n
DE
M
O
a
i
L
29
i
V
E
A
I
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
o
i
t
r
i
E
RO
Ed
um
dito
E MU
en
RA P
Edin
l
a
i
r
o
E
IVO D
M
E
AL D
CION
IVO
ARCH
DE M
UEST
CH
IV
I
H
ria
AR
din
lE
umen •
umen • A
din
RC
lE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
w
ria
w
w
.e
di
nu
m
en
.e
s
ARCH