Un temblor como diez Hiroshimas

16
Sábado. 12 de marzo de 2011 • LA RAZÓN
Primera Plana
■ UN TERREMOTO DEVASTADOR
Un temblor como diez Hiroshimas
El terremoto de magnitud 8,8 y el posterior tsunami en la costa japonesa causan miles
de muertos y desaparecidos ■ La alerta continúa por las réplicas de menor intensidad
Pese a la preparación
del país, la intensidad
del seísmo ha dejado
imágenes apocalípticas
de total destrucción.
Ángel Villarino
PEKÍN- La devastación provocada
ayer en Japón por la escalofriante
combinación de un terremoto de
magnitud 8,8 frente a las costas del
Pacífico y su posterior tsunami
dejó imágenes sacadas de la imaginación de un pintor surrealista:
coches incrustados en las paredes,
cañerías de plomo retorcidas saliendo de la tierra, o casas navegando, arrastradas por el agua, junto a
avionetas y autobuses. Los japoneses, que sufren alrededor del 20%
de los temblores con capacidad
destructiva que se producen en el
planeta, están acostumbrados a
sentir que las paredes crepitan y las
bombillas flojean. Sin embargo,
jóvenes y ancianos insistían anoche en que nunca, en toda su vida,
habían vivido algo así. Se trata, se-
gún la Agencia Meteorológica nipona, del peor terremoto que se
registra en territorio japonés (y uno
de los cinco más graves a escala
global) desde que se empezaron a
medir las magnitudes, incluso más
potente que seísmos históricos
como el de Gran Kanto, que acabó
con las vidas de casi 150.000 personas. Científicos estadounidenses
aseguraron que la energía descargada fue diez veces superior a la de
la explosión atómica de Hiroshima.
El gobierno nipón reconocía un
número «extremadamente alto» de
víctimas y el ministro de Defensa
indicó que la cifra podría superar
el millar.
El epicentro se registró en el
océano Pacífico, a 130 kilómetros
de las costas japonesas y a 10 metros de profundidad, generando un
tsunami que tuvo consecuencias
mucho más catastróficas que el
propio seísmo. Kilómetros de costa en el noreste del país, en la región
de Tohuku, fueron engullidos por
una muralla de agua que avanzaba
tierra adentro cargada de escombros, pedruscos y arena. La televisión japonesa retransmitió en di-
recto cómo olas de 10 metros de
altura se llevaban por delante coches, casas, barcos, e incluso avionetas. De acuerdo con la prensa
«on-line» japonesa, la alarma llegó
tarde a muchas localidades pesqueras. A las pocas horas, los servicios de rescate empezaron a amon-
Los casi 10 millones de
personas que transitan
Tokio salieron a la calle
en sorprendente orden
tonar cadáveres en las playas,
mientras cientos de personas seguían desaparecidas.
En Tokio, las ondas sísmicas
resquebrajaron cientos de edificios, prendieron cerca de una
veintena de incendios y dejaron
barrios enteros sin electricidad,
agua corriente, ni teléfono. Los
cerca de 10 millones de personas
que transitan por el centro de la
capital en días laborables salieron
a la calle, en orden, con la increíble
disciplina de la que es capaz esta
sociedad, incluso en situaciones de
pánico y extremas. Los transportes
públicos quedaron suspendidos,
los dos aeropuertos cerrados y el
tráfico paralizado, con los coches
apelotonados en un atasco sin
conductores, como en una superproducción apocalíptica. Al caer la
noche, miles de personas cubrían
distancias de varios kilómetros a
pie para llegar a sus hogares, buscaban habitación en un hotel para
pasar la noche o se apretaban,
disponiéndose a echar una cabezada, en los túneles del metro y los
soportales de los edificios.
El desastre habría sido infinitamente más dramático de no ser por
que Japón es un país construido a
prueba de terremotos, que durante
décadas ha dedicado recursos millonarios en investigar e implementar tecnologías capaces de amortiguar los efectos de cualquier tipo de
temblor. Los japoneses, conscientes de vivir sobre una de las partes
más inestables del «cinturón de
fuego del Pacífico», apuntalan sus
rascacielos con los cimientos más
sólidos que existen; y diseñan y
LOS PEORES DE
SU HISTORIA
1. El seísmo de Kanto
El terremoto más mortífero
hasta la fecha en Japón fue
el de Kanto, el 1 de
septiembre de 1923.
Fallecieron unas 140.000
personas en Tokio.
2. El terremoto de Kobe
El 17 de enero de 1995, un
fuerte seísmo de 6,9 grados
en la escala Richter sacudió
Japón durante veinte
segundos. Unos 6.400
japoneses murieron.
3. El seísmo de Sanriku
En 1933, Japón fue azotado
por un terremoto de 8,9
grados en Sanriku. Casi
3.000 personas fallecieron
como consecuencia de este
devastador seísmo.
Primera plana • 17
LA RAZÓN • Sábado. 12 de marzo de 2011
El seísmo de Japón puede haber desplazado el eje de la Tierra
El devastador seísmo que sacudió ayer Japón puede haber desplazado casi 10 centímetros el eje de rotación de
la Tierra, según un estudio preliminar del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia (INGV).
Ap
El rugido de la tierra y el mar
CHINA
Cómo se produce un tsunami
Sapporo
COREA
DEL
SUR
Kyoto
Osaka
La presión frontal
de la placa causa
el deslizamiento
debajo de
la otra
Tokyo
Magnitud: 8,8
Epicentro: 130 km
al este de Sendai
Profunidad: 24,4 Km
El terremoto de
L’Aquila fue «miles de
veces menos
violento»
frente a las costas de más riesgo. Al
cierre de esta edición, las olas provocadas por el seísmo habían alcanzado ya algunas costas, como
las taiwanesas, las indonesias, las
filipinas y las hawaianas pero suavemente y sin efectos catastróficos.
Los expertos aconsejan no bajar la
guardia, ya que se están produciendo numerosas réplicas por la zona.
Según el Instituto Geológico de
EE UU, ya se han sentido seis temblores de entre 6,3 y 7,1 grados.
3 Los tsunamis apenas son
percibidos como una
ondulación en la
superficie del océano,
pero a medida que las
olas se acercan a la orilla
aumentan su tamaño por
la baja profundidad.
Océano Pacífico
300 Km
Kyushu
Balance
de víctimas
Mar del Este
de China
14:46 h
(hora local)
+1.000
6:46 h
(hora española)
Muertos
ensayan protocolos de evacuación
con un celo que raya el fanatismo.
Para tener una idea de lo que hubiera pasado si, en lugar de en el país
del Sol naciente, se hubiese producido en otra latitud, basta entender
que el peor terremoto en suelo europeo de los últimos años (L’Aquila,
2009) fue, según dijo ayer el Instituto de Vulcanología italiano, «miles
de veces menos violento». Y es que
la escala Ritcher es logarítmica y un
aumento de un solo grado significa
que la intensidad se multiplica por
más de cien.
La alerta de tsunami se extendió
por todo el Pacífico y llegó a países
tan lejanos unos de otros como
México, Colombia, Perú, Filipinas,
Indonesia, algunos de los cuales
evacuaron a la población situada
1
Sendai
Nagoya
Shikoku
0
Una gigantesca ola
arrasa la costa de
Iwanuma, al norte de
Japón, ayer
La ruptura
desplaza agua
Distorsión lenta;
aumenta la presión
Kobe
N
Nucleares en estado de emergencia
Okinawa
Así funcionan los detectores
de tsunamis
Movimientos fuertes
Mov. muy fuertes o
de gran intensidad
Central nuclear
3
1. Sismos o actividad volcánica
2. Una compleja selección de
Boya
tsunami
Satélite
Unidad en el
fondo del
océano
3. Los datos obtenidos se
Sendai
Niigata
Estación
de medición
de mareas
Centro de
análisis
HONSHU
JA P ÓN
Tokio
4. Se emite una alerta temprana
de tsunami a las fuerzas de
protección local y los medios.
Monitor
sismológico
Placas
tectónicas
Yokohama
Hora estimada de paso. Hora GMT del 11 y 12 de marzo
3h
6h
Epicentro
Mag. 8,8
05:46 GMT
Indonesia
10:49-11:35 h.
Guam
Is. Marshall
10:13-11:24 h
Papúa
Nueva Guinea
11:24-14:29 h.
Australia
15:28-18:26 h.
EE UU
México
16:44-21:30 h.
Hawái
12:59-13:39 h.
Guatemala
21:56 h.
Costa Rica
22:09-22:37 h.
Panamá
22:48-01:55 h. (Sáb.)
Is. Salomón
12:21-13:18 h.
Vanuatu
14:07-15:02 h.
Fiyi
15:28 h.
Perú
00:30-02:26 h (Sáb.)
12h
15h
N
2.000 Km
Fuente: NOAA
Fuente: Universidad de Melbourne, NOAA, USGS
Nueva Zelanda
17:20 a 22:15 h
Ecuador
23:30-00:24 h.
(Sáb.)
Colombia
23:47-00:30 h. (Sáb.)
9,5
Alaska (EE UU)
9,2
28-3-1964
Sumatra (Indonesia)
9,1
26-12-2004
Kamchatka (Rusia)
9,0
4-11-1952
Arica (Perú)
9,0
13-8-1868
Cascadia (Canadá/
9,0
EEUU) 22-5-1960
Sendai (Japón)
8,8
11-3-2011
Maule (Chile)
8,8
27-3-2010
Esmeraldas (Ecuador)
8,8
31-1-1906
Sumatra (Indonesia)
8,8
25-11-1833
Valdivia (Chile)
22-5-1960
9h
Taiwán
Filipinas
10:00- 11:00 h.
Los peores terremotos
según sus magnitudes
Velocidad
aproximada
de la ola:
600 km/h
Is. Midway
10:35 h.
CHINA
Fukushima: Tras el
fallo del sistema de
enfriamiento de la
planta, se evacuó a
residentes de la zona
Chiba
Refinería en llamas
Alertas de tsunami en el Pacífico
Rusia
07:14-09:03 h.
Onagawa
Incendio en la
central nuclear
Refinería de crudo
2
1
transmiten vía satélite a
un centro de análisis.
Japón
Akita
4
instrumentos que incluyen
boyas, mareógrafos y
monitores sismológicos
detectan las olas.
0
el suelo del océano se
rompe, provocando un
desplazamiento masivo
de agua, que causa un
tsunami.
2
Falla
tectónica
Honshu
Mar del Japón
Sendai: fue
golpeada por
olas de 10 metros
2. Al ceder esta sección,
una placa se desliza
debajo de la otra. Tras
varios años aumenta la
presión, y provoca que
ceda una sección de la
falla.
Hokkaido
JA P ÓN
COREA
DEL
NORTE
1. En la zona de subducción,
Islas Kuril
RUSIA
Chile
23:00-09:04 h. (Sáb.)
21h
18h
Infografía REUTERS / G. NEWS /LA RAZÓN