P96. Francisco López de Carballo. Testamentaria Siglo: XIX Año

P96. Francisco López de Carballo. Testamentaria
Siglo: XIX Año: 1849
Ubicación: Archivo General de la Nación, Judiciales. Tacuarembó, Legajo 1,
Documento L,6, 31 fs.
Rev: MFT, SC, VB, JMF.
Inventario, partición, liquidación y adjudicación de los bienes de Francisco López
de Carballo.
Observaciones: se constatan cambios de escribiente en [fol. 1r, 28]; [fol. 1v, 17]; [fol.
2r, 16]; [fol. 3r, 23].
[fol. 1r]
1.
[*Juz]gd.º Sub.tel
5ª Seçaõ
¡V los D de las Lejes!!
¡M los S U Nitarios ¡¡
No destrito de Araigua de Partamento de Taquarembo
aos Vinte dias domes de Junho de mil e Oito Sentos e qu
5.
arenta e nove eu o actual Tem.te Alcaide e ttestemu
nhas com quem Actoou para dar comprimento a
ordem de S.r Juiz de Pas D.n Francisco Pi dequator
ze do Corente mes epara comprir amesma ordem pa
cei a casa e morada da Viuva D.ª Maria Garcia Lo
10.
pes viuva do Finado D.n Francisco Lopes de Carvalho
aquem emtimei que puzese seos bens patentes
edece a emventario e ali fis comparecer atodos
os Erderos de Maior Idade e comparecendo o [*si]da
daõ Brasileiro D.n Joaquin Ferreira Leite apo
15.
derado da Sr.ª D.ª Joaquina Lopes de Carvalho e da Sr.ª
D.ª Maria Lopes de Carvalho e pelos menores compa
receo osidadaõ Brasileiro D.n Antonio Jose de
Melo de pois detodos reunidos ttomei Juramen
to deLei a Sr.ª D.ª Maria Garcia Lopes em ventari
ante oqual Jurou em nome de D.s e da Patria que
20.
tudo oquanto tinha de Bens ficados de seu fina
do Esposo Carvalho eadequerido athe hoje esta
vao. Patentes eque nada ocultava e dice que naõ
sabia asignar e asigno a seu rogo Desiderio
25.
Antunes Maciel perante mim eos testemu
nhas de minha asistencia de que dou ffe
Arogos da Sr.ª D.ª Maria Garcia Lopes {RUB}
Desiderio An.ts Maciel {RUB}
Joze Teixr.ª daS.ª {RUB}
Ten.te Alcd.e
30.
Tg.º Albino de Mello {RUB}
Benancio Franco {RUB}
[fol. 1v]
1.
¡V los D de las Lejes!!
¡M los S U Nitarios ¡¡
Em o mesmo dia mes eAnno comprindo co[??]
antecede Nomiaraõ. para Comtadores e ava[*lu]
5.
adores os seguintes para com tador o sida[*daõ]
Brasileiro D.n Antonio de Oliveira Pi[*ntos]
e ao sidadaõ B D.n Desiderio Antunes [*Ma]
ciel e a valuadores ao sidadaõ. B Sil[*va]
no Alves de Oliveira e ao sidadaõ. B
10. D.n Manoel de Oliveira os quais tom[*ei]
Juramento de Lei e Juraraõ em nom[*e]
de D.s e da Patria desempenhar fielm[*en]
te tudo quanto estivece a seu Alcance
e Firmarao . comigo e os ttestemunhas de [*mi]
15. nha asistencia do que dou ffe
Contador Antonio de oliveira Pi[*ntos] {RUB}
Contador Desidr.º An.ts Maciel {RUB}
Avaloador Silvano Alves {RUB} Manoel de Oliveira {RUB}
Joze Teixr.ª da S.ª {RUB}
Ten.te Alcd.e
20.
Tg.º Albino da Mello {RUB}
Benancio Franco {RUB}
¡V los D de las Lejes!!
¡M los S U Nitarios ¡¡
25. Em o mesmo dia mes e Anno pus de ma[*ni]
festo os Bens Seguintes _
3 Rançhos cobertos de Palha em mao Estado
com sercado …................................Idem
Icurais .......................................... I Pata.es
30.
Transporte
[fol. 2r]
1.
Transporte
Patacons ................166
1 ½ Legoa de Campo .................................2000.................2500
3 Catres ...........................................................2........................6
5.
2 Panelas de Ferro...........................................1........................2
2 Caretas em bom estado..............................40.......................80
1827 Rezes de Criar........................................1....................1827
20 Bois Mancos................................................7....................140
4 Tanbeiros......................................................3.......................12
10. 23 Cavalos Mancos..........................................6....................138
4 Egoas Manças de Andar...............................4.......................12
117 Chucras.....................................................800 r.s...............97-480
3 Buros echores................................................6......................18
19 Mulas de Marca........................................... 1......................19
15. Muinho de Corda............................................16.......................16
5037-480
Em o mesmo dia mes e anno des pois de fei
tas as deligencias que asima se declaraõ.
fis comparecer a Sr.ª D.ª Maria Garcia
20. Lopes e Erderos da Sobre dita Sr.ª, e lido
que le foi diceraõ. estavaõ. comformes
e asignaraõ. comigo eas ttestemunhas
deminha asistencia e comtadores e a Va
luadores e com isto se comcluio doque
25. dou ffe Arogos da Sr.ª D.ª Maria Garcia
Desidr.º An.ts Maciel {RUB}
Lopes
Arogos de Doña Fermina Lopes Alves {RUB}
Benancio Franco {RUB}
Vi cente Lopes {RUB}
[fol. 2v]
1.
Arogo do apoderado da Snr.ª D Joaq[*uina]
Lopes decarvalho Ea Snrª DeMarª Lopes [*car]
valho Manoel deOliveira
Pedro Lopes De carvalho
5.
Francisco Lopes de Carvalho
Florisbella Lopes de Meneses
Carlota Lopes Texr.ª
Joaquim Lopes de Carvalho
De los menores An.to [??] deMello {RUB}
10.
Joze Teixr.ª da S.ª {RUB}
Ten.te Alcd.e
Teg.º Albino de Mello
Tg.º Benancio Franco
Contador Antonio deoliveira Pintos
15. Contador Desidr.º An.ts Maciel
Avaloadro Silvano Alves
Avaloador Manoel deOliveira
Joze Teixr.ª da S.ª {RUB}
Ten.te Alcd.e
20. Tes.ta Albino de Mello {RUB}
Tg.º Benancio Franco {RUB}
[fol. 3r]
1.
¡V los D de las Lejes!!
¡M los S U Nitarios!!
Em o mesmo dia mes e Anno des pois de
concluidas todas as deLigencias q.’ antecedem
5.
declaro a Sr.ª D.ª Maria Garcia Lopes q.’ lhe ti
nham ficado de seu Esposo D.n Francisco
Lopes de Carvalho ttrese Filhos q.’ cujos No
mes e Idade he aque se segue –
Filhos .- D.ª Fermina Lopes Alves – Idade – 37 Annos
10. Vicente Lopes ----------------------------34 Idem
Maria Lopes de Carvalho -------------- 32 Idem
Joaqu.ª Lopes de Carvahlo-------------- 29 Idem
Florisbela Lopes Meneses ---------------27 I
Carlota Lopes Teixr.ª-------------------- 25 I
15. Pedro Lopes de Carvalho.--------------- 23 I
Fran.co Lopes de Carvalho--------------- 21 I
Felesbina Lopes de Carvalho----------- 19 I
Joaq.m Lopes de Carvalho -------------- 17 I
J.e Lopes de Carvalho ------------------- 13 I
20. Lauriano Lopes de Carvalho ----------- 12 I
Isabel Lopes de Carvalho----------------- 9 I
Arogos da Sr.ª D.ª Maria Garcia
Lopes Desidr.º An.ts Maciel {RUB}
Joze Teixr.ª da S.ª {RUB}
Ten.te Alcd.e
25.
Testigo Manoel deOliveira {RUB}
Testigo Silvano Alves {RUB}
[fol. 11r]
¡Vivan los Def.s de las Leyes!!
1.
¡Mueran los salvages unitarios!
Particion, liquidacion y adjudicacion de los
bienes quedados por fallecimiento de Don
5.
francisco Lopes de Carballo que falleció intestado en el año de 1843, entre
la viuda y sus trece hijos hecha extrajucialmente entre todos los interesados
en la Villa de Tacuarembó á 26 de Julio
10. de 1849 – ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ A saver-
Cuerpo de Hacienda
Se pone por caudal tres ranchos
de palo y paja, corrales y demas
de la poblacion por la canti15.
dad de ciento sesenta y seis pesos fuertes en que fueron tasados……………………………199.160
Mas una y cuarta legua de campo
en las puntas de Zapucay ta-
20.
sado en dos mil pesos f.s la
legua……………………………....3.000
[fol. 11v]
1.
Mas mas 3 tres catres tasados
a pesos fuertes.............................7.160
Mas 2 dos ollas de fierro a dos pesos
fuertes una…………..............2.320
5.
Mas 2 dos carretas en buen estado
tasadas à cuarenta pesos fuertes
cada una……………….........96,,
Mas 1827 mil ochocientos cuarenta
digo mil ochocientos veinte
10. y siete cabezas de ganado bacuno de cria tasadas à peso fuerte
cada una……………….......2192,,320
Mas 20 veinte bueyes mansos al
precio de siete pesos fuertes.......168
15. Mas 4 cuatro tamberos tasados à
tres pesos fuertes………...............14 320
Mas 23 veinte y tres caballos mansos tasados a seis pesos fuertes..165.480
Mas 4 cuatro yeguas mansas de
20. andar tasadas à cuatro pesos
fuertes…………………............19.160
Mas 117 ciento diez y siete yeguas
chucaras a ocho reales una…… 117
[fol.12r]
1.
Mas 3 tres burros hechores tasados à seis pesos fuertes ……….21.480
Mas 19 diez y nuebe mulas man
sas, digo de marca, à peso fuer-
5.
te cada una………………………….22.640
Mas un molino de cuerda tasado
en diez y seis pesos fuertes……….19.160
total de los bienes inventariados……………6045 ……………..
Bajas de este capital
10. Se bajan del caudal inventariado
trescientos pesos fuertes
que adeuda la testamentaria
al heredero D.n Vicente Lopez
por seis años que estubo
15.
al reparo de la estancia á razon
de cincuenta pesos fuertes
por año ..........................................360
Quedan
Asciende la baja a trescientos se20.
senta pesos y queda para repartir entre la Señora y los
[fol. 12v]
1.
herederos cinco mil seiscientos
ochenta y cinco pesos
cuya mitad es de dos mil
ochocientos cuarenta y doce
5.
pesos con cuatro reales –
Mitad... ...... 2842.400
. Otra igual ..2842.400
Suma..........5685.......
Quedan para repartir entre los
10.
herederos dos mil ochocientos cuarenta y dos pesos cuatro reales, mitad del capital
liquido que entre trece que
son tocan á doscientos diez
15.
y ocho pesos cinco reales y veinte y tres centecimos y sobra
uno –
5685
Comprobacion de esta cuenta
20. A la Señora viuda D.ª Maria Garcia p.r la mitad del capital liquido 2842.400
A la heredera D.ª Fermina Lopez...............”218.523
Al heredero D.n Vicente Lopez ..................”218.523
A la heredera D.ª Maria Lopez...................”218 523
A la heredera D.ª Juaquina Lopez..............”218.523
[fol. 13r]
1.
A la heredera D.ª Florisbela Lopez...............218.523
A la heredera D.ª Carlota Lopez.................. 218.523
Al heredero D.n Pedro Lopez...................... 218.523
Al heredero D.n Fran.co Lopez..................... 218.523
5.
A la heredera D.ª Felisvina Lopez............... 218.523
Al heredero D.n Juaquin Lopez................... 218.523
Al heredero D.n José Lopez......................... 218.523
Al heredero D.n Laureano Lopez................. 218.523
A la heredera D.ª Isabel Lopez.................... 218.523
10.
Al heredero D.n Vicente Lopez por
lo que se le debe ...........................................360
Por un centecimo que sobra........................................1
Suma total $ 6045
Importa los bienes tasados ...............6045
15.
Igual.......................0000
Haber de D.ª Maria Garcia
Doña Maria Garcia viuda del finado D.n fran.co Lopez de Carballo
por la mitad del capital li20.
quido debe haber ......................... $ 2842.400
Adjudicacion y pago.
Se le adjudica y se dá en pago á Doña
[fol. 13v]
1.
Maria Garcia una parte de campo por el valor de mil setecientos pesos de la legua y
cuarto tasado en tres mil pe-
5.
sos sito en las puntas de Sapucay lindando por el Norte con la cuchilla de Arey
cua, por el Sud con el arroyo Sapucay, por el Leste
10.
con terreno de D.n Joaquin
Man.l de Machado y por
el Oeste con el terreno de
D.n Reginaldo Cla[??] de
Acuña segun consta en los
15.
titulos de su propiedad y q.e
paran en poder de dha Señora “” “” “” “” “” 1700.
Mas se le adjudica la poblacion
de ranchos, cercos, corrales
20.
y demas tasado en ..................199.160
Mas un molino de cuerda en
19 160
Mas tres catres á dos patacones
7.160
Mas dos ollas de fierro á patacon
2 320
Mas dos carretas tasadas las dos
25.
en ochenta patacones ..............96
[fol. 14r]
1.
Mas siete bueyes mansos á sie-
te patacones ............................58.640
Mas sesenta y cinco yeguas á 8 r.s ......65
Mas tres burros hechores á seis
5.
patacones.................................21.480
Mas cuatro yeguas mansas de
andar á cuatro patacones ........19.160
Mas cuatro tamberos á tres pat.s ..........14.320
Mas diez caballos á seis patacon.s .......72
10. Mas cuatrocientas sesenta y seis
cabezas de ganado al precio
de un patacon .........................559.160
Mas en dinero metalico para
igualar ..........................................1”80
15. Mas seis mulas a patacon ...........................7.160
Total de bienes aplicados .......2842. 400
Total haber suyo “ “.............. 2842. 400
Queda pagada enteramente
0000 000