HER HER

130
HEN
HER
HER
frater; Individuo de una cofradía, pía
h e n o , m. Fcenum.
h e c h i z o , m. Veneficium, incantasocietátis comee.
m é n t u m , medicámen; Lo que tmbeftsa,
henojil, >„. Cruralis fascía.
blanditiíe, blandiraenta, iUecSbrce.
h e r m é t i c a m e n t e , ..•>>. Conheñir, <«. Masaam subigere. — Hay
h e c h o , tn. F a c t u m ; Suceso , res
stríete,
mucho que heñir, longa via superest.
gesta", Asunto, materia, rea; adj. Acoshepática, /. planta. Lidien.
hermético, a, adj. Oonstricta obtumbrado, assuétua, assneiactus. — Enh e p á t i c o , a. adj. Hepaticus.
düetus.
salzar los hechos del pueblo romano , rea
h e r n i o s a m e n t e , ade. Formóse,
h e p t a c o r d o , ,,,. Heptachórfluí,
geataa popüli R o m a n i celebrare. Los
jiulchró, decoré, venaste; (ton propieh e p t á g o n o , a, adj. Heptagonus.
hechos gloriosos áe la España, praeclára
i
. conemné, ooncinnlter, affabré,
Hispanorum facinora. Hecho a la vida
h e r á l d i c a , /. Gentiiitia ars.
h e r m o s e a d o r , a, m.f. Perpoliens,
del campamento, castris assuetus. Hecho
h e r á l d i c o , a, adj. Gentilitius.
exornuiis.
un ¡eon, leoni similis. En hecho de verh e r a l d o , m. Caduceator, feciália.
h e r m o s e a r , a. Decoro, orno, exdad, revera, sané, proféctó.
h e r b á c e o , a, adj. Herbaceus.
orno, condecoro.
h e c h u r a , /. Factura; El trabajo,
h
e
r
b
a
j
a
r
^
a.,
apacentar.
Pascere;
h e r m o s o , a, adj. Formósus, deopera; La obra hecha, opua, éris ; Comcdrus, apeciosus , venüstus, bellas, pulposición, estructura, oompoaitlo , struc- n. Pacer, pascere, impascére.
h e r b a j e , in. Herbaria pascua; De- cher. concinnus, spectabllia.
türa; Forma exterior, forma, figura. —
h e r m o s u r a , /. Decor, vonua, veEi general era hechura del rey, regia
recho de pastos, tribütum e pascáis.
nustas, forma, pulchritüdo, decua, digratia imperátor ad supremam militiíe
h e r b a j e r o , m. Pascuorum conducgnltus.
dignitatem fuit evéctus.
tor.
h e r n i a , / . Hernia; Acuosa, hydroh e d e r , n. Posteo, es ; Enfadar, taah e r b a r , a. Herbis corla conoincele, ea.
dlum, fastidium creare.
nare.
h
e r n i s t a , TU. Hcrnlíe medicátor.
h e d i o n d a m e n t e , adv. Fcetldé.
h é r o e , RI. Héroe, Sis.
h e r b a r i o , m. Hcrbarius ; adj. Perh e d i o n d e z , / . Graveolentía, foator;
h e r o i c a m e n t e , adt>. Herolcé,
T
teneciente á las yerbas, berbarius, a, u m .
nmund,cia, sordea.
egrcglé, preciaré, magniflcé.
h e r b a z a l , m. Herbosus ager.
h e d i o n d o , a. adj. Foetldus, graveh
e r o i c i d a d , /. Herolcum facinua.
h
e
r
b
e
c
e
r
,
n.
Herbésco,
is.
olens , putidus ; Persona molesta, en/ah e r o i c o , a, adj. Hsiolcnt, lierous,
h e r b i f e r o , a, adj. Herbifer.
dosa, moléstus, incommodus, gravia.
s; Ilustre, famoso, inclytus, exih e r b í v o r o , a, adj. Herbarum edax.
h e d o r , m. Graveolentía, putor, fcelums, magnifícus. — A la hwóica. heh e r b o l a d o , a, adj. Ilerbis vonetor, mephitis.
r
o
u
m
more.
nosis
infectus.
h e g i r a , /. Arábica aera.
h e r o í n a , / - Herois, Idia; lioroina.
h e r b o l a r i o , m. Medicarum herball d a b l e , adj. Congelationi obnoh
e
r
o í s m o , ,„• Heroica virtus.
r u m vendítor; Extravagante, movllis,
xias.
h e r p e s , m. i-ícrjies, etis.
incónstans.
h e l a d a , / . Glacíes, gelu, pruína;
h e r p é t i c o , a, adj. Herpetibus luh e r b o r i z a c i ó n , /. Medicarum
Que a'irasa el campo, uredo, inis.
borana.
herbarum perquisitio.
h e l a d i z o , a, adj. Q u o d facílé
h
e r r a d a , /. SitSla.
h e r b o r i z a r , n. Medicas herbas
oongelatur.
h e r r a d e r o , ,,,. Notarum impreaalo
perquirere.
h e l a d o , a, adj. Gelídus, glaciatus,
in urmeiilis; Lugar ó tiempo eu gua se
h e r b o s o , a, adj. Herbosus, hcrl.ifrigóre constríctua; (met.) Sus,
marca tí los ganados, lofeus, tempiM BÍatónito, attonítus , stüpefáetus ; Desde- dus.
gnandia armSntis destínatum.
H e r c u l a n o , m. Ilorculilnum.
ñoso, languídus, frigídus; ¡i,. Cuajada
h e r r a d o r , >,,. Ferrarlua .jaailriipi?h
e
r
c
ú
l
e
o
,
a,
adj.
HerculSuB.
'e frutas, de leche, etc., gelu, nive coad u m c&lceator; Atbéitar, veterinarias,
H é r c u l e s , m. Hercules; Epilepsia,
gulatum edulium. — Quedóse helado á
h e r r a d u r a . /. Ferrí-a solSa.
herculéus morbus.
priinpra vista (met.), obstupüit primo
h e r r a j , m. Contrita olese et in carh e r e d a d , /. Pradíum, fuudus. hajaapectu.
boni'm
redacta oaaa.
reditas,
híereaium,
patrimonlum;
He,h e l a m i e n t o , tn. Congelatio.
.'//s-iSi, lin
praediolum; h e r r a j e , m. Forrea muulmenta;
h e l a r , a. Glacio, gelo, adgolo ;
ad grande, latifundlum ; ¡¡>-s,-dnd De una puerta, ferreum janüne arma(met.) Suspender, dejar pasmado ñ uno,
mentum.
atupefacere ; Desalentarle , timorem in- que descansa uu a/lo para sembrarla
h e r r a m e n t a l , adj. Ferrameutootro, nóvale.
cutére ; Helarse, rigere, gelu rigescere.
r u m sacülus.
h e r e d a m i e n t o , m. Bona, orum.
h e l e c h a l , rn. Filiclbus consitus
herramienta,
/. Fcrramenta,
h e r e d a r , a. In alicüjus fortunas
locua.
oruin ; lnsli-nno-ntos para alguna cosa,
hereditario jure venire. — Heredar las
aruiamenta, iirum.
h e l é c h o , m. Filix, Icis.
costumbres de sui ¡mares, parüntoa m o h e r r a r , a. Soleaa férreas jumSntla
h e l e n i s m o , m. Hcllenismua, grreribua íemulari.
aptáre; uuiinieei-r ,l<- hierra, ferro muh e r e d e r o , a, ni. f. Horca, édis.
císmus.
ñiré;
Marcar con fuego alguna Cosa, HO— Instituir heredero , herodem aliquem
helenista, m. HellonTsta,
tam uli'ui.i rei inurére.
scribere, iustituére, faceré.
helespóntico, a, adj. Hellesponh e r r é n , m. l'aliülum virena.
h e r e d i t a r i o , a, udj. Hereditatius.
herrenal y
rias.
h e l g a d o , a, adj. Discrimina denh e r r e n a l , >«. Virenti pábulo seh e r e j e , m. Haereticus.
tium habens.
h e r e j í a , / . Hsoresis; Literaria, lit- rondo septum.
h e l g a d u r a , /. Dentium discrih e r r e r í a , / . Forrarli officíum; La
terarlus error; Palabra injuriosa, conoficina, i.ilición, ferrarla; Ruido confuid
vicíum.
mina.
y
desordenado, confuslo, Btrcpitua, con
h e r e n c i a , /. Heredftas, atis.
h e l g n e r n , . l. h e l e c h a l .
vicltim. Inc iiuiltus uliiiiiur.
h e r e s i a r c a , ni. Hseresiarcha.
h e l l a c o , a, adj. (ustr.) Heliácua.
h e r r e r o , m. Faber t'urrariua.
l i e l i o m e t r o , m.
Instrumentum
heretical y
h e r r e r ó n , ,u. Ferraría; artis inaolis diumetro dimetiendo inservieria.
h e r é t i c o , a, adj^ Ha;rotícus.
sclus,
imperitus.
h e l i o s c o p i o , ". Helioscopíon.
ll liria, /• Xmproborum h o m í n u m geh e r r e r u e l o , m. Dim. it herrero,
h e l i o t r o p i o , m. Solsequlum ;_P/annus vilo.
Ave, iiir.ii species¡ Soldado d» lu anís
ta aií Perú, lieliotrnplum poruvianum ;
h e r i d a , /. Vulnus, plaga, ictua; El
Piedra, heliotropíum.
acto de herir, percu&aio; Ofensa, offen- gua caballería alemana, vfltSria equitatus germanlcl miles; Especie it
h e m b r a , / . Femina.
sio, injuria.
lacerna, palliuiu.
h e r i d o , a, adj. Sauclua. — Mal heh e m b r i l l a , /. Cava pars.
h e r r e t e , ni. PerriSum Bpic
rida, male anuclus. Herido de un rayo,
h e m i s f e r i o , tn. Hemlapbaarínm.
h e r r e t e a r , a. FerrBis apicnlll li
lo taotua.
hemistiquio, tn, Hemisticbium.
guian
maniré.
h e r i d o r , a, tn. f. Porcüsaor.
h e m o r r a g i a , /. Hasmorrhagla.
h e r r e z n e l o , m. Levi. ferrum.
h e r l m i e n t o , m. Pcrcuaslo.
h e r r i a l , adj. Uvae quaedam vane
h e m o r r o i d e , /• Ha?morrhoia. idia.
h e r i r , a. Ferio, ico, percutió, vultas.
h e n a r , ni. Campus faeno conBitua.
nero , sauclo , percello , eonfodlo, exulh
e r r í n , m. Ferri, inris rubigo.
h e u c h i d o r , a, m. f. Implena, tia.
cero'; Agraviar (met.) , offendo , laedo ;
h e r r ó n , m. Órbita forrea perfo.
Herir el sol con sus rayos, solem irrah e n c h i d u r a , /., y
diare; Herir un instrumento de cuerda*-, rata.
h e n c h i m i e n t o , tn. impletlo.
h e r r o n a d a , /. Férreo disco impulsare. — Herir la difí ad ó en la
h e n c h i r , a. Beploo, implen, oppléo,
páctus ictus; El golpe. t¿ue <
farcio , infarcio ; Henchirse , tegi , ope- ,1,acuitad, r e m acu tangere, scopum at- ares con el pico, aviuiu rustro ¡injiíotua
tingere.
ríri.
ictus.
^
hermafrodlta y
h e n d e d o r , a, m.f. Findena, difh e r r i . j i c n t o , a, adj. FerrugmSus
h e r m a f r o d i t o , m. HerKaphrodífindene.
fiuu uginosus.
h e n d e d u r a , /. Fissüra, rima.
tus. audrogynua.
herrumbrar ,
h e n d e r , a. Findo, infindo, difíindo;
h e r m a n a b l e , adj. Fraternus.
n3re imbuiré; Herrumbrarse, terrt aa.
ir, sciudo, discindo, divido; Henh e r m a n a r , "«. Conformo, socio,
por.-m contrahero.
liiscere, rimas agere.
consocio.
h e r r u m b r e , i», i
h e n d i b l e , adj. Fiasllis, quod findi,
a;ris rubigo; Qabor ••
u-nieui.
h
e
r
m
a
n
a
z
g
o
,
,„.
y
aupd scimii potest.
sapor.
h e r m a n d a d , /. Fraternitas, sodahendidura, /. V. h e n d e d u r a . litas.
h e r r u m b r o s o , a, adj. Itrragí
h e n d i m i e n t o , m. Fissüra, findendi,
Heus. í.-rruginosus.
h e r m a n o , a, m.f. Frater, sóror;
acindéndi actúa.
I
h e r v e n t a r , «. V«orv*(*c(o.
P Utico, levir, Iri; De leche, collactaneua
h e n i l , m. Lugar donde se guarda el
hervidor'
««• JtbnUido. tnttr
frater; De padre y madre, gormauua I
heno. Fcenile.
HIE
(met.)
Abundancia
dr
HIM
ato-una cosa,
máxima
multitudo.
h e r v i e n t e , adj. * rvens.
h e r v i r , k. JFervtre, ebullSrai El
io tcstuare, exKstuare.
h e r v o r , m.
Fervor, obulHtlo;
De 'os /
/i, bullitua;
i, ardor, impotua, vohollespcrldes,/. llcsporidiu, um.
h é A p e r o , m. JleBperuB.
h e t e r o d o x o • a, adj. lloterodo\n •-
_
h e t e r o g e n e i d a d , /. nweraorum
131
,
rare. Hombre sin hiH , lenis, m a n a n i tus h o m o . Palabras llena» de hiél, acorbiaaimre objurgationes.
connnbíum;>rp*ífa* amitf,n«pt*lalec*rm«u
affectüum remiaaío ; Suspensión del ánimo, aními ho3aitatIo.
h i e m a l , adj. Hiemális, hibernus.
h i e n a , /. Hyíéna.
h i e r r o , iu. Ferrum; De (a lanza,
spicülum; Prisiones, vincula. — Quien
(met.) insistir en alguna cosa, alícui reí
firmiter aihairere.
h i n c a r , a. Figo , defígo, pango;
Hincar las rodillas, genuflectére, genüa
nectere.
h i n c h a d a m e n t e , adv. Tumldé.
h i n c h a d o , a, adj. Arrogans, tuniídus. inflatua, elatua, auperbua; Hinchado de comida, pábulo distentus. — Esichado, turgere.
h i n c h a r , a. Inflo; Dos carrillo*,
utramque buccam inflare; Hincharse,
turgeacere, tumescere, intumeacere; Ensnherbecerse, extolii, eflerri, superbíre.
h i n c h a z ó n , /. Tumor, tuber, turaiditaa; Altanería, superbía, arrogan-
h i m n o , m, Hymnua,
h i n c a d n r a , /• Fixlo.
hincapié, m, Pedum ulxua. — Sah i e l o , m. Gelu ; La acción de helar,
congelatio; Frialdad en los afectos, cer hincapié, niti, gradumfirmar»; o
a hierro mata á hierro muere , par parí
refertur. Barra de hierro, ferreua longurlua. Marcar a hierro, n o t a m candénti ferro inurere. Agarrarse á un
hierro ardiendo, nihil n o n tentare, o m nía experíri.
h i g a , / . A m u l e t u m ; Desprecio, burla,
ludibríum. — No dar dos higas por
heterogéneo, «, adj. B diveraia
rflbuB eonllatUS.
helerosclos, m. Heteroacii, orum.
hética, /. Hectlca febris, continua,
ena
hético, a, adj. Hecticua. — Estttr una cosa,floccialíquid non faoore.
11 ectlcA febri laborare.
hctítiiiCZ, /. Fobrieitandi habitúa.
h e \ u < ' o r d o , m. llexachordoa.
h e x a e d r o , m. Sex planaa superna corpua.
h e x i - g o n o , adj. HexagonuB.
h e x á m e t r o , m . H c x a m e t r u m car-
HIS
h i g a d i l l a , /. y
h i g a d i l l o , rn. Jecuscülum.
h í g a d o , tn. Jécur, oris, hepar, atia.
tía, ventos/tas; Hinchazón del estilo,
magniloquentífle inania ostentatío.
h i n o j a l , rn. L o c u a fuanic&lo con— Hechttr los hígados (met.), atrenüé lasitu.-..
borare ; ó (apetecer con ansia) aiiquid
hinojo, ui. Fronicülum.
inhiare, avide quaBrere.
h i p a r , n, Singultio; Desear con
)i:*I\
l l > g o , m. Ficus,fts,i; Chumbo, inh e z , /. Fa*x; Del aceite, olei amurca; dica ficus; Perteneciente al higo, fica- ansia, inhiare.
hipérbaton, ni. Hyperbáton.
•no,floces,u m .
rlua. — No dársele un higo á uno por
l i t a d a s , /. Hyades, u m .
hipérbola, /. Hyparhouk
algalia cosa,floccialíquid non faceré.
litante, adj. Iliana carmen, versua
hipérbole, /. lljperbole, ea.
h i g r o m e t r í a , /. Higrometría.
hiál ua habena.
hiperbólicamente, adv. líyper*
h i g r ó m e t r o , m. llygrométrura.
h i a t o , m. Hiátua, ús.
h i g u e r a , /. Ficus, ús, i; fículnea
bolicó.
h i b e r n a l , adj. Kiberuus, biemalia.
arbor ; Perteneciente á la higuera, ficulhiperbólico , a, adj. HyperbcliI l i b e r n i a , Irlandia.
nous, ficulnus.
cus.
h í b r i d o , a, tn'j. Hybridaolbrlda.ae.
h i g u e r a l , m. Ficotum.
h i p e r b ó r e o , a, a<lj. HyporborSus.
h i d a l g a m e n t e , ado. Ingenuo, ainh i j a s t r o , a, m. f. Privígnus; prihiperdulía, /. Hyperdulia.
<•<•'ó, g e
Tigna.
hidalgo , a. ru. f. Ingenüus ; adj. h i j o , a, m. Filíus;filia;Bastardo,
hipo, *••. Singültua; Ansia, CUpid©,
IUüstria, liberalis, honéstus , nobílis, nothus; De familia,filíusfamilias; De
avidítas, vehémens desideríum; Encono,
candidus, probus, generosus.
la tierra, ignotis parentíbus natus ; pl. ira, odium, aversatio.
Hijos, liberi, proles, sobóles, progenies.
h i p o c o n d r í a , /. Hypochondría.
hidalgon, m. aum. de hidalgo.
írais parentíbua ortua, nobili ge- — Tener mu -hos hijos, inultos libéroa
llipucondríaco, a, adj. Hyposuscipere, procreare. Educar bien á los
nere natus.
cboñdriacua.
hijos, liboros recto instituere, honestis
Ilidalgnete , m. Goneris et opum
hipocóndrico, a, adj. Hypoconmoribus informare. Cuanto hizo fué lu- driáeus.
medi
lena.
jo de Ja necesidad, nihil egit nisi nehidalguía. /. lngenuitaa, nobilia
_ hipocondrio, m, Hypochondría,
cessitate coactus. Cada uno e-i hijo de orum.
i -d tir ánimo, m a ii is, genérosítas, nobilítaa, aními sus obras, óptima nobiiitas virtus; virllípocrás, m. Vinum hypocratícum.
tüte decet, n o n sanguine niti.
TÍ8.
subtnutum, aromatícura.
h i j u e l a , /. Bractea; Colchoncito
h i d r a , / . Hydra, hydrua.
H i p o c r e n e , / . Hipocrene, ea.
pequeño* culcitüla; Lienzo conque se cuh i d r á u l i c a , /. Hydraulica ars.
H i p o c r é u i d e s , ra. Hippucrcnidea,
bre ei cáliz, linea palla; AceqUiapequeña, um.
h i d r á u l i c o , m. Hydraullcus; adj.
e x i g ü u m ineile; Sendero, semita; Docuhipocresía, /. Hypocnaia, si... um. — Máquina hidráulica, hydfftüla, liydrauletea.
mento donde constan los bientfs qu<t tocan mulata virtus, virtutia fucáta ostentatío.
h i d r i a , /. iiydrla.
á cada heredero, haneditariórum bodohipócrita, adj. Hypoeríta, aimuIlidrocét'alo , m. Hydrocephálus.
r u m ratío; Dos bienes que corresponden
latse virtütis oatentator.
h i d r o d i n á m i c a , / . B e fíuidürum.
á cada uno tic ellos, hereditaria bona.
hijlÓCtitameilte, ade. Simúlate,
motu ars.
h i j u e l o , m. Filiólus; De las atoes ficto.
Ilidrofilacio , m. Caverna aubtery
animóles,
pullus,
catülus.
h i p ó d r o m o , m. Hippodromus.
[uia referta.
h i l a , / . >. h i l e r a ; Tripa delgada.
hipogastro, m. Hypogastrom.
h i d r o f o b i a , /. FTydrophobía.
lactes, i u m ; Acción y tiempo dé hilar,
h i d r ó f o b o , m. Hydrophobua.
hípogrifo, m. Hippogryphush i d r ó g e n o , m. Hydrogenium.
nendi actio, t e m p u s ; Pequs
llipOillOClio, m. HypomochHum.
h i d r o g r a f í a , /. Hydrographla.
de agua tomad,! ..«- una acequia, tenüis
h i p o p ó t a m o , m. Hippopotamus.
h i d r o g r á f i c o , a. adj. Hydrograrivülus; pl. Hiias, dissütafila;Hilan hipó.stasis, /. Hypostasis, is.
phicus.
raspada*, lintea lanügo.
hí posta ticamente, adv. Hypoh i d r ó g r a f o , m. Hydragrapb.ua.
hilacha, /. Tenue filum e tela destvUiee.
hidroi-iancía, /. Üydromantía,
císum; Hilachas, retexta fila.
hipoteca, /. Hypothéca, plgnua,
h i d r o m á u t i c o , m. Hydrornantíhilachoso, a, adj. Fila me mi rs cOn- oppigueratus t'undus ; Prenda, obligación,
LLS, ;t, um.
staus.
nexus, nexum.
hidrómetra.
i¿tra.
hilada, /. V. hilera.
h i d r o m e t r í a , /. Mydrometria,
hipotecable, adj. Pígnerári v,ih i d r ó m e t r o , tn. Hydromctrum.
lliladillo, rn. Filum ex atüpá sélens.
h i d r o p e s í a , / . Hy-frops, opis, hyrica ;. Cinta estrecha, sérica vitta au- h i p o t e c a d o , a, adj. Pigneratus.
isua languor.
gusta.
hipotecar, a. Oppignero. — ¡Mens
h i d r ó p i c o , a, adf. Hydropicus,
hilado, m* Xetum, pensum.
hipotecados, fundí, prsedía, posaessione.^,
hilador, a, m.f. Sons, tis.
quibus creditori cavétur.
hilandera, /. Lamina.
hipotecario, a. ad). Pigneratih i d r o s t a t i c a , /. Hydrostatíca.
hilar, a. .Neo, es,filaducere, pen- tius.
h í d r o s t a t i c a i u e n t e , ado. ..iodo
a u m trahere. — Hilar delgado ("tet.),
hipótesis, /- Hypothesis.
v
minutissíma expenderé, de minimis dihipotético, a, adj. Hypothetícus.
l l i d r o s t á t i c o , a, adj. Hydrostatíligenter curare.
llipotiposis. /. Hypotyposis, is.
hidrotecnia, /. Hydrotechnia.
h i l a z a , /. Orasaum, ina.*quale filum.
hil'CO, ///- Capra ibex.
h i e d r a , / . Heder». Lleno dé hiedra,
— Descubrir uno la hilaza {met.), prahirnia, /. Panni limbua crassíor.
hiél. / ( acervos mores prodére.
hirsuto, a, adj. Hirsütus, hispidas,
jor, d ih i l e r a , /. -Linea, series, ordo.
vilíosus. piiOSUS.
t$ ia 'trib ,tah i l o , rn. Filum- Alambré, lüum m e hirvieute. part. act. de lien ir.
•»» res, aními
crueíatus. Echar la hiél, n i m i u m labo- tal J i cu ni; De la cida, vítse Curriculum j Fervens.
Del discurso, orationis liiurn; ¡>c oro,
JlíSCa. /. Viscum.
textilo aurum, — Estar
lliscal, m. Spartéus'^unicülua.
hilo, tenúi filo penderé, s u m m o in dishísopaiSa, /. Aspersío.
crimine versári.
hisopear, a. Aspcrgo, conspérgo.
h i l v á n , ru, Laslor sutura.
hísopillo, m. Panuicülus relrigeh i l v a n a r , a. Opus consuondum
raturius.
laxioro sutura aptáre; .Hacer algo con
hisopo, ut. Hyssopus; De los temprisa, festinanter praoproperé agere.
f'-oila
h i m e n e o , m.
••-•,
H \ mnupti»,
e n , H y mconjugium.
enüua;
tum.
plos, aspergendo deserviens inatrumen•
132
HOL
HON
hispalense, adj., de Secuta. Hispalenses.
amplus; El que vive con holgura, divitiis
afflüena.
hispánico, a, adj., de España. Hi- h o l g a n z a , /. Otíum, quies; Regócija , aními rémissío, obloctaméntum,
spanícus, hispanus.
delectatio.
hispanisiliO, m. Hispanicus idioh o l g a r , n. Kequresco, otíor; Ditismus.
vertirse, oblectari, a n í m u m relaxare, reh i s p a n i z a r , a. H i s p á n u m reddére.
niittcre; Holgarse, gaudere, laítari, obh í s p a n o , a, adj. Hispanus, hispalectari. — Mucho me huelgo de que todo
nicus.
hoya salido á medida de tu deseo, omnía
h i s p i d o , a, adj. Hispídus, villosus,
tibi ex sententía evenisse vehementer
piiosua, hirsutus.
gaudeo.
h i s t é r i c o , m, Hyatericus morbus ;
h o l g a z á n . a, adj. Desidiosus,
udi. Hystericus, a, u m .
in^rs. segnis, ignávus, socors.
h i s t o r i a , /. Historia; Fábula, fáh o l g a z a n e a r , n. Otiári, otio inbula, fabella, c o m m e n t u m , ficta narradu i i;'ere.
tío; {fam.) Chisme, enredo, susurratio,
h o l g a z a n e r í a , /. Desidia, socoradmurmuratto; rixa, jurgíum, stmültas.
día, ignavia, segnities.
h i s t o r i a d o , a, adj. Pietura hisholgorio, m.,
tnríis dec^rata.
h i s t o r i a d o r , a, m. /. HistoricuB,
holgueta y
rurum gestarum scriptor.
h o l g u r a , /. Ferias, arum, gaudium,
h i s t o r i a l , adj. Historícus.
exultatío.
historialmente, adv. Histoncé.
h i s t o r i a r , a. Historiam scribere,
rea gestas prodére, literis mandare.
h i s t ó r i c a m e n t e , ado. Histórico.
h i s t ó r i c o , a, adj. Historícus.
historieta, /• Fabella.
historiógrafo, m. V. historiador.
holocausto, m. Holocaüatum,
h o l l a r , a.
Conculco , protero;
Abatir, pessundare, despicatüi hal tere,
contemnere, despicere.
h o l l e j o , m. Follicülus, silíqua.
h o l l í n , m. Fuligo, luis.
h o l l i n i e u t o , a, adj. Fuliginosue.
h o m b r a c h o , m. obesus.
h o m b r e , m. H o m o ; Varón, vir. —
h i s t r i ó n , m. Histrío, comcedus.
Hombre hecho, adultus, confirmata setáte
histrióniC'O, a, adj. Histrionicus.
vir. Homb.
irado, vir probus. Homh i t a , / . Clavus; Mojón, unta
bre <le la sida airada, perditus h o m o .
h i t o , m. Mojón. .Meta,finis,limes ;
i
Qué
hombre
eres
tú? quid tu hominis
Blanco^ seopus. — Dar en el hito, seopura
attinyüre, ó (m*>t.) rem acu tangere. es i* Hombre al agua, vir omni spe destitutus. No ser hombre pura, mida,
Mirar á uno de hito en hito, deíTxis luinéptum prorsus esse. De hombres es ei
miníbus alíquem intueri, inteutis oculis
error,
h o m í n u m est errare.
Muestra
aliquem aspicere. Mudar de hitos, omque eres hombre, virum to prrobSaa.
nía experiri, nullum non moveré lapíh o m b r e a r , n, Viroa graves eeinudem, nihil intcntatum reiinquére.
lari.
h o b a c h ó n , a, adj. Laxus, segnis,
h o m b r e c i c o , lio, to, m, l-lomundesidiosus, socors, ignávus, inere.
cülus; Planta, lupülus.
h o c i c a d a , /. Kostri ictus.
h o m b r e r a , / » pieza de ¡a armado ra
h o c i c a r , a. Rostro sues terram invertere; ¿Jar de hocicos en el suelo, pro- antigua. Humerale.
Bractea ind usu
h o m b r i l l o , m.
n u m cadere; ó (met.) caer en algún erhumeris assuta.
ror, errare, decipi, labi.
h o m b r o , tu. H u m e r a s j Dos homh o c i c o , in. Kostrum; El rostro,
03. orífl ; (¿esto de enojo, vultus sevérus. bros, scapülsc, arum.
h o m b r u n o , a, adj. Masculinus,
h o c i c u d o , a, adj. Rostratus.
virilis.
h o c i n o , m. Falx, sarcülum.
h o i n e c i l l o , ni. O d i u m , aversatio,
h o g a ñ o , ni. H o c , pro-sentí anuo.
inimíca voluntas.
h o g a r , m. Focus; Casa, domicih o m e n a j e , _ «m. Obsoquii debitio;
lium, domus, aedea, penates. — Andafidelítatis juiamentum.
ban di
• o Otra sin casa y sin
h o m i c i d a , m. /. Homicida, sicahogar, sedibus incertis vagabautur.
ríus; adj, (¿ue trae la muerte, 1*
h o g a z a , /. Punis grandíor.
h o g u e r a , /. Fyra, focus, rogus.
exitiosus, mortem ¿if¡'i:n-ns.
h o j a , /. Folium; De laurel, laurea;
homicidio, m. Homicidium.
De metal, bractea; De lata, orichaleí lah o m o g é n e o , o, adj. HomogenSua,
mella; De espada, etc. enBis; De puerta
h o n d a . /, Funda.
-ana, valva. — Al caer de la hoja,
h o n d a m e n t e , adv. Profundé.
ingruénte hiéme. Todo-.
h o n d a z o , m. Fundas jactus.
do hoja, nunc omnis partürit arh o n d e r o , m. Fuudibularius, funbos. Descansar bajo ta verde hoja, requiescere fronde super viridi. VolCt r la dítor.
hoja (met.), sententíam mutüre, proraiah o n d o , u , adj. Profündus, altus,
sis non stare.
deprcssua, imus.
h o j a l a t e r o , m. líracteürum Btanno
h o n d ó n , n*. Fundus.
ilutar uní artífex.
hondonada y
h o j a l d r a d o , a , adj. Placentas
h o n d u r a , /. l'rofundítas.
similis.
h o j a l d r a r , a. Placentas conforh o n e s t a m e n t e . ado. Honesté;
mare.
Con modestia, pudícé.
h o j a l d r e , m. Placenta.
h o n e s t i d a d , /. Honestas-, Castih o j a l d r i s t a , m* Plaeentárum efdad , castuas, Urbanidad , urbanitas,
formator.
atis.
h o j a r a s c a , / . Folia decidua; Fronh o n e s t o , a, adj. Honéstus; Casto,
dosidad excesioa, foliorum redundantía; castua, pudícus ; Razonable, rationabílis,
(met.) Cosa de poca sustancia, nugaj,
justus.
superflüa p o m p a .
h o n g o , rn. Fungua.
h o j e a r , a. Libri folia volvere; n.
l i o n o r , tn. H o n o r , gloria, laus,
Formar
hojas algún metal, metallum
fama, decus, n o m e n , splendor, dignitas ;
pl. Husiores, h o n o r e s , dignitateB.
bractea efformare.
h o n o r a b l e , adj. Honorabflia, cohojoso, a, adj., y
lendus, honéstus , laudabílis; ¿lustre,
h o j u d o , a, adj. Frondósue.
honoratus.
hojuela,/. Lagánum; De aceituna
h o n o r a r i o , a , adj. Honorarius,
molida, olivíe follicülus; De oro. etc.,
honorílícus; m. troje, sueldo, stipenbractea metallica.
dium, merces.
h o l a ! interj. H e u s 1 eja 1
h o n o r í f i c a m e n t e , ado. Honoríh o l a n d a , /., lienzo. Linteum bafica
jvieuffl.
h o n o r í f i c o , a, adj. Honorifícua.
holandilla , /. Linteum.
h o n r a , /• Honor, gloria. apJendor,
h o l g a d a m e n t e , ade. Laxé.
decus, o m a m e n t u m , dignitas; Estimah o l g a d o , a, adj. Otiósus; Ancho,
ción , observantía, cultus , \ eneva btoj
Honestidad, pudor, pudícitía, verecundia, castítas; pl. Honra*, exequias, lunera, justa, parentalia, funebria pompa.
— Mirar por su honra, honóri inservíre.
HOR
Volver por su honra, honorem vindicare,
crimen diluíjro. Me va en eso la honra,
mens hic honoa agítur. Hacer las honras á sus padres, justa parenttbua peraolvcre.
h o n r a d a m e n t e , adv. Honorato,
honorifícé,
h o n r a d e z , /. Probitas, boultas,
honestas,
h o n r a d o , a, adj. Ifonoratus, honéstus , probus; Laudable, laudabflia,
honeatua.
h O n r a d o r , a, -m. f. HonoranB.
h o n r a m i e n t o , m. Reverenda, ub1.1, cultus.
h o n r a r , a. Honorare, eolere, veneran, honóre afficere; Condecorar, otilare, condecorare, honestare.
honrilla, /. Pudor.
h o n r o s a m e n t e , ado. Honesté,
pr '•'"•.
h o n r o s o , a, adj. Honcstus, decoros, decens.
h o n t a n a , /. Fona.
hoñtanal, m., y
h o n t a n a r , m.
Aquia abündaua,
scaturiginosus locus.
h o p a , ./- Tuníca,
h o p a l a n d a , /. Palia caudata.
h o p e a r , •/. Caudam moveré; Car¡•i tsar, 'l 1 vagari, cursitáre.
h o p o , ni. Cauda pilosa, hirsuta,
h o r a , ./. Hora; Tiempo oportuno^
opportünum tempus; Cuarto de hora,
horaa quadrans. — AWrtata ¡tom, intempestivo, alieno tempore. -i ta hora <ie
esta, nunc. De horti en hora, suboeaivis horis. A cada hora, in singular horas. Ganar luirás, properáre
Eu hora menguada, malo omine, Infelicíter, infausto. No ver ta hora de partir,
vehementiesimé profectionem expetSre,
h o r a d a b U ' , adj. PerforabÜia
h o r a d a c i ó n , /. Perforatio, terebrai 1*'.
h o r a d a d o r , <•, ru. f. Perforana.
h o r a d a r , a. Perforo, terebro
h o r a d o , ///. Foramen, tnie.
h o r a r i o , «, adj. HorariusJ m, ta
r,nilo. del reloj ,le sol, g n o m o n , Btylu»,
índex.
h o r c a , /. Furca, crux, patibüluni.
Buspendium.
h o r c a d o , a, adj. Furcillátus.
h o r c a j a d a s (a), mod. adv. Vrrtlem
in m o d u m .
h o r c a j a d u r a , /. Perinüium.
h o r c a j o , m. Colláris furca.
horcate, m. V. horcajo.
i H H ' C U n . m.
Pric^raiiflis Curca.
h o r c h a t a , /. Kmulalo,
h o r d i a t e , m. Hordeacéa potio.
h o r i z o n t a l , adj. Hori-sonti
Círculo horizontal, horissontia oiroalu •
h o r i z o n t a i m e n t e , adv. Horizontali modo,
horizonte, m. Hoiizoa, tis.
h o r m a , ./• Forma.
h o r m e r o , //*. Pormd
pífex,
h o r m i g a , /. VorvaicA.
h o r m i g ó n , m. C semen ti genus,
h o r m i g o s o , a, adj. Pormicoaua.
h o r m i g u e a m i e n t o , m, Formicatio.
h o r m i g u e a r , n. Formicare; Abundar de alguna cosa, abundare, aí'fluere,
exuberare, scatere.
h o r m i g u e r o , a, adj, Fonnicoiui;
ni. Kormicarum nidos; Concurrencia de
gentes, affluentía.
h o r m i g u i l l o , rn. Fonnicinuamorbus in jumentorum ungülis.
h o r m i l l a , /- Adatrietoni globüll
forma.
h o r n a b c i i u c , tn. Muníra
h o r n a c e r o , "*. y-rrocuráror.
hornacina, /. Caviiub.
h o r n a c h o , - * ••
h o r n a c h u e i a , j. Taberna, tugu1 íi ni.
liorna-.a, /. J*'..rJ,a1Tii;L.
hox'iiaje, m. turnaría mercus.
h o r n a z a , j. yoruaauía.
h o r n a z o , «*. Ovia ornatu* paula-
hornear ,....•
m exwrj
hornero, a, tn, j Fuxnaríua.
hornija, /. Cremlum.
ROY
HUM
HUR
133
h o y a . /. Fov«ea, acrobs , Sepulh u m a n o , a. adj. Humánus; Trah o r n l j e r o . m. Cremlum in fornieom condúcens.
tura . sepultura; Hoya para plantar
table, comia, auavia, facíliB, benígnus.
hornilla y
i, eulcus.
h u m a r a z o , m. V. h u m a z o .
h o r n i l l o , rn, Fornacüla.
h o y a d a , /. Terree cavltas.
h u m a r e d a , /. Ingona fumua.
h o r B O , m. Fornax, furnus; E-ntre
h o y o , m. V* h o y a ; De tas virue- h u m a z o , m. Fumua densus; Aplii-ros, nidus a p u m extra alveum.
las, lacüna.
cado por remedio, fumig;<tío.
h o r ó s c o p o , m. Horoacopur.
h o y o s o , a, adj. Lacunoaua.
h u m e a n t e , part. act. Fumans.
h o r q u i l l a , /. Furcüla.
h o z , /. Falx ; Estrechura de un ralle,
h u m e a r , n. Fumare, fumum exh o r r e n d a m e n t e , adv, Horrendé,
fauces, íum.
halare.
d mn tn modum.
h o z a d e r o , m. Locua ubi sucs vel
h u m e c t a c i ó n , / . Humectatio.
I raut.
h o r r e n d o , a, a<tj. Horréndus, horh u m e c t a r , a. V. h u m e d e c e r .
h o z a d u r a , /. F_ovi5a roatro facta.
ii rrifícus, tremundus, tcrriMlis.
h o z a r , a. RoBtrare , rostro terram
h u m e d a d , /. HumiditaB, mador,
h ó r r e o , m* Horreum.
invertí -v.
udor. — Con humedad, humídé, madídé.
horrero, m, Horréi custos.
h u c h a , /. Arca; De barro, fictilia;
h u m e d a l , m., terreno húmedo. Huhorribilídad, /. Horribília rei
Dinero ahorrado, pecunia reservata.
midus, uvldus locua.
natura, Índoles.
h u e b r a , /. Jugérum; Par de muías
h u m e d e c e r , a. Humecto, madehorrible, adj. v. h o r r e n d o .
y mozo, par mulárum vel b o u m c u m
facio , humdre perfiindo; Humedecerse,
jugarlo.
hórrido, adj, V h o r r e n d o .
madeacere, madefleri.
h u e b r e r o , m. Jugarius, bubulcus.
horríli-co, adj. V. h o r r e n d o .
h u e c o , u, adj. Cavus, inania; Preh ú m e d o , a, adj. Humidus, humena,
h o r r i p i l a c i ó n , /. Horripilatío.
so mido, elátua, arrogans jactabündus;
uvldua ; Humedecido, humectus, madih o r r i p i l a t i v o , a, adj. HorripilaMullido,
mollis,
spongiosus;
s.
m.
Calii, UTII excitans.
dus, uvidua; Acuoso, uliginosua.
v u m , cavus; Espado de tiempo, ínterh o r r í s o n o , a, adj. Horrisonus.
h u m e r o , m. Camínua.
vallum. — Esfilo hueco ó hinchado, tuh o r r o , a, adj. Manumíssus servus;
h u m i l d a d , /. Humilitaa chriBtiána;
m í d u m dicendi genus. Hablar hueco, nil•',- nto, exemptus, immünis,
mis confidenter loqui. Ponerse hueco, Bajeza de condición, ignobilítaa, obacuh o r r o r , m, Horror, terror, formído;
rítaa; Humillación, summiaalo, vilítas,
Aversión, odtum , aversatío, inimica vo- gravitatem affectáro. Cuando me quede
algún hueco, c u m per otium liceat.
abjectío.
luntas.
h
u
e
l
g
a
,
/Feria?,
árum
;
Recreación,
h u m i l d e , adj. Su! deapiciens, raoh o r r o r i z a r , a. Horrorom incutére;
aními relaxatío, remiaslo.
Botrorisarse, horreseere; Ponerse hordostus, moderátus , humilis; De poca
h u e l g o , m. .Anima, halitus; Holroroso, exhorrescoro.
altura, demíasus, humilis; De baja esfera,
gura, amplitüdo, latitüdo. — Tomar alobscürus, ignotua, abjéctua.
h o r r o r o s a m e n t e , adv. Horrifícé.
gún huelgo, aliquantülum liberé respih u m i l d e m e n t e , adv., con abatihorroroso, a, adj. Horrídus, horrare.
miento. Humiliter ; Con modestia, aubriííous; Muy feo, turpissímus, teterrímus, h u e l l a , /. Vestigium; La acción de
missé; En tono de súplica, suppliciter.
déformis.
hollar, conculcatío.
h u m i l l a c i ó n , /. Submiaaio, dohorrura, /. Illuvica, sordes, spurh u é r f a n o , a, adj. OrphánuB, pa- jectio.
rentíbus orbátus, orbus.
citla.
h u m i l l a d e r o , m. .¿Edicüla sacra
h u e r o , adj. Sterilis; Vacio, inania,
hortaliza, /. Olua, eria.
euburbána.
inutilis.
hortelana, /. Oluscularía.
h u m i l l a d o r , a, m. f. Humilians,
huerta, /. y
subjieiens. deprímena.
hortelano, m. Olítor, is.
h u e r t o , rn. Hortus; Tierra de reh u m i l l a r , a. Humiliáre, flectiSre;
hortera, /. Catínum lignoum.
gadío, ager irrigüuB; Jardín, verjel, vi- Humillarse, se abjicere, demítti. — Huh o s c o , a, adj. Fuscus; Ceñudo, ridaríum; Tierra plantada de verduras,
millar á los soberbios, supérbos debelláre,
torvua ; Ufano, arrogans. — Mirar hosco,
olitorius hortus.
auperbiara confringere.
Humillarse á
torvo intueri, transversa tueri.
h u e s a , /, V. sepultura.
otro, se alteri submittere.
h o s c o s o , u, adj. Crispatus, asper.
h u e s o , m. Oa, ossis; De ta fruta,
h u m i l l o , m. Dim. de humo; (met.)
h o s p e d a d o r , a, m. f. Hospes, in
Vanidad, superbía, arrogantía, elatío.
nucleus. — Ao estar bien con sus huesos,
hoapítea benígnus.
parum salüti conaulere. <¿uedarse en h u m o , m. F u m u s , nébula; Vapor,
vapor; Arrogancia, elatío, arrogantía,
hospedaje g
los huesos, extenúan, macrescere.
superbía. — Bajarle á uno los humos,
h o s p e d a m i e n t o , m. Hospitalítas,
h u e s o s o , a, adj. üsseus.
alicüjus a n í m u m infringere, superbíam
hospitium.
h u é s p e d , a, m. f. Hospes.
conterere. Se desvanece como el humo,
h o s p e d a r , a. Hospitío aliquem
h u e s t e , /- (más usado en pl.). V.
tanquam fumus evanescit.
excipere; Hospedarse, deversari, diverejército.
h u m o r , rn. H u m o r ; Genio, ingenium,
tere. — Hospedarse en casa de un amigo,
h u e s u d o , a, adj. Plus ossis q u á m
índoles, conditío; Disposición para algo,
apud amicum deversari, amici hospitío
carnis habens.
h,abilitaa, facilitas, aptitüdo. — Seguirle
uti.
l l u e v a , /. Piscíum ovicüla.
el iiumor á alguno, alicüjus genio indulh o s p e d e r í a , /. Hospitium.
h u e v a r , n. O v a concipere.
gere. Hombre de muy mal humor, diffih o s p e d e r o , nt. Hospes, hospitío
h u e v e r a , /. Menudtllo del ave donde
cillimá natura h o m o . Conozco bien su huexcipiens,
están los huevos. Ovarlum.
mor, novi homínia mores. Poner á uno de
h o s p i c i a n o , a, m. f. Pauper hosh
u
e
v
e
r
o
,
a,
m.
f.
Ovorum
venmai
humor, stomachum alícui moveré. No
pitii Íncola.
dítor.
tener humor para natía, animo demísso
h o s p i c i o , rn. Hospitium.
esse, s u m m o tasdío laborare.
h u e v o , m. Ovum.
h o s p i t a l , m. Nosocomium. valetuh u m o r a d o , a, adj., bien ó mal.
h u g o n o t e , a, adj. Calvíni sectator.
dinarium ; De peregrinos, xenodochíum;
h u i d a , /. Fuga, aufugíum, effugium.
Humoribus bené vel malo affectus.
De huérfanos, orphanotrophium; adj.
—
Poner
en
huida
á
(os
enemigos,
hOBtes
In hospítes humánus, bonignus.
h u m o s o , a, adj. Fumosus, fumídus.
fugare, in fugam conjicere. Cortar á
h o s p i t a l a r i o , a, adj. In hospítes
h u n d i m i e n t o , m. Ruina; En el
uno la huida, fugam alícui íntercludere.
humánus, bemguus.
agua, demersío, immeraío.
h u i d o r , a, rn. f. Perfüga, tránsh o s p i t a l e r o , a, m. f. Nosocomli
h u n d i r , a. Opprimere; Confundir á
fuga.
'
pi-ffitectus.
v
h u i r , n. Fugio, effuglo, aufugio, dif- uno, argumentis convincere; En el agua,
h o s p i t a l i d a d , /. Hospitalítas,
submergeie. —
Hundirse un edi/icto,
fügio, elábor, evado, ejünipo, fugam
átis.
rucre, corruere, labi.
capesso *, Evitar, declinare ^^ abhorrere,
h o s p i í a l m e n t e , adv. Hospitallter.
h
u
r
a
c
á
n
,
m.
Rapídus
turbo.
odisse,
aversári,
vitare,
cavere.
—
Huir
h o s t a l , "/ , y
h u r a ñ o , a, adj. Ferus, durus, rudel peligro, pericülnm vitare. Los años
h o s t e r í a , / . Diversorlum, caupona,
stícus,
asper,
difficílis.
van huyendo, fugaces labñntur anni. ¿A
taberna.
h u r g a r , a. Agito, moveo, c o m m o dónde va huyendo ese? qud n u n c se
h o s t i a , /. Hostia; Victima, victima.
prorípit
Ule? Todos huyen por diversas veo; {met.) Estimular, excitare, incih o s t i a r i o , m, Hostiarum theca.
tiostiero, rn. Hostiarum opifex.
partes, alii alió difTugiunt._ Jluir de fastare, Btimuláre, urgére.
h u r g ó n , m. Rutabülum.
h o s t i g a d o r , a, m. f. Vexator,
malas compañías, improborum societáh u r g o n e a r , a. Rutabülo ignem
fxagitator.
tem vitare.
versare.
hostigamiento, m. Vexatio, exh u l e , m. Tela lintea gummi inl l u r o n , m. Viverra; Si que aveitio.
cruBtáta.
rigua lo secreto, secretorum scrutátor;
h o s t i g a r , a. Exagíto, vexo.
h u m a n a m e n t e , ado. Humanlter,
Huraño, durus, asper, difficílis, sevérus.
h o s t i g o , m. Pariétia íacíes procelh u r o n a , /. Viverra femina.
as obnoxia; Golpe de viento, venti ver- humané.
h u r o n e a r , a. VívSrra cunicüloe
h u m a n a r , a. y h u m a n a r s e , r.
berado.
urgére;
indagar, secreta scrutári.
H u m á n u m se prsebere; Humanarse el
h o s t i l , adj. Hostilis.
h u r o n e r a , /. V í v e m e cavea; Sitio
h o s t i l i d a d , /. Hostilítas.
Verbo divino, homínem fieri.
en que uno se esconde, latibülum.
hostili/.ar, a. Hostilia exercere.
h u m a n i d a d , /. Humanítas; Flah u r o n e r o , rn. V í v e m e custos, cuh o s t i l m e n t e , ado. Hostilíter.
queza, fragilitas, infirmitas, imbecillítas;rátor.
h o t e n t o t e , adj. Salvaje (met.).
Afabilidad, benignítas, suavítas, facili- h u r t a d i l l a s (a,)_Clam, furtira.
Hebea. agréstis, Btolldus.
h u r t a r , a. Furári, eurripere, extas, comítas; pl. Humanidades, humah o y . adv. Hodie; Ahora, nunc. hoc
piláre, auferre. — Hurtar ganado, pecua
tempóre. — De hoy en adelante, dehinc, niores litersB.
abigere.
Evitar los golpes hurtando un
h u m a n i s t a , m- Humanioríbus litpostea, in postérum, jam indé, exinde.
poco el cuerpo, petitiones parva quadam
•7o;/ por hoy, imnrajaentiárum, ut
teris excültus.
corporis declinatione effugere.
nunc se rea habet, rebua ut nunc stanh u m a n i z a r s e . V, h u m a n a r s e .
h u r t o , "<. Latrocinium. rapiña,
llbua.
' J.o robado, furtum; D" co<a •agrada.
134
IGÜ
IMA
furtum aaciilSgum; De bienes públíc-"*. h n s l l l e r o , m. Cochleae curátor.
h u s i l l o , m. Cocinea.
peculátus, ús.
h u s m a (andar á la) loe. fam. Aiih u s a d a , /. Pensum.
quid coniectari, cauté porvestigare.
húsar, '"- Miles Hungarorum more
h u s m e a d o r , a, m. f. Odorátu invostitua.
vestigan s.
IMP
l l u s m e a r , «. Odorátu inquireie. olfacére; (iiu-t.) Averiguar lo oculte, cauta
ali[uid investigare.
h u s m o , iu. Odor, frator.
h u s o , m . Fuaua.
I.
ictericia, /. Regius morbus.
Ictericiado, a, y
Igualación, /. .¡Equatio, Allanamiento, extequatío.
i g u a l a d o r , ta. üiquátor, ia.
mentaiío, flt;uratio ; Opinión, exlattmatio.
ojiinio.
«•.
i m a g i n a r , n. tmag&oi, cogito;
I c t é r i c o , a, adj. Ieterícus.
Intentar, comminísci, Ruger», effingjre,
I d a , ./- Profeotío, adítus, exitus, ini g u a l a m i e n t o , m. v. tgunlain venire.
cessus, abitna; Acometida, aggrcaaío,
fion.
i m a g i n a r i a , / . Statüo cáiiifdnjlia.
imi'etus. — No dar ta ida por la cani g u a l a r , a. JEquo, adSquo, exáiqao,
i m a g i n a r i o , a, adj, \- ictua. comda, u'tro citroque comineare.
sequálem reddo, efficío ; Comp
meiititíus.
i d e a , /. Idea, species, imágo. Inpéuso ; Allanar , iná>quo , iutr.;
tención, animus, mena, ratio, consilium,
i m a g i n a t i v a , /. JUUU.ÍUÜIIÚÍ fa.
' otro, parem se alicui ¡
pr •*> isit'im: Pi,t>t de una obra, operis — SuS l,ecf,o.i no igtiatan ti
cü Itas.
íaci en di adumbratln. — ffoml
i m a g i n a t i v o , a, adj. UmaginabSiifacta dictis non respoñdent.
ideas, sana? mentis, bene cordatus h o m o .
en prtt\
., i /.. u./. nt--. i':i¡¡ pru-dua.
.V' 'iene idea buena, nihil nisi prava
i m á n , m. Magnes, magnéticas lajn--;
dentiaalmo prudentía cortare.
cpgitat. S>j tienen idea de lo -/ua es jilo- i g u a l d a d , / . JEguaJ
(met.) Atractivo, inoitamentum, ill,.eómima,
sof»a, nullam de vera philosophía 110- constantía . íequaniínitas; ls-l
bro».
ü ü n e m habent.
i m b é c i l , adj. IrabecTllis, deliilis, Í.H
pon.üum; De djas U nucís',, auj.¡
I d e a l , adj. A d id eam pertiueus; Lo
firmus.
tiuiii :
-sí con
f
no re l y /¿•ico. ingenio efiTctuni.
I m b e c i l i d a d , /. Imliecillltaa, ,1oo sit, a'n,iiaii!ii.itas, uniforinií
I d e a l m e n t e , ade. In mente.
bilitaa, infirmitaa.
I g u a l m e n t e , adv- .flíquó; Sin disd c a r . a. Id eam formare, imagiuem
i m b e r b e , adj, ImLerliis.
tinción, a.iauíiu"., iv.[iial!ter; Del miuuo
adumbrare, sibi aliquia. animo effíngare.
¡ m b r í f e r o , a, adj. (jmet.) Imbriífm.
" • lo, uarit.'i.
i j a d a , ('. Illa, ium; Su dolor, ilíum
i m b u i r , a. Imbuo, iuatrüo, cru.liu.
I d é n t i c a m e n t e , adv. Efldem nuiuíüruut.
dolor. — Tener dolor de ijada, ilibua
do, parj ratióne.
i m i t a b l e , adj. Imitándus, iniitnbilaborare.
I d é n t i c o , a, adj. Ejüsdem natura*.
i j a d e a r. ,,. Illa, unliolünter agitara. lis.
i d e n t i d a d , / , ¿ u a r u m aut pluríum
i m i t a c i ó n , /. Imitatío, n;mulatio.
¡jar. i„. V. i j a d a ,
rem ni eádem uatüra.
i m i t a d o , a, adj. Imitátua, imitaría.
i d e n t i f i c a r , a. U n u m ex duobus
i l a c i ó n , f. IllatTo, consequontíft.
i m i t a d o r , a,ra,/. Imítátor. uiiiuicoutlare ut u u u m idemque sint; Idenilativo, a. udi. IlIatTvua.
jf/í'*"' »•>, u n a m e a m d e m q u e rem esse.
Idilio, m. ídvIlíum.
i d i o m a , m. Idioma, atis.
i d i o t a , m. IUíterátus, iguárus, inSClllBj imperitus, inrioctuB.
I d i o t e z . /. Ruditas, iinperitia.
i d i o t i s m o , ni. tdiotismupI d o l a t r a , adj, Idololatra.
I d o l a t r a r , a. Idola colero, flutia
n u m i u ib us divinOB honores impertiri;
(met.) Amar desordenadamente, iusáuo
amórc flagrare.
i d o l a t r í a , /. Idololatrla; Amor exc*4ic>>, tnordinatua amor.
i d o l á t r i c o , a, adj. A d idolórum
cultum spectans.
í d o l o , ni. Idolum; Objeto excesioamente amado, rea nimtftm rara.
i d o n e i d a d , /. Aptidüdo, facilitas.
I d ó n e o , a, <••./''. Idoneue, habilis,
11 til i -, accommodátua apposítua, aptus.
I d u s , "••- Idus. u u m .
i g l e s i a , /. Ecclesia; El clero, cierna ; Diócesis, dioBcesia; Templo, templum. — Acogerse á la iglesia, ad aras
oonfugero, in sacráríum se conjicere.
ilt'Sral. adj. lUegalia, illeRitimus.
ilegalidad,
nadcfectus.
i l e g a l m e n t e . ad*,. illegaHter.
i l e g i b l e , adj, Q u o d legi nequit.
i l e g í t i m a m e n t e , adt>. íllcgitlmí».
i l e g i t i m a r , a. Juatum et logitíinum
llI8, iruiuiatur.
i m i t a r , o. Imítor, aomfilor; R-i:litar, adumbrare — Imitar la, e.-.lumbres de su padre, patria veatigiia ingré.li.
I m i t a t i v o , a, adj. Imitan.li virtüte
prceditua.
iui|iacicncia, /. lmpaticmiu; V»
illí'ííitimum reidero.
Pimienta df ira. iudignatio, uniml comi l e g i t i m i d a d , /. Illegitlma» roiconmotío.
ditío.
i m p a c i e n t a r , «. Exacorbare; Imi l e g í t i m o , a, mlj. Illcgitimua. írrípis-s-iitar.te, irasci, molee:t\ m.
tua; finjiíto, inaitTvua. — Hijo ileijilimo,
ferré.
spurltis filíus.
I m p a c i e n t e , adj. Impntíoiin,
i l e s o , ... adj. Illicsua, inoflenaua,
tientue
expers; Turbulento, imi,|uioluH.
innoxios, intij'ger, aalvua, incolümia.
i m p a c i e n t e m e n t e , ad». tinpai l í c i t a m e n t e , „de. Illiciti., oontra
jus tanque.
tienter, iníquo animo; Con anstct, avlilícito, ii, udj. íllicítus, veiitufl, non dé, cupidisslmé.
i m p o l p a b l e , adj. TattjH noxius.
llcltua, iui'iOua, nefae.
I m p a r , mtv. Impar, ia.
i l i m i t a d o , «, u,ij. N o n liniitátua.
¡•••parcial, adj, Nulli faotiínl adIliterato, ,,. a,tj. íliitcr
djetus, pftrtium Btuiiíi experl.
ritus, imloctua, literárum rad
i m p a r c i a l i d a d , /. In niutram
i l u m i n a c i ó n , / , lllumiuuiíi., ¡Huepartem inclinatioi nullíus íactionis Btutratio.
dlum.
i l u m i n a d o r , ,/,. U u m i n S i o v | De
inip,', r, ia luiente, adj. Sino parlibros s
soloifbue ...nana.
tíum Btudio.
i l u m i n a r , a . lllumino. Ulüstro, pra.Cumpl'r
con la iglesia como
cristiano,
I
m p a r t i b l e , adj. IndWiiliíua, inriiful£?en.
lucem
afiféro.
ecclesise prrecepta prout Cristian u m devisiblli8.
Illlllliliatlvo, n, adj. Illlimin.iu i
cet exaequi.
i m p a r t i r , ,,. Dlatribuüre, dividiré.
virtüte pollena.
í g n e o , a, atlj. Igneus.
.partiri.
i l u s i ó n , / . Bínalo, deceptlo, error.
i g n í v o m o , a, adj» Ignivomua.
i m p a s i b i l i d a d , / . Impaaaibilltaa
i
l
u
s
o
,
a,
adj.
JUÜBiis,
delüaua,
deI g n o m i n i a , /. Ignominia, contuátis.
eSptua.
melia, infamia, dedecus, probrum.
I m p a s i b l e , adj. lmpassibília, pall
I l u s o r i o , a, adj. Fallax; Nulo, lrrii g n o m i n i o s a m e n t e , ado. Ignoneaciua.
tua.
minidsé.
I
l
u
s
t
r
a
c
i
ó
n
,
/.
Illuatratto,
illumiImpávidamente.
irídé.
i g n o m i n i o s o ,fl.adj. Ignomi ~natío, aplemlor; Luí, inspiración d.'l Impavidez,/. Fon
¡ rosua. prubrosua, infamia.
Cielo, itivinuB alíláttia.
bur, trauquillitae.
I g n o r a n c i a , /. Ignorantia, ini l u s t r a d o r , u, m. j. liluatrator.
I m p á v i d o , a, uitj. i
iniperitia, ignoratin,
I l u s t r a r , o. IllüBtro, lucera aff8ro,
pldua, intcrrltua, audax.
i g n o r a n t e , part. Ignorana; aj.
luce perfündo; Explicar, explico, apei m p e c a b i l i d a d , /. PeseSndi imNec o. stultus. ígnárua, inaclua, inaclens,
rio, expóno, explano, dilucido; Ador- potentia, nulli poecáto obnoxia coiuliimperitus; Rudo, rudia.
nar, decoro, nobilito, honeato, illüatrem
tl...
I g n o r a n t e m e n t e , ado. Ignoran- reddo.
i m p e c a b l e , adj. ImpoccaHH», nulli
ter; Por descuido, inconsideráté; Neciai l u s t r e , adj, IlluBtria, elarua, Iucipeceáto obnoxíus.
iiente. atulté, Imperita.
dus, lionéatua, eplendldua; Célebre, iui m p e d i d o , a, adj. Membris captua;
I g n o r a r , a. Ignoro, nescíus e u m ,
BÍgnia. gloríÓ8ua, conBpicüue, inclytua,
Parí. ¡ios. del verbo I m p e d i r . Y. éeta
inscius sum, nescio, m e latet, m e fugit.
prEeatans ; eximlns, apectátus.
pal.
igiLal, adj. iEquális, «equabílis,
i l u s t r e m e n t e , ade. Prácláro.
i m p e d i m e n t o , m, Impediroiji
tequus, par, compar; Llano, aaquua, plaI m a g e n , /. Imago ; Efigie, aimula- obstacülum, obex. — Sin impeduui
nus; Igual en edad, coaevua. — Con anicrum ; De bulto, Btatüa, Bignum; De pin- liberé.
mo igual, aequanimiter. No tiene igual, cel, picta imágo.
i m p e d i r , a. Impcdlo, prohlb
nulli coaequandus, nemlni comparándus,
I m a g i n a b l e , adj. Q u o d oonclpi
hibSo, vct", obsum, obato, obalatc, .'omnes superat.
poieet.
alato;
(poet.) Suspender, embarga?\
I g u a l a , /. ^íquatío; Ajuste, pacI m a g i n a c i ó n , / . Imaginado, phanpenauui habere.
impedir la enli
tum, c^nvemlv, /Cstipendi». atipandlum, tftsí.i, OOffitatlo ; Fal.a apreh.n.inn. finmadltum
intorcludáro. Nada Impide
merces.
ma.rel.eu,.,. nibtl ob.fa, glioi.iinna pro-
IMP
HcilOÍmnr. Vete, yo no te to imp\no,
•.ini. tr'il t« moror, per m e licet.
Impeditivo,
i
Hent*.
i m p e l e r , o. [mpello, Indüco, Incí•. urgÜb, promo, c go; Émpuirrojar contra, impingerc, compin-
IMP
IMP
135
I m p r e s i o n a r , a. Imprimare, aiii m p l i c a c i ó n , /. Impi.catto.
¡ r n p i n a r , a. Implico, n. Obstar, quid ¡n ¡iiilpio figSro (te usa también
como r
estorbar, pugnare, repugnare, rationi
adversar!. — Implica contradicción, sei m p r e s o , a, part. Imprcssui ; fM.
cum puirnat.
Obra in,pre.ua. impréssum opuscüluin
i m p l i c a t o r i o , a, adj. PugnansI m p r e s o r , m. Typographus.
I m p l í c i t a m e n t e , adv. implicné,
I m p r e s t a b l e , a '}. Quod commo
impenctrnbllldad, f. Corporum
i m p l í c i t o , a, adj. Implicitus.
i ab alio COI
dari nequit.
I m p l o r a c i ó n , /. Implorarlo.
(MCUpStum penetrare neqncnnt.
i m p r e v i s i ó n , /. Inconsiderado,
I m p l o r a r * a. Imploro, invoco, exi m p e n e t r a b l e , adj. Impenctrabíimprudentia.
poseo, obtéstor, precor opem, testor,
lis; /'"'ule no se puede mirar, Inviua; appello, as.
I m p r e v i s t o , a. adj. ImprovTsus,
i, inextricabílis, incomproI m p o l í t i c a , /. Incivilitas, rusticiinopinatus, ínsperatue.
¿eosiblUa.
tas, innrbanitas.
Imprimación,/'. Linitus preparai ni p e n i t e n c i a , /. Impamitentla,
i m p o l í t i c o , a, adj. Incívílís, rustítorias (pint.).
D 'ii*i.
cus,
inurbanus.
i m p r i m a r , a. Lintiínm liníre (pint.).
i 111 p e n i ( e n t e , adj. Impcenítens,
I m p o n d e r a b l e , adj. Quavís exagi m p r i m i r , a. Imprimo; Kn la menitus, pervlcax.
geratione major.
te, mente notare,* En n
|*fl peC'
i m p e n s a d a m e n t e , adt. Iñbplnái
m
p
o
n
e
r
,
a.
Impóno,
addo,
«upertus jnsculpSre; En la memoria, en el
• opínate.
addo
,
suporpono,
aggrego,
injüngo;
I m p e n s a d o , a, adj, Inopinatus,
alma, alté in memoríd, defigere. — ImImputar, imputo; Encargar, injüngo,
improvisus.
m a n d o , impero; Instruir, doceo, era- primir un libro , librum prelo excudere,
I m p e r a r , v. Regno, impHro.
typis mandare.
wm
i m p e r a t i v a m e n t e , acto, impera- dio, imbuo, informo. — fmponor
i m p r o b a b i l i d a d , ./• Pmbabilitatis
djucion, pecunias imperare. Im potiva
ner una penitencia, pcenam injungere. deféctus, nbsentía.
I m p e r a t i v o , a, adj, Imperativus,
Imponer nota de infamia, iguominiam
I m p r o b a b l e , adj. ImpTobabilis.
• •m.) Imperativus
alícui innrere.
i m p r o b a b l e m e n t e , adv. Siné ulmodus.
i
m
p
o
p
u
l
a
r
,
adj.
Populo
non
grai m p e r a t o r i o , a, adj. Imporatola probabilitáte.
tiosus.
ríiin.
I m p r o b a r , a. Improbo, rejieío, rei m p o p u l a r i d a d , /. Amoria, graI m p e r c e p t i b l e , adj. Insensibílis.
pello.
tise apud popülum deféctus.
— jfer im/iercc/itihlt'in conspectum non
Improbidad,/. Improbitas, vecori m p o r t a n c i a , / . M o m e n t u m . — No
. sensum fugere.
día, nequitla.
es de importancia, nulllus momenti res
i m p e r c e p t i b l e m e n t e , adv. inest.
^ í m p r o b o , a, adj. Improbus, scelesensibili modo.
I m p o r t a n t e , part. Utilitatem afferátus, nequam. — Trabajo ímprobo, imi m p e r f e c c i ó n , /. Imperfectío, virens.
tíinn, deféctus.
prííbus, ingens. assiduus labor.
I m p o r t a n t e m e n t e , adr. utüíter.
I m p e r f e c t a m e n t e , adv. ImperÍmproperar,a.Exprobrare, crimen
I m p o r t a r , n. Interest, refert. expefecta, impolité.
dit. — A mí, á ti^á nosotros importa, mea, alicui convícíari.
¡ i n p c r f e c t o , a. adj. Imperféetus ;
iiunroperio, m, Improperlum, optua, nostra interest. A todos importa,
No concluido, impolítua, rudis.
probrium.
i m p e r i a l , adj. Imperialis, ctesarous, o m n í u m refert. Me importa mup poco,
est
mihi
tanti.
Esto
te
importo
la
vida,
1
i
mpropiamente,
adv. ImproUnperatorlus /. Cubierta tle las carrotua salus hac in re agítur. Aquel propríé.
sa*. Thedua teguméntum, fastigíum.
impropiedad,/. Improprietas*, D«
i m p e r i c i a , / - Imperitia; Impolítica, ceso importó cien talentos, ea lis sestimata est centum talen tia.
ruaticítas, inurbanltaB.
polrthra, impropria locutlo.
I
m
p
o
r
t
e
,
m
.
PretH
s
u
m
m
a
.
i m p e r i o , m. Imperíum.
i m p r o p i o , a, adj. Improprius,
i m p o r t u n a c i ó n , /. Importuna
i m p e r i o s a m e n t e , adt. Imperioi m p r o p o r c i o n , /. Proportionis
obsocratío.
sé, superbe, sevéré.
deféctus.
i m p o r t u n a d a m e n t e , adv. Imi m p e r i o s o , a, adj. Imperíosus, sei m p r o p o r c i o n a d o , a, adj. Proportune, assldüé, incessanter.
vérus imperii ostentator.
portione carens.
i m p e r i t a m e n t e , adv. Imperito,inI m p o r t u n a m e n t e , adv. importusi píen ter.
né, intempestivo; Porfiadamente, moles- _ i m p r o r o g a b l e , adj. Quod proroI m p e r i t o , a, adj. Imperitus, rudis,
gari nequit.
té, grávíter.
insípiena, inscius, ígnarus.
i m p o r t u n a r , a, Urgére, assidüis
i m p r ó v i d a m e n t e , ado. ImpróI m p e r m u t a b l e , adj. immutabilis. preclbus obtundére, instare.
vida,
t
I m p o r t u n i d a d , /. Importunitas;
i m p e r s o n a l , adj. Impersonalis.
i m p r ó v i d o , a, adj. Improvídus,
Molestia,
molestia,
vexatío
in
petendo;
í m p e r H o u a l m e n t e . adv. Imperincautus, imprüdens.
Tiempo importuno, temporis inoommoi m p r o v i s a m e n t e , a d v . Improvisé,
soualiter.
ditas.
subité.
impersuasible, adj. Quod persuai m p o r t u n o , a, adj. Importünus;
i m p r o v i s o , a, adj. Iraprovlsus, suderi nequit.j
fuera de tiempo, intempestlvus; Enfabítus, insperatus. inopinatus. — De imimpertérrito, a. adj. Imperterridoso, gravis, moléstus.
proviso, improvisó, súbito.
tus, interritus, impavídus.
i m p o s i b i l i d a d , /. Impossibitítas.
i m p r u d e n c i a ^ / . Imprudentia, ini m p o s i b i l i t a r , a. Impoesibllo alíimpertinencia, /, Dispiícentla,
consideratio, tementas; Ignorancia, inraorositas; Dicho ó /¡echo fuera de pro- quid reddére.
scitía, imperitia.
i m p o s i b l e , ad*f% Impossibílis.
•', ineptíie, a r u m ; Importunidad,
i m p r u d e n t e , ad¿. Imprüdens, inI m p o s i c i ó n , /. Impositlo; Carga,
molestia, importunitas, i n c o m m o d u m .
coníjültus . incoiisideratus, temeraríus ;
tribütum, onus, vectigal.
I m p e r t i n e n t e , adj. Mórosus; DeIgnorante, inscius, insclens.
licado, importünus; Mal acondicionado,i m p o s t a , /. (arq.) Incumba.
i m p r u d e n t e m e n t e , adv, imprui
m
p
o
s
t
o
r
,
a,
m.f.
Impostor,
fraudiftícilis; Fuera de propósito., ad rem
dentes per imprudentlam, temeré.
duléntUB calumniator.
non facíens, aliénus, absurdus.
i m p u d e n c i a , /. Impudentía, invei m p o s t u r a , /. Calumnia, fallada,
i m p e r t i n e n t e m e n t e , adv. Morecundia, procacitas, audacia.
dolus.
lesté; A muy mal tiempo, perincomI m p u d e n t e , adj. Impüdens, inveI m p o t e n c i a , / . Impotentía,
modé,
I m p o t e n t e , adj* ímpotens.
recundus, audax, procax, protérvus, efi m p e r t u r b a b l e , adj. Imperturbai m p r a c t i c a b l e , adj. Impossibílis;
frons, temeraríus.
intransitable, impervíus, inviuB.
bília, immotus.
i m p ú d i c a m e n t e , adv. Impudlcé.
i m p r e c a c i ó n - » /. Imprecatío, deImpetración, /. Impetratlo.
impudicicia,/- Impudicitla, obtestan o.
I m p e t r a d o r , a, m, f. Impetrator.
sce ni tas.
i m p r e c a r , a. ImprScor, detestor,
I m p ú d i c o , a, adj-, Impudícus, immipt'traus.
devovéo.
pürus, turpis, lascivus, libidinosus.
i m p e t r a r , a. Impetro, exóro, conI m p r e g n a r s e , r. Irabfío, ie.
i m p u e s t o , a, part. Irrogütus , imsenuor, obtineo, preclbus extorqueo.
i m p r e n t a , / . Typog-raphia; La ojipositus; m. Tribütum, vectigal; Im
í m p e t u , m. Violentia, vis, incñrsus,
cina, offleína typographfca.
puesto Jijo, stipendiarlumvertLt-íul ¡ Sobre
incurslo; Vehemencia de las pasiones,
i m p r e s c i n d i b l e , adj. Inseparabíel ganado, pecuaria, o r u m ; Ue entrada,
velicnientia, fervor, ardor.
Iís.
ó salida, portorium.
i m p e t u o s a m e n t e , adv, Violenten
i m p r e s c r i p t i b l e , adj. Q u o d prei m p u g n a b l e , adj. Impuguationi
scribí n o n potest.
Impetuosidad,/. ''.ímpetu,
obnoxíus.
i m p r e s i ó n , / . Impreaslo; Marca,
i m p e t u o s o , a, adj. Impetuosus,
i m p u g n a c i ó n , /. Impuguatío.
señal, lignum; Forma
de letra de ta
vehémens, rapídus, citatus, celer, vioimprenta, typographíciB not» ; La- obra
i m p u g n a d o r , o, m. f. Impñgnans,
!
impresa, editío. — No le hacen impreimpugnator.
i m p í a m e n t e , adv. Implé.
sión las reprensiones, nihil monitioníI m p u g n a r , a. Impugno, oppügno,
I m p i e d a d , / . Impietas; Acción imbus raotétur. Lo que se ve hace más
adversor.
pía, impium lactnus, nefas, crimen, see- impresión en el alma que lo que se oye,
i m p u l s a r , a. ^Impelió, compelió,
lus.
segniüs irritant ánimos demiisa per auexcito, incito, stimülo.
I m p í o , a, adj. Impíus, sacrilegus,
rem q u a m q u » sunt oculis subjeeta ñ•celeratus, soeléstns, nefarlue, nefandus.
i m p u l s i ó n , /. V, I m p u l s o .
delíbus. No me hace impresión alguna,
I i n p l a c n b l e . adj. Implacabílis,
aalUo* -xpod rae *moro«ti «*t
impulsivo, a, adj. Impellens, moinexorabilis. illaorimabílis, immltis.
vens, excítans.
I m p la 1 a b i e m e n t a , «-Ve. implai m p u l s o , m. ímpülsus, Impulsío,
#KbXH nodo. ímplA
incitatio, excitatío.
i m p u l s o r , a, m. f. Impulsor, auclaSHas.
tor.
I m p u n e , adf. Impüni», impuaítuí,
136
INA
INC
LNC
i m p u n e m e n t e , adv. Impune.
i m p u n i d a d , /. Impunítas.
i m p u r a m e n t e , adr. Impüré, obscené, iuhonésté
i m p u r e z a , /. Impiirítas, obscenitas, impudicitia. turpitüdo; Mezcla de
i n c a n s a b l e , adj, Indefessus, lahumanus, implus, stevus, crudélis, imboro invictus, fatigári nescíus.
mltis.
i n c l i n a c i ó n , /. Inclinatío ; Revei n c a n s a b l e m e n t e , adv. Infatigarencia, capitis mitus, salutatío; p>.
büíter.
tion, amor, studíum; .1 lo malo, \ i n c a n t a b l e , adj. Q u o d cantari nevitas ; Deseo, libido.
quit.
I n c l i n a d o , a, adj. propSnsus,
i n c a p a c i d a d , / . Ineptitüdo; Necepartículas extraña': á un cuerpo, i m p u pronus. — bien inclinado, bonae indoli».
dad, ineptia, ignorantia, imperitia.
rltas, sordes.
h o m o . Inclinado al vicio, sceleri proi n c a p a z , adj. Incápax; No á proi m p u r o , o, adj. Impürus , impudlcllvis. Inclinado ya el día, dio lapósito, haud idoneus, non aptus, imcu8, i m m ü n d u s , spurcus, sordídus, turbéute.
par, tardus, pinguis, rudis, obtüsus. —
pis.
i n c l i n a r , a. Inclinare; Mover, ficeIncapaz de tan grande cargo, tanto m u i m p u t a b i l i d a d , /. Q u o d imputatere; n. Parecerse, accederé; Inclinarse.
nori obeündo impar.
blle alíquid reddit, imputablle aiiquid
deflectere,
incurvescere, inclinar! ¡ /><•
i n c a s a b l e , adj. Conjugío ineptus,
constitüeus.
filarle /aícia alguna parte, vergere, deconnubio inhabilis.
i m p u t a b l e , adj. Quod imputári
flectere ; Echarse, procumbere. — Indii n c a u t a m e n t e , adv. Incauté, imnarse á la misericordia, in misericorpróvida, inconsulto.
potest.
dlam
prolabi.
i n c a u t o , ", adj. Incautus, improi m p u t a c i ó n , /. Imputatlo; Mal
1 n d i t o , ' . adj. Inclytus, prseclarus,
vídus, inconsultus, imprüdens,
'
da* male stabiílta aecusatío.
eximlus, insignis.
i n c e n d i a r , a, Incéndo, succéndo,
i m p u t a d o r , a, m, /. Imputator.
i n c l u i r , a. Includo-, Contener, coninflammo, uro, adüro, exüro, cremo.
imputar, a. Imputo, tribüo, verto,
tinco. ampléctor, complector.
i n c e n d i a r i o , a, m. /. Iucendíi
duco. adscribo, assigno. —- Imputar un auctor.
i n c l u s a , f. Orphanotrophiura.
'íelito, crimen effingére. Imputar á vicio, i n c e n d i o , m. Incendium. adustío,
i n c l u s e r o . ' / , tn* f* Drphanotróvitío verteré.
pbio nutrítuB, educStua,
concrematio, fiamma, ignis; De las pai n , preposición latina que solo se usa
i n c l u s i ó n , /. Inclusío; Amistad,
sion< i , a n i m u m excitans affcctlo. —
en composición para
significar lo conconsuétüdo, familiarítas, necessitüdo.
Excitar un incendio, fasces ad incenditrario de lo que expresa la palabra, coi n c l u s i v a m e n t e , adv. Cnclustvé
u m admovere.
mo : indigno, no digno; injusto, no
i n c l u s i v e , ado. Inclusive.
i n c e n s a c i ó n , /. Thuris suffitío,
justo; incapaz, no capaz; indócil, no
i n c l u s i v o , a, adj., y
suñimcntuin.
dócil, etc.
I n c l u y e n t e , narí.a •**. de incluir.
I n c e n s a r , T. Thus adhibore; Lii n a c a b a b l e , adj. Interminabllis.
Inclüdens, contlnens.
sonjear, assentari, adulari.
i n a c c e s i b i l i d a d , / . Inaccessibilíi n c o a r , a. Inclinare, initium faceré,
i n c e n s a r i o , m. Thuribülum.
tas, inaccessibllis rei conditío.
i ncipore.
i n c e n s u r a b l e , adj. Censures ini n c o a t i v o , a, adj. Inchoativus.
i n a c c e s i b l e , adj. Insuperabllis;
cápax.
i n c o b r a b l e , adj. Irreparabílls,
Adond* no se puede llegar, inaccessibli n c e n t i v o , m. Incitaméntum, inviq
u
o d recuperari n o n potest.
lis . impervíus. — Persona inaccesible,
tamentum, stimülus.
i n c ó g n i t o , a, adj. Incognítus, igdifficílis, durus.
i n c e r t i d u m b r e , f. Dubitatlo, aním t t u s . — De incógnito,incogníti porsonain
i n a c c e s i b l e m e n t e , adv. Inaccesmi suspendo, dubia meilS. —
Me liado
sibili m o d o .
iudücus.
en anti oran incertidumbre, aními peni n a c c i ó n , / . Otíum; Pereza, oscii n c o h e r e n c i a . /. [ncohsarentla.
deo, q u é m o vertam nescio.
tatio, segnities.
i n c o h e r e n t e , adj. luconairens.
i n c e s a b l e , a<ív. Continüus, n o n
i n a d a p t a b l e , adj. Q u o d adaptan
i n c ó l u m e , adj. IncolümÍB, sanus,
intermissus.
nequit.
JIVUS,
so pea, tutus, securus ..
i n c e s a n t e , adj. Continüus, assii n a d e c u a d o , a, adj. X o n idonous,
illésas.
düus, n o u intermissus, perénnis.
non accommodatus, incongrücns.
i n c o l u m i d a d , /. Iuoolumitas,
i n c e s a n t e m e n t e , adv, incessani n a d m i s i b l e , adj. Q u o d admltti
i n c o m b u s t i b l e , adj, Ustionis exter. Biné intermissione.
non potest,
pers,
igni non cedens.
i n c e s t o , m. Inc est us, ús.
i n a d v e r t e n c i a , /. Inrprudentfa,
i n c o m e r c i a b l e , adj. Commercío
i n c e s t u o s a m e n t e , adv. incüsté.
inconsideratio.
negatus.
I n c e s t u o s o , a , adj, Inceatuosus.
i n a d v e r t i d a m e n t e , ado, Imprui n c ó m o d a m e n t e , 'adv. Ineomi n c i d e n c i a , /. Evéotua ; De ana
llMI.I*'.
denter. inconsidérate.
linea Con otra, inClBÍO.
i n c o m o d a r , a. Incoromodo, ini n a d v e r t i d o , a, adj. Imprü
i n c i d e n t e , adj. [ncídens, evéutus,
c o m m o d u m , molestiam aff&fo; Incmnocasus (us. como sust.).
inconsideratus, inconsultus.
darse, Buocensere, subirasui,
i n c i d e n t e m e n t e . adv. obíter,
i n a g o t a b l e , adj. luexhaüstus.
i n c o m o d i d a d , /. tn com mon" uní,
foi •'. fortuito.
i n a g u a n t a b l e , adj, Intolerandüs,
molestia,
noxa, d a m n u m , drt rimen tum. —
i
n
c
i
d
i
r
,
.
/
.
Cncído,
Incurro,
deflüo.
intolerabílis.
Sin
incomodidad tuya, quod Biné In-comi
n
c
i
e
n
s
o
,
tu.
T
h
u
s
,
inris;
Lisonja,
i n a l i e n a b l e , adj. Q u o d alieuari
inoili>
tuo
fíat.
assentatío, adulatío; /•••
ó connequit.
i n c ó m o d o , a, adj. [ncommSdus.
cerniente al incienso, thurSus; (¿ue proi n a l t e r a b l e , adj. Immutabilis,
moléstus, gravis. — Ser incómodo, on%ri
ducs incienso, thurrrer; Naoetilla 6 vaso
constans, imitan nescíus.
esse.
•mn, acorra.
Inalterablemente, ado. immui n c o m p a r a b l e , adj, [ncomparainciertamente,
adv. Incérté,
tabilli
bllisi eximius, egregius, prsastans, indublé.
i n a l t e r a d o , a, adj. Immutütus.
I n c i e r t o , a, adj. Incortus ; Irreso- B Ig ni s.
i n a m i s i b l e , adj. Q u o d amitti neluto, dubíus, fluctüans. — Sucesos incier- l a c o m p a r a b l e m e n t e , adv. Mulquit, Inamissibllifl.
tos, ancipltes, iucerti casus. fumo fuese
té longé.
I n a m o v i b l e , adj. Q u o d a m o v e d
resultado, c u m res In incerto
I n c o m p a r t i b l e , adj. Distributiff«est.
esset. Inciertos de su futuro destino, in- iiciii n o n patiens.
i n a n i c i ó n , /. Inanitlo, exinanitio.
cérti qué tata ferant.
incompasible, <•
i n a n i m a d o , a. adj. Inanimatus.
i n c i r c u n c i s o , «, adj. Incircumi n c o m p a s i v o , a, adj. [nhumanas,
tai inanimadas, mutee, surda* res.
CÍSUB.
i
i
n in ni.Í , iucleuieiis, Lmmiserícors, imi n a p a g a b l e , adj. inexstinguihllis.
i n c i r c u n s c r i p t o , a, adj. InciriM.i T i . asper.
i n a p e a b l e , adj. Q u o d complanan
curascripl us,
i n c o m p a t i b i l i d a d , f. Bepugnannequit; Incomprensible , inscrutabilis ;
i n c i s i ó n , m. Incisro, in cisura.
tia.
,'r xa opinión, pervícax, portlnax, i n c i s i v o , a, adj, Incídendo aptus.
i n c o m p a t i b l e , adj. [ni ociablli ,
cóntümax.
in<'iso. in. Cncisum, -— Por incisos.
societatis imp5tens.
i n a p e l a b l e , adj. Judicíum appelincisé, incisim.
i n c o u i p a t i b l e i n e n t e , adv. Exlationis impatíens.
i n c i s o r i o , a, adj. (ncisióní aptus.
tra, citra o m n e m consociationem.
I n a p e t e n c i a , / . Cibi tedíum, fastii n c i t a c i ó n , i. Incitatío, incitaménI n c o m p e t e n c i a , /. Jurisd icti onis
dium.
tum, Ímpülsus, stimülus.
deféctus^ incongrueutla.
i n a p e t e n t e , adj. Cibum fastidíens,
I n c i t a d o r , a , rn. f. Incitator, imi n c o m p e t e n t e , adj, Inoongrfli
tedio habens.
r, Mirtigator, auctor.
i n c o n v e n i e n s ; Inoportuno,
intcnipesti-
inaplicación, /. V. desaplicaincitamento, ó
ción.
i n c i t a m i e n t o , m. Incitaméntum.
inaplicado, a, adj. V. desapli- i n c i t a r , a* Incito, stimülo. acüo,
impello, urgeo, provoco, hortor, cohorcado.
i n a p r e c i a b l e , adj. Pretío carens.
i n a r t i c u l a d o , a, adj. Inarticulátus.
i n a s e q u i b l e , adj. Q u o d obtineri
non potest.
I n a u d i t o , a, adj. Inaudítus, immeraoratus, novus.
i n a u g u r a c i ó n , / . Inauguratio.
i n a u g u r a l , adj. Discurso. In studiorum instauratione oratío.
i n a u g u r a r , a. Inaugurare, instaurare.
i n a v e r i g u a b l e , adj. investigan
non
valenB.
tur, instigo, indüco.
incitativo, m. Incentlvus.
incivil, adj. Inurbanus , rustícus,
incivílis, agréstis.
I n c i v i l i d a d , / Rusticítas, inurbanítas.
i n c l e m e n c i a , /. Inclemcntía, crudelitas, impietas, feritas, immanítas, sasvitia; Rigor tle la, estación, intemperies.
— Quedarse, «i la
a, sub dio
inclemente, adj. Inclemens, in-
v u s , inopportü'ins.
i n c o m p e t e n t e m e n t e , adv. Indebíté ; Ilegítimamente, Ulegitlmé, praster lcgitlmam potestátem, citra jurisdictionem.
incompletamente,
adv. Modo
Imperfecto.
I n c o m p l e t o , a, adj. ImptrfSoius.
i n c o m p o n i b l e , adj. Compositio
nis impatíens.
i n c o m p o r t a b l e , adj. Intoteábllis, intolerandus.
I n c o m p r e n s i b i l i d a d , f. Enn»perabíÜB rei conspicioudas 'Jilíicültas.
i n c o m p r e n s i b l e , adj. Inoompre.i,.-, tnexbí«cabtlú, abstrfisus.
rxc
Incomunicable, adj. Quod com-
END
I n c o r d i o , m. Bubo; Hombre cansado (fam.), gravis. molestus homo.
I n c o r p o r a c i ó n , /. Corporatío;
/•••, alguna
cooptatio.
i n c o r p o r a l , adj. Incorporalis.
i n c o r p o r a l m e n t e , adv. Incorporaliter.
i n c o r p o r a r , a. Commisceo, permisceo, in u n u m congero, confio; In. ¡.i n
rarse, congregan, conjüngi.
i n c o n d u c e n t e , adj. Incongrüena,
i n c o r p o r e i d a d , /. Corporia caInopportünua, i ntempestívus.
rentla.
I n c o n e x i ó n , /. Disjunctío.
i n c o r p ó r e o , a, adj. Incorporeus,
I n c o n e x o , a, adj. Lnoonnexus.
Incorporalis, corpore carens.
I n c o n f e s o , a, adj. N o n confessus.
i n c o r r e c c i ó n , / . Castigationis deInconfidencia. /. V, d e s c o n féctus.
fianza.
i n c o r r e c t o , a, adj. N o n correctus,
non castigátus.
i n c o n g r u a m e n t e , adv. Incon• i ter.
i n c o r r e g i b i l i d a d , /. ObstiDatío.
I n c o n g r u e n c i a , f* Incongrueni n c o r r e g i b l e , adj. Inemendabitia.
lis, correctionis expers.
i n c o n g r u e n t e , adj. Incongrüena,
i n c o r r u p c i ó n , /. Incorruptlo;
Incongruas, inconveníens.
Pureza, de vida, m o r u m integritas.
i n c o n g r u e n t e m e n t e , adv. Ini n c o r r u p t a m e n t e , adv. IncoronngTuSnter.
rupto.
i n c o n g r u o , a, adj. Incongrüus,
¡••corruptibilidad, /. Incorrup•noon ven lens.
tibilítas.
i n c o r r u p t i b l e , adj. TncorruptibíInconmensurabilidad, /. Imlis ; Difícil de pervi-rtir.se, integer.
ménsEB rei natura, conditío.
i n c o r r u p t o , a, adj. Incorrüptus;
inconmensurable, adf. ImmenNo dañado ni pervertido, integer, cassus.
inconmutable, adj. rmmut.ibliis. tus, innocens.
i n c r e a d o , a. adj. Inercatus.
Inconquistable, adj, [nexpugnai n c r e d i b i l i d a d , /- Incredibílíbilis ; Inexorable , inexorabilis , illacri- tas.
mabílis, invictus.
i n c r e d u l i d a d , /. Ineredulítas.
i n c o n s e c u e n c i a , / . Inconsequeni n c r é d u l o , a, adj. Incredülus.
tla,
i n c r e í b l e , adj. Incrédibilis, inaui n c o n s e c u e n t e . adj, Inconse"dltus, absurdus, absonus.
quens,
i n c r c i b l e m e n t e , adv. IncredibíI n c o n s i d e r a c i ó n . /. inconsidelíter.
rautla, in considera tío, imprudentíai n c r e m e n t o , m. Incrémentum.
i n c o n s i d e r a d a m e n t e , adv. Ini n c r e p a c i ó n , / . Increpatío, exproconsideraté, temeré, imprudeuter, incoubratío, ohjurgatío.
sülté.
i n c r e p a r , a. Increpo, objürgo, exi n c o n s i d e r a d o , a, adj. Inconsiprobro.
derátufl, inconsultus , temeraríus , imi n c r u e n t a m e n t e , adv. incruenta.
prüdens.
i n c r u e n t o , a'adj. Incruéntus.
i n c o n s i g u i e n t e , adj. Indonaei n c r u s t a c i ó n , . / . Incrustatío,
quens.
i n c r u s t a r , a. Incrustare.
i n c o n s o l a b l e , adj, Inconsolabíi n c u l c a c i ó n , /. Inculcatín.
1¡8, conBolatiouis impatíens, consolári
i n c u l c a r , a. Inculco, infígo, affinescíus.
g o ; Instar, urgeo 1 insto ; Inculcarse, so
i n c o n s o S a b l e i n e n t e , adv. A.bs*
obfirmüre, obstinan, obstínate in seníjue ullo Bolatlo.
tentía permanore.
i n c o n s t a n c i a , /. Inconstantla, lei n c u l p a b l e , adj. Inculpatua, culvitas, m o vi Utas; Del tiempo, coeli varie- pre expers.
tas.
i n c u l p a b l e m e n t e , ado. Iunocéni n c o n s t a n t e , adj. Incónstans, leter, inculpatim.
vis, mobílis, ui stabilis, mutabUis, volui n c u l p a c i ó n , / . Incuaatío.
bílis.
i n c u l p a d a m e n t e , adv. inculpai n c o n s t a n t e m e n t e , adv. Incontim, innocenter, absque ulla noxa.
stante^ Levíter.
i n c u l p a d o , a, adj. Inculpatus, inillConstruible, adj. (gram.) Quod
nocens.
in alíam transferri línguam non poi n c u l p a r , a. Incuso, acenso, damtest.
no, argüo, increpo.
inconsútil, adj. Inconsutílis.
i n c u l t a m e n t e , adv. Incülté, imi n c o n t a b l e , adj. Innumerabtlis.
polité.
i n c o n t a m i n a d o , a, adj. Inconi n c u l t i v a b l e , adj. Cultüram non
taminátus.
pati eua.
i n c o n t e s t a b l e , adj. Certus, apéri n c u l t o , a, adj. Incültus; Grosero,
tus , ntanifestua, evidens, constans, intosco, rustícus, incültus, rudis, agréstis,
duhíus.
impolltus.
incontestablemente, adv. Ori n c u l t u r a , /. Incültus, ús.
te, procul dubio.
i n c u m b e n c i a , / . M u n u s . officíum,
I n c o n t i n e n c i a , /. Incontinentla,
onus.
intemperantia, immoderatío, libido.
i n c u m b i r , n. Pertínet, speetat, ati n c o n t i n e n t e , adj, Incontínens,
tínet.
intempérans, immoderátus, libidinosus.
i n c u r a b l e , adj. Insanabília. — F.n— Incontinente, in 'ontinenti, adv. lllico,
fermedad incurable, msuperabilis valeStatim, extompló, protlnus.
tüdo.
i n c o n t r a s t a b l e , adj. i'. i n c o n i n c u r i a , /. Incuria, desidia, pi^riquistable.
tla, negligentía, segnitíes.
i n c o n t r o v e r t i b l e , adj. Certissíi n c u r i o s o , a, adj. Incuriosus, neraua, apértus, maniíestus , clarus, congligens, indülgens.
stans, evldens.
i n c u r r i r , n. Incurro; En culpa,
i n c o n v e n c i b l e , adj. Inexpngnaodio, etc., in culpam, odíum, etc. incibílis,
dere, delabi.
i n c o n v e n i e n c i a , /. Incommodíi n c u r s i ó n , / . Incursío , incürsus.
tas; Desconformidad, incongruentla, ini n d a g a c i ó n , f, Indagatío, exploconvenientia.
rado, investigatlo.
i n c o n v e n i e n t e , adj. Inconvei n d a g a d o r , a, m. f. Indagator,
níens; m. Incommodum. impedimentum,
scrutátor, pervestigator. iuquisítor._
oDstacülum, obex. — Ningún inconvei n d a g a r , a. Investigare, explorare,
niente hay en hacer la pas eon esas con- indagare, qua^rere, perquirere, scrutári.
diciones, nihil obsbit quomínus pacem
i n d e b i d a m e n t e , adv. Indebitó.
his leglbua constituamus.
I n d e b i d o , a, adj. Indebltus ; Ilii n c o n v e r s a b l e , adj. Insociablli?,
S/o. •*»•»**** /i*----.1, índlgnns.
difücílis.
I n c o n v e r t i b l e , adj. Immutab"*^munloarl non potest.
i n c o n c i l i a b l e , adj, ConoiUarl non
•raíanla
I n c o n c i n o , a, adj. Inconcinnus.
i n c o n c u s a m e n t e , adv, Certo, intlubltátft.
I n c o n c u s o , a, adj. Certus, incon. ananifestus, apértus, constans,
ixn
137
I n d e c e n c i a , / . Tnrpitüdo, dedocus,
indecorum.
i n d e c e n t e , adj. Indecoras, indecente, turpis, inhonéstus.
i n d e c e n t e m e n t e , adv. luüi n d e c i b l e , adj. Inenarrables , ineffabilis.
i n d e c i b l e m e n t e , adv. Inenarrabilíter.
i n d e c i s i ó n , / . Hcesitatío, dubitatlo, vacillatlo, fluctuatlo.
i n d e c i s o , a, adj. InjudicStos ; Dudoso, dubíus, anceps, pltis; Neutral,
medius. — Aun está indecisa la cuestión,
adhuc sub judíce lis est. Nosotros dejamos indeciso ese punto, nos eam rem
in medio relinquimus.
I n d e c l i n a b l e , adj. Indeclinabí
lis; Jurisdicción que no se puede declinar, irreousabílis. — Mal indeclinable
ineluctablle malum.
i n d e c o r o , m. Indecorum.
i n d e c o r o s a m e n t e , adr. Indo
core.
I n d e c o r o s o , a, adj. Indecórus,
inhonéstus, inglorius, turpis.
i n d e f e c t i b l e , adj* Quod deficere
non notest.
i n d e f e c t i b l e m e n t e , adv. Certisindefensablc, adj. Quod defendí
nequit.
i n d e f e n s o , a, adj. Indefensus.
i n d e f i c i e n t e , adj. V. i n d e f e c tible.
i n d e f i n i b l e , adj. Quod di
non potest.
i n d e f i n i d o , a, adj. Infinitas; Indeterminado . indeíinitus; Sin tt
conocido, nullis termlnis circumscríptus.
i n d e l e b l e , adj. Indelobllis.
i n d e l e b l e m e n t e , adv. Perpetuó.
i n d e l i b e r a c i ó n , /. imprudentía,
temerítas.
i n d e l i b e r a d a m e n t e , adv. Imprudeuter, temeré, inconsulto.
i n d e l i b e r a d o , a, adj. Imprudcnter factum.
i n d e m n e , adj. Indemnis.
i n d e m n i d a d . /. Indemnltas.
i n d e m n i z a c i ó n , / . Damni compenas i io.
i n d e m n i z a r , a. D e damno cavére.
independencia,/. Summa libertas.
independiente, adj. Nulli obnoxio»», liber.
i n d e p e n d i e n t e m e n t e , adv. Citra, extra alteríus dominatidnem; liberi), ingenüé.
i n d e s t r u c t i b l e , adj. Q u o d deleri,
quod excldi non potest.
i n d e t e r m i n a b l e , adj. Quod definiri non potest; El que está indeciso,
dubíus, anceps. haerens, aními pendens.
i n d e t e r m i n a c i ó n , /. Dubitatío,
fluctuatlo, hsesitatlo.
i n d e t e r m i n a d a m e n t e , adv. FIuctuanter, dublé; De
finida, indefinito.
una muñera inde-
i n d e t e r m i n a d o , a. adj. Dubíus,
anceps, aními pendens; No resuello, injudicatus; Vago, vagus, eommünis; Indefinido, infinltus, indefinitus.
i n d e v o c i ó n , /. Pietatis languor.
i n d e v o t a m e n t e , adv. Lánguida.
frígida pietáte.
i n d e v o t o , a, adj. A d pietátem frígido affectus.
I n d i a , / , gran país det Asia oriental. India, se, Indi, orum.
i n d i a n o , a, adj. Indus.
i n d i c a c i ó n , / . Indic atio, indicium.
i n d i c a n t e , adj. Indícans, index.
i n d i c a r , a. Indico, ostendo, m o n stro, significo, aperio.
i n d i c a t i v o , a. adj. Indieativns,
index; ut. (oram.) Indicativus modus.
i n d i c c i ó n , /. Advocatio ; Periodo
de quince años, indictlo.
Í n d i c e , rn. Index, Icis.
i n d i c i a d o , a, adj. Notatus.
i n d i c i a d o r , a, m.f. E e u m alíquem
indiciis í'aciens.
i n d i c i a r , a, (for.) Indicíis reum
faceré.
indicio,ui, Indicium,índex, signum,
argumentum, nota, specímen, vestiglura;
Notificación, significatlo.— indicios vehf-
L38
INE
TND
i n d i v i d u a l i , u d , /. Proprletas,
átia.
i n d i v i d u a l i z a r , a. Slngillitiin
nar i B,
i n d i f e r e n t e , adj. Indiffé'reus; Que
i n d i v i d u a l m e n t e , ad*. Distincté,
adm te I/UK sentido*, mediua, ambigüus.
— Ser o mantenerse indiferente, in neu- aigíllatim, slngillatiin, seorsim.
i n d i v i d u a m e n t e , .. "• in.iivisii.itram partem inolinári. .'./•
.11, nilnl do .1 i vitiis liter.
individuar, a. V. individuacuro.
i'iuiw,, argumenta valde proDantía, vehementer urgentia.
indiferencia, /. Indinen
i n d i f e r e n t e m e n t e , ad >-.
indis-lizar.
criminátim, iudifferéuter, promiscué.
i n d í g e n a , adj. indígena.
i n d i g e n c i a , /. Indigentía, paupr-i • egc ras, inopia.
i n d i g e n t e , aij. Indígena, pauper,
egénus, inope.
indigestible,
adj. Indigestus,
crudus.
i n d i g e s t i ó n , /. Cruditaa, indigestio.
i n d i g e s t o , a, adj. Inrljgestus, crudus; Confuso, inordinátus; Boma.
sato, asper, insuaviB, difficílis h o m o .
i n d i g n a c i ó n , /. Indignatío, inliignitns. ira. — Con indignaoion, a
animo, cegré.
I n d i g n a d o , a, adj. Indignatus,
iráiu^. infensus.
i n d i g n a m e n t e , "de. indigne.
i n d i v i d u o , rr, adj. Individiius; lóy.
vi. Individnuiu. — Mirar pis I i Sriduo,
aibi prospicere, valetutlluein curare.
i n d i v i s a m e n t e , ade. IndivisibiHter.
i n d i v i s i b i l i d a d , / . Divisionis incapacitas.
i n d i v i s i b l e , adj. Indivisibilia, indiviiluus,
i n d i v i s i b l e m e n t e , «fe. Imihisibiliter. inseparabiliter.
i n d i v i s o , a, u>ij. Intíivlsus, indiscretus. r
indócil,»"'/, ndocilis, rudis. agréatis. disciplina? impatíens.
indocilidad,/'. Natura indocilis.
illd licto. a. adj. Imperitus, ignávus,
illiterátus. rudis.
í n d o l e , . / . índoles, ingenium. natura. - uu/ i índole, mala mena. Niito
de bui-nu Índole, generosas indolis puer.
i n d o l e n c i a . / . Indolentia, Ignavia.
segnitlea, socordía. negligentía,
i n d o l e n t e , adj. Segnis, socora,
iners. ignávus, neglígens.
i n d i g n a r , ' . . Irritare, iníeusu
dé e; Indignarse, indignári, stuu
íegré ferré, iníquo animo accipére.
i n d i g n i d a d , /. Iudignltaa.
i n d i g n o , a, adj. Indignus; C.sa
i n d o l e n t e m e n t e , ade. Segnlter,
i
.ubre .sabio, a sapiente
Bocordlter.
aliena res.
i n d o m a b l e , adj. Indomabllis,ferox.
í n d i g o , tn. aMI. Indícum.
indomesticable, ádj. >'. indoindiligencia,/.Indiligentia, ueglimable.
incuría, socordía.
i n d o m é s t i c o , a, adj. Indómitos,
i n d i o , a, adj. Indus, indicus, inimmansuetus.
dianos.
i n d ó m i t o , a, adj. Indomltus. imi n d i r e c t a , /. Simuláta locutín.
mansuetus i Disoluto, effrenatuB. - PaIndirectamente, dito. Modo m- siones indómitas, efl'renátui cupiditátes.
Caballo iiíiíómito, iutractátus equus.
lndirecto. • ad). Indlrectus; Tori n d o t a d o , a, alj. IndotStus,
ibllquuB, infléxus.
i n d u b i t a b l e , adj. Indubital.ilis,
i n d i s c i p l i n a b l e , adj. Discipline
índocllis.
i n d i s c i p l i n a d o , a, udi. Indóctus.
i n d i s c r e c i ó n , /. Inoonsiderantla,
Uio, b . iiu leu tia, temoritaa.
Indiscretamente, adv. Iuconsi.
urudénter; Con lei. temeré, audácter, prtcciplti
certus.
indubitablemente, ade. In.lubitanter.
i n d u b i t a d a m e n t e , adr. Indubitüté.
i n d u c c i ó n , /. Inductío, auaalo;
Ar.iuiii
, inductío.
i n d u c i d o r , a,m.f. Suaaor, auctor,
impulsor.
n»n«*
i n e f a b l e u i e « c , adr. IneffablIiter.
i n e f i c a c i a . f. tmbocillíua, ÍDUIÍllt;i-.
i n e f i c a z , adj. Inefflcux. nullam vira
lu. I, u.
i n e f i c a z m e n t e , ade. Inefficnclter.
i n e l e g a n t e , adj. Iudisortua, Inelegans.
i n e n a r r a b l e , adj. Inenarrabllia,
inexplu.iliilis.
i n e p t a m e n t e , ade. inepto, insülaé,
Btulle. sluiiiíú.
i n e p t i t u d , f. Inepta Indolea.
i n e p t o , a, adj. ineptus, stultus,
atuptdua, fátüus, ¡IISÜIBUS, stolídus, hebes; li.fso para la guerra, imbellia,
tiiuiu'us, ignávua.
i n e r c i a , /. Inertia, desidia, aocordla. ignavia, segnitles.
i n e r m e , adj. Inérmis.
i n e r r a b l e , adj. InerrabUta, Inerraie.
i n e r t e , adj. Iners. ignávus, deaidbaes, segnis, socórí,
inescrutable, a i .,
inescudriñable, adj. lnscrutabllis. iu ves! iLT.itillis.
i n e s p e r a d a m e n t e , ado. insporátó, (irniter sjiem.
i n e s p e r a d o , a, «.//. InapecttOi.
inopinatus.
i n e s t i m a b l e , n./.i. IiMButimabüia,
exís/iiiuitiüiieiu luunetn suprraiis.
i u e s t i n i n d o , ,, adj., uo losad», ia:v-11 m a l us.
i n e v i t a b l e , adj. Inevltabtlis, ineluetaliilis, imleclinabílis.
i n e v i t a b l e m e n t e , aeto. Inevitabillter, neeessarló.
i n e x a c t i t u d , /. Diligentía» deféctus.
i n e x a c t o , a, adj. Imperfaotas,
inexcusable, uu'/. Inéxcusabtlll.
inexcusablemente,ade. sinóoxCll .Uti.uu'
i n e x h a u s t o , a, „,ij. Inexhausta!,
i n e x o r a b l e , ./. Inexorabilis, illacriinuiíllis.
i n e x p e r i e n c i a , /. Inexperientl».
i n e x p e r t o , a,adj. Inexpertus, non
asauefái •-.-... rudÍ8.
i n e x p i a b l e , adj. InexpiabílH.
I n e x p l i c a b l e , adj. Inexplicabilis,
inextrieiibllie.
i n e x p u g n a b l e , aJ). Inexpugnabllis, insuperal.ilis ; l¿u. no
st S')!, />er-
ns, invictus, proposítí tenas.
¡••extenso, a, adj. Éxteusiouia expers.
i n e x t i n g u i b l e , ad}. tnaxatinguí»
itliis; Oe larga duración, p.T[iettius,
indiscreto, a, adj. Imprüdena, inci.ii-ideratua, iuconauliua; Temerario,
inducimiento,/',. Indu
temeraríus, audax, princeps; Necio, ini n d u c i r , a. Indüco, ínclt.i, excito,
•,.., stitlius, Hecho sin iiiscrecion, Btimülo, jmivoco. impelió, adhortar. —
.¡tus.
Inducir á error ti tino, aliquem in er- diutunius.
i n e x t r i c a b l e , adj. Inextriculillia.
i n d i s c u l p a b l e , adj. lncxcuaabília.
rorem deducé,
i n f a c e t o , a, adj. Infacetas , ini n d i s o l u b i l i d a d , /. Nexus indisi n d u c t i v o , II, adj. Indiicens.
eñlsus, tllepldus.
i n d u d a b l e , adj, Indubius, certus,
indisoluble,adj. indissolubília, e.
i n f u c i n d o . a, adj, Inlacúndua,
m a u i tesina.
indisolublemente, ado. Indiaindisoitus, tum elSqueni.
i n d u d a b l e m e n t e , m í e . i'.Tté, piroSolulll i
i n f a l i b i l i d a d , /. BrrStii impocul dubio.
i n d i s p e n s a b l e , adj. Inexcusabíteutla, fallacla, ímpOssibilItM.
i n d u l g e n c i a , / . Indulgentla. lenllia; .'.
uncessarius; Neeeeidad
i
n f a l i b l e , udi. Knoriscxpera, mltas , clementia, pietas ; Perdón, vonla,
' . fatális necesaítaa.
•nl.uó fallax, fallero aut errare nesclua.
rémissío,
indispensablemente, ade. Nei n f a l i b l e m e n t e , tute. Oerthsta*,
i n d u l g e n t e , adj. Indúlgons, lenis,
cessarlo.
absque ilnlil", procul dubio.
clemens, pius, mieericora.
i n d i s p o n e r , .i. Impotem facore,
i
n f a m a c i ó n , /. tnfamalío, iietreci n d u l t a r , a. Alicui ignoacéro, vereddére, malo afficere; ludnponer á uno
níam daré ; Eximir de una obligación ó tati... ..titreciattii, infamia orirainatíu.
ro, alíquem ab aliquo abalienáre,
i n f a m a d o r , a, m /. Infamia, noley, a lege, officío abaolvéro.
discordias ínter aliquoa aerére; Indistam irifireus, nfitreetátor, detrectátor.
i n d u l t o , '"• Indültua ; Exención de.
Íionerse, malo affíci, incommóda nti vai n f a m a r , a. Infamare, de.lecorlro,
ley ú obligación, venia, rémissío.
e'.udlne.
Intanil.e ti'.laui inuróre.
i n d u s t r i a , /. Induatria, ara, soi n d i s p o s i c i ó n , / . Invaletúdo, cori n f a m a t i v o , ti, mi}. Infanilam lnlé i tia, dexteritaa, Ingenium. - De inporis itiliiCTiltas.
férena, iníu.uiie nntam inñrena.
dustria, de industria, data opera. Con
i n d i s p u e s t o , a, adj. Malé affeci
n f a m a t o r i o , ./,_ aiij. Prubróaua,
mi propia industria, m e o Mario.
tus, aeger, incommóda utene valetudíne.
inhouéstus. ignnminioaua, contumelíoi n d u s t r i a l , adj. A d industriara
i n d i s p u t a b l e , adj. Cortna, clama,
aua, turpis, inlámia.
pertínens.
manifestus. haud dublua.
i n f a m e , ."//. Infamia, lnbonóBtua,
i n d u s t r i a r , a. Docére, informare,
indisputablemente, ade, Siné
famósus,
turpia, probrosus ; Vil, dtsprterudíre; Industriarse, doccri, informan.
controversia, procul dubio,
dable,
vllM, abjóctua. — Hacerse infame,
i n d u s t r i o s a m e n t e , adv. Indui n d i s t i n c i ó n , / . Inordinatlo, inignominlara aubire. 0 infame 1 o lutuml
strío, aolerter.
diacriminatio, coufusio.
o ccenutnl lio se lia misto un hombre
i n d u s t r i o s o , a, adj. Induatilus,
i n d i s t i n g u i b l e , alj. Distinguí
más
inf.une, nequiaslmua eat; noquiórem
aolers, gnavna.
non valena.
haud facllé reperlaa.
Inebriar, a. V. e m b r i a g a r !
I n d i s t i n t a m e n t e , ••"•. indistincté,
I n f a m e m e n t e , ade. Ignominlóaé.
(met.) Turbar ta razón, a n i m u m conindiscriminátim, promiscué.
I n f a m i a , / . Infamia, prubrum, concntére, perturbare.
i n d i s t i n t o , a, adj. Indiscretas;
tumelia, dedócus, ignominia.
i
n
e
d
i
a
,
/.
Inedia.
Que no se per-ibe bien, confüaua.
i n f a n c i a , /• Infantia, puentla;
i n é d i t o , a, adj. Inedítua.
I n d i v i d u a l , adj. Indlvidü proPrimer
e,tn>ln ,1. „na
en,a. inrantl».
I n e f a b i l i d a d , / . Exprimondi» rei
InUlov
príum: Lo propio He una ea.a. pronríoa,
difficultae,
impoaBioílitaa.
peo^llarU.
| n e f « * » l < * . r»r"
Tnofffthíli.. in«Tpll-
IOT*
I n f a n d o . a. adj.
mi*
Infandua, no-
I
I n f a n t a , / tntana femina; iT/a del
Uia.
I n f a n t a d o , rn. Filii rejjii
r)
f u f a n t e , w. fufan»; Hijo del rey.
M u s ; Soldado
, podot, Itis. —
.*-'•.•
,-,'M //i,*: mii infantes, dect)m millia peln actom prodüxit.
i n f a n t e r í a , /. i'editar-un; /
rei!tes, um. — .
Q. Ejerciti de i'ifa^erxa,
•pire.
I n f a n t i c i d a , m. Infantíum occísor,
¡da.
I n f a n t i c i d i o , m. Infüntis crodes.
inl anti J, adj, A d iu Can tiam, ud
I llICllS.
ínlanAtin^
N'obili genero natus.
InfAeTtO. "(. Obstructío, nis.
Infatigable», adj. IndefessuF, infatigabilÍB, fatigarí noscius, labore in•flCtUS.
i n f a t i g a b l e m e n t e , ade. Viribus
• -, indefessé, indefessim.
i n f a t u a r , a. y r. Infatuare, stoliditatera Induciré.
I n f a u s t a m e n t e , ado. Infausto, in:nc.
i n f a u s t o . « , adj, Infaustus, sinTster,
terso, adversus, con-
UfH
139
I n f u n d i b l e , adj. Q u o d flquefUIrl
nequit.
I n f u n d i r , a. Infundo, imtíllo, ingiíro, indüco, immítto, Injicio. — Ini n f i n i t a m e n t e , adv. Infinita.
fundir valor d uno, ánimos alicui adi n f i n i t i v o , i", (gram,) Infinitívus
dore , alicüjus a n i m u m erigiré. Infun¡utére.
I n f i n i t o , a, adj sin t'm. Infinltus; dir miedo, ti m o r e m
I n f u s i ó n , /. Infasío. — Echar algo
Sin número, innúmeros, innumerabllis;
en infusión, in liquo rem alíquid immitf/O, adv. Hummoperó.
tere.
Inllrinnr, a. Infirmo, debilito.
i n f u s o , a, part. pas. irr. de i n i n f l a c i ó n , /. Inflatío; Va
f u n d i r . Gracia* infusa*, Animo inelatío, vanttas, arrogantía, superbía.
ulta dona.
I n f l a m a b l e , adj. >'lammaiu conci¡ n g e n e r a b l C * adj. Q u o d generári
Infímus, ultírnTi», pojítrómuí; Vil, despi13, abjoctus, vilis
i n f i n i d a d , f. infinitas, immensltas;
"nm.
•
pfíre vn i
i n f l a m a c i ó n , /. Inflammatlo*, De
las pasiones-, iucaleecentla. vehomentia,
ardor, ¡cstus.
iiilliiii.tr. a. Infiammo , uro, combüro, incéndo; Acalot ur. enardecer,irrito,
accendo, excito, exsnsclto, stimülo; Inflamarse, incandescore ; Ponerse encendido, rubescere; Hincharte, tumeacore.
intunieseore.
i n f l a r , a. Inflare; Engreír á tino,
superbum rcddore; tn
reírse,
efferri, superbiro, arrogánter so gerere,
inflativo, a. fdj. lufiüre valeus, infiaudi virtüte pollens.
inflcxlt>ilidad,/. Hci inflexlbtlis
n o n potest.
i n g e n i a r , a. Excogitare, inRoniosfe
invenTrc; Ingeniarse, solerter res suas
curare, suis rebus prospicere.
i n g e n i a t u r a , / . Industria, solercia
(fam.).
i n g e n i e r o , m. M a c h i n a r u m bellicaruiii militáris opifex.
i n g e n i o , m. Ingenium, mens, ratio
consilíum;
<. prudeutla, solenia , industria ; Ma(\waa , machina,
machinamentum. — li-Sutil, ingenio promptuB, acri in
vir.
i n g e n i o s a m e n t e , adv. Ingenioso,
subtilíter, solerter.
i n g e n i o s o , a, adj. lugeniósus,
c o n d ¡tin ; Cuasia'ici a, anínd firniltus,
acütus, subtUis, sagax, solers, perspíinvictus animus.
ca\.
i n f l e x i b l e , .-W/.InflexibTlis; Coni n g é n i t o , a. a'j. Ingonitus. innütus.
t r:irí i IH.
sistentp, duro, obstinatus, inexorabilis,
i n g e n u a m e n t e * ) adv* Ingenüé, Jji n f e c c i ó n , /. Vector, infeetto, corillacrimabllis. precibus nonti neaclus;
beraliter, generoso.
rnpilo.
Constante, constans, firmua, proposítí
i n g e n u i d a d , /. Ingenuitas.
i n f e c t a r , n. Coutagione labefactenax.
i n g e n u o , a, adj. Ingenuas, libera• •••ct-t/ir, depravara, vi tí are,i n f l e x i b l e m e n t e , adv. Constánlis, honestus, nobílis, probus, candidus,
corrum •
ter; Con dureza, pertinaoiter*
sincerus.
I n f e c t i v o , a, adj. Inficieiuli vi
i n f l e x i ó n , /• Inflaxio, flexto.
i n g e r i m l e n t o , m. Inoculado . ini n f l u e n c i a ^ /. Inflüxus, ús; Valisertío, insítio.
pollens.
I n g e r i r , a. Insero; ¡n>j>-rirse, He
i n f e c t o , a, adj. Infectus, postilen», miento, gratia, auctoritas, m a g n u m nomen.
Ímmiscere, se interponere.
teter.
influir,
a.
Infíuo;
Inspirar
Dios
i
n g e r t a r , a. Insero, is.
I n f e c u n d i d a d , /. Infmcunditas,
al'ntii don, eto. inspirare, infiuére.
I n g e r t o , m. Insitum, Ínsita arbor*,
infecundo, a, adj. InfoVcündus,
influjo, m. V. i n f l u e n c i a .
Part. pas. del verbo i n g e r t a r . V. esja
sterili-», effetua.
i n f o r m a c i ó n , /. Informatío, ínpal.
I n f e l i c i d a d , /. Infelicitas^, infordisquisitio,
investigatlo.
—
Inquisitio,
i n g i n a , /. Maxilla.
«i,imitas , exitiura.
formación de testigos, testlum interroI n g l a t e r r a , pai* de Europa. A n i n f e l i z , adj, Infelix, miser, misegatio.
glTa, tiritan nía.
ründus, intortunátus, airumnosus, lrcvus,
i
n
f
o
r
m
a
d
o
r
,
a,
m.
f.
Informator,
i
n g l e , / - Inguen, inis; Perteneciente
sinlsler, miserabilis , iufaüatus; tiondaedocens.
á las ingles, inguiuaíis.
• d fdua, simplex, sini n f o r m a l , adj. Docorum non obI n g l é s , a, adj. Anglicánus, anglus,
cerus, pusillanímis.
sérvans; Kl que no cumple sus palabras,
britannus; m. pl. Los inglese*, Anglí,
i n f e l i z m e n t e , adv. Infelicíter;
promíssis
non
stans.
1
Britanni.
Con ma . •
prosperó; Miserable^
i n f o r m a l i d a d , /. Gravitatis deucr.
i n g l o s a b l e , adj* GIOSSÍC incápax.
féctus.
i n f e r i o r , adj* tnftrio»,
i n g o b e r n a b l e , adj. Indoellie, ini n f o r m a n t e , part. Edocens; Eni n t e r i o r i d a d , /. Inferioris condi-
carnado da hacer informaciones, iuquisitor, quffisitor.
i n f o r m a r , a. Edocere, certiórem
faceré, r e m exponére, patefacere , aperire ; Inform irse , interrogare, seiscitári, quíurerc; Llegar á saber, indagare.
. flliud u\' .•
aquí se injiere . . ., hincfit,inde sequi- explorare, investigare. — De todo estoij
informado^, mihi nota sunt omnia. Intur . . .
formarse de alguno, alíquid ab aliquo
i n f e r n a l , adj. lufernus; Mi"i malo,
exquirere
exitiális, pessimus.
i n f o r m a t i v o , a, adj. Edocens.
i n f e r n a r , a* Iu tartárum illicere;
i n f o r m e , m. Tcstimonium; adj.
, molestia afficere. cruciare.
Informis, e.
Mal/instar, inimicitlas serere,
i n f o r t i f i c a b l e * adj. Q u o d muniri
amicitias eoha?renteg diducere.
nequit.
i n f e s t a c i ó n , / . Infestatio.
i n f o r t u n a d a m e n t e , adv. Infei n f e s t a r , a. Infició, coinquino;
liciter. infausté, misert**.
Talar , asolar , populari, depopulari,
i n f o r t u n i o , vi. Infortunium, mivastare, vastitatem inferre.
serla, iufelicitas, calamitas, exitium, adinlicionar, a. Infició, infesto, coin- versae res.
quino; r-rr-r?¡r, vitio, depravo, corI n f r a c c i ó n , / . Transgressio.
rompo,
i n f r a c t o r , a, m, f. Transgressor.
i n l l d e l i d a d , /. InfidMftas. perfiínfra^anti-* adv. V. e n fradetidad'para enn Dios, impiegranté.
!o iie infieles, mfldo'lium
i n f r a n g i b i e , adj. Q u o d frangí
ne«iuit.
numérus.
infrascrito
é infraescriío,
i n f i d e n c i a , / . Infidelítas.
adj. Infra scriptus.
i n f i d e n t e , adj. Iufídus. infidelis.
i n f r u c t í f e r o , «, adj. Infcecundus,
inliel, adj. Infidcüs; Gentil, etbutsterilis, etíetus, nullum odens fructum;
cus.
Inútil, inutilis, ad nullum finem aptus.
i n f i e l m e n t e , adv. Infidelíter, peri n f r u c t u o s a m e n t e » ade. Infrucinlierno , m. Infernus , geh'enna.
tuoso.
— Lo* profundos infiernos, profündi
i n f r u c t u o s o , a , adj. Infructuoinfigurable, ndj. Iufigurabilip,
8U3.
omnis figüna expers.
í n f u l a s , /. ínfula; Presunción, jacI n f i l t r a c i ó n , / ¿.filtración.
tantia, vana ostontatio.
infiltrarse, r. V. filtrarse.
i n f u n d a d o , a , adj. Ttmwra.rhv.
Infin 1-1». n.. adj.
mil) o f,ii,ilaii»5iitn i miTVii».
tío.
inferir, a. Infero, ponoludo; Ocaefficío. cn'
rio, — /
damnum
alicui inferre, creare, inferir »••
domitus, difficílis,
i n g r a t a m e n t e , ade Ingrüté.
i n g r a t i t u d , / . Ingratus anímus,
i n g r a t o , a , adj. Ingrátua , beneficii n n m e m o r ; Desagradable, acerbus,
asper, amárus, iujucündus, iusu.i/iá.
i n g r e d i e n t e , m, Composiü purtiaria. materia.
i n g r e s o , m* Iugressus; Pre
initium, caput. exordiurn, principium.
inllá-bil , adj. Inhabílis; In *pto
ineptus.
i n h a b i l i d a d , /. Inepta índoles.
i n h a b i l i t a c i ó n * /. Ineptas in
declara tío.
i u h a b i l i t a r , a. Ineptum dec rare; hnvosihUitar, inhabuem reV;,..
i n l i a b i t a b l e , adj. Inbabiti
desertus locus.
i n h a b i t a d o , a, adj. Desertus l
cus.
inlierencia, /. AáhíBsío.
illllCrente , adj. Adhüerens , in
hÉerens.
i n h i b i c i ó n , /. Iuliibitio , intei
tío, interdi ctum.
i n h i b i r , a. Iuliíbeo, exliibeo, p
bén, interdi
i n h i b i t o r i o , a, adj. Inhibe
lit'eríe.
i n h o n e s t a m e n t e * ade. Inhonc
indeceuter, indecoro.
í i i S i o n c s t i d a d , /. Inhonestas,
decus.
inhonesto 9 a, adj. Inhonesta.
turpis, infamis . probrosus, sordidn',
obftee^nR. impürua, p u d ^ H i m .
140
INM
LYX
i n m e r i t o r i o , a, adj. Mérito cainhospedable é
rens.
i n h o s p i t a b l e , adj. Inhospitalis.
i n m e r s i ó n , /. Immcrsio.
i n h o s p i t a l i d a d , /. Inhospitalíi n m i n e n t e , adj. imminens, in«tas.
i n h u m a n a m e n t e , adv. Inhumana stans, in¡¿rüens, impeudens.
i n m o b l e , adj. Immobilis; Invariiniíumaniter , crudeliter , inclementer,
able, constans, fixus, defixus, permaAcerbé.
nens immotus.
i n h u m a n i d a d , /. Inhumanitas,
i n m o d e r a c i ó n , /. immoderatlo.
crudelitas, sasvitia. immanitas, acerbítas ; Inhumanidad con los huéspedes, in- i n m o d e r a d a m e n t e , ad». Inmoderaté, intemperaté, effrenaté; Con proliospitalitas.
fusifti, effñsé, profüsé, immodlcé.
i n h u m a n o , a, adj. Inhumanus,
i n m o d e r a d o , a. adj. Immoderátus,
crudélis, iuurbanus, ferus, immltis.
immodicus; jJesarreglado, intemperatus,
iniciación , /. Initiatío, initium.
effrenatus, intemperans. — Pasiones ininicial, adj. Initialis.
iniciar, a. Initiáre. — Xo iniciado enmoderadas, effrenatse cupiditates. Gastos
inmoderados, profíisi sumptus.
tteriox, profanus.
i n m o d e s t a m e n t e , adr. Immoiniciativa , a, adj. Initians.
desté.
i n i c u a m e n t e , adv. Iniqué, ini n m o d e s t i a , /. Immodestia, projusté.(
cacitas, petulantia, inverecundia, impuinicuo, a, adj. InTquus, injüstus.
inimaginable'» adj. Quod excogi- dentia.
i n m o d e s t o , a, adj. Immodestus,
tan, quod concipi nequit.
petülans, procax, inverecñndus, impüinimitable, adj. Inimitabilis.
ininteligible, adj. Quod íntelligi dens.
i n m o l a c i ó n , /. Immolatto.
nequit, obscürus, abstrüsus , inextricai n m o l a d o r , m. Immolator.
bílis.
i n m o l a r , a. Immolo, macto, lito,
iniquidad, /. Iniquítas, indignitas,
sacrifico.
in Justina.
i n m o r a l , adj. Inhoncstum, pravum,
injuria, /• Injuria, convicíum, mabonis moribus advérsum.
ledictum, probrum, opprobrium, noxa,
i n m o r a l i d a d , /. M o r u m perturdamnum.
batio.
injuriador, a. m.f. Conviciator,
i n m o r t a l , adj. Immortalis, setorinjuríam faciens.
injuriar, a. Injuríam faceré, in- nus, perpetüua, perénnis. — Memoria
ferre; De palabra, convicio petere. ma- inmortal, sempiterna memoria.
i n m o r t a l i d a d , / . Immortalitas, seledicus lacerare, probris incessere.
i n j u r i o s a m e n t e , adv. Injurióse, ternitas. mansurum cevum.
i n m o r t a l i z a r , a_. Alicüjus m e m o contumelioso.
i n j u r i o s o , a, adj. Injuriosus, con- riam, nomen immortale reddére, c u m
omni posteritate adsequarc, aliquem imtumeliosus, injuríus.
mortalitate donare. — inmortalizar su
i n j u s t a m e n t e , adv. Injüst6, ininombre, memoriam sui quam raaxíraó
qué. injuria.
longam efficere.
injusticia, /. Injustitía, injuria,
iniquítas. — Cometer una injusticia, jus i n m o r t a l m e n t e . adv. Immortalíter, in perpetúum.
violare, injüsté faceré.
ininortificacion,/. Effrenis liceni n j u s t o , a. adj. Injüstus, inTquus,
tia, libido.
injuriosus.
i n m o r t i f i c a d o , a. adj Cnpiditatii n m a c u l a d a m e n t e , ade. Immabus addlctus, sibi nimium indülgens.
cu late.
i n m o t o , o, adj. Immotus.
i n m a c u l a d o , a, adj. Jmmaculatus,
inmovible. '"• i n m o b l e .
iutemeratus, intactus, illibatus. mundus,
inmóvil. V, i n m o b l e .
purus.
i n m u d a b l e . V. inmutable.
i n m a n e j a b l e , adj, Intractabilis,
i n m u e b l e , adj. Immobilis; Bienes
itus, ferox.
inmuebles, Íi
biíía bona, omnia qnro
i n m a n e n t e , adj, Immanons actío.
raoveri possunt.
i n m a r c e s i b l e , adj. Immarcescii n m u n d i c i a , /. Immunditía, pur*
bílis.
gamen, sordes; Impureza, impudícitia,
i n m a t e r i a l , adj. Materias expers,
i n m u n d o , a, adj. Immündus, fceimmaterialÍB, spiritualis.
dus, sordídus, spurcus; impuro, obscei n m a t e r i a l i d a d . /. SpmtuáHs reí
nus, impürus, lascívus, turpis.
natura.
i n m u n e , adj. Immünis.
i n m a t u r o , a, adj. Immaturus; Dei n m u n i d a d , /. Immunítae, Libermasiado temprano, pr-mnaturus, intemtas,
pestivus, prsecepB.
inmutabilidad, /. ImmntabüYtas,
i n m e d i a c i ó n , /. Proximítas, properpetuitas.
pinquitas, vicinitas.
i n m u t a b l e , adj. Immutabilis.- imi n m e d i a t a m e n t e , ade. Immedímobilis, constans, mutari nescíus.
átts; Luego, al punto, statim, continuo,
i
n m u t a b l e m e n t e , adv. Immuta
e vestido.
i n m e d i a t o , a, adj. Proximus, vi- billter.
cinus , tinitimus , propíor , propinquus, i n m u t a c i ó n , /. Immutatto.
i n m u t a r , a. Muto, immüto; Inmucontigüus.
tarse, immutári.
i n m e d i c a b l e , adj. Quod medican
i n n a t o , a, adj. Innatns, ingenltus,
non potest.
nativus.
i n m e m o r a b l e m e n t e , adv. Imi n n a v e g a b l e , adj. Innavigabllis,
memorabili modo.
navigationis impatíens.
i n m e m o r i a l , adj. Immemorabílis,
i n n e c e s a r i o , a, adj. N o n necesmemoriam rngiens. — Desde tiempo inmesarius.
morial, a priscis jam inde temporibus.
i n n e g a b l e , adj. (.'ertissíraus. quod
i n m e n s a m e n t e , adv. imménsé,
negari non potest, manifestus.
infinité.
i n n o b l e , adj. Ignobllis, obscürus,
i n m e n s i d a d , / . Immensltas; Muchedumbre, multitudo; Infinidad, infinitas, ignotus, humilis, inglorius, vilis, abjectus. f
átis.
i n n o c u o , a, adj. Innoxíus, innoi n m e n s o , a, adj. Immensus; Enorcüus, innócens, nemíni infensus.
me, immensus, vastus, immánis. ingens;
i n n o m i n a d o , a, adj. lnnomínáProfundo, profundus ; De grande extentus.
sion, immoderátus, infinltus.
innovación, /. Innovatío.
i n m e n s u r a b l e , adj. O m n e m meni n n o v a d o r , a, m. f. Novator, nosüram excedens.
varum rerum auctor.
i n m é r i t a m e n t e , adv. Immeritd.
innovar,
Innovare,
novare,
res
i n m é r i t o , -?, adj. Immerítus, imnovas
i
illei
d , /.innumerabí•paerenf.
bilúas.
I n nn uinducere.
ummeerraabba.
,d aadj.
Innumora-
INS
lis, innumorus. — Ejército innumerable,
milítum prope infinita multitudo.
i n n u m e r a b l e m e n t e , adv. Inuumerabillter.
i n o b e d i e n c i a , /» lnobedientia.
i n o b e d i e n t e , adj. lnobedlens,
inobsequens, dicto non audiens.
¡••observable, adj. Inobservabilis.
i n o b s e r v a n c i a , /. Inobservante.
i n o b s e r v a n t e , adj. Inobservaos,
tis.
i n o c e n c i a , / . Innocentla; Sencdle;,
sinceritas, candor, simplicitas.
i n o c e n t a d a , / . Inepta actío, ineptum dictum.
i n o c e n t e , adj. Innocena, insons,
innoxius, inuocüus, integer vita*, sceleris purus; Bien intencionado, piui;
Sencillo, candidus, simplex, eiucerus;
Fatuo, mentís impos, rationis expers.
i n o c e n t e m e n t e , adv. Innocenter; Sin hucr daño, innoxio.
i n o c u l a c i ó n , /. Inoculatio.
i n o c u l a d o r , tn. Inoculátor.
i n o c u l a r , a. Inoculare.
i n o d o r o , a, adj. Inodorus.
i n o f e n s i v o , a, adj. InnoceiiB, in
noxius, innocüus.
inoficioso, a, adj. Inoftíciosua.
i n o p i n a b l e , adj. Inopinabilis.
i n o p i n a d a m e n t e , adv.Inopinitó,
ex inopinato; Contra la esperanza, ex
insperáto, prueter spem.
i n o p i n a d o , a. adj. Inopinatus, insperatus, iiuprovisus.
i n o p o r t u n a m e n t e , adv. Inopportunó, imtempestivó.
i n o p o r t u n o , a, adj. Inopportünus, uitcmpestivus.
i n o r d e n a d a m e n t e , adv. Xnordinaté, túrbate, confüsé.
i n o r d e n a d o , a, adj. Inordiuatus,
perturbatus.
i n q u i e t a d o r , a,m. f. Pertuxbator,
i n q u i e t a m e n t e , adv. Inquietó.
i n q u i e t a r , a. Inquietare, sollicitáre,
jungére, torquere, vexáre; instigo, impelió, incito, urgeo, stimülo. — Me inquieta mucho i-i estado de tu salud* de
tua valetudíue sum valde sollicitua. Le
inquietan macho ios cuidado*, magno ourarumfiuctüatcestu.
i n q u i e t o , a, adj. Inquietus; Q««
no puede estar en paz, impacatus. — Animo inquieto, sollicítus, anxius auímus,
curis mordacibus actúa.
i n q u i e t u d , /. Inquietüilo; Pena»
sollicitudo, anxiétas, cura; Pasión, *•• •
íniiifiilo, aulnii commotío, aulini ffigritüdo. — Las negras inquietudes van a la
grupa con el ginete, post equltem sedot
atra cura.
i n q u i l i n a t o , » ' . Conductoris ia
d o m u m a se condüciam jua.
inquilino, a, m. f. luquilinus, domfis conductor.
i n q u i n a , / , (fam.) Odium, ftypriatio, inimícá voluntas.
i n q u i n a r , a. Inquinare, fcedáre.
i n q u i r i d o r , a, m. f. Inquisitor, iuquirens.
inquirir, a. Inquiro, exquiro, perquiro, investigo, indago, expiacor, exploro.
inquisición, /. InquiBitío, investigado, indagatío; Tribunal eclesiu
tribunalfidei;inquiaitórumfideicollfl
gíum.
i n q u i s i d o r , a,m. /. Inquisitor, m
quireus.
insaciabilídad, /. Inaatiabillt¡'».
insa<'iable, adj. Insatiabilis, e.
i n s a c i a b l e m e n t e , adv, inaatia
billter.
i n s a c u l a c i ó n , / . Sortitio.
i n s a c u l a d o r , a, m.f. Sortltor.
i n s a c u l a r , a. bortea iu sacculum
conjicere.
i n s a l u b r e , adj, Insalubris.
i n s a l u b r i d a d , /. Salubritatia deféctus.
i
n
sa
a nn i
ej.,adj.
ad?.
Insanabili*.
incido.
mens.
inscribir,
i
¡nNcrlpcion,/ns
oaa,b,la,
n.
Insania.
inscribo.
Insanus,
Inscriptfo.
amens,
Inscñlpo.
_ as-
[NS
INS
INT
141
I n s e r t o , "i. Iusóctum.
náutico mensuran impoten*, Imposible
i n s t i t u t o , ni. Inatitütum; PropóI n s e n e s c e n c i a , /. N o n sonenconde averiguarse, investigan ímpotens, ab- sito, proposítum.
T ItlO.
strüsus, arcánus, recondltua, inextricai n s t i t u t o r , a, rn. f. Institutor.
I n s e n s a t e z , f. Fatuítas, atultitía,
bles.
i n s t i t u y e n t e , part, a. de insti
Stolid n.i • i u ri.iitaa.
i n s o p o r t a b l e , adj. Intolerabílis,
t u i r . Institüens.
i n s e n s a t o , a, adj. Fátüus, stolíintolerándus, gravis, molostus, periui n s t r u c c i ó n , /. Iustitutío, diaci
dus. stupldi.-, bebes.
commodus.
pllna; Orden, m a n d á t u m , jussum, juaI n s e n s i b i l i d a d , / , Stupiditas, stui n s p e c c i ó n , /. Inspectio; Cargo,
sus (este últ. solo en et abi. sing.).
|H.r, /*•• ce ason, aními duritles.
cuidado, munus, cura.
i n s t r u c t i v a m e n t e , ado. Apté ad
i n s e n s i b l e , adj, Iuseusibilis, nii n s p e c c i o n a r , a. Inspicio, exploerudiendum.
[ens; imperceptible, sub s e n s u m
ro, expendo, perpendo.
i n s t r u c t i v o , a¿ adj. A d edocéuasenBibuis; Inhumano, ini n s p e c t o r , a, m. f. Inspiciens, exd u m aptus. ad erudiendum idoneus.
humánus, iuumtis, immánis, durus, forplorans, perpendena, vigllans.
i n s t r u c t o r , a, m. f. Instructor,
rSus.
i n s p i r a c i ó n , /. Inspirarlo, affláinstitüens^ edocens.
i n s e n s i b l e m e n t e , ade. Insensitus. - Por inspiración divina, divinítüs.
i n s t r u i r , a. Instrüo, doceo, edobilíter,
i n s p i r a d o r , a, m. f. Inspirátor, incéo, erudio, informo, institüo, praecepi n s e p a r a b i l i d a d , /. Inseparabispiran s.
tis i m b u o ; Dar noticia de alguna cosa,
.1- i,T conditío.
i n s p i r a r , ir. Inspiro, inhalo, exha- de alíqua re certiórem í'acere. — Insi n s e p a r a b l e , adj. Inaeparabílis.
lo, affio; Sugerir, immítto, insinuó, intruir un proceso, litem ordináre.
i n s e p a r a b l e m e n t e , ado. Inaedo, suggero. — Inspirar á uno un peni n s t r u m e n t a l , adj. Organícus.
_«i • abilicer.
samiento, mentem alícui injicére. inspiinstrumentalinente, ado. Ini n s e p u l t o , a, adj. Inaepültua.
rado por Dios, divino spirítu, ccelesti
atrurnenti instar.
i n s e r c i ó n , /. Insertío, msertatio.
numine afflatus.
i n s t r u m e n t i s t a , m. Músico ini n s e r t a r , a. Insuro, ingero, indüco,
i n s p i r a t i v o , a, adj. Iuspírándi vi
strumento canena; Fabricante de inetru*
mi rodüoo.
praeditus,
mentó» músicos, instrumentumm musii n s e r v i b l e , adj. lnutílis, nullis
i n s t a b i l i d a d , /. Instabilítaa, vocorum artifex. opifex.
uaibu» Hcrviens.
lubí litas, Lnconstantía, levitas.
i n s t r u m e n t o , m. Instrumentum ;
i n s i d i a , / . Insidia?, a r u m .
i n s t a b l e , adj. InstabJQís, mobilis,
De cwrilas, íides, fidíum ; Escri(ur,t,
i n s i d i a d o r , a, m* f. Inaidiátor.
levis, mutabllis, incónstans.
syngrápha; Toda máquina dp sonit
i n s i d i a r , a. Insidian.
i n s t a l a c i ó n , /. Inauguratlo.
mon i oso, instrumentum m u s í c u m . —
i n s i d i o s a l U C u t e , ado. Insidióse.
i n s t a l a r , a. Inaugurare.
Templar los instrumentos, música organa
i n s i d i o s o , a, adj. Insídíosus; Lo
i n s t a n c i a , /. Instantía, expostulaad justos s o n o r u m m o d o s intci
on asechanzas, insidióse,
tío, efflagitatio; E>i los tribunales, actlo, Hacer
hablar á u-n instrumento (toe.
peí "inidias factum.
nis; Porfía, contentío. — A instancias del
fam.), musícum instrumentum dextere
i n s i g n e , adj. insignis, conspiciius,
cónsul, consülis rogátu. Pedir con las
pulsare.
egregius, exímíus, prasstans.
mago res instancias, enixis precibus
i n s u a v e , udj. Insuávis.
i u s i g n e i u c n t e , ado. Egregié, inorare.
i n s u b o r d i n a c i ó n , /. SubordinaBigníter,
i n s t a n t á n e a m e n t e , adv. Repen- tionia, disciplinas deféctus.
insignia,/. Insigne, signum, nota;
te, puucto temporis.
i n s u b o r d i n a d o , a, adj. DísciDistintieo, ornamentum, insigne, is; Pen~ i n s t a n t á n e o , a, adj. Moinentapljnus impatíens, disciplinam excutíens.
a-nitirte, vexillum ; De nobleza, neus.
i n s u b o r d i n a r , a. Tumültus cie<. áti -.
i n s t a n t e , ru. M o m e n t u m , temporia
re ; Insubordinarse, tumultuar!, subjeci n s i g n i t i c a c i o n , /. Nulla signifipuuctum. Part. a. de i n s t a r . V. esta tionem repellepe, disciplinam excutere.
catlo.
pal. — Al_ instante, statim, confeatím,
i n su bsi s t e n c i a , /. Instabilítas,
i n s i g n i f i c a n t e , adj. Nihil signifIilllco, extemplo, actütum. Cada instaninconstantla.
oans, parvj m o m e n t i res.
te, frequonter, crebrO. En un instante,
i n s u b s i s t e n t e , adj. Instabílis, ini n s i n u a c i ó n , /. Insinuatío.
temporis puncto. Sin perder un instante,
cónstans ; Sin fundamento, nullo fundai n s i n u a r , a. Indico, i n n ü o ; Exhinulla m o r a facta. Xo hay que perder
mento innixus.
bir, exhibeo; Insinuarse, subrepere, il- instante, matüré facto opus est. Llego
I n s u d a r , «_. Insudare, invigilare,
labL
por jin el dichoso instante de nuestra res u m m a ope inniti.
i n s i p i d e z , /. Insulsitas, injucundención, t á n d e m fausta redemptionis noi n s u f i c i e n c i a , /. Ingeníi tardíditas.
strai lux affülsit. En aquel instante en
tas, mentís inopia.
i n s í p i d o , a, adj. Insipídus, injuque todo está en silencio, t u m q u u m o m i n s u f i c i e n t e , adj. Ineptus, inliacftndug, insuavis, saporis expers; Sin
nia quieta silent. Eu el instante mismo
bilis, tardus, non idoneus ; quod satis
yracia, incompositus, iucondltus, inde partir, sub ipsa profectione.
non est.
cómptus, infacetus, illepldus, iuvenüi n s t a n t e m e n t e , ado. Fnlxé, vei n s u f i c i e n t e m e n t e , ado.
Non
itus,
hementer, s u m m o studío, etíam atque
satis, n o n q u a n t u m sat est.
i n s i p i e n c i a , /. Insipientía, a m e n etíam, iteratis precibus.
i n s u f r i b l e , adj. Intolerándus, intía, stultitía.
i n s t a r , a. Insto, íiagíto, efflaglto,
tolerabílis, gravis, p e r i n c o m m Ó d u a , m o i n s i p i e n t e , adj. Insipícns, a m e n s ,
urgeo, p r e m o ; n. Ser urgente, urgére,
lestus.
Btultus, iusanus, exeors.
instare. — Instar con ruegos hasta cansar
i n s u f r i b l e m e n t e , ade. Intolei n s i s t e n c i a , /• Instantía, pertínax
á uno, precibus alíquem fatigare.
ranter.
contentío.
i n s t a u r a c i ó n , /. Instauratío.
i n s u l a r , adj. v. isleño._
insistir, a. Insto, urgeo, persto»
i n s t a u r a d o r , m. Instaurator.
i n s u l s a m e n t e , ado. Insulsé, inpersevero, iusisto, conténdo.
i n s t a u r a r , a. Instaurare, redintefaceto, inepto, stolidé.
í n s i t o , a, adj. Insitus, innátus, ingráre, reficere, restituere, reparare, rei n s u l s e z , /• Insulsitas. atis.
genltUB.
novare.
i n s u l s o , a, adj. Insülaus; Frió,
i n s o c i a b l e , adj. Insociables.
i n s t a u r a t i v o , a, adj. Instauraudi
sin gracia, ui viveza, infacetus, íllepli n s o l a c i ó n , /. Insolatío.
virtüte praedítus.
dus, invenüstus, ineptus, stolídus.
i n s o l a r , «.Insolare, soli objícere;
i n s t i g a c i ó n , /. Instigatio, incitai n s u l t a d o r , a, m. f. 'é
Insolarse, insolan.
tío, sollicitatio, ímpülsus.
i n s u l t a n t e , adj. Insólens, petüi n s o l d a b l e , adj. Q u o d glutinári
i n s t i g a d o r , a, m. f. Instigator,
lans, procaz.
nequit; Lo '¡ue no se puede
enmendar,
incitator, stimulator, auctor, impulsor.
i n s u l t a r , o. Insulto; Ser insidiairreparabilis, e.
i n s t i g a r , a. Instigo, incito, condo con injurias, injuriis appeti. — Ini n s o l e n c i a , / . Insolentia, superbía,
cito, stimülo, instimulo, aciío, exacüo,
sultar á tos deuuzs en su desgracia,
arrogantía, procacitas.
pello, impelió, soliicíto, hortor.
alién;B'calainitáti illudere.
i n s o l e n t a r , u. Insolenten! alíquem
i n s t i l a c i ó n , /. Instillatio.
i n s u l t o , m. Inaultatio; Acometifaceré ; Insolen lar se, insolenten! tiéri,
instilar, a. InstaUo; Alguna cosa
miento, asalto, aggressus, Ímpetus inosuperbíre. — Para que no se insolentaen el ánimo, paulatim, sensim alíquid
pinatus; Accidente, enfermedad, subítus
sen con lo Largo de su poder, ne per
animo ó in a n i m u m infundere.
morbus.
uiuturnitatem imperli insoles cer ent.
i n s t i n t o , m. Natura- instlnctus,
i n s u p e r a b l e , adj. Insuperables.
i n s o l e n t e , adj. Insólens, supérbus,
vis; .Del Espíritu Santo, divinus afflai n s u p u r a b l e , adj. Q u o d suppuraru
arrógaus, temeraríus, prutervus, petütus.
nequit.
Lans; Desusado,insolitus, insuetus, iuexi n s t i t o r , rn., factor del comercio. Ini n s u r g e n t e , adj. Eebellis, sedipertus.
stitor ; Concerniente al institor, instito- tiósus.
i n s o l e n t e m e n t e , ade. Insolénter.
rlns, a, u m .
i n s u r r e c c i ó n , /. Rebellio, rebel— Habla
•nte, verborum imi n s t i t u c i ó n , /. Institutío, traditio;
latío, seditío, dissensio, motus, tumülI tone efferri.
Emulación,
institutío, constitutío; pl.
tus.
insólito, •!._• tdj. Insolitus, insólens,
Colección de principios tle un arte ó
i n s u r r e c c i o n a r , a. Seuii
manetas, inexpertus.
nt, institutiones, u m .
moveré; Insurreccionarse, tumultuari.
l a s o l u b l e , adj. Insolúbilis, e.
i n s t i t u e n t e , part. a. de instituir.
i n s u s t a n c i a l , adj. Futílis, nuli n s o l l e n c í a , /. Solvondi iiupoInstitücns.
llus pretii res.
tentxa.
i n s t i t u i d o r , a, m. f. Institutor.
i n t a c t o , a. adj. Intactus, inti
i n s o l v e n t e , adj. Solvendo
i n s t i t u i r , a- Fundar, institüo, conillibatus, intaminátus, immaculatus. pud o ; Esta'>te<'er, statüo, constitüo, de • rus.
Insomne,
cerno; Ensenar, docéo, edocéo, erudio,
i n t a n g i b l e , adj. Q u o d tangi ne
insomnio, -n. Insonmíum.
informo.
quit.
i n N O I l d a b l e , adj- Perpendñ ¡íln
i n s t i t u í a , /. Justinianí x>H«títatiointegerrimo, a, adj. sup. de m neH, íustitüta.
* e g r o . íntegerrímus.
142
INT
INT
INT
intercalarius. — Dia intercalar, emboli- Internacional, adj. Quod ad pa*
integral, adj, Integrális pars.
tiuuum inter se relatioues attínet.
május ó embolímus «dies.
i n t e g r a l m e n t e , ade. Integráli
Internamente. •
interceder, n. Intercedo, deprémodo.
- xtre otra*, interinternar, a. é internarse, r,
í n t e g r a m e n t e , adv. Omninb, pe- cor; M
Penetrare; Profundizar, penitus por
poni, interesse, interveníre. — Int
nitus.
der por alguno, preces pro_alíquo inter- epicere.
i n t e g r a n t e , part. a. de intei n t e r n o , a, a!j. Tn tereus, ütis j
g r a r . Integrans ; adj. V. integral. ponere, pro aliquo deprecan.
interceptar, a. íntercipio, accipio. De la parte ds adenti o, i
integrar, a. Integrum reddére.
internadlo, m. \
intercesión, /. Iuteroesslo, deintegridad, /. Intégrltas; Desinternuncio, m, Intei
precatío.
interés, abstinentia; Rectitud, sequitas,
i n t e r p e l a c i ó n ! , /. Interpellatíín.
intercesor, a, -m. f. Intefce
morum integritas; Castidad, castitas,
interpelar, a. Impl
deprecátor; Para obtenet
. vente
integrltas, innocentia.
jus o p e m exposcore; Requerir, lnteflíe patrónus.
Í n t e g r o , a, adj. Integer, ómpellj.ro; Instar, instare, premere, urinterclso, a, adj. Intorcisus dios. gére.
nibus numens absolütus; Recto, sevéi n t e r p o l a c i ó n , /. Interpositío;
rus, justus, integer; Desinteresado, in- i n t e r c o l u m n i o , vi. intercolumf'esacion, intermissio.
nium.
teger, purus, abstlnens.
i •• t e r p o l a d a m e n t e , adv, Perintercostal, adj. (anal.) Quod Ínintelección, /. Intellectlo, com111) \ te.
ter costas est.
prchensio.
i n t e r p o l a r , a. Interpono . iutorv intercutáneo, a, adj. Intercus,
intelectivo, a, adj. Mente prssmiscéo; Interrumpir ta continuación de
ütis.
dltus.
¡/ara volver ti•-•• ,
interés, m. Commodum, luerum,
intermitiere.
intelectual , adj, Intellectuális;
i n t e r p o n e r , o. Interpono, interFacultad intelectual, iutelligentla, m e u s , utilitas, qusestus, provéntus; Valor de
intermiscSo
intellectus, üs.
una cosa, pretíum; Del
tnimop i «'utorem adhibere; ínterintei eet nal m e n t e , ado. intelrura, affectüum motio;
ligenter.
i n t e l i g e n c i a , /. Intelligentía, intellectus ; De un arte, peritía, scientia;
De una expresión, acccptlo, signifn
Habilidad, destreza, peritía, cognitio;
Inteligencia como sustancia espir
spiritus. m e n s . — Bu- na inteligencia, concordia, a n i m o r u m conjunctio, Mala inda, discordia, dissidíum, di
sin.
lado, usura, fcenus ; pl. Intereses, fortuna, res. opes, divitias. — Tomar
muiteres por la. buena educación dp ios
hijos, filiorum rectas instttutioni setiüló
invigilare. En rilo ran mis interese In
hoc m e a res agítur. L> prestó
diwro
sin interés alguno, p e c u n í a m ei siné ullo
foenorc' creí I idi t. No tengo %
. •.'". nihil ea res ad m e attínet.
i n t e r e s a d a m e n t e , ade. Ad merinteligenciado, a, adj. EdoctuB. ced e m .
inteligente,
adj.
Inteilígens,
interesado , a , adj.
Rnarus; Do'ado de facultad
consors ; Codicioso, ad rem avidus, i
intellectu pra*dítus ; 8
ix, sostuosus; Qu
lers.
sui commodi studiosus, como
i n t e l i g i b l e , adj. lutelli.Liibilis;
valde intentus. Ser ."
[«sfui
Lo que se oij" clara y distintamente, per*
serviré.
spicúns.
interesante, ad>. CommiSdus, utíinteligiblemente, adv. Intelligibillter; Ciara,'
,>. d¡lis, opportunus, idonSus.
stinctó.
Interesar. ». Luerum facSre, Lui n t e m p e r a n c i a , f. Intem*
crar! ; a, i - •
ni la uti ti
uno, aliquem lucri particlpcm fl
tía, im modera tío, incoo
Hacer
que
ano
/
i n t e m p e r a n t e , adj. Immoderáos, aliquem ad r e m uostrnm pcllitus. intemperans, incontínens.
core; Mover tos finimos dé los leci
iiiteniperic, /. Intemperies; Bel
oyentes, audientium, legentlum á n i m o s
aire, acris inclemcntla, cceli gravita
inflammáro, accendere.
Dormir á la intemperie, sub dio dor- ínterin ó
miré.
interinamente, adv. Intorim, ini n t e m p e s t i v a m e n t e , adv. Interea.
tive, i n c o m n
interinidad , /. Subsüt
intempestivo, o, adj. Inti
tempus; vioarii munus.
stivus, intempestus, incommodus;
interino, a, adj, Sub&titutus, vi00, pra-niatürus.
carius, suffeotna. Empleo /
intención. /. Anímua, consilíum,
íectum munus.
mens, volün
adj. ínterin.
t interior,
i n t e n c i o n a d a m e n t e , ado.. E x
industria. A
intencionado .
mah.
pravé aiTectus.
i n t e n c i o n a l , adj.
ns, recté aut
intellectuális.
1 ntcncio na luiente , ade. Spiritualircr.
i n t e n d e n c i a , /._ Administratlo,
cura; Empleo, praefectura.
intendente, rn. Regius administer;
Tesorero, ararlus qurestur.
i n t e n s a m e n t e , adv. Intensé.
o, a n í m u a , m e n s ; Lo </•••
adentro, intímus.
_ i n t e r i o r m e n t e , adv.
J uteritis,
intus, intrinaécus.
i n t e r j e c c i ó n , /. Iuterjcctlo.
interlineacíon, /»
Intei
verslbus interpretado, a-ddi
datío.
i n t e r l i n e a l , adj. Interjeotue versíbus ; De
Iota verslbus
interpre
i n t e r l i n e a r , a. i
re, aii-
quid ínter Juicas scribere, notare, addere.
interlocución, /. inuriocutlo;
intensivo, a, adj. y
colintenso, a, adj. Intensus.— Calor
loqulum.
... a-stua presgrávans. Dolor inteninterlocutor, a, m. /• Intcraunso, acris dolor.
cíus ; En ios diálogos, persona.
Intentar, a. Tentó, conor, molíor,
interloeutoriamente ,
adv.
adorior, aggredíor; Esforzarse, pugnare,
ínter po sita sententía.
i n t e n s i ó n , /. Intensío ; Acth
fuerza, vis. robur.
contendere, eníti; (for.) Deducir en jui-
interlocutorio, a, adj. In
monstráre, exponére.
cutoría sententía, interpositum decréintento, m. Consilium, conátus. —
tum.
conáta perficere.
ínterlunio, m. Interluníum.
intentona, /. Temeraríum conáintermediar, n. I
intercadencia, /. Jnconstantía;
intermedio, a, adj. Intcrmedíus,
talis arteriarnm pulsatio.
interjacens; m. Intervallum.
intercadente, adj. Mutabilis, deinterminable, adj. luterminatus,
ficiens, varius.
infinitus, immensus.
i n t e r c a d e n t e m e n t e , adv. Defiintermisión y
cieuter.
intermitencia, /. Intermiselo.'
intercalación, /. Intercalatio,
intermitente , adj. J ntormlssus,
interpositío.
'le, inintercalar, a. Intercalo, interpo- inter,.
no, mterjicio, indüco; adj. Imercalaris, terdum cessans febris.
intermitir,
a. /.
Cesso,
intermitió.
portatio
Internación,
ad interiora.
Peuetratlo,
im-
. ad • auctoritátem suam
opponere. — Sier,
U¡ ,
Attícus Bemper se interposüit. Interponer
las súplicas, preces adhibere.
i n t e r p o s i c i ó n , /• Interposltlo.
i n t e r p r e s a . / , (mil,), aubiius ba-
p^tus.
Interpretable, adj, Quod Interpretar] potest,.
interpretación, /. Interp-wtatlo,
explicatío, explanatio, expo sitio.
interpretador. V. Interprete.
interpretar, a. Explano,
c. explico, expo
n n a in alíam línguam
iverto,
transforo; Atril vitío verteré, virtuti tribuiré, duoi
interpreíalivamente, ado. Intal ione adhi bíl a.
interpretativo, a, adj. Aj.uuad
interpretand u m .
intérprete, MI.
xpia-
nStor, i
SrpMB;
Lo que StrVi
vimientos del alma, Lndií i im, i
i n t e r p u e s t o , a, part, pas, ¡rr. J.
interponer. Interve
interregno, m. i
Interrogación, /. luí
perconctatlo; NoU
iSnis nota.
"./"- later-
interrogar, a. V. preguntar.
Interrogativamente, ad»* -11
.
interrogativo, <• adj.
i
gativua.
interrogatorio. -. adj,
rogatorios; ru. Interroj
terrogati*».
i n t e r r u m p i d a m e n t e , ddv. Per
intervalla.
interrumpir, a. -Interrumpo, In
terpCÜo , dirimo;
Su
l
<15a intermitiere. Intn *
praílíum dirimere. Inte
,i un solo
dem •
rnitteret. Interi umpH
opere cessáre. Interrumpir
dicentem interpclláre.
•
al tfi
interrupción, /. i
a
-. ion de mi- rrumptr, inti rpellatli .
:, ter,
intersecarse, r, (geom.),
Intersección, /. !
Intersticio, m.
entre dos
intervalo, m.
cañedo, mora.
intervención,/ I
terventus.
i n t e r v e n i r , a. Jui
ínti rporu rsr, i»
Interrenle
depreciri , precei Interp
Acaecer., accidíre, •veníre. — fm
en 'o* negocios ,lp Vu rasa, rebus eju»
ñomOsMolt ínterin í.
ÍNT
I n t e r v e n t o r , a, rn, f. interventor.
interyacente ,
intestado.
fntestatus.
Intestina I,
I n t e s t i n o , a, adj. Intestinas? m.
•
i
interané'us.
I n t i m a >/
I n t i m a c i ó n . /. Denuntiatjo.
intimaiueiite. adv. Intimé. — Tra<> uno, aliquo uti valde
IW
rR
14.3
Intuito, ••'. AupéctUB, UB.
Invernizo, A, adj, KleraJUs, hi
Intumescencia, /. V. nincha- bernus.
ion,
Inverosímil, adj. v. Inverisi
I n u l t o , a, adj. (poét.) Inultos, im- inil.
inverosimilitud, f. V. I m e r i Inundncion, /. Inundatío, üln. proiuvtes ; M-i 'titud ex- similitud.
pinumerablliB multitudo.
i n u n d a r . ". Inundo, exündo, difflüo,_ effüudor; (met.) Llenar, replére,
explére
inverso
tra, e contrarío.
int c r s i o n , /. Inversío, perve
i n v e r s o , <•, adj. Inveí
rudo, ftaffornado, prfepoatSrus.
inurbanamente.
i bañé.
i n v e r t i r , a. InvSrto;
Em)
Intimar, a. Denuntio, indico. —
i n u r b a n i d a d , /. [nurbanltaa, rudinero, impendo, is.
íntima
ncia ul reot judípis eenstí citas.
i n v e s t i d u r a , /. Domiuíi eonees
• ootam faceré, Tntim
i n u r b a n o , a, adj, Inurbanus, rudis,
sio, collatío.
Introdflot, se «InsinuSre,
inc iitus, lmpolitus.
t
n v e s t i g a b l e , adj. Investigabilis,
I n t i m a t o r i o , a, adj. Denuntiatioi n u s i t a d a m e n t e , adv. Inusitaté.
perscrntabrl is.
in«ni cnntlnenB.
I n u s i t a d o , «/, adj. Inusitatus, ini
n v e s t i g a c i ó n , /. Invostigatio,
I n t i m i d a d , /. Intima amicitia, i'attus, rarus, insólens, novus.
exqulsitio, indagatío, oxploratío
«•nsuetüdo.
inútil, adj. Inutílis, vanus, inánis;
i n v e s t i g a d o r , a, m. /. InvostiI n t i m i d a r , a. Terrere, m e t u m inDg ninguna importancia, futílis —
No
gator, indagator, consectator, perscrure, terrore mentem
e, forserá inútil saber
• cog- ínvestigar, ". Investigo, in
midíne moi
Sre.... Es inútii
,uiro. serutor, peri n t i m o , a, adj. Intímus. — Es i
olSum et oporam perdis. Tr,>
investír, •'• Dignitatem conferre.
meis iutiiuis et familis
irrita *.,
i m e t e r a d a m e n t e , ade. Vetusto
*.Vir familiaríter utor, máxima, ini n u t i l i d a d , f. InutjUtag, atis.
ier nos familiarítas intei i
i n u t i l i z a r , a. Enutlle alíquid redi n v e t e r a d o , a, adj. Inveteratns,
Intitular, «. Inscriben'; har titulo
dére. — inutilizar los
diuiVn-iiM•-. vetus, antiquus.
• •,,, ó cosa, uiin- • •uno, yt\\t-\\ ¡ua c u n a r m n refutaré.
i n v e t e r a r s e , r, Inveterascere, se$e intitula •
inútilmente,
adv,
Inutilíter,
1.1
• íre.
nio liber inscribllur I,;ellus.
frustra.
i n v i c t a m e n t e , adv. Invícté.
i n t o l e r a b i l i d a d , / . N o n foronda
i n v a d i r , a. Invado, OücfipO, feror,
i n v i c t o , a , adj. Invictus, indomíIntolerable, <>dj. Intolerabllis,
b T , imp Sto . aggi edlor. •-- Invadir
tus, infraetus, insuperabllis, inexpugnaH T M 11• i-,• •.• i U B , 1 ntolerandus.
to* bienes de otro, in_ aliena bona invá- biliri.
i n t o l e r a b l e m e n t e , adv* Intplei n v i e r n o , m. _HÍems; Cuartetos de
dele, alienas facúltate» sibi vindicare.
rÜntcr.
Lugar invadido por los enemigos, hostíum invierno, hiberna, orum.
i n t o l e r a n c i a , /. Intolerantla, iniI
n v i g i l a r , a. Invigilo, sat&go.
oppressus locus.
patlsni ta,
i n v i o l a b i l i d a d , / . Inviolabílis rei
i n v a l i d a c i ó n , /. Rescisslo.
I n t o l e r a n t e , adj. IntoWrans, ünconditío.
i n v á l i d a m e n t e , adv. Inaníter,
patíeni.
i n v i o l a b l e , udj. Inviolabílis; Puro,
frustra, irrita opórA.
I n t o n s o , a, adj. In tonsus; Rústico,
santo, iuviolatus, purus, castus, sanctus.
i n v a l i d a r , a. KescTndo, irrítum fapnstleus, inurbanus, agrestia, iucivilis.
i n v i o l a b l e m e n t e , ade. Invioláté.
ció. — Invalidar una leg, legem abroi n t r a n s i t a b l e , adj. Impervlus,
i n v i o l a d o , .-. adj. Inviolatus.
gare, anticuare.
c m f r a g o s u s tocios.
i n v i s i b l e , adj. Invisibllis, oouloi n v a l i d o , a. adj. Invalídns; Falto
intransitivo, a, adj. Intransitívum
ruiu ol>tütum fugíens.
u solideo, debílis, infirmus.
vi-rbum.
invisiblemente,
ado. Invisibílíter.
i
n
v
a
r
i
a
b
l
e
,
adj,
InvariabÜis.
imIlltrasmiltable, adj. Quod trasinvitación, /. Invitatlo.
mutabilis, constans, permanens.
mutan íicijun.
invariablemente, adv. immuta5*nvitar, a. Invitare, vocáre.
i n t r a t a b l e , adj. Intractabilis, fen vil a tor ¡o, m. Invitatorium.
rus, durus, asper, indocilis; Insociable, bilitcr.
i
n
v
a
r
i
a
d
o
,
a,
adj.
Perpetüus,
con(nsoclabllls, difficílis.
invocación,/. Invocatlo, imploBtans, pé-Tmánens.
i n t r é p i d a m e n t e , adv. Intrepídé,
ratío.
i n v a s i ó n , /. Invasío; Et acto de
audácter,
invocador, a, m. f. Invocans.
apoderarse, occupatio, usurpatío.
I n t r e p i d e z , /. Audacia, magnainvocar. «• Invoco, voco, imploro.
i n v a s o r , a, m. f. Invasor.
tiimlias, anlmi robur, aními constantía;
invocatorio, a, adj. Ad invocani n v e c t i v a , /. ínvectlo.
/. temorítas.
dum aptus.
i n v e n c i b l e , adj. Invictus, insuI n t r é p i d o , a, adj. Intrepldus, ini n v o l u n t a r i a m e n t e , adv. Invité.
perabilis, inexpugnabílis, infraetus, interritus, iutpcr(crritus,im],avi(¡ us, a u d a x ;
cmerarlus.
i n v o l u n t a r i e d a d , /. Facti pr. domitus.
intriga, /. Machinatio.
ter voluntatem natura.
I n v e n c i b l e m e n t e , adv. invícté.
i n t r i g a n t e , part. a. de i n t r i g a r .
i n v o l u n t a r i o , a, adj. Id quoc
I n v e n c i ó n , /. Inventlo ; Patraña,
nator,
praíter voluntatem fit.
c o m m e n t u m , figmentum, commontitla
intrigar, ••. Machinan.
i n v u l n e r a b l e , adj. Invulnerares. — Todo es una pura invención, toi n t r i n c a d a m e n t é , ado. impiíbílis
tum falsum est.
per plexo,
i n y e c c i ó n , /. Immisslo.
i n v e n c i o n e r o , a. m. f. Inventor;
i n t r i n c a r , u. In trico ; Confundir, Embustero , praestigiator, mendaciorum
ir, n. E o , tendo, peto, proficiscor
implico, confundo.
feror, procedo, progredior; viam carpo
architectus.
i n t r í n s e c a m e n t e , ado. Intriniter fació; Estar, s u m ; Apostar, pignoI n v e n t a r , it. Invenlo, adinvenío,
i,
excogito, comminiscor, reperío; Fingir, re certo; Importar, interest, refert;
i n t r í n s e c a , a, adj. Interior, interDistinguirse, diferenciarse, iuterésse,
fingere. — Inventar una palabra, procuuu».
intercederé, differre, distare; Consistir.
dere nomeu. Inventar un enredo, un
I n t r o d u c c i ó n , / . Introductío; Con
consistere, esse, niti. situm esse, agi. —
embuste, dolum, mendacíum exstruere.
rsona, familiarltas, consuétüIr por
Inventar un nuevo arbitrio, aliud consi- Ir á paseo, iré deambulatum.
do; De un libro ó escrito, procemlum;
Herrad Marsella, pedíbus Massilíam perlium inire.
Ejor-lio, exordiurn.
veníre. Ir á ter á uno, adire aliquem.
i n v e n t a r i a r , a. Inventaríum scrii n t r o d u c i r , a, Introdüco, introIr g ceñir, comineare. Ir á la ciudad,
bere, repeitorluin confiare.
mítto, admitto, indüco, infero; Infundir
petere urbem. Ir á votar, suffragía
i n v e n t a r i o , m, Kepertorlum, ínen el ánimo, instlllo, inspiro; Introduinire. //* de viaje, abire peregré. tr á
dex; De a/moneda, auctío.
cirse, mezclarse en lo que auno no ''-imcaballo, en coche, equo, curru vehi. Ir
i n v e n t i v a , /. Exoogitandi faculporta, sese importuné alienis negotlis
mal un asunto, rem malé verteré. Ir á
tas, solera excogitatlo.
Ímmiscere. — Introducir nuevas costumtomar ana cosa de muy lejos, petere alíi n c e n t i v o , a, adj. AcütuB, sagax,
bres, novos ioducóre moros. Introducir
quid longiÚB. Ir de mal en peor, in pesolers, inveuiendi virtüte prsedítus.
$n los soldados, ánimos mijus
ruere. Ir bien, bené se habere, sai
n
v
e
n
t
o
,
/
/
.
V.
i
n
v
e
n
c
i
ó
n
.
litum frangere.
tis c o m m o d a valetudíne uti. Ir a' eni n v e n t o r , a, m.f Inventor, auctor ;
I n t r o d u c t o r , a, m.f.
Introdücuentro de alguno, obviam alicui proceganos , machinator; De una secta,
oens ; U" em
Icgatoruin admitderé. Ir sobre el agua, innare aquie. Ir
secta; condítor.
tendorum admíníster.
recorriendo
lasfilasde á caballo, interi
n
v
e
r
e
c
u
n
d
o
,
a,
adj.
Invorecñni n t r o i t o , /•/. Introitus; Pri-t
equitare ordínes. Ir al combate, in
dus, procax, petülans.
íntrusaiitente, ado. Vi, por vim.
acíem descenderé. Ir por mar á la Dai n v e r i s í m i l , adj. Dissimilis, vero
i n t r u s i ó n , . Jnirusío, usurpatío.
lia, in Italíam trajicére. Ir du M
absiinilis, a vero abhorrens.
intruso,
a
iitrñsua.
rio en suntuario, sancta circumire loca.
i n v e r i s i m i l i t u d , /. Veri dissimj.Intuición,
i ata visio.
ÜtVoln.
Ir á tientas, praitentare iter. //• a ciar
i n t u i t i v a m e n t e , ado. Beatifica
i n v e r n á c u l o , rn. Hibernacülum
á otra parte, verteré solum, ccelum m u tare. ¿Adonde va á parar ese discureof
plantarum.
i n t u i t i v o , a, adj. Intuitívus.
quorsum haec speetat oratio ? En ello
{'nvernada, i. Hiematío, hiems.
te va la vida, tua in hoc salus agítur.
m e r n a d e r o , m. Hiberna, hiberVete enhoramala, abi in m a l a m crucem.
nacüla, orum.
Mucho va del uno al otro, m a g n u m intei
invernal, adj. Blemalis, hiberaus.
utrümque discrimen. ¿A dónde vas?
•
.
i -
•
•
invernar, -**. Hiémo. hiberno.
1-U
JAB
JAC
JAL
quorsum tendía? quonam te coufers?
i r r e l i g i o s i d a d , /. Irreiigíosítas,
i r r i t a c i ó n , /. lrritatio; Invalida*
Jjejale ir, sine abire, missum fac. Iba
ímpiStas.
ciou. abrogatfo, roscissío.
i r r e l i g i o s o , a, adj. Irreligiosus,
creciendo el rio, intumescebat numen.
i r r i t a d o r , a, m. f. Irritans, exaira, /. Ira; De los elementos, vis, Ím-impíus. i
cerbana, irritator.
i
r
r
e
m
e
d
i
a
b
l
e
,
adj.
Irremediablpetus.
irritar, a. Irrito, exacerbo, exaspelis; Irreparable, irrevocabílis.
ro, provoco, lacesso, exulcero; Incalíi r a c u n d i a , /. Iracundia.
i r r e m e d i a b l e m e n t e , ado. Absdar,
abrogo, rescindo ; irritarse, \
i r a c u n d o , a, adj. Iracñndus. in
que remedio, extra remedii spem.
suecensere, pra3 iracundia cxaudct-cüru'
iram pronus.
i r r e m i s i b l e , adj. Irremissibilis,
irá flagrare.
irascible, adj. Irascibílis.
veulae expers; Pecado irremisible, inexirrito, a, adj. Irritus, vanus, inánis,
iris ,f m. Iris, Idis; Ei que pone
piabllis noxa.
inútil i s,
en paz d los desavenidos, pacis conciliái r r e m i s i b l e m e n t e , ado. Absque
i r r o g a r , a. Efficere, afiferre, inferre.
tor.
remissionc, extra venías spem.
— erogar un :;riiit perjuicio, máximum
i r l a n d a , isla de Inglaterra. Hiberdetrimentum
afferre.
i r r e m u n e r a d o , a, adj. Nullo afnía.
i r r u p c i ó n , /. Irruptío. — Hacer irfectus muñere.
i r o n í a , /. Ironía.
rupcion en ¿oj enemigos, in hostes irrumi r r e p a r a b l e , adj. Irreparabílis,
i r ó n i c a m e n t e , adv. Ironicé.
pére, irruptionciu faceré.
nulla reparabllis arte.
i r ó n i c o , a. adj. Ironlcus.
i s a g o g e , /. Introducto, isagogaj,
i r r e p a r a b l e m e n t e , adv. Nulla
i r r a c i o n a l , adj. Irrationális, raaru NI.
tionis expers; Opuesto á la razón, in- reparatiuni-i spe,
i s a g ó g i c o , a, adj. Isagoglcu-i.
i r r e p r e n s i b l e , adj. Irreprehensijüstus.
isla, //Í. ínsula; Vasa <> conjunto de
bílis, bcoleris p u m s , ab omni culpa vai r r a c i o n a l i d a d , /. Inationabilicasas cercadas pur todas partes de calles,
cüus.
tas.
ínsula.
i r r e p r e n s i b l e m e n t e , ado. Exi r r a c i o n a l m e n t e , ade irrationaislamismo, m. V. mahometistra culpam. irreprehensibiliter.
Iiter.
i r r e s i s t i b l e , adj. Cui resistí nei r r a d i a c i ó n , /. Irradiándi, illusquit.
i s l e ñ o , a, adj. Insulanus, iiisuláriu.
trandi actus.
irresistiblemente, ado. Quin rei s l e o ,rn..terreno •usi'ad" rodeado de
i r r a d i a r , a. Irradiare, illustrare.
sistí possit.
peñasco*. ínsula.
i r r a z o n a b l e , adj. Irrationabílis.
i r r e s o l u b l e , adj. Irresolubílis;
isleta, /. ínsula parva.
irreconciliable, udj. impiaeablsoluto, aními pendens, pusillanimis,
islilla, /• Dim. de isla; La parte
lis. — Enemigo irreconciital.de, Pervicacis-/
incertus, dubíus, anceps.
del cuerpo desde el cuadril hasta ueb.iju
siraus hostis.
i
r
r
e
s
o
l
u
c
i
ó
n
,
/.
Hassitatio,
flucde!
brazo, illa, ium.
irreconciliablemente, ado. Mii s l o t e , m. ínsula deserta.
tuatlo, aními anxietas.
nó reconciliationis spe.
i r r e s o l u t o , a, adj. Dubíus, anlmi
ismaelita, adj. v. sarraceno.
i r r e c u p e r a b l e , adj. Irreeuperapendens, sententía) incertus, anceps, hsei s ó s c e l e s , m. Triangñlus iBOscéled,
bllis.
sítans.
I s r a e l , tn, Israel, elis.
irrecusable, adj. Irrecusabllis,
irresuelto, a, adj. v. irresoi s r a e l i t a , adj. Israelitieus ; tn. Isinevitabllis, inexcusabílis.
raelita,
luto.
irredimible, adj. Quod redimí
i s r a e l í t i c o , .-, adj. Israelitieus.
i r r e v e r e n c i a , /. Irreverentla.
i s t m o , m. Isthrnus, Del Petopune^j,
nequit.
i r r e v e r e n t e , adj. Irrevérens.
Pelopoiinési
cervix. Perteneciente al istirreducible, adj. Irregibílis , in- *
i r r e v e r e n t e m e n t e , ado. irrevemo, isthmius.
renter.
docílis, pervícax, immansuétus.
I t a l i a , /. país de Europa. Italia,
i r r e v o c a b i l i d a d , /. Irrevocabílis
irreformable,adj. Inemendabllis.
Ausonia.
rei natura, conditío.
irrefragable, adj. Incoucüssus,
i
t a l i a n o , m. Itallcus sermo, itálii r r e v o c a b l e , adj, Irrevocabílis",
irrefutabilia.
ca lingua; atlj. Y. itálico.
non revocabílis, non roditürus.
i r r e f r a g a b l e m e n t e , adv. Iuconitálico, a, adj, Itallcus, itálus, aui r r e v o c a b l e m e n t e , adv. Immucussé.
soníus.
tabiliter.
irregular, adj. A norma abhori
t e r a b l e , adj. Iterabílis, e.
i r r i s i b l e , adj. Deridendus, risu
rens. abnormis , deficlens; Extraordi- dignus.
i t e r a c i ó n , /. lteratlo, repetitlo.
i t i n e r a r i o , a, adj. Itineraríus; m.
. incongrüus, extra ordinem posii r r i s i ó n , f Irrislo , derislo, deUlM.
risus. — Ser la irrisión, pro ludibrio It¡ nerarlum.
i r r e g u l a r i d a d , /. Irreguláris rei
¡ z a g a , / , juncal. Juncetum.
abire.
couditio; Canónica. canonicum impei z a r , «. Vela levare, solvere.
irrisoriamente, adv. Ludibrio,
tum, ad sacra mystoria inkabilíi z q u i e r d e a r , n. A viá deflectere,
per rídicülum.
tas.
aberrare.
i r r i s o r i o , a, adj. Irrisorlus.
i z q u i e r d o , ". adj. Lsevus. — La ñusi r r e g u l a r m e n t e , ade. Extra norI r r i t a b i l i d a d , /. Irritándi facino izquierda, lseva, sinlstra. A la izquiermam.
litas, ad iracundiam propensio.
da, sinistrórsum, hevorsum, ad la-vam,
irreligión. /. Irreligío, impietas.
i r r i t a b l e , adj. llesclndí valens;
ad sinistram.
irreligiosamente, ade. IrreliFu -il tle irritarse, irritabílis, ad iracungioso,
diam pronus.
mo.
J.
j a c i n t o , m. HyacinthuB. — Color de
ja-nilo, hyacinthínuB.
j a c o , ru. Cauthcríus; Vestidura militar antigua, militare sagülum.
j a c t a n c i a , /. Jactantia, jactatío,
ostentatií>, fastus, superóla.
j a c t a n c i o s a m e n t e , adv. Jactánter, arrogánter, superbé.
j a c t a n c i o s o , «-, adj. Jactans, jactabündus, gloríOSUS, arrogans. superbu».
ja<*Carse, /-. Gloriári, bese jactare,
ostcnta.ro. sua ipsíus praíconla canere.
j a c u l a t o r i a , / , I'ietatis plena oratio ncüla.
j a d e a r , n. Anhelare, anhelítum
eiii-.re, tegro auram trahere, ducere.
jábeca, y
j a d e o , m. Anhelitus, halitus, spij á b e g a , /- Cassis, idis; Instrumento tatiónis líenuri.
ritus, flatus.
j a c a r a n d a n a , /. Peculiáris lenomúsico,fístulamúsica üauris usitata.
j a e c e r o , u, m, f. Phalerárum arn u m dialectus.
j a b e g u e r o , a, m* f. PiscaV>rIus;
tltox.
j a c a r e a r , n. Cantlto; Molestar con
m. Piscator.
j a e z , tn, Phaléra*. árum, stragulum,
impertinencias, stomuchor; stomachum
Calidad, qualítas. — Otras coso* de ,-te
j a b e q u e , m. Myoparo, nis.
molestia afficere.
jaez, alia id gen us. Bombreu di
ja ble, m. Cavus einus aplaudía doj a c a r e r o , a,rn.f. Cantátor; Chan- jaez, ejüedero furfunn hominos.
liorura tabülis.
cero, facétus, festívus, exsültans, hiláris,
j a h a r r a r , a. Gypso üeuii-are.
j a b ó n , m. Sapo, nis.
joi-osus.
j a h a r r o , m. Gypsi ope dcalbutio,
j á c a r o , m. Blatéro, arrogans, jactaj a b o n a d o , tn, Lintcorura saponís
j a l b e g a r , «. Gypso inducere dealope abstersío; Conjunto de ropas para bündus, inánis ostentátor virtütis; adj.
A d blaterdnem pertínens. — A lo jácaro, báre.
jabonar, sapóne abstorgéndffl vestes.
arrogánter, jactánter- superbé.
j a b o n a d u r a , /. Linteorum saponú ope abstersío.
j a b a l c ó n , tn, Tectis fulciendie
tignum.
j a b a l c o n a r , a. Tecti contignationem lulcimentis firmare.
jabalí, m. Aper, pri.
jabalina, /. Aper femína; Arma,
jacülum.
j a b a l ó n , m, i', j a b a l c ó n .
j a b a l o n a r , a. V. j a b a l c o n a r .
jabardear,/!. Apes examina edére.
j a b a r d o , tn. Altérum apumexáincu; Junta de gente baja, nebulonum
turba.
j a b a t o , rn. Aper catülus.
j a b o n a d u r a s , /. Sapónis spuma.
j a b o n a r , a. Sapone sordes abstergeré ; Reprender á ju ramenté, asperé
objurgáre, acríter reprehenderé, aspSris
verbis in alíquem invehí (met. fam.).
jaboncillo, m. Arumatlcus sapo.
j a b o n e r a , /. Saponaria; La caja
del jabón, saponi custodiéndo capsa.
j a b o n e r í a , /. Saponaria offícina.
j a b o n e r o , m. Saponís opifex.
j á c a r a , /. Jíallistea, orum; Patraña,
fábula, figméntum, commentum, fietío,
(fam.) Historieta, fábula, narratlo; Enfado, molestia, importuna locutlo; Especie de danza, q u o d d a m hispanas sal-
JAR
jalbegue,
m. Dealbatlo; afeite de
JOB
145
J a r r ó n , m.
CEnophorum; arq.
ejercito á jornadas dobles, magnis itinelus min
rlbus exercítum dnxit.
Adelantar á
MI ornatos arcéum referens.
J a l e a , /. P o m o r u m suecus saccháro
uno una jornada . bidüo aliquem antej a s p e , iu. Jaspia
olor de
1
eoncrétus;ffacerstuna jalea (met. fam.), jaspi
de la jornada, tándem,
l i de jaspe, jasptus.
¡u •<• nstuare, deperire.
extremo tem]
j a s p e a d o , a, adj. Variegatus, in
j a l e a r , a. Canes incitare.
j o r n a l , m. Merces, edis ; De un dia,
jaspi.i. ni Begmentatns, variatus.
J a l e t i n a , /. Suecus p o m o r u m vel
diurna merces. — A jornal, per locatioj a s p e a r . a. Jaspidem referrre, jasconcretus.
nem, mercede conduetns.
I'idcum colorem inducere.
j a l m a . ' f'litvila, sagma, atis.
j o r n a l e r o , m. Mercenaríne.
j a s t i a l , m, Parietis pars.
«Balón. ' o
íragon. Salo, onis.
j o r o b a , /. Gibbus, gibba; Impertij a t o , a, m. /. Vitülus, juvencus.
nencia, incommodum.
j a u l a , / . Caula, cavea; Para fieras
j n m a s . adv. Nuinqüam, haud u m n loros, carcer. — Aporrearse en ia jauta, j o r o b a d o , a, adj. Gibbosus.
quam. — Para siempre jamás, m .roterj o r o b a r , a, Divexare, vexáre, m o (met.
fam.),
frustra
tempus
tereré,
oleum
n u ni.
lestia i
mi.).
et operara perderé, incássüm laborare.
j a m b a , /. Postis, is.
j o l a , /. Jota; Ca^a mínima, mínij a u r í a , /". Venaticorum canum grex.
j a m e r d a n a , /. Locus in laniena
J a y á n , a, ?u. f. H o m o lacertosus, m u m ; Baile, Baltatianis hispánicas
«a&stergendis pecüdum intesíínis destij o v e n , in. f. Juvímis, adolescens1.
torosus, robüstus.
j o v i a l , adj. Festívus, hiláris, affajamerdar, a. Pecüdum intestina
j a z m i n . m. Jasminum grandiflorum.
bíiis, suávis, comis.
in lo,
rgere; Lavar mal y de
j e f e , a, m. f. Caput, dux, superior,
j o v i a l i d a d , / AffabUítas.festivTtas,
prisa, perfunctorio eluere.
prsefectus.
comii
J a m ó n , ru, Petaso, nis.
j e m a l , adj, Scmipcdális.
j o y a , / . Monile; Adornos de n
j a m u g a , j a m u g a s , /. Ephippíum
j e m e , m. Quantum spatíum porrecmnliebris snppellex.
nml abre.
tis polllce et Índice capi potest.
j o y e l , ut. Parvum monile.
j a n g a d a , / Tignorum instar ratis
j e n g i b r e , m. Zinglber, cris.
j o y e r a , / . Muliebris ornStús •
eompages.
j e r a r q u í a , / . CceleBtlnm ordo.
trix, vendltrix.
j a n g u a , /. Parva quísdam ratis.
j e r á r q u i c o , a, adj. A d sacrum
j o y e r í a , /., tienda donde se venden
•funículo, m. Janicülum.
ccelestlum ordínem pertínens.
•laño, in. Janus.
j e r g a , /. S a g u m , Jerigonza, incon- joyas. Taberna ubi séricas tenías ve*
prostant, monilium officlna; Tienda de
dítus sermo, vítiosa locutío. — Estar
j a n s e n i s m o , m. Janseníi secta.
•.osa en jerga, rude adhuc, informe abanico*, guantes, etc., minutárum merj a n s e n i s t a , m. Jansenü sectator.
cium apotheca.
alíquid esse.
j a q u e , '••- Balatro, nis; Especie de
j o y e r o , m. Gemmaríus.
j e r g ó n , m. Straminea culcitra topeinado, muliebria criuíum ornatus.
mento plena.
j o y o , rn. Zizaña. Lollum.
j a q u e a r , a. In latrunculorum ludo
j e r g u i l l a . /. Tenüis telas genus.
J u a n , TU. Joánnes.
régi perieulum indiccre.
j e r i g o n z a , /. Obscürus, difficílis
j u a n e t e , m. Os promínens in dígito
j a q u e c a , /. Hemicraneum.
sermo: Acción ridicula, ridicula res.
pollíce pedis.
j a q u e l a d o , a, adj. (blas.) Tessej e r i n g a , /. Clyster, eris.
latus.
j u a n e t u d o , a, adj. Prominentíbua
j e r i n g a r , a. Clysteris ope liquorem
j a q u e r o , m. Tenüis pectén.
ossfbus déformis.
infundere, instilláre.
j a q u e t a , /. Manicata túnica" ad gej u a r d a , /. Panni macula.
j e r i n g a z o , m. Clysteris ejaculatío,
n•;.! demiBsa.
j u a r d o s o , a, adj. Maculosus, sorprofuslo.
j á q u i m a , /. Capistrum.
j e r o g l í f i c o , m. S y m b o l u m ; adj.
dídus pannus.
j a q u i m a z o , m. Capistro impáctus
Hieraglyphlcus, a, u m .
jubilación, /. Ab officío hnrnnictus.
J e r u s a l e n , ciudad de Asia. Hienítas.
j a r a , /. Cistus; Saeta, jacülum; Lle- rosolyma, a;; Rierosolyma, orum; Jejubilar, a. JLaboris, muneris cesno d,- jaras, dumosus.
rusalem, ind.
sationcm permitiere; Desechar por iná
j a r a b e , m. ecligma, atis. — Jarabe
J e s u c r i s t o , m. Jesús Christus.
de pico (met. fam.), blateratorum jacJ e s ú s ! interj.^ Froh Jesús! En un til una rosa, dimitiere; n. Conseguir la
decir Jesús, t e m p o r i s p u n c t o .
jubilación, emerítum fieri.
tantia, ostentatío.
j i b a , /. Gibba, gibbus.
j a r a b e a r s e , r. Ecligmate ablüi,
jubileo, m. Jubiláium , solemnis et
a,
adj.
Gibbus,
gibbosus.
j
i
b
a
d
o
,
purgari.
specialis indulgcntia.
j i b i a , /, Sepia.
jaraíz, m. v. lagar.
júbilo, m. Jubílum, jubilatlo, exulj i b i ó n , m. Septum.
j a r a l , m, Cistis consitus locus; Sitatlo. gaudíum, laítitía.
•••'/ espeso de jaras y espinos, fruti-jiboso, a, adj. V. j i b a d o .
j u b ó n , m. Thorax.
cétum, virgultum.
j i c a r a , /. Scyphns.
jllboncro, ru. Thoracum efform'aj a r a m u g o , m. Piscicülus.
j i c a r a z o , m. Veneni propinatlo.
tor, opifex, vendítor.
j i f a , /. Laniaría rejectanea.
jarana, /. Clamor, jurgíum, rixa,
j u d a i s m o , m. Judaismus.
j i f e r a d a , /. Laniarli cultri ictus,
convicíum, incondltse voceB.
j u d a i z a n t e , part. act. de j u d a i vulnus.
jaraquí, m. V. jardin.
z a r (us. tamb. como sust.). Judaicos
j i f e r í a , /. Lanionis, lanli m u n u s .
jarazu, m. Jaculo inflictum vulnus.
ritus affectans.
j i f e r o , a, adj. Lanioníus; Sucio,
jarcia,/. Navis armamenta; Carga,
j u d a i z a r , n. Judaicos ritus sequi.
soez,^sordídus,
spurcus,
immündus;
yn.
J u d a s , m. Judas; Figura ridicula,
Barcina^ Conjunto de cosas desordenadas,
Laniandis pecudibus culter.
persouátus Judas. — Estar hecho un Juinordinata rerum copla; Instrumentos
jigote, ru. Minutad, ex concisis mi- das, pannosum esse.
para pescar, piscatoria armamenta.
j a r d i n , m. Viridarlum, viretum,
nutátim carnlbus edulium. — Hacer jigote J u d e a , /. Judaüa.
hortus.
alguna cosa,minutátim alíquid concidere. j u d e r í a , /., barrio de los Judíos.
Judaiorum vieus.
j a r d i n e r í a , /. A r s topiaria, horti
jilguero, ut. Acánthis, Idis.
cultura.
j u d í a , /. Legumbre. Phaseolus.
jineta, /. Ducis bacülus brevi ferro
j a r d i n e r o , a, m. /. Víridarií cu.
j u d i c a t u r a , /. Judiciarium m u n u s ,
praefixus ; Tributo, ex pecorlbus vectigal.
Btos, horti curátor.
jurisdictlo.
j a r e t a , /. Cava sutura; Red de majinete, m. Eques.
j u d i c i a l , adj. Judicialis.
dera ó de cabos en las naves, clathri
jira,/. Panni, telce segmen.
j u d i c i a l m e n t e , adv. Jure, exjunaris.
diciorum formula, judiciario more.
jirafa, /. Camelopardalus.
j
u d i c i a r i a , /. Superstitiosa astrojaretera, /. V. jarretera.
jirón, 'rn., faja. Fascía, tseniola;
j a r o , a, adj. Subflávus sus.
Pendón, acuminátum vexillum; Pedazo logia.
j u d i c i a r i o , a, adj. Judiciarius;
jaropar, a. V. j a r o p e a r .
desgarrado, vestis segmentum.
Astrólogo, astrologus, divinator.
j a r o p e , m. Potío medica; Cualquiera
j i r o n a d o , a, adj. Detritus, lacij u d í o , a, adj. Judáius; m. /. Jufastidiosa, injucünda potío.
niosus.
dcéus, hebráíus.
j a r r a , /. Aquális. — De jarras, anj o c o s a m e n t e , adv. Jocosé, festlvé,
j u e g o , rn. L u d u s ; De suerte, alea;
Batus.
De ajedrez, latrun culo rum ludus. — Por
j a r r e a r , n. A q u a m , vinum, ssepe
faceté.
haurire.
juego,
ludiere, per jocum. Juego de
jocoserio, a, adj. E x serio et jopalabras, ambigüus. No es cosa de jueJ a r r e r o , tn, Urceolaríns.
culári mixtus.
go, n o n parva res est, serió id agítur.
j a r r e t e , m. Poples, ítis; De bestias,
j o c o s i d a d , /. Jocus, facetía, festij u e v e s , ru. Jovis dies, feria quinta.
suffrágo, inis.
vltas.
j u e z , 7n. for. Judex.
j a r r e t e r a , / . Periscelis, idis; OrJ O C O S O , a, adj. Facétus, jocosus,
j u g a d a , /. Luslo; Mata acción
den, militar, equestris ordo ligulátus.
festívus.
(fam.), dolosa circumductlo.
j a r r o , m. Urceus. — Echarse el jarro
j u g a d o r , a, m. f. Xusor; De dados
jofaina, /. Aquarium.
W , urcéo sitim explére. Echar
ó
naipex, aleátor. — El que hace juegos de
jónico, a, adj. Jonlcus.
a uno un jarro de agua, alicüjus aníJ o r d á n , rio de Palestina. Jordá- manos, circnlator. Jugarle á uno una
nium_ suspendere, alicüjus iram ex inmala pieza, aliquem per dolos circumnis, is.
sperato frangere.
ducere. Jugar toda la noche, ludum
Diccionario ••paüoI-Utiuo.
j o r n a d a , /. Uníus diei via, iter;
Expedición militar, expeditio; Acto de nocti cequáre. Jugar et todo por el todo,
extrema omnia experiri , tentare, de
un drama, scenicus actus, — Llevó el
10
u<;
T.AC
LAB
s u m m a rei contendere. Jugar la artillería, torméntis bellícis uti.
J u g a r , a. L u d o ; Retozar, lascivlo.
u g a r r e t a , / » (fam.) Inepta Iuslo;
Picardía, dolus, fraus, neqnitla, seelus.
j u g l a r , adj. Joculáris, joculátor.
j u g o , ut. Suecus, liquor; Cosa que
tiene jugo, succosus. succidus. — Dis-
junquera,
Juncus.
/"-
Planta de juncos,
j u n q u e r a l , m. V. juncal.
j u n q u i l l o , rn. Odorátus juncus;
Modiiira (arq.), torcüma, átis.
j u n t a , / - Ccetus, conventus, congressus. concilium, turba frequens; Junta
de médicos, medicorum convocati"
liberatío; Tribunal, senátus. — A\p*¡nas
curso sin jugo ó falto de jugo, jejüna.
LAC
j u r i s d i c c i o n a l , a ?j. A d jurisdletionem spectans.
j u r i s p e r i t o , ta, Jurisperítus,legum
interpres.
jurisprudencia,/. Juris prudentla.
jurista» '"• Juris perítus, jurigconBÜltUS.
disuelta vuestra junta, vixdum epetu j u r o , ru. Perpetuar possessiouis jus.
inánis oratio.
justa, /. Equestrc ludicrum.
vestro
dirmsso.
jugosidad,/. Succi copla, natiira.
j u s t a d o r , m.
Hasta puguans
j
u
n
t
a
m
e
n
t
e
,
adv.
Conjuncté,
conj u g o s o , a, adj. Succuléntus, snceques.
cosus, succidus; (met.) Útil, acoommo-junctim ; En compañía, una, simul, pa- j u s t a m e n t e , adv. Justé, nieríté;
datus, apposltus, aptuB, idoneus, utílis. ríter; En montón, promiscuó, permixte, Cabalmente. nqmpe* En aquel mismo
j u g u e t e , ru. Ludicrum; De niños, permíxtim.
tiempo, lugar, tuin, id temporis, tune
j u n t a r , a. Jungo, adjüngo. concrepuudia, orum; Chanza, jocus. — P o r
temporis.
juguete, per jocum , per ludum, jo- jüngo, copulo, necto, cotnecto, alllgí;
j u s t a r , n. Ludicris hastis ex aquo
Amontonar, acervo, coacervo, congSro, pugnaro.
cosé
comparo, coliígo; Añadir, addo, adjij u s t i c i a . /. Justitia ; Lo justo y
j u g u e t e a r , «. Ludo,is, jocor,
cio, appííco, miseeo. — Juntar lo útil rasohable, justum, acqunm; Castigo «oáris.
j u g u e t ó n , a, adj. Lascivus, petü- con lo agradable, miscere utile dulci. blico, BUpplieiUTa* Tribunal ó ministro,
Juntar ios tigres con los corderos, agnos tribunal, minister justitíre. — De ju*lans.
tt-ia , jure, mérito. Justicia de Dios!
juicio, n>. Mens,judicíum; Tribunal,tigrlbus geminare. Juntar el dia
pro d e ú m fidem 1 Por rigor de justicia,
noche, diem nocti conserore. Juntar
tribunal; Cordura, prudentía; Decisión,grandes riquezas, magnas divitias consnmnin jure.
dijudicatío ; Conjetura, interpretatío. — gerere, magnas pecunias lacere. '
j u s t i c i e r o , «. rn, /. Integer justiA mi juicio, á mi entender, mea quidem
gente para la guerra, dejectum milítumi\:v cultor.
j u s t í t i c a c i o n , / . Justificado; Recsententía, m e o quidem judíelo. Obnar
habere. Juntarse en algut /
titud, probítas; Defensa, purgatlo , excon poco juicio, temeré, inconsulto agegredi. Juntarse con las malo*, improbocúsatío.
re. Estás en tu juiciu? sanüsne es? Llarum societátem quaerere, cum improbis
justificadamente, adv. Recté;
mar á uno á juicio , in jus alíquem voCo 1 exactitud, ¡cquabilitci'.
cáre. Volverá uno el juicio, trastor- coire.
junto,
a,
adj.
Junctus;.aí7e.
!'n.i,
j u s t i f i c a d o , a, ud). JBquui, junarle, alícui mentem perturbare. Homsimul, paríter; Orea, ad, apud, juxta, stus, consentan^us; Hombre justificado,
bre^ de poco juicio, levi** quidem homo.
purus,
integer h o m o ; Herbó justo , juprope,
propter.
j u i c i o s a m e n t e , adv. Prudenter,
juntura,/. Junctüra; Nudillo, arte-stificatus; Excusado, purgátus.
consulté.
justiticar, a. JnstifSao- Rectificar,
juicioso, a, adj. Judicío pollens, jo, articulus.
cequuin reddrre. - Justijicarse, BQ purJúpiter, tn. Júpiter, JoviV.
bene cordatus homo, prudens, sapiens,
gare, culpam a se removeré.
jura, f. Juratlo, juramentum; D»*l j u s t i f i c a t i v o , a, adj. A d rei Jus
solers.
príncipe, juráta princlpis acclamatio.
j u l i o , •'••••••• Julius.
tificatidnem attlnens.
j u r a d o , ta* Popüli tribünus.
j u m e n t i l * adj. Jumentarlusi
justillo, m. Arctlor thorax.
justipreciar,''. -¿Estimo; pretíum
j u m e n t o , m, Juméntum; Hombre
j u r a m e n t a r , a. Juramento obignorante, stipes, bardus, hebes, stu- stringere ; Juramentarse, sacramento seconstituere.
j u s t o , a, adj. Justus; adv. Strictó;
pidus.
obstringere, jurejurando adlgi.
.!/ justo, ca'itiiiiii'nfe, certi), profsetó;
juncal, ó
j u r a m e n t o , m. Jusjuriindum, ju- Ad just adámente, apto, commodo, ideneü,
j u n c a r , rn. Juncetum.
ramentum; Falso, perjurlum.
congruénter.
juncia,/. Cypérus.— Vender juncia, jurar, a. Juro; En falso, pejoro. — j u v e n i l , adj* Juvenílís,
Aunque lo jures no lo creer,-, ])*''• juráto j u v e n t u d , /. Juventus. adoleíinanlter jactári (met. fam.).
tibi fidem adhibebo.
centia.
junciera, /. Aromatícis herbis aBj u z g a d o , m. Tribunal; Empleo de
jurídicamente, adv. Judiciáli
servandis vas.
juez,
judiéis m u n u s .
j u n c o , m. Juncua, scirpus; Pequeña ritu. ,
j u z g a r , a. Judlco, existimo, sentío,
embarcación , parva ratis , cymba, cyin- j u r í d i c o , a, adj. Jurídicas, judireor, arbltror, censeo; Sentenciar. Jus
cialis.
büla.
«dicere, administrare.
j u r i s c o n s u l t o , -**. jluriaoonsültus,
j u n c o s o , a, adj. Junceus,juncojuris perítus, legum interpros.
nus, stirpeus.
j u r i s d i c c i ó n , /. Jurisdictío; Sejunio, m. Junius.
ñorío, dominio, di tío; Autoridad, pój u n í p e r o , m. Juniperus.
testas, átis.
j u n o , m. Juno, nis.
L a c e d e m o n i a , ciudad de Qrect\>.
lábaro, m. Labaram.
l a b r a d o r , a, m. /. Agrícola, ruríl a b e r i n t o , m. Labyrinthus; Cosa
cóla, arator, colonus, rustícus; Los la- Lacedaiinou. nis, típarta,ae.
L.
l a c e r a c i ó n , /. Laceratío, diUceperteneciente al laberinto, labyrinthseua. bradores (las gentes del campo) , rustiratlo,
— El laberinto de Creta, Dsedaléa claus- cáni homlueB.
l a c e r a d o , a, adj. Contagiado de
tra. Meterse en un laberinto, in aretnm
labradoresco,a,adj. Knsticánus,
tina. LeprA, laboraus ; Desdichado, midesilíro. Esto es un laberinto, res est inrusticuB.
ser, infortuuátus, infelix; Part. pas. de
extricabllÍB.
l a b r a n t e , m., el que entalla las lacerar. V, seta val.
labia,/. Sermónis lepoB. — Tiene buepiedra*. Sculptor, caelator.
na a'."a, expedito loquítur.
lacerar*
a. Lacero, dilacero, BOinl a b r a n t í o , adj. Arátro aptus.
l a b i a l , adj. A d labia pertínens.
do, discindo, discérpo, dísrümpo, lanío,
l
a
b
r
a
n
z
a
,
/
.
Agricultura;
Ilurienl a b i o , '"• L a b i u m , labrum, labéldilanlo.
da de campo, pnedíum; Cosa tle labranlum. — Ño despegar los labios, o b m u l a c e r i a , /• S u m m a cgéBtaa ; Traza,
agrarlus,
ruBticanus,
rustteus.
bajo, Jatiga, incommodum. — Subtescére. Morderse los labio*, acerbo alíl a b r a r , a. Materlam operi aptáre;
laceria,
ex mendicitáte ao 8ordIbun
quid ferré.
La tierra, agros colere, vomere terram emersit. Está hecho una laceria, totus
labor, /. Labor, opera; Del campo, verteré, arátro subigere, ferro proscínagricultura. — Meter en labor la tierra, dere, mitigare; Trabajar en algún oficio, ulcus est.
l a c e r i o s o , a, adj. Miscnis, «jrflinterram colere, subigere, arátro mitiin alíqua arte exerceri; Edijicar, sedifí- nis affectus.
gare.
co, struo, constrüo ; Coner, bordar, acu
l a c l o , a, adj. Klaccídus, marcldun;
l a b o r a b l e , adj. Laborári valeus.
elaborare; n. Hacer impresión en el ániDeseaei-iJo, languídus, languens, fli
l a b o r a d o r . m. V. l a b r a d o r .
mo, vehementer afíícere. —• Labrar una
tatus, debílis. — Ponerse Lacio, marcescélaboratorio, w. Chimí* operatiocasa, d o m u m exstruere. Labrar las
re, víribuB deflei.
piedras preciosas, laplllos perpoliro.
uuin officina.
J L a c o n i a , pais deprecia, Laconia;
Irle labrando d uno los pesares, ¡aerüml a b o r i o s i d a d , /. Laboris stuEl de Laco>**(i, Lacón, is; Mujer de Lanis paulátím confici.
conia , Lacáma, «re.
díum.
v
labriego, m. Rustícus, pagánus.
lacónicamente, adv* Lacónico,
l a b o r i o s o , a, adj. Laboriosus,
labrusca, /. Labrusca.
compendiosa, brevíter.
operosus, actuosus, durus, laboris pal a c a , / . Lacea; Color rojo, artificial, lacónico, a, adj. Laconlcus.
tiens, labóri assuetus, laborlbus inviclaconismo, tn. Lacnnismus.
tos; Trabajoso, incommodus, gravie, mo-purpuritísurn gallicum.
l a c a y o , ru. Pedissequus, Jamülus.
lacra, /. Plaga, mórbl rell^ul»\ Deléstus, difficílis.
l a c e a r , a. Lemníacis ornare; Atar
fecto, vitium, pravltas.
l a b r a d e r o , a, adj. Operl idoOZOS, laqueos injicére; Disponer la
lacrar, a. Morbo fnnetre* Perjudineus.
caza para qtí4 venga á tiro, feras venacar, olficére, lasdere, damnum inferre;
l a b r a d o , a, adj. Signis impréstóri objícere.
Sellar con lacre, cera obslgnáre.
sus; m. Campo , cultus ager eemlni
aptátus.
LA0
l a c r e , m. ObsignatorXa cora.
h u r í n a l , adj
as attlneiis.
l a c r i m a t o r i o , a, adj. Vas lacrl-
LAM
LAN
147
l a g a r t i j a , /. Parva lacerta.
l a m p a r e r o , a, m. /. Lampadum
l a g a r t i j e r o , *, adj. Parvarum
instructor, curátor.
l a m p a r i l l a , / , Lucernüla.^
' lacertárum sectator.
l a m p a r í n , m. Vasis lampadis rel a g a r t o , m. Lacertua; Taimado,
.1 0111.
ceptacúTum.
pellax, versütus, vafer, BtibdSlus.
l a c r i m ó ><.». », adj, Lacrlmabündus,
l a g o , m. Lacua; De leones, leonum
lamparista, tn. (, lamparero
ibtiis,
cavéa.
l a m p a r o n , m. Struma, á oro tulas.
u e f a u e i n , /. LactatYo.
l a g o t e a r , n. Blandior, iriB, assenl a m p a z o , m. Verbascum, lappa;
a< ( a n t e , adj. Lactens.
tor, áris.
(náut.) Edropajo, náutica acopa.
a c t a r i o , a, adj., y
l a g o t e r í a , /. lílanditíse, blandilltcfeo, a, adj. Lactaríus, lacteus;
l a m p i ñ o , adj. Iraberbis.
menta, lenocinlum, illecebrea.
lacteolua.
l a m p i ó n , a. Grandlor lampas.
l
a
g
o
t
e
r
o
,
a,
adj.
Blanditor,
assenlacticinio, m. Cibus ex laote, laol a m p o , m. Fulgor, splendor, lux,
tator.
t.iriuiu sdullum.
nitor.
l a g r i m a , / . Lacrima; Vino de lál a c t í f e r o , a, adj. Lactiferum vas.
l a m p r e a , /. Mursena,
grima, vinum ex levisslma uvsa expresl a c t u m e n , m. Lactantíum puerol a m p r e a r , a. Obsoníum muránas
sione. — No le mueven las lágrimas,
rmn plagÜlee, CrustitlB?.
sapore Cün<lire.
nullia roovetur fietibus. Arrancar lál a d a , /. Cisthos, i.
grimas, lacrimas ciere. ¿Quien podrá conládano, m. Ladanum.
lamprehuela y
tener sus lágrimas r quis temperet a laladeamiento, m* K l a d e o .
l a m p r e í l l a , /. Parva muraena flucrímis ? Asordando /«•.• /ligrimas á los
l a d e a r , a. In alt«erum latus incliviatilis.
ojos, lacrlmÍB obortÍB, Deshacerse en lánare ¡ Andar por l
• , peí m o n l a n a , /• L a n a ; Basta, solox, cis;
grimas, in lacrlmis effündi. Si quieres
tlum declivla iter faceré. — Ladearse, in
Tela, cedido de lana, tela, vestis lanea;
in la us se obvertere; ó (en otro que yo llore, vea correr unte* tus lágri- Comercio de lana, laniclum, lanificíunv
IÍ-- ideas) a recta via declinare. mas, si vis m e flore, dolondum eit pri— Cardarte á uno la lana (toe. fam.),
m u m ipsi tibí.
Ladearse ron alguno (met. fam.), se ab
acríter alíquem objurgare.
l a g r i m a b l e , adj. Lacrimabllis, fiealiquo abalionáre.
l a n a d a , /. Instrumentum torménbilis.
l a d e o . >'•. luclinatío, inflexlo.
tis beilicis emungendís.
l a g r i m a l , rn. Ocüli angülus.
l a d e r a , /• Clivus, declivítas.
l a n a d o , a, adj. Lanugínosus.
l a g r i m a r , n. V. llorar,
¡ a d e r o , a, a.tj. v. l a t e r a l .
lanar-, adj. Lauáris, laneus.
l
a
g
r
i
m
e
a
r
,
i
Fiero,lacrrmaactTunj a d í e n l o , rn., arbusto. Alaternus.
l a ñ a r í a , /• Lañaría radícula.
dere.
ladilla,/. Inguinalis pedicülus.
l a n c e , m. Jactus, üs; Suceso, casus,
l a g r i m o s o , «, adj. LacrimosuB.
ladillo, "'. Laterale rheda; opersors, eventus; Quimera, rixa, pugna,
l a g u n a , / . Palus.üdiü, lacus; '
ciiluni.
jurgíum, contentío, Bimültas; Oca*ion
en los escritos, lacüna; Laguna
l a d i n a m e n t e , adv. Astuté, calcrítica, perieulum, discrimen; Lance forStyx, igis; (fosa de laguna, palüstris, e. zoso, inevitabílis necessítas, inevitabilo
lidé.
l a g u n a j o , m. l'arva lacüna.
l a d i n o , a, adj, Versütus, astütus,
fatum. — Comprar de lance, vilissímo
l a g u n a r , vi. Lacünar, lacnuarium,
callidus.
pretío alíquid emere.
laquear.
l a d o , m. Latus, oris. — De lado,
l a n c e a r , a. Lancea ferire, hasta
l a g u n e r o , a, adj. Palüster.
obliqué. Al lttd<> del rio, prop ter flupetere.
l a g u n o s o , a, adj. Laounüsua, paviuin. Por todos lados, undequáque.
l a n c e r a , /. Hastarum pertíca.
Apartar á una ,/•• su lado} alíquem a se ludosus. palüster, stagnans.
l a n c e - o , i». Miles hastatus; El que
l a i c a l , adj.^A.d laicos pertínens.
dimitiere, l/. rar de ,-,
torva
htiee lanza*, riastarum artifex,
l a j a , i. Oblongus et gracílis lapis;
iiicii, tranaversis oculis intueri. Senl a n c e t a , _/. Scalpeilus.
(náut.) Latens in mari saxum.
tarse al latió tie alguno, alicui assidere.
l a n c e t a d a , /» Scalpelli ictua.
l a m a , m, Limus ^ Tela de oro ó plaHacerse á un lado, loco cederé, recel a n c e t e r o , m. Scalpeliorum theca
dere. Dejar á un latió
fl
•', aii- ta, serícum auro intextum; Turra sutil {.i IH n i d i a . /. Parva tructa,
quid omittere, prcetermitíere. Tener buede los metales, metallicus pulvis.
aiK-lia, / L a m i n a lapídea; Embo 'Mi f lados, gratia valere, potontlum pa, cyinba, scapha.
I a m hel, ui. (Olas.). Gentilitiutn introcinio uti.
Í a n c h a d a , /. Cymbaa onus.
signe.
l a d r a , /• Latratus, úa.
a n c h a r , m. Cantera de dond se
l a m b r e q u i n , m. (bias.). Gentiiitli
l a d r a d o r , a, m. f. Latrana, latrasacan la* pie,/ras llamadas lanchas. Lascuti ornatus.
tor.
picidinaí geuus
lambrija../- V, l o m b r i z ; Perl a d r a r , ". Latro; Amenazar, rnil a n c h a z o , m* Gracílis lapldia ictus.
nSri; Murmurar, obtrectare.
sona rnug jlaca, macer, exilis, flaccí- l a n d o , m. libcdaí genus.
l a d r i d o , m. Latratus; Murmuradus.
l a n d r e , /. Qlandularum tumor;
ción, übtrectatlo; Movimiento de una paBolsa secreta en la ropa, vesti assüta
l a m e d a l , /. Lünosus locup.
sión, stimülus, incitatlo.
crumena.
l a m e d o r , a, m.f, Lambens; Lal a d r i l l a d o , m. Solum lateribus
l a n d r e c i l l a , / Glándula.
medor de platos, liguritor; Comísi r.itum.
l a n d r e r o , a. adj. Pecuniam ir» crumedicinal, ecligma, atis; (met.) Halago
ladrillal y
m e n a vesti aBSÜta reponens.
fingido, delenimeutum, illecébroa, bianladrillar, m. Officma lateribus finl a n e r í a , /. Laniclum, lañarla tadimenta.
gr-iuiis et cuquendis.
berna.
l a m e d u r a , /. Linctus, Í\B.
l a d r i l l a z o , m. Latére impáctus
l
a n e r o , m. Lanarlus negotiátor,
l a m e n t a b l e , adj. Lameutabllis, laictus.
opilex; Almacén de lana, lañarla apocrimabllis, iugendus, lugubris.
l a d r i l l e r o , m. Laterarius figülus.
tbeca.
l a m e n t a b l e m e n t e , adv. Lucladrillo, m. Later; Pared de lal a n g a r u t o , m. Longurlo, proeer«
tuoso, flebiliter.
Lateritius parles.
statüra h o m o .
l a m e n t a c i ó n , /. Lamentatlo, lal a d r i l l o s o , a, adj. Lateritíus, lal a n g o s t a , /» Locusta; Especie de
m e n t u m , luctus,fletus,questus, plancladron, a, m. /. Latro, fur, praüdo,
cangrejo de mar, cáncer haroátus.
tus.
tlátor. — La ocasión
l a n g o s t í n , m. Parvus cáncer.
l a m e n t a d o r , a, m. /. Lamenron (loe. fam.), licentia del a n g o s t ó n , m. Gryllus viridis.
tator.
* s sumus.
l á n g u i d a m e n t e , adv. Languíde,
l a d r o n a m e n t e , adv. Furtim.
l a m e n t a r , n. r. Lamentor, luge«), infirmé.
l a d r o n c i l l o , a, m. /. Latrnncülus,
ploro, deploro,fleo,queror, genio, .
l a n g u i d e z , /. Debilitas, infirmitas,
furuncu
l a m e n t o , m. L a m e n t u m , gemltus,
languor.
l a d r o n e r a , /. Latronum receptaquerimonía, planctus, fletus.
l á n g u i d o , a, adj. Languídus, lancülum, perfugium.
l a m e n t o s o , a, adj. Querülus, qu. guens, torpens, infirmus, debílis, debiladronería, /. V. ladronicio.
ribundns.
litátus, invalidus, raorbldus; ÜB. poco
l a m e r , a. L a m b o , allámbo, lingo,
l a d r o n e s c o , a, adj. Praedatorlus,
espíritu, pusillaulmis.
ellngo. — El rio va la
ladronicio, m. Latrocíníum, lalanguor, m. V. l a n g u i d e z .
tías de la ciudad, mcenla urbis a Uü i t
aatl . furtum, rapiña.
l a n í f e r o , a, adj. Lanifer.
fiumen.
Sagaiia, /. Lippitüdo, ínis.
ianiftcío, m. Lanificlum.
l a m e r ó n , a, adj. Liguritor.
l a g a ñ o s o , a, adj. Lippus, lippitul a n i l l a , / . Villus; Esj>r.-ie de te.i>raus.
l a m i a , /- Lamia, a?.
do, lauéae telae genus; E*¡,ecie de •
l a g a r , m. Torcülar, torculáre, is.
l a m i d o , a, adj. Attnrus, obsoletus;
fuci genus.
— Pe ti • /• '•• al lagar, torcularis.
Part. pas. del verbo l a m e r . V. esta pal.
l a n o s i d a d , /. Lanügo, inis.
l á m i n a , / . L a m i n a ; Plancha de colagarero.
«jtíus.
lanoso, a, aaj. i. l a n u d o .
bre
grabada,
caílata
lamina;
Pintura
l a g a r e t a . ./. Yin&rius lacus.
l a n t e j u e l a , /. Leuticüla; Covra
hedía ea cobre, lamina picta.
l a g a r t a . /. Lacerta.
se>a, crustüla.
l a m i n a d o , a, adj, Lamínis iul a g a r t a d o , a, adj. Lacerti coloríl a n u d o , a, adj. LaneuS, lanüsus. lastructus.
H ínctus, vari átus.
natus, laui^er.
l a m i n e r o , a, m. f. Larainárum
l a g a r t e r a , /. Lacerti cunicülns,
lailiigillOSO,
a. adj. Lanugínosus.
artitex, ca-lator.
um.
l a n z a , / - Lancea; Enio* carruajes,
l a m i s c a r , a. Avldé lingere.
l a g a r t e r o , a, adj. Lacertórum
(emp, nis. Saldado armado delanza, hal a m o s o , a. adj. Limosus.
captor.
status miles.
l a m p a c e a r , a. N a v e m sparteo pel a n z a d a . /". Lancea? ictus.
nicillo purgare.
l a n z a d e r a , /. Text^ris radíu.-,,
l á m p a r a , /. Lampas, iidj«.
ecapus.
l a n z a d o r , a, m* f. Projiciens.
10*
148
LAS
LAV
l a n z a m i e n t o , m . Jactus, projectío, jaculatlo; Lespojv judicial, exturbatío.
l a n z a r , a. Jaculo, jacülor, ejacülor, jacio, conjiclo, torqueo, intorqueo,
\*ibro, excutio. — Lanzar á uno de alguna parte, aliquem projicére, detrudere,
loco pellere, repeliere. Lanzar los demonios, deeraones ab obsessis expeliere.
Lanzar á uno de la posesión de alguna
cosa, alíquem a posessione deturbare.
Lanzarse á los peligros, pericülis seso
objicere. Lanzarse contra alguno, in aliq u e m invehí, impetum in aliquem faceré.
l a n z o n , m. Spicülum, ferráta hasta.
l a ñ a , /. Fíbula.
l a ñ a r , a. Fibülis connectére; El
pescado, piscem sale condiendum evisceráre.
l a p a , / . Q u o r ü m d a m liquorum flos;
Marisco, cochleae genus.
l a p a c h a r , m. Limosus lacus.
l a p i c e r o , m. Nigro lapide instrüctus stilus.
l á p i d a , /. Tabula lapídea.
l a p i d a r i o , a, adj. Lapidarius; m.
Gemmaríus.
l a p í d e o , a. adj. Lapídeos.
l a p i d o s o , a, adj. Lapideus.
l a p i s l á z u l i , m . Cyaneus lapis.
l á p i z , m. Delineando deservíens lapis,
l a p i z a r , a. Lapide adumbratorfo
lineaménta ducére; Cantera de tapiz,
nigri lapídis lapicidína.
l a p o , m. Ictus (fam.).
l a r , ai. Lar, is.
l a r d e a r , a. Lardo ungere.
l a r d e r o , OT. Quinta ante bacchanalia feria.
l a r d o , m. Lardum, pingue suillum;
Grasa de tos animales, adeps, pinguedo.
l a r d ó n , m. (impr*) Margínálís additio.
l a r d o s o , a, adj. Pinguis, adiposus.
l a r g a , /. Listendendis calcéis m u stricülce adhiblta pars ; Largas, moras,
árum. — Dar largas, moras nectere.
l a r g a m e n t e , adv. Late, copióse;
Abundante , francamente , abundánter,
largé, munifícé; Por largo tiempo, diu.
l a r g a r , a. IMmítto; Aflojar, laxo;
Desplegar, expandére, pandero, extendere, solvere. — Largarse (náut.), ventis
vela daré; (fam.), dilabi, e conspectu
abire.
l a r g o , a, adj. Longus, oblongus,
pvoUxus, productua ; Dadivoso, largus,
munifícuB, liberalis, magniflcue, beneficus; Abundante, copiosus , abündans,
al'flüenB; Alto, procerus, altus, m a g n u s ;
1'tiradero, diutürnus, durans, perseverana, diu exstans. — Larga experieneia, longinqui temporis usus. Para no
muy largo , ut paucis absolvam.
lástima, misericordíam moveré. Tener
lástima de alguno, alicüjus miseréri.
l a s t i m a r , a. Laido; jCompadecer,
misereor; Lastimarse, doleré, niisereri,
miserescére.
lastimero , a , adj. V. lastimoso.
l a s t i m o s a m e n t e , aií». Jiiséré, miserabíliter.
l a s t i m o s o , a, adj. Miserándus. —
Lasjimoso estado, luctuosus status, miseranda conditío.
l a s t o , rn. Debitoris syngrapha.
l a s t r a , /. Planus et oblongus lapis,
lapídea lamina.
l a s t r a r , a, Sabürro; Cargar peso
sobre una cosa, pondere firmare.
l a s t r e , rn. Camientum; De nacía,
saburra; Juicio, judicli raaturítas.
l a t a , /. T i g n u m ; Hoja delgada de
maiiera, ó metal, bractea,
l a t a m e n t e , adv. Late.
l a t e r a l , adj, Lateralis.
l a t e r a l m e n t e , ade A latére.
l a t i c l a v í a , / . Laticlavía; El senador, laticlavíus.
l a t i d o , m. Palpitatío; Ladrido interrumpido del perro quejándose , gannitus; Punzadas del dolor, acris doloris
morsus.
l a t i g a z o , rn, Flagelli ictus; Chasquido del látigo,flagellifragor.
l á t i g o , m. Flagellum.
l a t i g u e a r , n. Flagello strepére.
l a t i g u e r o , ro. Flagcllorum opifex.
l a t i n , m. Latinus sermo, latina
lingua.
l a t i n a j o , m. Incondíta latinitas.
l a t i n a m e n t e , adv. Latiné.
l a t i n e a r , n. Latiuitátem in vernáculo sermone affectáre.
l a t i n i d a d , /. Latinitas , latina
lingua.
l a t i n i s m o , m. Latina constructío,
latina locutlo,
l a t i n i z a r , a. A d latinam linguam
accommodare; tn. Mezclar palabras latinas en otra lengua, in vernáculo serm o n e latinitátem ostentare
l a t i n o , a, adj. Latinus; El que
sabe la lengua latina, latiné doctus,
perítus.
l a t i r , «. P U I B O , palpito; Gruñir el
perro, gannire.
latitud,/. Latitüdo; Toda la extensión de. un terreno ó reino,finís,is,
l a t o , a, adj. Latus.
l a t ó n , m. Oricbálcum , aurichálcum.
l a t o n e r o , ro. J-Erarlus faber.
l a t r í a , /. Latría, unius Dei cultus.
l a t r o c i n i o ,¿ m. Latrociníum, furtum, praeda, rapiña.
l a ú d , vi. Larbítos, cithara, chelys,
testudo.
l a u d a b l e , adj. Laudabílis, laudándus, laude dignus.
l a u d a b l e m e n t e , adv. Laudabí-
LEC
lavador, a, vi. /. Lavátor; Instrumentó para limpiar las armas de fuego,
einunctorlum.
l a v a d u r a , /. Jjotío, ablutío.
l a v a m a n o s , m. Malluvíum.
l a v a n d e r a , / . Lotarla.
l a v a n d e r o , m. Lotor, is.
l a v a r , a. Lavo, ablüo, abstergeo,
detergeo, elüo, purgo, m u n d o . — Lavar
con sangre la afrenta, ignom¡nIam sanguino luére. Lacado, lautua, lotus.
Sin lavar, illütus.
l a v a t i v a , /. Clyster.
l a v a t o r i o , m. Lotio; Cocimiento
medi -nuil para lavar el cuerpo, decoctum.
l a v a z a s , f. Proluvlum, cluvíes.
l a x a c i ó n , f. Laxatlo.
l a x a m i e n t o , m. V. laxitud.
l a x a n t e , adj- Laxans.
l a x a r , a. Laxo, remitto, ia.
l a x a t i v o , a, adj. Laxándi virtüte
pollens.
laxidad y
l a x i t u d , /. Laxitas.
l a x o , a. adj.haxits; Laxa doctrina,
laxior doctrina.
l a y a , /. Genus, natura, Índoles;
Ju frumento de agricultura . pasthuun,
biíureum instrumentum rustteum,
l a y a d o r , rn. Pastinutor.
l a y a r , a. Pastlno, as.
l a z a d a , /. Vinculum, nexus, nodus.
l a z a r e t o , ru. Xenodochium suburbanum.
l a z a r i l l o , rn. Vieci ductor.
l a z a r i n o , m. Aelioiibus laboran».
l a Z O , //(, Laijuens ; Adorno tle cinta*
entrelazadas, ta3nia in n o d u m copuláta; Lazo para cazar , tendicula;
Trampa para aves y ratinas, decipula,
dccipülum. —
Armar
IttZos ti uno (tift.),
insidias alícui exBtruéro, moliri. Caer
eu el lazo, declpi.
IC . dativo y acusativo del pronombre
él, ella, un, íiium, illam,
l e a l , adj. Fidus,fidelis,fallen-nescíus, fallondi ignarus; Fiel (hablando
de la caballería que no es falsa), tractabllis.
leal m e n t e ,
ade. Fidelíter; Con
legalidad, integró.
l e a l t a d , / . Fidelitas, fideB.
l e b r a d a , /. Condiinóntum loporinum.
l e b r a t o , OT. Lepusculus, leporinas
catülus.
l e b r e l , rn. Canis lcporarius.
l e b r e r o , a, adj. Leporuui vonationi peridoneus canis.
l e b r i l l o , m. Labrum, pelluvíum.
l e b r ó n , m.._ Lepus grandior; JJontbre tímido, ignávus, timidus, pavídu*,
meticulosus, pusillaniinih.
l e b r u n o , a, adj. Lepoñnus.
largo, m. V. longitud.
l e c c i ó n , /. Lectío; Dictado por el
l a r g o r , tn. V. longitud.
maestro, diurna discipülit- tradita docl a r g u e a d o , a, adj. Virgátus.
trina; Amonestación, monltum; /-.
l a r g u e r o , m, In lignarias operíbus
liter.
ó discurso en íos ejercicios de oposición,
fulcrum.
l á u d a n o , ro. Fxtráctus opii suedissertatio.
l a r g u e z a , /. Longitüdo ; Liberalicus.
l e c c i o n a r i o , ro. Lectiñnum liber,
dad, liberaütas, munificentia.
l e c c i o n i s t a , ro. Privatus magilaudatorio, a, adj. Laudativus.
l a r g u r a , /. Longitüdo.
ster.
l a u d e m i o , tn. Laudcmium.
l á r i c e , m. Larix, ícis.
l e c t i s t e r n i o , iu. Lectísternlum.
l a u d o ,ro.Arbitrorum judicium, arl a r i c i n o , a, adj. Larignus, ad laril e c t i v o , a, adj. Docendo destina! UH
bitrorum sententía.
cem spectans.
dies.
l a r i n g e , m. Larynx, gis.
l a u r e a d o , a, part. Laureátus, lau- l e c t o r , a.^m. /. Lector; I)e una
l a r v a , /. Persona; Insecto , ó reptil rea redimitus.
ciencia, Bcientiárum mág] te]
acabado de salir del huevo, erüca; Fanl a u r e a n d o , m. Laurea litteraríá
l e c t o r a d o , m. Lectoría gradúa.
tasma, spectrum.
donandus.
l e c t o r a l , /. Canonicatos Lectorális;
l a r v a l , adj. Larvalis.
Canónigo
lectora^ cauonicns Lectorális.
laurear, a. Lauro témpora redil a s c i v a m e n t e » adv. Lascívé. lascimiré; Premiar, decorare, ornare, hones- l e c t o r í a , /. DooSndá munus.
víter.
l e c t u r a , /. Lectío. — Nunca se co
tare.
l a s c i v i a , /• Lascivia, libido.
:
mió en su casa sin ha* "' "•
l a s c i v o , a, adj. Lascívus, libidinolauredal, m. Lauretum, lauris conn u n q u a m apud e u m ain6 alüjua loctionu
aus.
situs locus.
ccenátuní est.
l a s i t u d , /. Lassitüdo, debilitas,
laurel,ro.Laurus; Premio, Laurea
l e c h a d a , /. Gluten ex calce, aut
languor.
palma; Rosa, nerium.
g3 i- o,
l a s o , a, adj, Lassus, lassatus, fatil e c h a l , adj. Lactens. tis.
lauréola,
/.
Laureola.
gatus, defatigátus, fessua, defessuB.
l e c h a z o , m. Lacte i o. ,
laurífero , a , adj. Laurífcr, laul a s t a r , a. Pro alío solvere; PadeCorderilio que 'leja ae mamar, nelrem,
ríger.
or culpa de otro, aliena delicta
dis.
luére.
laurino, a. adj. Lauréus, laurínus. l e c h e , /'. Lac, tía;
'¿um<\
l a s t i m a , /. Miseratio, misericordia;
lava, /. Lotio; Denlos volcanes,_aclas plantas]
frutos >j semillas, IUCOUS
El objeto que la causa, aerumna; Quecensa materia ex ignívomo monto erumlacteus.
jida . questus, querimonía. —
Causar
l e c h e r a , udj. Animal '¡ue da /
pens.
l a v a c a r a s , m. Assentátor, adulátor, blanditor.
l a v a d e r o , m. Lavacrum.
Animalia iactariü; Vasija para lu leche,
larti continendo van.
LEG
le-cheria, /• Venden do tai
l e c h e r o , a, m.f. Lactis vi
vendítrix.
l e c h i g a d a , /. Multtplex festus;
<* por lo común juntas, despicabilíum h o m í n u m oOBtus, ca-
LEN
LET
l e g i s l a r , n. Leges condere, ferro,
l e n g u a z , adj. Locutuletjus, Ioquax,
garrulus.
legislativo, a, adj. Ad leges perl e n g ü e t a , /. Lingüla , j
tínens; (¿u« tiene faena,ni de hacer leyes,epigldttis, Idis.
leges condendi potestáto pollens.
l e n g ü e t a d a , /. Degustatlo, liguritío.
l e g i s l a t u r a , / . Ccetus leges cont*T \ B •
l e n g ü e t e r i a , /. Organicorum cadendi poteatáte pollens.
l e c h i n o , ru. Panus I
n o n u m seríes.
l e g i s t a , *". JuriBperitus; El que esformado de hilas, Bpongía linea clavi
l e n i d a d , /. Lenitas, suavitas.
leyes, legum studiosus.
formam referens.
lenificar, a. V. s u a v i z a r .
l e g í t i m a , / . Hereditátis para legil e c h o , ni. Lectus, lectülus; Calenificativo, adj. Molllens, mitítima legíbus constitüta.
napé, biaellium ; De carro, currüs stragaos.
tum ; Madre, del rio, fluvü alvéus; Lecho
l e g i t i m a c i ó n , /. Actus reddendi
l e n i t i v o , m . L e n i m e n ; Del ánimo,
conyugal, torus, geniális lectus.
qnid legitlmura; De lo* hijos, filiórum
anlmi solatium ; adj. Molllens.
l e c h o n , ro. Lactens porcus, sus,
spuriorum in ingenuos traduetío.
l e n t a m e n t e , ade. Lente, tarde,
porcollus ; Cualquier puerco , porcus ;
l e g í t i m a m e n t e , adv. Jure, legisegnlter.
Hombre sucio, sordídus h o m o .
timé.
l e n t e , ro. Vitrea lens. '
l e c h o n a , /. Porca; Mujer sucia,
l e g i t i m a r , a. Legitímum alíquid
l e n t e j a , / . Lens, tis; De agua, lensórdida mulíer.
reddére; Al hijo, fillum spuríum legitíticüla palüstris. — Lleno de lentejas, lenl e c h o s o , a, adj. Lacteus.
m u m faceré; Habilitar á uno, alíquem
ticulosus. Hecho en figura de ten
l e c h u g a , / . Lactuca; Abierto, Í*CS- aptum reddére.
lenticulatus.
HIIÍS lactuca; Con cogollo, crispa lactuca;
l e g i t i m i d a d , / . C u m legíbus conl e n t e j u e l a , / . Lenticüla._
uta, capitáta lactuca.
venientía.
l e n t i c u l a r , adj. Lenticuláris.
l e c h u g a d o , a, adj. Lactuca; follis
l e g i t i m o , a, adj. Legitímus, legíl e n t i s c a l , adj, Locus lentiscis consimilis.
bus consentlens , congrüens ; Cierto, ve- situs.
l e c h u g u e r o , a, m.f. Lactucarum
rus ; Hijo legitimo, ingenüus, liberáli
l e n t i s c o , ro. Lentíscua.
vendítor.
statu ortus filíus.
l e n t i t u d , /. Lentitüdo, tardítas,
l e c h u g u i l l a , /. Colláre linteum
l e g o , a, adj. Lalcus, profánue, salanguor, segnities. — Lentitud prudente,
foliorum lactücBB formam refíirens.
cris non initiátus; Ignorante, ignarus,
consideráta tardítas.
l e c h u g u i n o , m. Lactucüla.
rudis, imperitus, illiterátus, indoctas;
l e n t o , a, adj. Lentus, tardus, segl e c h u z a , / - Noctüa; De la lechuza
Llano, liso y abonado (for.) , exceptio- nis, piger, remíssus, cunctátor, cunctaó pan cido á la lechuza, noctulnus,— Can- nura juris expers; sust. m. Lalcus frabÜndus ; Pegajoso, glutinosus, viscosus.
tar la lechuza, cucubáre.
ter.
l e ñ a , /. Lignum. — Hacer leña, ligl e c h u z o , m., apodo del que va con
l e g ó n , m. Ligo, onia.
nor, aris.
ejecuciones ó apremios.
Perquisitor,
l e g u a , /. Leuca. — A leguas, á cien
l e ñ a d o r , a, m. /. Lignaríus.
exactor, coactor; adj. Parecido á la
leguas, desde media tegua, longé, longo
l e ñ e r a , / . Lignaria celia.
•-, noctüíB similis.
intervállo. Tragar leguas^ (loe. fam.),
l e ñ e r o , m. Lignaríus.
l e d a m e n t e , adv. (poét.) Laeté, ju- leucas velocissímó percurrere. «
l e ñ o , m. L i g n u m ; (met.) Persona de
cündé, hilarlter.
l e g u l e y o , ro. Leguléjus.
poco entendimiento, truncua, atipes, hol e d o , a, adj. (poét.) La?tus, hiláris.
l e g u m b r e , /. Logümen, ínis.
m o rudis, stolídus, hebes.
l e e r , a. Lego , perlégo , volvo,
l e g u m i n o s o , a, adj. Leg-uminol e ñ o s o , a, adj. Ligneus.
evólvo; Enseñar, aliquam disciplinara
sus.
l e ó n , ro. Leo.
profitéri, publlce docére ; Interpretar la
l e í b l e , adj. V. l e g i b l e .
_ I t ' O n , ciudad de España*
Legío,
mente de uu autor, explicare, exponére,
l e i d o , a, part. Lectus; adj. doconis; De Francia, L u g d Ü n u m .
exprimere, interpretan; Decir el oposi- ,tus.
l e o n a , /. Leáüna.
tor su discurso, orationem, dissertationom
l e j a n í a , /. Distantla.
l e o n a d o , a, adj. Fulvus.
recitare. — Leer en el porvenir, futül e j a n o , a, adj. Longinquus, remól e o n e r a , / . L e o n u m cavéa, sperum prospicere. Leer en las entrañas
tus dissítus, disjüuctus.
cus; Casa de juego, aleatoria domus.
de las víctimas, exta interpretara Leer
lejía,/. Lixivíum; Reprensión fuerl e o n e r o , ro. L e o n u m curátor; Ga¡as historias antiguas, vetera m o n u m e n t ate, acrlor objurgatio.
ritero, aleator.
evolvere. Leer en el fondo del corazón
l e j o s , adv. L o n g é , procul; A lo tél e o n i n o , a, adj. Leoninus;/. Cierde alguno, alicüjus peetus intimum injos, de tejos, emlnus. Venir de lejos, ta especie de lepra, elephantía.
spicere. Leerte á uno la cartilla (loe. peregré venire. — Está muy lejos de ser
l e o p a r d o , ro. Leopárdus.
fam.), aliquem acerblüa commouefaverdad, longissímé a vero abest. Tan
L e p a n t o , ciudad de Grecia. N a u cére.
lejos estuve de culparte, tantum abfüit pactus \Golfo de Lepanto , sinus Corinl e g a , /. Moniális laica.
ut te increpárem ; Lejos, m. pl. (pint,), tbiácus; sinus Naupacteus.
l e g a c í a , /. Legatío ; Territorio de abscedentla, í u m ; Vista de lejos, prol e p r a , / . Lepra; Blanca, vitíligo,
ta legacía, legáti provincia.
spéctus, aspectus ; Semejanza, aparienInis.
l e g a c i ó n , /. Legatío.
cia, umbra, species.
l e p r o s o , a, adj. Leprosus, lepra lade
l e g a d o , m. Legátus; Manda
l e l o , a, adj. Stolídus, stupidus, beta oran s.
testaui '-ufo, legátum.
bes.
l e r d a m e n t e , adv. Lente, tardé.
l e g a d o r , ro. Tondendas oves allíl e m a , / . L e m m a , átis.
l e r d o , a, adj. Lentus, tardus; Rugans.
l e n c e r a , /. Linteorum vendítrix;
do, hebes, rudis, bardus, stolídus.
l e g a d u r a , f. Alligatío; La cuerda, La mujer del lencero, linteariíi uxor.
I, eri d a , ciudad de Cataluña. Ilerda.
ligámen. Inis.
l e n c e r í a , / . Lintearíus vícus ; ConL f r n a , laguna en la Morea. Lerna,
l e g a j o , m. Fascícülus chartacéus.
junto de lienzos , lintéi, lintearise mer- ae ,* Leruéa palus.
l e g a l , adj. Legális, legitímus; Punces.
l e s i ó n , / . Vulneratío, lseslo; Detritual,fielen el cumplimiento de sus del e n c e r o , ro. Lintearíus.
mento, damnum,- detrimentum.
beres,fidus,fidelis.
l e n d r e r a , /. Pectén spissíor.
l e s i v o , a, adj. Q u o d lsedére, quod
l e g a l i d a d , / . Integritas; Conforl e n d r e r o , TO. Lendíum locus. _
d a m n u m inferre potest.
midad con la ley , legíbus consentanéa
l e n g u a , / . Lingua; Idioma, idioma,
l e s n a , /. Subüía.
xquítas.
atis ; Lo que se habla , sermo ; Lengua
l e s o , a, adj. Lsesus; Turbado, trasl e g a l i z a c i ó n , /. Publicárum tanacional, del país, vernácula lingua, pa- tornado, perturbatus, alienatus.
bulárum signatío rite facta.
triáis sermo. —•_ Tener mala lengua, m a l e t a l , adj.JLetalis, letífer, mortifer,
l e g a l i z a r , a. Publica auctoritáte
ledícum, mordácem esse. Su lengua desexitialis, exitiosus.
firmare, muñiré, roborare.
tila ponzoña, lingua est suffüsa veneno.
l e t a n í a , / . Litanla, rogationes,.prel e g a l m e n t e , adv. E x lege, ex juírsele á uno la lengua, temeré, inconces , publlcse rogationes ecclesiastlcaj;
re ; Con lealtad,fidelíter,integré.
sulto , audácter loqui. De lengua en
(fam.) Lista de muchas cosas, longa rel é g a m o , tn, Limus ; Grosura de al- lengua, per o m n í u m ora. Lengua viva,
r u m serles.
guna* tierras, agri pinguedo.
vuigaris sermo. Lengua muerta, obsol e t á r g i c o , a, adj, Lethargícus.
l e g a m o s o , a, adj. Limosus.
leta lingua. Lengua matriz , lingua pril e t a r g o , m, Lethárgus; Torpeza,
l é g a ñ a y l e g a ñ o s o . V. lagamigenia. Pegarse la lengua al paladar
enagenamiento, aními alienatio , abalíe(no poder hablar de turbación), vocem
ñ a y lagaños-o.
natío.
faucíbus hEerere. No tener lengua para
l e g a r , a. Legare; El que lega, leL e t e , m. Lethe, es.
ponderar á uno, laudíbus aliquem in
gator.
l e t e o , a, adj. Lethéeus.
ccelum tollgre. Buscar la lengua, jurgla
l e g a t a r i o , ro. Legataríus.
l e t í f e r o , a, adj. Letífer, letiférus,
moveré, convida excitare. Sacar una
l e g e n d a r i o , m. Sanctorum acta
mortlfer, exitialis, exitiosus.
cuarta de lengua, linguam sitiéntis cavitásque contiuens líber.
letificante, part. act. de letifinis imitari. Tener la lengua, verbis
l e g i b l e , adj. Legibilis.
c a r . LaHificans, ltetitla afficiens.
temperare.
l e g i ó n , /. Legio.
l e t r a , / . Littera; Forma de escril e g i o n a r i o , a, adj. Lcgionarlus;
l e n g u a d o , m. Solea.
bir, litterárum forma cuillbet propria. —
m. Legionarius miles.
l e n g u a j e , m. Sermo, lingua.
Letras divinas ó sagradas, sacra? Littcl e g i s l a c i ó n , / . J u n 3 corpus.
l e n g u a r a d a , i. V. lengüeta- rre , scriptüra; sacra?. Letras humana*.
l e g i s l a d o r , a . m.f. Iiegislátor,
da.
humaniores littérse. No ser hombre de
lator, cnndltor.*
», lateras nescire. El '"••* •**'*""* ***'l e n g u a r a z , adj. Linguarum perítus ; Atrevido en cl hablar, petülans,
procax.
150
LIB
guna Untura de las letras, tinctus litt-eris. Muy amante de las letras, literar u m cupidiasímus. A la letra, juxta obvíum verborum sensum. Al pié tle la
letra, ad verbum, ó (en otro orden de
ideas) puntualmente , adamüssim, fideli*
ter. A letra vista, statim, nulla m o r a
interposlta. Protestar una letra, syngrapham reclamare. No entender ni una
letra, nihil omníno intellígére. Atarse
á la letra, simplíci verborum sensu inníti. Seguir la* letra* , literárum studío
incumbére. Escribir cuatro letras, breviorera epistolam alícui tradére, ad aliq u e m mittere.
l e t r a d o , a, adj. Littératus;ro.Abogado, jurisperítus, juriaconsültus.
l e t r e r o , m. Insoriptlo; En un sepulcro, epitaphíum.
letrilla, f* LitterÜU; Composición
poética, lyricum carmen.
l e t r i n a , /• Latrina. _
l e u d a r , a. Fermentare, fermentum
'in farinam inducere.
l e u d o , a, adj. Ferraentátus.
l e v a , /. E portu solutio; Recluta <.'.•
gente para la guerra, milítum delccui>,
exercítus conquisitío ; Enredo , treta,
versutla. callidítas. — Dar el W j
leva, receptüi in navem canere.
l e v a d e r o , a, adj. Exigeudue.
I e \ a d i z n , a, adj. Versatllis.
l e v a d u r a , U Ferineutum. — /'«>
''evaduru. a/.ymus pañis.
LIB
LIG
l í b e l o , iu. Supplex libellus; Infal i b r o , m. Liber, volumen, codex;
matorio, maledicus Uber; De repudio,
Libro d" caja, accepti et expousi tabulibellus repudli.
las, liber; Libro de memoria, commentarium.
l i b e r a l , adj. Liberalis, muniflcus,
l i b r ó t e , m. Parvi habondus liber,
magnil'Icus, larguB, benígnus; Expedito,
desplcabllis líber.
expedítus, promptus, strenüus. — Ser
Liberal C«.¡Í ai-juno, beneScüs aliquem or- l i c e n c i a , /. Facultas, venta, licentia, pótestas; Desenfreno, licentia, libinare, bencflcum erga alíquem esse.
l i b e r a l i d a d , / Liberalítas; Incli- do; Grado de licenciado, docendi facultas. — Dar Ucencia á uno, veníam alínación a ha-er bien, bcnignltas. — Ejercer (a liberalidad, liberalttátem colere. cui daré, alicui coplam faceré. Lo diré
con tu licencia, pace tua dixerim. ¿íi
l i b e r a l u i e n t e , adv. Mboralíter,
me das licencia para marc'iar, si per to
largé, muniflcé ; Con expedición, prompabire licet.
té, e-xpedité, strenué.
l i c e n c i a d l l l o , ro. Scholaris holibérrimo, a, sup. de libre. Limuncñlus desjiicabliia.
beriimus.
l i c e n c i a d o , a, adj. Libértate .lol i b e r t a d , /. Libertas; Libre albedrío, libera voluntas; Falta de sujeción, natus ; El qué ha obtenido grado
licentia ; Prerógativa, immunltas ; Desen- cenciado, docendi facúltate prauiltus.
freno^ effrenáta licentia; Facultad, poder, Preciado de entendido, ingeníi vires jaccopla, facultas,potes tas. — La libertad raie tan s.
l i c e n c i a r , a. Potestátem i
nía-i que todas la* riqutsaii n o n bene pro
toto libertas veodltur auro. La tle,an- Despedir, dimittéru; Conferir el grado
de
licenciado, docendi muñere 01
siada Ubertad es desastrosa, oxitiosa est
Licenciar á lo* soldados, milites misóos
nimia licentta.
l i b e r t a d a m e n t e , adv. Effrenaté, lacero.
licenciosamente, adv, Llceutor,
procacíter.
immoderató, effusé.
l i b e r t a d o , a, adj. A u d a x • Sin sul
i c e n c i o s o , a,_adj, Intompérans,
jeción, effrenis; Part. pas. -le l i b e r t a r .
itiniot.lcrátus, dissolütua, effrenis.
V. esta ¡tai.
l i c e o , m. L.vcóum.
l i b e r t a d o r , a, m. f. Liberátor, vinl i c i t a c i ó n , /. Licitatío.
dex.
l
i c i t a d o r , //•. Licitator,
l i b e r t a r , a. In libertatem vindical í c i t a m e n t e , adv. Licitó, salvis
re. — Libertarse de la esclacitud, servil e v a n t a d a m e n t e , adv. Alté, su- lla vincula rumpero, libertar á uno de
Legíbus.
blimé.
licitar, a. Lieitor, áris.
la* iitin.as, flammis aliquem eripero.
l e v a n t a d o r , a_. m.f. Exeitator; Libertar á uno de una obligación, m u lícito, a, titlj. Lieltus. — Es lícito,
Arnotinador , seditiósus, faetiosus, tulicet, fas est. No es lícito, non licet, nañere, officio aliquem eximere.
mültus concitátor.
fa», est.
l i b e r t i n a j e , "/. N'imla licentia;
l e v a n t a m i e n t o , m. Elevatío*. Sel i c o r , *'». Liquor.
Falta de religión, impietas.
dición, heditlo, tumültus, rebellatlo.
l i c o r o s o , a, adj. Geuorosns.
l i b e r t i n o , a, adj. Effreuátus.
l e v a n t a r , a. Levo, attollo, extollo,
lictor, »». Lictor; Perteneciente ni
l i b e r t o , a. m. f. Libertus, liberta.
erígo, efTero ; Edui-ar, edifico, struo,
lictor, lictorlus,
l i b i d i n o s a m e n t e , adv. Libidinoexstrüo, condo, molíor, fabrícor; Ocal i c u a b l e , adj, Liquabílis, liqueso.
sionar, excito, promoveo; En ¡*fañ h * r, l i b i d i n o s o , a, adj. Libidlnosus, imfiéri valens.
efféro, extollo, evoho, provéno . laudo.
JiCliacion, /. Liquatio, liquefaetjo.
pudícus.
id, /. Pugna, oertámen, dimicatio,
— Levantar un. falso testimonio, fa-tsuin
l i b r a , /. Libra, as, assis; Libra y
alíquid imputare. Levantando las macontentío,
conflictua, prcelíum.
medid, sesquiiibra; Meth'u, selibra; Do*
Í í d i a d o r , a, m. /. Pugnafcor.
nos al cielo, duplíces tendeus ad sidera tercias de libra, bes, is ; ¿exta paHe,
palmas. Levantar un ejercito, exercítum librse sextana. — Mil liaras de Oro, milifliar, /(. Pugno, certo, decérto,
Conscribere. Levantar la sesión >iet se- le pondo auri.
confligo, congrédíor, prcaUot, dimlco.—
Litliar
con alguno (nte/.), hacerle Jreiitr,
nado, mittere senátum. Levantar
l i b r a c i ó n , f. Libratío, libraménbeza, caput attollere. Levantar \ -,
oponerse á el, alicui nluiistero. Lidiar
tum.
tema, resecráre. Levantar ú uno á tQji
fieras, foras iu arena agitare.
l i b r a c o , ••-. Despicabas líber.
mayores empleos, alíquem ad amplissíl i e b r a s t ó n , m. Lepuscülus.
l i b r a d o r , m. Liborator, vindex.
m o B honores eflerre.
l i e b r á t i c o , m. Lepuscülus, lepo
l i b r a m i e n t o , nt-, Syngrapha, synl e v a n t e , ro. Orieus, ortus; E\
graphus; Bayo en tetra, chirographaria ris fetus.
to de levante, ventus subsolanus. — Es- peunia.
l i e b r e , /» Lepus, oris; Sombre títar de levante, in procinctu esse.
mido , timidus, pavidus, uusiUaniiniB,
l i b r a n c i s t a , m. N u m m a r i a tessél e v a r , a. áncora*. N a v e m solvere,
Perteneciente
á la lie/,re, leporÜiUS,
ra donátua.
anchuras tollere.
l i e n d r e , / . Leus, cmlis.— Cascarle
l i b r a n t e , part. act, d¿ l i b r a r . Ril e v e , adj. Levis; De poca impá uno las liendres, pcrsuailero ; Aporrearberana.
••ia, exigui pondoris ros.
le, contundére, fustlbus verberuro (iwt.
libranza, /. i. libramiento.
l e v e d a d , / . Levitas; /'.
fam.).
l i b r a r , <-. ibiberó, vindico, solvo,
constantía.
l i e n z o , m. Iilnteum; Pintura en
expodío, eximo; Librar amero . tesaél e v e m e n t e , adv. Levíter.
lienzo pictüra; Cosa de lienzo, lintéus,
ram n u m m a r i a m dan-, ü\ un mal, tueri,
l e v i t a , *n. Levita; Diácono, ••'<
lintcarluB.
innoxíum servare. — Lib, \r uña oriten,
UUB.
l i g a , /. Ligüla; Para catar
decernére, sancire. Librar una comí l e v l t i C O , BI. Levitlcua; Gere,iviscua; Alianza, fcadus,feria;/desion á uno, alíquid alicui Donimlttlre.
d*\ a'guua fu •' -ion. sssróxñoniártUfl ordo.
Hac*r
Librar á uno de la esetanitud. servitío creta, conjuratlo, conspirado.
l e y , / Lex, gis; Ordena
ligo eo,i al:iu>f>, í-Cilus culi! alojuo O O
aliquem redimere. Vibrarvx de ,/n pesicioit, precepto, mandatum, decrétum, •iiji'i, %% s penculo eripSré. ¡/th, .1 ro, fu-dere c u m allqu"
prascéptum, edlctum, Bcítum, placítum,
l i g a c i ó n , /. llli^atto; .1//'
Dios su, esperanza, spem iu D e o poneré.
ínstitütum, m o s ; Calidad, peso y meitimixtio.
Dins nos libre de eslo, absit hoc a noda de lo* género*, merclum natura, con- bis.
l i g a d o , a, part. LigatUS. — Li'juditío ; Estatuto, condición, conditío, pac- l i b r e , adj. Liber; El que no es escla- do con juramento, sac,.
«ctus,
tum; Lealtad,fidelitas,amor,fides*,pl. vo, líber, sui juris; C¿ue n<> tlepende de 7//. Ligado (más,) musicus quitlam chaLeyes, cuerpo del derecho civil, jus. — otro, sui arbitrli h o m o ; Licencioso, 11- rácter.
Grabar leyes en tablas tle madera, lel i g a d u r a , / Ligatncu, ligaméntum,
centidsus; Atrevido, audax; Deshonesto,
ges incidere ligno. Dar lene •
ligatlo; (met.) Sujeción, Htibjectlo, sub»
fcedia moribus h o m o ; Suelto, vagus;
componere legíbus orbem. L<•-/fifi•
\ipado% vacüus; Sol/ero, caslebs, bis; miBslo.
guerra, castrensis ratio. Moneda d
Sin empleo público, privatus. — fritare tle l i g a m a z a , /. Gluten, viscosus hula ley, adulterinus n u m u s . Aputai
mor.
lengua, procax, petülana, meledícus.
ley, legem rescindere, antiquare, abrol i g a m e n t o , tn. Illigatío, nexuB.
Libre de cuidados, curís solütus. Li'-re
gare. Dar una ley. legem ferré, condéen sus iitociut/etito*, potens corporis. Li- l i g a m e n t o s o , «, adj. Ligaminfic, constituere. Dar la ley. exémplo
bus
instrüctus.
'•• culpa, iiiuócenft, iuteger vitce. Liceteris esae. A toda ley, perfecto, absol i g a m i e n t o , m. Illigatío; Cnion
'ire tle la milicia, miliiío* immünis.
lüte, adamüsaim. A b>,j ae caballero, de l i b r e a , /. Polímita vestía famuloth- noluntades, concordia, coiménaus.
cristiano, etc., mehereüló. Tener leg á r u m ; Gente de librea, tesserarla veBte
l i g a r , a. Ligo, alllyo, religo, viudo,
los suyos, süorum obBervantiSBlmum
revínolo, necto, adnecto, eonni
insigniti servi.
stringo,
couBtringo. — Ligarfa*n$i
case.
l i b r e a r , a. Per libras ponderare.
viliuB metallum pretiosiori admi
leyenda,/- Lectío.
libremente,'"/':. Liberó, thnprt ..
lia, /. Restis spartéa; El orujo déla
queza, aperté, palám ; Con atrevimiento, Ligar las voluntades con dád¡ •
i roluntátea redin
.tea. uvarum folllcüli.
licentiüs, gequo liberlüs.
llar, a. Ligo, vincio; Hacer alianza,
librería,/. Taberna librarla; Biblio- un juramento, sacramento, i
obstringí, Ligarse con otro, '•
lcedus inire.
teca» bibliotheca.
alWuo jungi, fceduB cum aliquo lu
l i a z a , /. Spartea, vírainéa religatlo.
librero, m. bibliopola.
l i g a z ó n , / Ligámen ; <
l i b a c i ó n , / Libatlo, libamen.
l i b r e t a , / . Pañis libra.
i [nm coagmentatío.
l i b a r , y. Lxsügo; mistar ün
librillo, ui. Rrevicülus.
de-rutare; SacriJ-'m, libare, litare.
im
l i g e r a m e n t e , adv, Celerltér; De
pam, perfunctorio, obíter; Btn rt>
levíter, facllé ; Sumariamente, carptim,
sum MI
l i g e r e z a , /. Celerítas, pernlcltaa,
nsloeltai; Incon ttan la, leí I
l i g e r o , «, ud, i,..-, i . i
. pernl t. pro peí IB, I.,..
TJQ
limpiadura,/.
LTV
Mundatío, abster-
B T O , exterslo; Desperdicios
d" lo otts M
lim; i,i. t-ordes, í u m ; De los granos,
recr*Tii*T, t u m .
l i m p i a m e n t e , adv. M u n d é , m u u diter; Con
destreza, d e x t e r ó ; Con
saice-
n-l ',1. sinceré, puré, in
l i m p i a r , a. M u n d o , tergeo, emündo, purgo, expurgo, elüo, abliío; Lustrar, nítido, nitídum fado; Purificar,
purgare, expiare. — Limpiar él mar de
pirata*, mare tutum reddére
[fi]
ción, eliquatlo ¡ De cuentas, rationis »stlmatlo.
líquidamente,
adv.
Liquidé,
apSrtfi, manifesté.
l i q u i d a r , a. Liquo, liquefacío;
Aclarar
, explico, explano;
Liquidarse,
liqui, liquescére, tabesc&re. — r
liquidadas, consolidátae ratioues.
iii
a Importo •
darla* tiendas, nomina expediré.
oánli, futí]
* ui . m o b H i s .
- .1 I
l i q u i d o , ", adj. Liquldus, liqnens,
peí -f uní-i • •ri''-. S
Lo que resulta
paradcM del
ra, levis a r m aturro militen.
Partir
carga
con la data, certus.
las narices, nares e m u n g é r e .
Limpiarle
de lajero, temeré, inconeülté agére. //,<••
l i r a , /. Lyra, Composición métrica,
á uno la bolsa (loe. fam.), a u r u m alícui
cer m
I dolor, m i t l 5 r e m dol3auferre. Se limpió sú'ntumente de calenlyrícum carmen.
r e m faceré.
Más
ligero que ••> ,
tura, subítí) febris decéssit.
lírico, a, adj. Lyricus.
oeyor euro.
Tomar
alimentos ligero-i,
l i m p i e z a , /. Munditíea: Desinterés,
Íirio, m. Lilium.
digestibillbus cibis uti. Tem
una tiintegrltas; De bolsa, pecunia; inopia;
i r o n , m. Glis, iris; Sitio donde se
i idea
de alguna
cosa . floti
De corazón, aními candor; Castidad,
crian, glirarlum. — Dormir como un tiquamdam do alíqua ro habere. La recaatítas, pudicitla; Limpieza, de
rón, altüm dormiré.
tignacion hace más ligeros los mates trreingenuítaa, ingenua conditío, gencroBÍl i s a m e n t e , adv. Plané, ingenue,
. lovlus flt patientía quidquid
tas. nobilítas.
candidé.
lorrÍK'ére est nefas.
l i m p i o , a, adj. M u n d u s ; Sin mezL i s b o a , cap. de Portugal. UlyssTppo,
liglllVOro, a, adj. Ligua exedeus
<-/a, purus; De linaje, ingenüus; l><- heOlysslpo, nis.
teredo.
ces , defaecátus. — En limpio , dedüctis
lisiar,
a. Laedo, luxo, debilito.
ligiistríno, a, ud,;. A d ligüstrum expensis; En claro, liquidó, jugar HmU S O , a, adj. La; viga tus , levis, lupertin, n-.
pió (met. fam.), ingenuo se gerere. Limbricus.
l i g u s t r o , nt. Ligüstrum.
pio de calentura, febris expera.
l i s o n j a , /. Assentatlo, blandimSnlija, /. Squalus.
l i m p i ó n , ro. Levis mundatío.
tum. lenocinlum. — Gustar de lisonjas,
lijar, a. Lrevígo, pollo, perpolío.
l i n a j e , '». Genus, gens. ortus, orígo,
blanditíis g a u d e r e .
lila, ./". Lila; Tela lanéa.
stirps. progenies; Clase ó condtei
l i s o n j e a d o r , a, m* f. A s s e m
una co*a, g e n u s , species. — El linaje
-I'.'I i nitor,- adulátor.
lilaila. /. Tenüis pannus; Treta,
humano
,
h
u
m
á
n
u
m
genus.
De
oscuro
l i s o n j e a r , a. ABséntor, adülor,
astucia^ astus, versutla, callidltaa.
linaje, humíli loco natus. Pe Ilustre blandior.
l i m a , /. Malus citrea; Miirvménto
linaje, claris parentíbus ortus, honesto
l i s o n j e r a m e n t e , adv. Asscntade ,, •• ro, luna.
loco natus.
torlé.
l i u i a d a m e n t e , adv. Límate, aecul i n a j i s t a , m. Stírplum investigál i s o n j e r o , a, adj. Assentatorius,
raté.
tor.
adulatoríus ; (met.) Agradable, oblSctanB,
l i m a d u r a , f. Limatio; Las partel i n a j u d o , a, adj. Claritátem gedelectans, gaudío afficiens; m.,f. Aducilla* f/ue salen limando
una
cosa, ranéris ja'ctans.
lador, assentátor, adulátor.
ménta, orum.
l i n a r , m. Ager U n o consítu.-*.
lista, /. Fasciola; En la tela, disl i m a r , a. Limo, elimo, Bcalpo, lima
l i n a z a , / . Lini semen; Aceite de
color fasciola; Padrón, census, U B ; Catero, attéro, polio, expolio, Isevigo. —
Limar lo escrito, scripta castigare. Obra
linaza, ex lini semine oleum.
tálogo, catalogus.
limada, opus aecuraté expolitura. Limar
l i n c e , rn. L y n x ; adj. LyncSus;
l i s t a d o , «, adj. Virgatus.
los versos, daré carmina liinro, carmina Sagaz, sagax, persplcax, linceus, acül i s t a r , a. V. alistar.
ad unguera castigare.
tus, prudens, solera. — ¿ Quién hay tan
listo, a, adj. Promptus, diligens,
l i m a z o , m. Tenax sputum.
tiio-e que en tantas tinie>>tas no fropfecef sédülus, sollicítus. — Andar listo, festiquis est tam lvnceus, qui in tantis tel i m b o , m. Limbus; De los Santos Ranare, satagere, impígré agere.
dies, piárnm mentium infera; ante Christi nebria non offéndat?
listón, ui. Fasciola, textil is limbus;
l i n d a m e n t e , adv. Conclnné, bellé,
mortem sedes.
De madera, lignea tsenla.
pulcré,
eleganter,
venüsté,
lepídé.
l i m e r o , O, m.f. Malórum citreorum
l i s t o n e r í a , /. Fasciolarum cumül i n d a r , n. Contermínum esse.
vendítor; /./ árbol, malus; citrea,
lus, congeries.
linde y
l i m e t a , /. V. b o t e l l a .
l i s t o n c r o , a,rtl./. Fasciolárum
l i n d e r o , m. Limes, termínus. conl i m i t a c i ó n , /. Límitatlo, terminaartifex.
finíum;
Lindero,
adj.
Confinis,
contertío, circumscriptlo; Termino, dU
lisura,/. Laevítas ; Ingenuidad, sinterritoríum, di tío ; Coar/aci-at, eourcta- minus.
cerltas. ingenuítaa, candor.
l i n d e z a , /. Pulchritüdo, venustas.
tío. — Con limitación, pruefinlté, relitación, /. Litatío.
l i n d o , a, adj. Pulcher, venüstus;
Btricté.
litar, a. Lito, as.
Hombre afeminado, effeminatUB.
l i m i t a d a m e n t e , adv. Prrofinité,
l i t e r a , /. Lectica; Los que la llel i n e a , / . Linea; Clase, género, ge- van, lecticaríi; Palos Je .a .itera, asíestrícté.
n u s , eris; De parentesco,
stirps; Terseres, erum. — Andar en litera, lectica
l i m i t a d o , a, adj. Tardus, hebes.
mino, termínus; Trinchera, vallum; íbrvehi.
l i m i t á n e o , a, adj. Limitaoéus.
literal, adj. A d litteram expresaus.
l i m i t a r , tt. Definió, circuios cribo, tnaeion tle la tropa, acíes; Renglón, versus.
l i t e r a l m e n t e , adv. A d litteram;
describo, limites constitüo; Acortar,
l
i
n
e
a
l
,
édj.
Lineális,
lineáris.
Estrictamente, ad amüssim.
ooarotÜre, m o d u m
prseflnire, restrinl
i
n
c
a
m
i
e
n
t
o
,
tn.
Lineamentum,
l i t e r a r i o , a, adj. LitteraríuB,
gere.
lineatío,
l i t e r a t o , a, adj. Littératus, erudíl i m i t e , m. Limes, termínus. finis,
l i n e a r , a. Lineo, lineas duco.
tus, doctus.
meta, Tasa, mensura, m o d u s . — Con cier
l i n f a , / . L y m p h a , aquéus humor.
tos límites, circumscripté.
Sin límite,
l i t e r a t u r a , /• Litteratüra, litteráiudefinité. Poner limite d una cosa, m o l i n f á t i c o , a. adj. Lymphatícus.
rum scientia.
dum alícui rei praescribere.
l i n g u a l , adj. A d línguam pertíl i t e r e r o , ro. Lecticaríus.
l i m í t r o f e , adj. Finitimue, vicinus,
nens.
l i t i g a n t e , "'• Litigans, tis.
contermínus, proximus, propinquus.
l i n i m e n t o , ro., y
litigar, a. Litigo; Altercar, disl i m ó n , "'. Citreum; El árbol que U
l i n i m i e n t o , m. Linimentum.
ceptare.'
produce, citrea.
l i n o , m. L i n u m ; Tela de lino, linlitigio, rn. Litiglum, lis, contentío;
l i m o n a d a , /. Citrea potío saccháteum.
Disputa, altercatío, disceptatio.
ro comiita; Ds riño, ex malo citreo et
lintel, m. Superliminare, superum
litigioso , a, adj. Litigiosue, convino potío saccháro condita.
l i m e n ; Sostenido por columnas,
limináres
tentiosus.
l i m o n a d o , a, adj. Citrei colorem
trabes.
l i t i s c o n s o r t e , ro. /. Consors in
rsférena.
l i n t e r n a . /.
Lantérna; Cúpula,
cansa.
l i m o n a r , m. Citrétum.
tholus fenestrátuB.
l i t i s c o n t e s t a c l o n , / . A d intenl i m o n e r o , m. Citrea malus; El
l i n t e r n a z o , m. (fam.) Plan» ensis
tátam litem responslo.
qui^vende limones, citreorum vendítor.
ictus.
l
i t i s e x p e n s a s , /. Litis expensa;.
l i m o s i d a d , /. Limosse rei condil i n t e r n e r o , m. Laternñrum opifex.
l i t i s p e n d e n c i a , / . Lía sub judlce.
tío ; Sarro de la dentadura, dentium
l i n t e r n ó n , tii. M a g n a laterna.
l i t o g r a f í a , f. Lapidíbus insculBordes.
linueso, m. v. linaza.
péndí ars.
l i m o s n a , /. Eleemosyna, ^tips. —
l
i
ñ
o
,
m.
Vitium,
arborum
ordo,
sel
i t o g r a f i a r , a. Lapldi insculpére.
t'enir limosna, ostíátim mendicare. Dar
ríes.
l i t o g r á ñ e o , a, adj. A d arteai inlimosna, stipem pauperlbus erogare.
lio, m. Fascis, Barcina, onus. — Hacer
eculpéndl lapidíbus spectans.
l i m o s n e r o , a. adj. In paupéres lilo* lios, fasces conficere, Barcinas collilitoral, adj. Litoralis, litoreus.
beralis; m. Sujeto destinado para regére.
l í t u o . nt. Litüus.
partir limosna, stipis erogand» curátor.
l i q u e f a c c i ó n . , /. Liquefactío, lil i t u r g i a , /. Liturgia.
l i m o s o , a, adj. Limosus, lutoeus,
quatío.
l i t ú r g i c o , a, adj. Liturglcus.
lutuléntus, limo obdüctus.
l
i
c
u
e
f
a
c
t
i
b
l
e
,
adj.
V.
liquil
i v i a n a m e n t e , ado. Libidinosé;
l i m p i a , /. Mundatío, purgatío, nisCon ligereza, leviter.
d
a
b
l
e
.
l i m p i a d e r a , /. Veatiaria Bcopüla.
l
i
v i a n d a d , /. Levitas; Sensualil i q u e n , n. Lichen. énis.
l i m p i a d o r , «, m. f. Mnndatnr,
dad, cupido, libido, cupidítas.
l i q u i d a b l e , adf. Liquefleri valens.
p u r g a tor.
l i v i a n o , a, adj., de poco peso, leris
l i q u i d a c i ó n , / . Liqnatío; Disolu-
152
LOG
LOT
LUG
parvi ponderís; Lascivo, lascivus , in- cosa, rem perfíci. — Lograr lo que se
l o z a , /._ l^ictilia vasa nitidiora, videsea, voti compoiem fiéri. Logró que
continens, libidinosus, impudícus, imtreo operimento limta vasa.
pürus; De poca importancia, vanus, fuse mantuviese, el decreto, pervicit ut in
l o z a n a m e n t e , adv. Luxurianter.
tílis , inánis, nullius momenti; Inconssententía perstarétur.
l o z a n e a r , n. Luxuriari, petulantante, incónstans, mobilis , mutabilis,
l o g r e a r , n. Fcenori daré , accit e agére. _
levis.
pére, foenerári.
l o z a n í a , /. Luxurles; Viveza ij
l i v i a n o s , m* pt. Pulmo. nis.
gallardía, vigor, hilaritas. alaerit.is.
l o g r e r í a , /. Foeneratlo, usura.
l o z a n o , a, adj. Luxuríans; i
l í v i d o , a, adj, Livíduf , livens,
l o g r e r o , a, tn. f. Fcenerátor, is.
gallardo* elegans, alacer, hiláris.
plúmbeas.
l o g r o , tu. L u e r u m ; Posesión de una
l u b r i c i d a d , / . Lubricltas; Pi
1 Í Z O , ro. Licium.
cosa, adeptlo ; Usura, foeneratlo.— Dinero sioii á la injuria, proclivítas in venSrem,
l o a , /. Prologus, prasloqulum; Alapuesto á logro, fcenebris pecunia. Dar
impudicitla, salacitas.
banza, laus, prssconlum.
dinero á logro, pecuniam fcenerare. Tol u b r i c o , «, adj. Lubrícus, presi
l o a b l e , adj. Laudabilis, laudandus,
mar dfnero á logro, pecuniam ab aliquo
Propenso a la lujuria . proclívis ad \chonéstus, prsedicatione dignus.
fcenerari, foenure accipere.
nérem, impudícus, salax, libidinosus.
l o a b l e m e n t e , adv. Laudabíliter.
L o g r o ñ o , ciudad de España. Juliol u c e r n a , / - Lucerna,iyonnus• Pesl o a d o r , a,ro./. Laudátor.
briga, Lucroníum.
cado, piscis genus.
l o a r , tí. L a u d o , c o m m e n d o , prael o m a , /. Clivus.
l u c e r o , ro. Lucifer; De la tarde,
dico, celebro, extollo, laudíbus effero.
hespérus.
l o m b a r d a . /. Brassíca rubra;
l o b a , / . L u p a ; Vestido talar* talál u c i d a m e n t e , adr.
Splendidé,
Canon de artillería, belllcum torméntum
ris túnica.
magnifií'c.
nitidc.
l o b a d o , ru. (alb.). Tuber. tumor.
quoddam.
l u c i d o , c adj. Splendídus* Bril o b a g a n t e , ro. Marinee locusta:
l o m b a r d e a r . a. Tormento belllante, lucidos, fulgldus, nitens, emigenus.
lico longobardíco oppuguáre.
cans, eorüscans.
l o b a n i l l o , m. Pápula; Chichón,
l o m b a r d e r o , m._ Miles torméntis
l u c i d u r a . /. Parietum dealbatio.
tubercülum.
Iongobardicis
displodendis.
l u c i e n t e , part. act. de lucir. L u
l o b a t o , .TO. Catülus lupinus.
l
o
m
b
r
i
g
u
e
r
a
,
/.
Abrotonum;
cens
; adj. Resplandeciente, brillante, full o b e r a , /. L u p o r u m perlüglum,
gldus,
fulgens, Iucidus, nitidus.
Agujero
que
hace
la
lombriz
en
la
tierra,
receptacülum.
l u c i é r n a g a , /. Noctiluca, nitol o b e r o , a, adj. Lupinus.
foramen, inis.
düla.
l o b e z n o , ro. V. lobato.
l o m b r i z , /. Lumbrlcus._
IjHcil'er , m. D e s m o n u m princeps;
l o b i n a , /. Perca.
l o m e a r , n. Armos moveré, iucurEl soberbio, supérbus.
l o b o , rn. L u p u s ; Marino,' marinus
vare.
l u c i f e r ! n o , «. adj. A d Batanan
lupus, ursina phoca; Embriaguez, ebriél o m e r a , / .lumcnti armo aptatum
pertínens.
tas; Cosa de lobo , lupinus. — Ver las
Iorum.
l
u c í f e r o , a, ad;. Lucifer, Iucidus,
orejas al tobo, s u m m u m perieulum adire ;
lomillo, m. Lurabülus; Parte su- fulgldus, nitidus, eorüscans.
extrémum discrimen evadére. Quien con
l u c í f u g o , a, adj. LucifüguB, lucíperior de ¡a tilba,
orum clitcllobos anda á abultar se enseña, corrümfuga.
lárum para.
punt bonos mores colloquía prava.
l u c i l l o , m. Sepulcralis urna.
l o m i n h i e s t o , a, adj. Lumbis i
l o b o s o ,tí,adj. L u p o r u m abñndans.
l u c i m i e n t o . •-•••••. Splendor, magnitus; Presuntuosa, arrogans, supérbus,
l ó b r e g o , a. adj. Tenebrosua; I
ficentía, sumptuosítas.
tristis; Tiempo lóbrego, subnubilum tem- elátus.
l u c i o , a, adj. Lucídus, nitidus,
l o m o , ro. A r m u s ; En los cuadrúpepus.
dos, armus, dorsum ; Lomo ae un libro, opimus.
l o b r e g u e c e r , ff. Obseürum redl u c i r , n. Luceo, illucSo, aplendéo,
umbilicus
volumínis
;
El
lomo
entre
surdére; Anochecer, vespérat, advesperáscit,
fulgeo, niteo; Sobresalir, aminoré, exco •> -arco, porca.
noctéscit.
ccllcrc
; Aprovechar, dejarse ver to qué
l o n a , / . Crassius linteum.
l o b r e g u e z , /• Caligo, obseurítas.
se trabaja 1 prodesse. — Lucirse,
l o n c h a , ./. Lamina lapídea instar
l o b u n o , a, adj. Lupinus.
liarse, oruari, comí; ó (en otro orden d<*
latería; Cosa larga g angosta, longa et
l o c a c i ó n , /. Locatlo.
ideas), quedar con lucimiento, plauBum
augusta res.
l o c a l , adj. Locális; m. Locus, seobtinére.
lóndiga, /. V. albóndiga.
des.
l u c r a t i v o , o , adj. Qua-stuésiis,
L o n d r e s , cap.
*•'•• i •'• rra. Lonlocalidad, /. Locus^
lucrificuB.
l o c a m e n t e , adv. Insáné; Furiosadln um,
l u c r o , ro. Luerum, qucBBtus.
, vesánó ; Sin juicio, deménter;
londrina, /. Tela Lanea londinenl u c r o s o , a. adj. Lucroaus, lucri, iminoderató, nimium.
sis.
licua, m a g n u m luerum referens.
l o C O , a._adi. Iusáuus, amens, del o n g a n i m i d a d , /. Magnanimitas.
l u c t u o s a m e n t e , atir. Luctuoso,
mens, malesanus, stultus, insipiens, vel u c t u o s o , Í¿, adj. Luctuüsus, trii longanimidad, L inga n imlter.
cors; Imprudente, «imprüdens; Furioso,
stis,
meüstus.
l o n g á n i m o , '-, a i. Magni
ius.
furibundas; Mentecato, mente captus. —
l u c h a , /. Lueta, luctámeü, luctal o n g a n i z a , /. Lucamca, botéllus,
toco de contenió, nimio gaudlo aftío; Esfuerzo, eluctatlo, conatus; Conbol ulus.
fíci. Ser o estar loco, insanire. I
tienda (met.), disputatío, disceptatio, deá uno loco, afiquem perturbare, confül o n g a r . adj. Oblongus favos.
certatío, contentío; Perteneciente ti la
s u m reddére; ó (en otro orden de ideas)
l o n g e v i d a d , /. Longos vitas.
lucha, pahestrlcus, gymnlcus.
cerle, inání superbía tumldum
l o n g e v o , a, adj. Longiévus.
l u c h a d o r , ro. Luctátor, oolluctáreddére.
tor.
loilgl IICJIO. a. adj. Longinquus.
l o c u a c i d a d , /. Loquacítas; Verl u c h a r , a, Lucto, luctor; A /titilalongitud, /. Longitüdo.
id, loquentia, affluentía, facundia.
da*, puglllor; Luchar contra ta fuei a,
longitudinal, adj. Ad Longitudíl o c u a z , adj. Loi|uax, verbosus,
oblüctot. — Arte de luchar, paláíBtrlca
nem pentlnens.
garrulus.
ars.
l o c u c i ó n , /. Locutío.
l o n g i t u d i n a l m e n t e , adv. in
l u d i b r i o , /. Ludibríum.
l o c u e l a , /• Loquela*
longum.
l u d i m i e n t o , ut. Fricatío.
l o c u r a , / . Amentía, dementia. inl o n g u e r a , /. Ager oblongus.
l u d i r , a. Frico, affríco
sania, stultitía, vecordia; Acción inconl o n j a , /. L o n g a et angüsta res ;
l u e g o , adv. Cit6, confestím, mox,
siderada, stulté factum. temcrltas; MaDe mercaderes , mercatdrum pórticos ;
«tiuáni primum ; Después, postSa, deindó*
luror. — ¿Qué locura es esa? quaj
Atrio, portlcus, atrium; Almacén donde
conj. E r g o , igltur. — /.neja a luego,
te dementia cepít? Es ta mayor locura
se apila la lana del, esquileo, lanas repo- confestím. Luegn </ue, ut, ubi,'ut primeterse en los negocios de los demás sin
sitorlum.
m u m , Bimul ac, simul atque, atatim ut.
ser llamado, etultissímumest sese robus
l o n j i s t a , m. Taberuaríus merces
l u g a r , rn. Locus; Población, paalienis importuné Ímmiscere.
venales habens.
gus, oppidum; Puesto, empleo, munus,
l o c u t o r i o , ro. A d colloquía c u m
l o q u e a r , n. Insanire, desipére;
officíum; Texto, scriptüris sententía ad
monialibuB destínatus locus.
Regocijarse demasiado, immoderaté gauverbum expréssa; Tiempo, «occasío, opl o d a z a l , ro. Locus lutulentus; De
dere.
¡jortunltas; Motivo, causa, oeoí
puercos, volutábrum.
l o q u e r o , a, m.f. Insanürum cu— En todo lugar, ubique locórum, tuque
l o d o , ro. L u t u m , limus , coenum,
stos.
quáque. En lugar de, pro. De lugar en
sordes ; Cosa de lodo, luteus. — Llenarse
l o r i g a , /. Loríca; Pieza de hierro
lugar, vicatim, oppidatim. Por cualde lodo, lutescére. Cubrir de lodo, luen lo* carruajes, ferreus annülus.
quier lugar, quaqua, quacümque. .4
tárc, cceno oblimre.
l o r i g a d o , «, adj. Loricátus, catacualquier tugar, quoqud, quoilbet. De
l o d o s o , a, adj. Lutulentus, lutosus,
phractaríus miles.
cualquier lugar, undévis, undecñmque
ccenosus.
l o r o , m. V. p a p a g a y o ; Árbol, Hacerse lugar con alj uno , alicüjus
l ó g i c a , /. Lógica.
laurus lusitaníca; adj. Luridus.
gratiam inire, se alícui counneu'lare.
l ó g i c a m e n t e , adv. Juxta logíca;
l o s a , /. Tenulor lapis quadratus ;
JÍVO tengo lugar, n o n mihi vacat. 8i l''
• ¡'ta.
Trarupa_, decipüla; Losa de sepulcro,
¡•aliaras en mi lugar ju-nsaria* de olro
l ó g i c o , a, adj. Logicua; El prosepulcralis lapis.
•modo, tu si hic sis alíter Bentlas. No
fesor, logícam proféssus.
losado,
-at.
v.
e
n
l
o
s
a
d
o
.
daré lugar á ello, non feram, non pal o g o g r i f o , rn. .aSuIgina, átis.
tíar, n o n sinam. Merece el primer lulosar, a. V. enlosar.
l o g r a r , a. Impetro, obtineo, asségar , primum locum rnerító sibi vindll o t e , rn. Sors.
quor , adipiscor; Disfrutar una cosa,
cat.
loi-C^la. /. Alea; Juego casero, alcafruor, potlor, poasidéo; Ganar, coml u g í i r e ñ o , a. ad/. PagáuUS.
torius Lunua «lorriosticus.
piro, uttingo, acquíro; Lograrse una
l u g a r t e n i e n t e , ro. Vicarfus,
l o t e r o , m. Alex* publicas prseféc' tus.
1,1, A
t t i g a b r e , adj. Lugubrla, luctuosua,
lamafttabQis.
l u j o , /"• L u x u s ; Con lujo , luxurioBÓ. — Gastar mucho lujo, luxuría difftuére.
l u j o s o , a, adj. L u x u i dcdítus.
l u j u r i a , /• Luxuria. lascivia, libido.
l u j u r i a r , n. Vcneri indulgere.
lujuriosamente, adv. Impudlcé,
Ubidi i. <
l u j u r i o s o , a, ad,. Libídine S U B ,
[mpudlont, lascivus.
l u m b r a d u , /. Ignis copia.
l u m b r e , /. Focus, ignis; Espíentito-, «plondor, nitor.
lumbrera, /.
luminar m, <•
l u m i n a r i a , / . Luminare, is ; Tronera, fenestella.
l u m i n o s o , a, adj. Luminosus, Iucidus, lucens.
l u n a , /. L u n a ; De espejo, specillum.
— Luna nueva, novilunlum. Creciente,
LliE
n s , bicornis luna. Llena, plenilunlurn. Menguante, deficíens luna.
l u n a c i ó n , / . Menstrüus lunm cursus.
l u n a d o , a, adj. Lunátus.
l u n á t i c o , a, adj. Inasqualíbus coxis animal.
l u n a r , adj. Lunáris; rn. Mancha en
el cuerpo, na-vus; (met.) Mancha
en la
reputación, nota, infamia.
l u n e s . //' Lunas dies, feria secunda.
l u n e t a , /• L ú n u l a ; Cristal del anteojo, conspicillura; Asiento del teatro,
subsellla lunáta.
l u p a n a r , ro. Lupanar.
l u p a n a r i O , a, adj. Lupanaris.
t u p e r c a l e s , /. Fiestas. Lupercalla, íum.
l u p i a , f. Lupia, spongiosus tumor.
L u s i t a n i a , Portugal. Lusitania.
l u s i t a n o , a, adj. Lusitanas.
l u s t r a c i o n , /. Lustratío.
l u s t r a l , adj. L u str alis.
l u s t r a r , a. Lustro, expío; Bruñir,
perpolío , nitídum reddo; Peregrinar,
lustrare, peregriuári.
I,LU
153
l u s t r e , m. Nitor; Honor,
decus, gloría, honestas, ornameutum,
splendor.
l u s t r o , m. Lustrum.
l u s t r o s a m e n t e , adv. Splendídé,
lucídé, nitídé.
l u s t r o s o , a, adj. Nitidus, Iucidus,
splendens.
l u t e r a n i s i n o , m.
Luthérí secta;
Cuerpo de luteranos, luthcranoruin aodalitas.
l u t e r a n o , O* adj. Lutheránus.
l u t o . m. Lugubris vestis; Li.
Herró, apparatus lugubris.
l u z . /. L u x , lumen, splendor, fulgor, nitor, jubar; Lámpara, lampas,
ádis; Hustradon , illustratlo; El dia,
dies, éi. — Lu: de la razón, ratio. .1
todas lucen, undique. Dar lu: de algo,
rei indicia prajbére. Dar á luz
obra, typis m a n d a r e , in lucem edére.
Dar luz oí entendimiento, m e n t e m illustráre. A la primera luz, m a n ó dilucülo. Vistas ia.-: cosas á buena luz, rebus perpensis, rite considerátís. Entre
dos luces, dubía luce, »ub crepuscülum.
LL.
l l e n o , a , adj. Plenus . confértus,
llano, a, adj. Planus; Afable, faciafflüens, cumulátus, a b ü n d a n s , replétus,
lis, h u m á n u s ; Franco , apértus ; Evi— Lleno fie alegría , ovans.
refértus.
dente, evldens; m. Llano, vega, sequor,
Lleno de dulzura, dulcedlne perfusus.
planitíes, p l a n u m solum.
De lleno, plené; m. Lleno, plenitüdo, afl l a n t a , /» Lrassícae g e n u s ; De carfluentla, abundantía.
ruaje, bractea férrea.
l l e v a d e r o , a, adj. Tolcrabílis, tol l a n t é n , ro. Plautágo, Inis.
lerandus.
l l a n t o , "i.
Plangor, planctus,
l l e v a r , a. P e r o , deféro, confero,
ejulátus, fletus; Pena, luctus; De muv e h o , coiivého, gesto, porto, asporto ;
chos, comploratlo. — Anegarse en llanCobrar,
exigo. percipío; Producir, proto, in lacrimis effündi. Todo es 'tatito
düco, fero; Guiar, d u c o ; Sufrir, fero,
dentro del palacio, fletlbus aula gemit,
perlero,
tolero. — Llevar en cuenta, raresonant late plangoribus aídes.
tionlbus inferre. Llevar á en terror tí
l l a n u r a , / . Planitíes; Campo raso,
l l a m a d o r , a , m. f. Appellator;
una, aliquem efferre. Llevar la desolaaiquor.
vi, Que cita á lo* individuos de un
ción por totlas partes , nudare o m n i a ,
l l a v e , / » Clavis; De fuente, epistocuerpo, convocator; La a/daba con que
Cic.
; ó vastitátem late faceré, Liv. ; ó
m í u m ; De Wn reino, regni claustra.
se llama á la puerta, malleolus, pislato vastare , "Virg. Lleoar sabré .su,
l l a v e r o , a,m.f. Clavícularlus; El
tülus.
hombros, Uuniéris sustinere. Llerar la
anillo en que se ponen las llaves, clavll l a m a m i e n t o , m. Convoeatío; A
guerra á la Italia , inferre bellum Itaherencia ó sucesión, hereditatis assigna- ger annülus.
l l e g a d a . /• Adventus. — A la ]>ri- 1ÍS3, Llevar algo á mal, alíquid xgri-,
tío; Pe Dios, cceléstis ímpülsus.
rnera llegada, primo adventu. A la ¡le- iníquo a n i m o ferré. Llevarse todos tos
l l a m a r , o. nombrar. Voco. appello,
votos, o m n e ferré p u n c t u m . Dejarse lleveré advencompelió, nomino, nuncüpo ; Hacer ?••-gada de la primavera,
var de la codicia, cupiditate duci. Cuáníante.
nir , enviar á llamar, accerso, arcesso,
to lleva por enseñar ? quanti docet?
l l e g a r , n. Perveuio. advenlo, adaccieo, accío; Convocar, citar, convoco,
No llevarse bien, malé inter ae conveadvoco, cito; Invocar, invoco, imploro, vento , a d e o , accedo; Üurar, durare;
níre. Llevó á los demás ri su opinión,
Llegar por su turno, succedere ; AleanLlamar
auxilíum peto, opem exoro;
cetéros ad s u a m perdüxít sententíam.
zar á alguna parte, attingere, pertingécon frecuencia, appeilitárc ; Volver á Hul l o r a r , n. P l e o , defiéo, lugeo, lare; Ascender á tanto, importar tanto,
mar, revocare ; Llamar á voces, clamacrlmor , iílacrimor, lamentor, queror,
s u m m a m conficere. — Llegar al puerto,
Llamar
re , acclamaro , eonclamare;
conqueror, ploro, g e m o , doléo. — Lloin p o r t u m pervehi, Ca?3.; ó portum
aparte, sevocáre. — Hizo llamar á su
rar ta desgracia de alguno, alicüjus catenere, Liv., ó p o r t u m subiré, Plin.
yerno Agripa, A K T i p p a m g e n é r u m a d í o
s u m ülacrimáre. Y no hay rincón de
Llegar
at
campamento,
in castra
arcessíri jubet. Llamar á uno por testica*a
donde no se llore, inque d o m o laLlegar á un resultado, alígo, citare aliquem testem. Cómo te lla- pervenire.
crimas angülus o m n i s habet. Llor
quid proficere. El en persona ha llemas? Q u o d tibi u o m e n est? Llamar á
muerte de alguno, ingemere morti aligado, ipse adest.
Llegaron á oidos del
Dios en el peligro, divinam opera in ve
cüjus, Curt.; ó lacrimis proséqui m o r rey estas cosas, ad regem h¡ec p e r m a n a difficlli exoráre. Quién ha llamada '.
t ü u m , Liv. Llorar la ruina de la repúvérunt. Llegó á tal punto la Ucencia,
quis pultavit ostíum? Llamar la sed,
que . . . h u c prolápsa est libido, ut . . . blica, reipublíese interltum doleré.
sitim accendere, excitare. Meterse donde
l l o r o , m. Ploratus; De niño, vaglLlegar á ver cumplidos sus deseos , voti
no le llaman, ultró se alienis rebus ímtus.
compotem fieri.
miscere. Llamar al combate, ad a r m a
l l o r ó n , rn. In fletu nímius, in ploeonclamare. Cómo te llamaré? q u e m te
llena, f. Alluvíes.
rando frequens.
appollem ? Es un imprudente, por no
l l e n a m e n t e , ado. Piené^
l l o r o s o ,tí.adj. LacrymÓsus; Triste,
llamarle >t" tonto, i m p r ü d e n s est, ne
llenar, a. Imploo, adimpleo, commcastus, lugubris.
stultum «dicam.
pleo, expleo, repleo; Ocupar, occupáre,
l l o v e d i z o , «. adj. Pluviua.
llamarada./- Subítajlamma; Enimplére; Parecer bien, satisfacer, gratum
l l o v e r , n. Pluo ; Caer una cosa soendimieni • del rostro, subítus rubor.
esae, placeré; Llenarse, satiari, exsatubre uno con abundancia,
copióse afl l a m a t i v o , a, adj. Cibus sitim acrári. — Llenar de temor, perfundere
fluére.
céndens, excitan-».
m e t u , Liv.; ó terrore implére, H o r .
l l o v i z n a , / . Tenüis pluvia.
l l a n a . /• Trulla; De papel, pagina.
Llenar el cumplimiento de su deber, offil l o v i z n a r , n. Tenuíter pluére._
l l a n a d a , /. Planitíes, planum socío satisfacere. Me llené de alegría, m á l l u v i a , / . Pluvia; Grande, copiosus
lum.
x i m a laítitla s u m affectus. Llenar auno
imber; Con tempestad, nimbus. —
En
l l a n a m e n t e , ade. Plané; Sin apade mentiras,
centones alícui farcire.
tiempo de lluvia, per imbrem.
ra" >•, Bimpliclter.
Llenar á uno de maldiciones, diris alil l u v i o s o , a, adj. Pluviósus. — Inl l a n e z a , /. "Siinplicltas; Familiariq u e m devovére. Todos_se llenaron de
" -"
- — o s a hiems.
dmd. consuétüdo, famili&ritas.
temor tímor omnos incessi*
l l a g a , /- Plaga, vulnus ulcus; Senal de la Uaga, Cicátrix, stygma; Lo
que hace llagas, vulnificus. —
Renovar
la llaga (utet.), dolorem renovare.
l l a g a r , a. ¡áaucío, vulnero, ulcero,
vulnus infligo, iucutío, infero.
Ilailia,/- F i a m m a ; Cuadrúpedo, camelus; Llama de una pasión, v e h é m e n s
libido; Lo que trae llamas , flammlfer ,
Lo que arroja ó vomita llamas, flammivunius; De color de llama, flammeus.
l l a m a d a , / . Appellatío; En los escritos, nota.
154
MAC
MAD
MAG
machucamiento,//*, v. m a c h u cadura.
m a d u r a c i ó n , / . Maturatlo, m»
M.
m a c a . /. Macula, lsesío; Engaño,
. dolus, fraus.
m a c a c o , m. Simlus; adj. (fam.)
Fffldus, turpis, déformis.
m a c a d o , «, adj, Contúsus, lapsus.
m a c a r e n o , a, a U- Fortitudínis
ator; Garboso, strenüus, venuatus,
lepídus.
m a c a r r ó n , ro, Tubulus farinaccus ¡
En la náutica , tabuláti extreraltas in
navis latero emínens.
m a c a r r ó n i c o , a, adj. Incültus,
agréstis, incondítus. imp o lítus.
m a c a r s e , /"• Corrümpi, laídi.
m a c e a d o r , ro. Contündens.
m a c e a r , a. Contundo; Porfia
,. | eOSa, tenaeiter insistére,
la tierra con el pisón, terram
pavire.
m a c e r a c i o n , /. Maceratío; Del
cuerpo con penitencias, corporis attenuatlo, vexatlo.
m a c e r a r , a. Macero, subígo; El
cuerpo con penitencias, corpus castigare, vexationíbus debilitare, frangere.
m a c e r i n a , / . Patina capsula, cavo
instrñcta.
m a c e r o , ro. Clavlger, clavam ferens.
m a c e t a , /. Testa rloribus exeoléndis ; Vaso partí. ¡>oner dores, rlorigemni
vascülum; Mango
-tinento*, manubrlum; Grupo qu¿
mente forman algunas planta* y ftores,
corymbuB.
m a c i c e z , f. Solidltas , robur, firmítas.
m a c i l e n t o - ^ a, adj. Brtacili
macle confectus, pallídus, squalídus.
m a c i z a m e n t e , ado. Firmlter, souiacízar, a. Solido, firmo.
U i n c i z n , *', aiij. Solídus, lirmus.
m a c o l l a , /. Caullum ex eddem
grano fascicülus.
m a c u c a , /. Silvéatris pirus.
m á c u l a . / . Macula, labes, naívus,
sordes,
iuacut|uÍno,
oti orbiculáma< haca. adj. Afol-9 tu . impíírtflnu-í, Incommodus.
m a c h a c a d e r a . /. Instrumentum
turítas.
i n a d u r a d e r o , m. Matur&ndis frnm a c h u c a r , a. Contundo, oontero,
gíbus aptus locus.
obten,, comminüo.
m a d u r a d o r , a,ro./. Matürans.
m a c h u c h o , adj* Matürí judicii vir,
i n a d u r a m e n t e , adv. Matüré, consapienter agens.
sultó,
atiente, prudéuter.
m a d a m a , /. V. s e ñ o r a .
m
a d u r a r ,tí.Maturo; n. Madurarse,
m a d a m i s e l a , ./'. Adolétsceii-- femímaturescére, mitescére, mitigari, perna munditiéi affectátrix.
coqui. — Madurar un-jirotjecto(mil.),
m a d e j a , /. Fila in longum convoluta; (met*) Hombre ríojo, seguís, piger, ctepta maturare. No faltaba ya mucho
para
que madurasen las mieses, nec fruignavua homo_. —
Matleja sin cuenda
meuta m u l t u m a maturitate abérant.
(met.), implicata, difficílis res; ó (en
Dejar
madurar un asunto (met.), rem
otro orden de ideas) non sibi constans
procrastináre, ditferre.
homo.
m a d u r a t i v o , «, adj. Matürans;
m a d e r a , / . Lignum; Del aire, cor- Lenitivo, lenimentum,
n u . — Cortar, hacer provisión de mod' ra,
m a d u r e z , / . Maturltas. — Conmadulignari. Ser uno de mala madera (met,
rez, matüré, prndonter, consultó.
fam.), segnem, desidiosum esse. Cubrir
m a d u r o , a, adj. Matürus, tempest'ividera, contignáre, confabulare.
vus, mitís; Juicioso, prudens, circumm a d e r a d a , /. Lignorum copla,
spéctus, provídus, prospiciens. — Pasarse
congeries.
de maduro (met.), elanguescere, Beuéct»
m a d e r a j e , m., y
confici.
m a d e r a m e n , m. Contígnatío, m a m a e s t r a , /. Magistra.
teriarlum opus.
m a e s t r a l , m. Regis a p u m cellüla;
m a d e r e r í a , f. Lignorum taberna. <tdj. Perteneciente al maestre ó mae^tra-m a d e r e r o , m . Li&ñatiufl!ff-Jfue
:'«. ad equestris ordlnis prxféctum, fcjvi
traía •••<• tnaéérae, lignorum neyotiatorad
J ipsam pruefectüram spectans.
. lignorum u-qniriátor.
m a e s t r a n t e , ro. Cujüsdam ordlnis
m a d e r i t o , PH. Asset-cüius.
equestris sodalis.
m a d e r o , ut. Tignum. — Í M homm a e s t r a n z a , / Quidam equestris
bre es un madero (met. jam.), bebes,
o r d o ; Conjunto de af cutíes para la comstolídus h o m o i»-it.
tracción de ios navios, navalxttm opiflcum sociStas ; obrador dondfi se tram a d r a s t r a , / . Noverca; o
i.at'lt-ti <'ra, novercale o d i u m .
bajan IOS materiales tle los navios, nam a d r a z a , /. Nimis indülgens m a valtum armamentorum ofücína.
ter.
m a e s t r a z g o , ro. Lquéstris onlínla
m a d r e , /. Mater, genlfcrix, procreápraefectüra; Su Jurisdicción, equestris
trix, ]iarens; Matriz , nmirix , uterus ;
ordlnis pra?fécti ditlo.
• irajen, causa, initiuui, radix, m i m a e s t r e , ro. E-qUéstHS ordlnis prasg o ; La madn
del rio, flumínis a U c u . s ;
fectus; Capitán de nací'', navis ptl
de jauít/ta-;, m a t e r lanii ll:w j I o»
• ' i uut,i re , ó tie /,, | ¡
tus; De e,(nnio, eijuítuin príef§CtUB, Uniatérnus. —
La ociosidad es la madre
gionií magister; De campa general, ln09 los vicios, radix o m n í u m oiilo- gátus.
r u m otiosítas. Salirse un. rio ti- i ad,-,, m a e s t r e a r , a. Vites, palmipcdatf
flumen exundáre, oxtra ripas fefqmVpÉre, palmito relicto, putáre; //. Hacer </»
Salirse </• mude,- una persona (tnst, - maestro, inaglstrum sese jaCtSre.
modUPl excederé. ,S',/«.v//' de madre á
m a e s t r e e s c u e l a , ro. V. m a e s
uno, alícui stomachum moveré.
tres<*uela.
• luja melindrosa , det¡ « •
m a e s t r e s a l a , m, Struetor mensa,
Jicütitia snmus (prov,),
rnensaríus magister.
madrecilla, ./. Dim. de m a d r e .
n i n c s t r e s c o l í a , /. Cymnasiirch»
M • 11« i oula : . / ovario de la» are-i, a • íura
munus.
matrix, uterus.
m a e s t r e s c u e l a , m. Scholai pr»m a d r e ñ a , / » V. a l m a d r e ñ a .
féetus.
t
m a d r e p e r l a , / , ttysilns nmrgaritím a e s t r í a , / » Ars, industria, peritía;
ferus.
Ofíeto j dignidad de maestro, magis tem a d r e s e l v a , / * . Gaprifoiiuui
riuiu.
M a d r i d , t//
i, .M.-urituí»,
inaestril, m, Kegis apum coliüla,
Mantua ('.'(rpi'f.iiiorum.
m a e s t r i l l o . m. Magistéllus.
m a d r i g a d o , á, adj: •icbnlssartua
Iliaestr«», m. Magister, prajeéptor,
machacón, I
i
taurus_; (met.) Práctica. ,.••;•• i,,,,, •doctor, nouierator; Práctico en q
ticommBdus.
rei agendas provídua, callidus, versütus.
cosa, expertus, pierítus, versátus, gnarus,
m a c h a d a , / Hircdrum gfex; necem a d r i g a l , ro. Pastorum carmen.
sciens; Aprobado en algún oficio, fabridad (fam.) , stultitía , ineptia , absür- madriguera,./. Cunictllué. les operas rito exercenf. — Maestro <<••
dum.
capilla., chori Q^aglSter, Maestro de escubile; Lugar retirado, Jatiluilum , rem a c h a d o , ro. Secüris.
cuela, ludi magister. Maestro de obras,
cessus.
architectus. Maestro de hade, latéris
inaeliaqueria.
m a d r i l e ñ o , a. adi. Matritcnsis.
artífex. Maestro en artes, philnsophue
t uní tas i i n c o m m o d u m .
madrina,;»
Lustra-lis mater; De
doctor. — Maestro, a, adj. Lximlus, potic
m a c h a r , a. V. m a c h a c a r .
búdá, prónuba; Protectora , patrona j
i,: uaí
símus, praícipüus, egregius; Adiestrad"
Cuerda '¡'
' á édi cábáUeríái pura
m a c h e a r , n. Auimalia mascülos
que marchen iguales, bíjügea connectens (habí, de l"< irracionales), manu.
edere.
tus, edoclus, domini nutibus obedle»».
m a c h e t a z o , ro, Ictus macherlo
Iorum.
m a g a , /. Maga, venéfica.
impáctus.
m a d r o n a , /. Nimis indülgens
m a g a n t o , a, adj* Mo-stus, tristi».
m a c h e t e , W. Machaerlum.
mater.
m a g a ñ a , f. Bellici torménti interior
m a c h e t e r o , tu. V i a m in silvis
m a d r o n c i l l o , ¡Í1. Fragum.
scabíes.
sternens.
m a d r o ñ a l , ro. Ager arbütis coum a g d a l e o i i , tn, emplasto. Magdasitua.
m a c h i h e m b r a r , a. Cardinare.
lis, magdallnm.
m a c h i n a , / - A d malos navíbus apmadroñero, y
m a g i a , /. Magia.
tándos machina.
m a d r o ñ o ,ro.Arbütu*.
m á g i c o , tí, adj. MagícuB.
m a c h o , m. M a s , mascülus ; Mulo,
m a d r u g a d a , / . Dilucülum. — De
m a g í n , ro. {fam.) V. imaginamulus , hinnus ; Árbol macho, mascüla
madrugada, dilicüló, primo m a n e , prición.
,
arbor; Persona ruda (fam.), hebes, stulm a luce, albente ccelo.
m a g i s t e r i a l , adj. A d magisterium
tus, stupidus, stolídus; Varón, vir; adj.
m a d r u g a d o r , a, ro.f. Dílucülo
pertínens.
m. Fuerte, vigoroso, robüstus, fortis, ve- evigUans, antelucánus vigil.
m a g i s t e r i o , r o . Magisterium; Oragetáis, firmus, valídus.
m a d r u g a r , n. Prima luce, anteveda-', ¡ilbciaia gravitas.
m a c h ó n , m. ^dificíi fulcrum.
lucána tempore e lecto surgére; (met.)
m
a g i s t r a d o , ro. Magistratus, ús;
m a c h o r r a , /. Sterilis femína.
Anticiparse, prseripére, pnevertere, praeCualquier consejo, senátuB, ús. — Ser mam a c h o t e (á), adv. Mallei ictu.
Crcc upare.
gistrado, magistratum , potestátem ge
m a c h u c a d u r a , /• Contuslo.
m a d r u g ó n , m. Antelucána surrere.
reetío.
c o u t e r e n d o ;• \
m a c h a c a d o r . á.'m. i. iutorens,
contündenB.
m a c h a c a r . a. Contundo . tundo,
ro, Contéro, coinniinii'>. frango} n.
tr, alicui rei ténacttei i
a m dicta repetére. — hbachácar eñ
i frió [met. fam.), frustra labi
oleum ct opéram peni*
MA.I
MAL
magistral.
mngistralinent.-.
mauiatri dignitáte,
prout
m-agi
magistratura. /". Itagistratu
inagiiniiiuininente. ado. Bti
.
magnanimidad../. Magnanimltas,
i, animositas, fortitudo, aními
magnnnimo, «fl, adj. Magnanímus,
. animosuB, fortis, invictus.
m a g n a t e , m. Procer, éris, óptimas,
átis.
plural optimates, Ium.
m a g n e s i a * /. Magnesia, térra- lac.
m a g n é t i c o , a, adj. Magootícus.
m a g n e t i s m o , ro. Magnética vis.
m a g n e t i z a r , a. Magneticam vim
Infundere,
m a g n í f i c a m e n t e , ado. Maguifícé,
Bples
m a g n i f i c a r , a. Magnificare, extollerc, píxdicaro, laudíbus in ccelum
tullere.
m a g n i f i c e n c i a . ./. Magnlficentia,
pompa, splendor, muuüicentla, liberalitas.
m a g n i f i c o , a, adj. Magniflcus,
iplendldus, regíus, liberalis; Banquete
magnijito, Bplendida, lauta ccana.
m a g n í l o - c u o . ". adj. Magnüoquus.
m a g n i t u d , / » Magnitudo; Cuantidad, ratío.
m a g n o , a. adj. Magnus.
m a g o , a, adj. M a g u s ; maga.
m a g r a , / . Perare porcinas frustum.
m a g r o , a, adj. M a c e r , exilis, toIkflJS, gracílis.
m a g r u r a , /. Macíes.
m a g u i l l o , tn. Silvestris malus.
m a g u j o , m. Uncus ferreus nautfcus,
m a g u l l a d u r a , /. y
m a g u l l a m i e n t o , m. Suggillatlo,
contus. «.
m a g u l l a r , a. Suggilláre, lívida
ue uf (icére.
m a h o m e t a n o , a, adj. Mahometáuus.
m a h o m e t i s m o , ro. Mahometismus.
m a h o m e t i z a r , n. Mahometánam
profitSrí séetam.
lutalion, puerto de Menorca. M a g o n ,
portus Minoricénsis.
Uialion, th. E x gossypío confécta
tela. ,
lll i d o , iu. Felínus clamor.
m a i m o n a , /. L i g n u m moietríiuo
coBtio adáctum.
m a l t i n a n t e , ro, Antelucánis precibus assistens.
m a i t i n e s , *//. Nocturnas, anteluoSüte preces.
m a í z . m. Indicum triticum.
m a i z a l , m. Ager zea Baius,
m a j a d a , /. Magalla, ium.
m a j a d a l , m. Stereorátus ager.
m a j a d e a r , n. Iu ovilla pecus se
recipere.
m a j a d e r í a . / . -Stultitia, insania, ineptia, vecordia, stupiditas.
m a j a d e r i l l o , m. PaxHius rcticulátisfirabrüseon.fi eiBñd 13; Bini. 4e m a j a d e r o , V. Usa pal.
m a j a d e r o , a, adj. stolídus. stupíilus, stultus, hebes.
m a j a i i o r , a, m. /. Obterens.
majagranzas,//', r . m a j a d e r o .
m a j a n o , ta. Lapídum tumülus,
ag*er.
m a j a r , a. Contero, attéro, pinso,
tundo, contundo; (tHeQ Molestar, gravom, molestum eaaa alícui; El ac>
majar, pinsatlo ¡ ,
a, pinsor.
m a j e s t a d , ./. Majoatas, diguítas;
Oravedad, «gravitas, dignitas. — La majestad de Dios , di vi n uní n u m e n . La
majestatl real, re*_'ia majestas. Reo de
lesa majestad, pc.duellionis, majestátis
reus,
m a j e s t u o s a m e n t e , ad». Decoro,
grávíter.
MAL
155
m a j e s t u o s i d a d , /. Majestas.
maleficiar, //. Datnnum lnf3rre;
m a j e s t u o s o , a, •"/>'. i»
.(/'* fascinare.
vm.
m a l e f i c i o , m. Maicíiclum, venoorin ot corjioria specie.
ficíum, fascin itío,
m a j o , '/, adj. Venüstus. Matero.
m a l é f i c o , '/. adj. Malcflcu
m a j o r c a , /. i. m a z o r c a .
festus, noxius, nocens ; El que ¡,a
Con he
(leus.
majuela,/. Crauc^i i
m a l e s t a r , /•-. Angor- esgritüdo,
rea d
-••, corrigia.
m a l e t a , t. Uippopéra. — Ha
majuelo,///. N o v a vinca, vinetum;
'•i, viatícum parare.
. cratáigus.
m
a l e t e r o , ro. Ilippopcráru
mal,
///. Malum, i n c o m m o d u m , damtlfex.
n u m , detriméntum,exitíuin; Enfermedad,
m a l e t í a , f. (ant.) Insalubrítas.
morbus, languor, febris, lúes, contam a l e v o l e n c i a , /. Malcvoi
gium ; Culpa', delito, culpa, seelus. criinimica voluntas.
m e n flagitium, delictum, noxa, faclnus,
nefas; ade. Mal, malé, pravo, perpSrám,
m a l é v o l o . ". ado. Malevólus, inperversé. — Llevar á mal una cosa, aiivídus, inimicus, hostis.
quid eegro animo ferré. Hacer ¡.
m a l e z a , / . Dumétum, dumifl bbalguno, malo aliquem afficere, proséqui.
sltus locus.
Del mal ei menos, mínima do malis. Se.
m a l g a s t a r , n. LMssípo, lacero, 81i/ue no le ha sucedido ningún- mal, ei
lacero, absumo, profundo, dilapido. —
nihil maii accidisso scio. Parar en mal
• ro, pecuniam tra
•a. cosa, tristom exitum, infaüstum
finem alíquid habere. Sentar mal ¡a com a l h a b l a d o , a, adj. Petftlans,
mida, cibum nocere. Emplear mal alprocax.
guna cosa, alíquid disperdére. Vendrá,
m a l h e c h o , nt, Malefáctum, RCCIUS,
mal que le pese, veníet vel invítus. De
nequitla; adj. Mal formado, gibli
mal en peor, in pejus.
m a l h e c h o r , a, adj. Malefactor,
m a l a , f. (rallicus tabellaríus.
facinorosus, maleficus.
m a l a c o s t u m b r a d o , a, adj. Malo
m a l h e r i r , a. Grávíter sauciáre,
assuetus.
ferire.
m a l a c u e n d a , /. Stuppea tela.
m a l h u m o r a d o , a, adj. Pravo corHCálaga.
'•///</,/./ tle Andalucia.
Maluca, a*.
poris habltu affectus; Desabrido, asper,
m a l a g u e ñ o , a, adj. Malacitánua.
mórosus, diftioillíma natura.
B i a l a g u e t a , /. Odoriféri myrti
malicia,/. Pravltas; Inclinación d
fructus.
la malo, malitía; Astucia, versutla; Mam a l a m e n t e , ade. Mal.1!; Torcidalignidad, nequitla, nequitíes, malignitas ¡
mente, siuístró, perpúram; Viciosamente, (fam.) Sospecha, auspicio, suspeetío.
nequlter.
m a l i c i a r , a. Suspícor; Malear, corm a l a n d a n t e , adj. Infelix, ínforrümpo, depravo, adultero.
tunátus, miser.
m a l i c i o s a m e n t e , adv. Malltiosé;
m a l a n d a n z a , / . Calamitas, inforTraidor amenté, nequíter; Con astucia,
tunium.
callídfe, versüté, subdolé.
m a l a n d r i n , m. Maleficus.
_ m a l i c i o s o , a, adj. Malitiósus, m a m a l a v e n i d o ,tí,adj. Difficílis.
lignus, fallax; Astuto, callidus, versütus,
m a l a v e n t u r a , /. Calamitas, insubdoius.
felicltas.
m a l i g n a m e n t e , a d v . Maligné, m a m a l a v e n t u r a d o , a, adj. Miser,
lltiosé.
iufortunatus, infelix.
m a l i g n a r , a. Depravo; Malignarse,
m a l b a r a t a d o r , a, adj. Patrimocorrümpi.
nli, bonorum dissípator.
m a l i g n i d a d , / . Malignitas, malitía.
m a l b a r a t a r , «. Dilapido, díssípo,
improbítas, perversltas, nequitla, astuprodigo, absümo.
tia, fallada.
m a l c a s a r , a. Malé huptüi locare.
m a l i g n o , a, adj. Malígnus, improm a l c a s o , ut. Turpe crimen.
bus, malus, scelerátus ; Perjudicial, nom a l c o c i n a d o , tñ. Intestina pecüxius, nocens, infensus, infestus.
d u m , viscera.
m a l i n a , /. Koflüxus, Ú S .
m a l c o m i d o , « , adj. Parvo cibo
m a l i n t e n c i o n a d o , a, adj. Malenutntus.
vólus, malo animatus.
m a l c o n t e n t o , a), adj. Quorulus;
m a l m a n d a d o , a, adj. Jussa negllPerturbador del orden público, publíci
gens.
ordinis perturbátor.
m a l m i r a d o , a, adj. Inurbanus,
m a l e a r t e . m. Silvárnm contra leges amputatio.
rusticu-J, incivüis.
m a l c r i a d o , a, adj. Malé edüm a l o , ", adj. Malus, pravus, imcatus.
probus, scelerátus ,flagitioBus,impíus,
m a l d a d , /. Improbítas, nequitla,
nequamj, Xocico, noxius, nocens, infenimpietas, seelus, crimen, flagitium.
sus, infestus; Enfermo, Kger, infírmus,
m a l d e c i d o r , a, m.f. Detractor,
valetudinarius; Travieso, inquiétus, irobtrectátor , injuriosus, maledicus, linrequiétus. — Andar á malas (loe. fam.),
gua procax.
discordltcr agere. Quien malas mafias
m a l d e c i r , a. Exsecror, detestor,
ha tarde ó nunca las perderá, quo semel
imprecor, devovéo, malé precor; Murest ímbüta recens, servábit odórcm temurar, obtrecto, detráho.
sta diu.
No será malo advertírselo, haud
m a l d i c i e n t e , adj. Maledicus, inabs re fuérit illum admonere. Malo de
jurius, obtrectátor, petüians, lingua
entender, difficílis intelléctu.
procax.
m a l o g r a m i e n t o , m. V. m a l o m a l d i c i ó n , / . Exsecratío, maledíctuin, imprecatío.
gro.
m a l d i s p u e s t o , a, adj. Malo affecm a l o g r a r , «. Perdo. — Malogras tu
tus . n o n Batís c o m m o d a valetu,line
fortuna, fortunas indulgentla abuteris.
uteus.
Malograr sus buena* prendas, egregias
m a l d i t a , /• la lengua (fam.). Soltar aními dotes corrumpere. ^Malogro'?
la maldita. audácter, impudenter loqui.
la rlor de su edad, immatüra morte prsem a l d i t o , a, port. Maledictus; adj.
réptus.
Improbus; ninguno, nullus, nemo.
m a l o g r o , ss. Jactara, perditlo.
m a l e a b l e , adj, Q u o d malléo prom a l p a r a d o , a, adj. ^ g e r , in ancüdi p
gustias redáctus.
m a l e a d o r , tí. m. /., y
m a l p a r i d a . /. A b o r t u m passa m u m a l e a n t e , part. act. de m a l e a r .
lle r.
Corruptor.
malparir,
a. I m m a t ü r u m edére
partum.
m a l e a r ^ a. Corrümpo, depravo,
m
a
l
partí»,
/
/
/. Abortus, Ga.
adultero, vitío.
m a l q u e r e n c i a , /. Odium, raalcm a l e c ó n , w. Agger.
volentia, avcrsatlo, inimica volúntaB.
m a l e d i c e n c i a . /. Obtrectatlo, dem a l q u i s t a r , a. Alteríus odium
', uialedleentía, mordacita».
alícui concillare; Malquistarse, mutuas
maleficencia, f. Maleficentla.
offensiones alére.
m a l q u i s t o , a, adj. OdiÓsus, hivíB U S ; Está malquisto en la ciudad, tn civíum odíum et invidíam iucürrit.
156
MAN
MAN
m a l r o t a r , a. Dissipare, absumoro,
Origen de algo, orígo ; De aguas, scatulacerare, dilapidare, profundére.
rigo, Inis.
m a l s a n o , a, adj. Insalübris; Enm a n a r , a. M a u o , emano, pormáno,
fermizo, valetudinarius.
dimano, distTlln, fluo; /¡rotar el agna,
m a l s í n , ro. Maledicus.
scatéo, scaturío ; JVa ;er una cosa de otra,
m a l s o n a n t e , adj, Absonua, male
emanare, procederé, origíuem ducere.
malsonante, piaaudiens. — í
m a n c a m i e n t o , m. Deféctus, üs.
m r n auríum offensíva sententía.
m a n c a r , <*. M a n c u m alíquid redm a l t r a t a m i e n t o , m. Vexatío.
dére.
m a n c e b a , /. Pellex, Icis.
m a l t r a t a r , a. V e x o ; Menoscabar,
m a n c e b o , ro. Adolescens; El que
comminuére; Con injurias, probris exatrabaja par salan-', condüetus mercede
gitUre; l>e obra, plañís malé multare.
artifex.
m a l t r a t o , m. Vexatío.
m a n c e r a , f. Stiva.
m a l t r e c h o , a, adj. Agitatus, vexatus. afflictus.
mancilla./. V. m a n c h a .
m a l v a , /. Malva; Real, rosea malva.
m a n c i p a r , a. Mancipare.
— Nacido en las maleas, terree filíus.
m a n c o , </, adj. .Mancus, mütllus,
m a l v a d a m e n t e , ado. Iniqué, sce- m a n u captus; Defectuoso mutilus, diminütus.
leraté.
maucomunadaniente.de manm a l v a d o , a, adj. Scelerátus, scelestus ^ nefarlus, nefándus, improbus,
c o m ú n , adv. CominTuii sententía, comflagitiosus, nequam, perditus, malignus,
müni consensu.
noxius, impíus.
P
m a n c o m u n a r , a, In commüne conm a l v a r , ro. Malvis abündans locus.
ferre ; Mancomunarse, conspirare, coire.
inalvasía, /. Uva crética; El vino
m a n c o m u n i d a d , /. Conspiratío,
de malvasia, cretícum vinum.
communio, societas.
m a l v a v i s c o , a, m. Altháia, hibiscus.
m a n c o r n a r , a. Bovem motu dem a l v e r s a c i ó n , /. Mala pecuniástitutum reddére, immobilem reiinquére.
rum administratío.
m a n c h a , /. Macula, sordes, labes;
m a l v e r s a d o r , ", m. f. Malus pe- Suciedad, coinquinarlo; Profanación,
pollutio
; Mancha en la honra (met.), procuniarum administrátor.
brum, infamia, ignominia, dedécus.
m a l v e r s a r , a. Pecunias non ex
m a n c h a d o , a, adj. Macülis difide versare, non recté administrare.
stinctus.
malvis, ru. Turdus iliacas.
m a n c h a r , a. Maculo, commacülo,
MAN
De manera que, ita ut, adeó ut. A manera
de, iustar. De ninguna manera, alíter,
secús. De muchas maneras, multipli'
citer, multífarlam.
En gran
magnopere, summopore. .1 la manera •¡ne',
ut, q u e m a d m o d u m .
De la misma manera, sic, ita. De mala manera, incondité, impolité, perpéram.
i n a n e s , m. Manes, Ium.
i n a n i a . /. Manica; Parte del eje de
un carruaje, rotas axis; Manga de agua,
aqu«9B turbo ; Utilidades, provéntus, commoda.
m a n g a n i l l a , /. Versutla, praistigíce. ludificatlo.
m a n g o , ///. Manubrium, capülus;
Cota ••au mango, manubriatus.
m a n g o n a d a , /. Brachü manica
intlüti ictus.
m a n g o n e a r , n. Vagor; Entróme.
ters>- en lo ageno, iu aliena se Ímmiscere,
alienis rr-bus ultró se ingercre.
m a n g o t e , ///. Amplíor manica.
m a n g u a r d i a , /. (arq.) Ponti firm a n d o niurus.
m a n g u e r a , / , (náut.) Stupea manicata pice oblita.
m a n g u e t a , /. Clysteriuru; Listón
de madera, liguéa fasciola.
m a n g u i t e r o , ru. Pclliceárum rerum artifex.
m a n g u i t o , ru. Pellicéa manica.
m a n í a , / . Ineptia; Capricho, deseo
desordenado, libido; Locura, insania,
amentía, dementia.
m a n i a t a r ,tí.M a n u s ligare, manus
vincire.
malviz,/. V. malvis.
inquino, coinquino, fcedo, deformo, turm a n i á t i c o ,tí,adj. Insánus, ainciis,
m a l l a , /» Retis annülus; Tejido de
po, detürpo, pollüo, conspürco; Entredemens.
i, lorica hamis, annülis consérta.
meter el claro y oscuro en la jiintura,
m a n i c o r d i o , m. V. m o n a c o r colorlbus distinguere. — Manchar la rem a l l e r o , m, Loricárum hamatarum
dio.
artifex.
utacion de al juno, infamia; notam alím a n i c o r t o , a, adj. Parcus, illibem a l l o , "'. Globi tudiculáris ludus;
cui inurére, alicüjus famam inquinare.
ralis, tenax, sordídus.
naso, tudicüla; El terreno, arena
m a n d a , /. Promissum; De testam a n i d a , /. ManBÍo; Defieras,latiusüi tudiculáris globi excrcéndo.
mentó, legátum.
bülum, cubile.
m a n d a d o , ra. M a n dat u m , jussum ;
IrXallorca, isla del Meditenm a n i f e s t a c i ó n , /. Manifestado,
Part. pas. de m a n d a r , V. esta pat.
Baleáris ínsula major; Su cap. Majórica,
declaratío, oxpoaitlo ; De un secreto, rem a n d a m i e n t o , m. Mandátum, jusm a m a d a , /. Lactationis tempus.
vela, u>.
sum, praeceptum; De juez, cdictum; Inm a m a d e r a , /. Vas femineia mam»
m a n i f e s t a d o r , a, vi. f. Manifes
ti,nación, aviso, nuntius.
mis lacte levándis.
tator,
m a n d a r , a. Jubéo, prajeipío, edico,
m a m a d o r , a, m. /. Femrnae mamm a n i f e s t a r , a. Manifestó, declaro.
denuntio; (Jofiernar, regere, imperare;
aperio, patefacio, revelo, paudo, resero,
ma.»! lacte levans.
Prometer, spoudére, pollicéri, polliciexplano, explico, expromo, retego, prom a i u a n t o i l , a, m. /. Lactens, tis.
tári, promittere; Dejar en test-miento,
do , indico, docéo, promulgo, vulgo,
m a m a r , a. Lactári, ubéra sugere,
mandare, legare. — Mandar á ta* napublico. — Manifestar tricteza en el
trahere, chic-ere; Dar de mamar, lactare,
1 mjicntare gentibus.
Mandar
sem'liante, moestitlam vultu proilcre.
ubéra praebere, admovere. — Mamar alMandar
una centuria, ordínem ducei'o.
Manifestar en los ojos su alegría, laetitlam
guna cos-t en la leche (met. fam.), a tevestir de luto por tres idas, tridüí luctum
in ocülís proférre. Manifestarse, dejarnería unguicülis alíquid accipSre.
indicére. Yo mando • n un casa, domese ver, apparere. En esto se manifiesta
m a m a r i o , a, adj. (anal.). M a m stlcum imperíum mihi est. Manad ,'¡
principalmente el poder tle Dios, lu hoo
mális.
las ciudades que contribuyesen eon. dinero,
vel m á x i m e elücet divina potentia.
fiianiarracliada, /. Ratiuni absopecunias civitatlbus imperávit.
na actío.
manifiestamente, ad?. Manifestó,
m a n d a r í n , •/•. Praetor, pneféctus.
m a m a r r a c h o , m. Inconcinna fiaporté, evidenter.
m a n d a t a r i o , ro. Mandatarlus; .1
gura.
m a n i f i e s t o , a, adj. ManiféistuB,
quien se hace el legado, i<- :;«iarlus.
m a m e l u c o , m . Hebes, stolídus,
evídeus, clarua, apértus, patofáctus; m.
m a n d a t o , tn. Jussum.
BtultUS.
Manifiesto, apología, apologetícum; Exm a n d í b u l a , /. Mandíbula,
m a m i l a r , adj. A d mamillam perposición del Santísimo, SanctiBSlmi Sam a n d i b u l a r , adj. A d mandibü
tínens.
cramenti in publícum oxpoBitío. — Polam pertineus.
m a m o l a , /. Blanditla m e n t u m atner de manifiesto alguna cosa, alíquid exm a n d U , nt. Ventrálc.
trectándo. — Hacer á uno la mamola (loe.
ponére, notum facéro. Es manifiesto,
m a n d i l a r , a. E q u o s lintéo cras/am.), blanditlis decipére.
notum, manifeatum est, patet.
siore abstergí
m a m ó n , a,ro./. Lactens; Que mam a n i j a , /. M a n u b r i u m ; Sortija,
m a n d í l e t e , ra. Pluteus bellícis tor'io, diu, multümque lactens.
annülus.
méntis tuendis.
m a m o s o , a. adj. Avidó lacteus.
m
a n i l a r g o , a, adj. M a n u prompm a n d i l ó n , m. Iners, ignávus, piger,
m a m o t r e t o , m. Coramentarlum ;
tus ; Dadivoso, largus, liberális, muniimbellis.
Libro de cosas inútiles, inutilíum rerumm a n d o , m. Imperíum. — Tener et
fícus.
farragíne refertus liber.
m a n i l l a , /. Armílla.
man,la g el palo, o m n í m o d a auctoritáte
m a n i o b r a , /. Opus nianufáctun*;
m a m p a r a , /. Prothyrum.
pollero.
Industria,
industria, artiflcium; Evolum
a
n
d
o
b
l
e
,
ra.
Transvérsus
ictus,
m a m p a r o , ro. Navális cubicüli tación, milítum motus; (iobiemo de una
gravis plaga; (met.) Reprensión áspera,
bulatum.
embarcación, naves regendi ars; Apam a m p o s t e a r , a. (arq.) Camenti- vehémens objurgatlo.
rejos de la embarcación, navis armam a n d ó n , a, m. f. Imperíosus.
tíuin opus extruére.
menta.
m a n d r i a , m. Ignávus, pavídus, imm a n i p o s t e r í a , /. Camientitlum
m a n i o b r a r , a. M a n u operarf; Dibellis, timldua, meticulóaus.
opus.
rigir las embar-aciones, naves re<"tó rem a n e a , /. Compes, édis.
gere
; Trabajar para cl logro de una
m a m p o s t e r o , m. Ccementitíus fam a n e a r , a. Jumento compSdes incosa,raachinari,molíri, eníti.
bricator; Recaudador de rentas, vectijicére.
m a n í o b r i s t a , ro. Navlum
galíum exactor.
^ m a n e c i l l a , U a , /. Manicüla; Sem a m p u e s t a , /. Latérum seríes.
ñal en figura de mano en los libros, dárum perítus.
m
a n i o t a , i. Pedlca, compes.
m a m p u e s t o , ro. Cceméntum.
Índex.
m a n i p u l a c i ó n , /. OperandJ *t\<>m a m u j a r , a. JE%ri> lactáre.
m a n e j a b l e , adj. Tractabílis, mitís.
dus; En los negocios, direcuo.
m a m u l l a r , a. Sugéntis gestu m a u m a n e j a r , a. Tracto; Gobernar, dim a n i p u l a n t e , / / " / / - //*'/. dewtitúdére.
rigo ; Manejarse, m e m b r o r u m m o t u m
acquirere. —Manejar bien un caballo, equo pillar [US. como sust.). Tractátor, adm a n á , /. Manna.
ministrStor.
dexteré uti.
m a n a d a , /. Grex; Lo que abarca la
m a n i p u l a r , a. Negotia i
m a n e j o , ro. Tractatlo, usus; lie
mano , manipülus; ¿lanada de ganado
caballa*, equos regendi ars; De negocios, Metersetn todo, ómnibus negotlli anvtayor, armentum; De la misma mamisceri,, se ingerere.
procuratío.
administratío.
nada, gregalis.
m a n i p u l o , m. Manipulas.
m a n e r a - , /. M o d u s ; Modales, urm a n a d e r o , a, adj. Manans; m.
banitas, comital,; Modo de dedr% dictio. —
El pastor, pecuarius pastor. V. m a nantial.
m a n a n t i a l , adj. M a n a n s aqua; rn.
MAN
MAP
MAR
157
Tnnnlqucismo, m. Manichansraus.
demíssa; (mil.) Milltáris machín se pul- maquiavélico, a, adj. Machiaveninniquco, m. Maniohñua.
llcus.
vere pyrío refert» obturameutum.
m a n i q u í , ro. Kffigics vcrsatlÜB.
m a q u i a v e l i s m o , tn, Machia**
m a n t e n e r , á. Sustento, alo, numanir, a • C
molfire, moltrió, pasco; Conservar, conservo; Soste- mus.
• lencero.
ner, Bustineo, fulcío, sustento; Defender, inaquiavelista.ro.Machiavclísmo
inauiroto, ", adj. Profusas, prodiadha-rena. Machiavéli sectator.
tueor, deféndo, propugno. — Mantener
ga!.
m a q u i l a , /. Molentis merces; La
romesa stare promissis. Mantener
m a n j a r , m. Esca, cibus, dapes, es- conversación con alguno, cum alíquo ser- medida de la molienda, molitürre menoulénl D m • alimentum pabia Ium.
mocínári. Mantenerse en su, opinión, sura.
m a n o , /. EUanu . os; La man
m a q u i l a r , a. E x molendino stipem
in sententía perseverare. Mantenerse de
dextra; La izquierda, teche, lacte vivere. Mantener su dicta-exigére.
lieva, sinistra. — Entre manos, prte mam a q u i l e r o ,ro.Molendinaríus exacmen, sententíam suam defenderé, tueri.
níbus. A manos llenas, plenia maníbus,
tor.
m a n t e n i e n t e (á). loe adv. Totis
largó, profuso. Con las mano': suplican- viríbus.
m á q u i n a , / . Madrina; Traza, mates, palmis suppliclbus. «Di mano en
cliinatlo; Abundancia, copia; M
m a n t e n i m i e n t o ,ro.Esca, alimeni
i
..-..,.,
na neumática, pneumaticum organum;
tum ; Apago, fultura.
nt,i,a>-., oentimanus. De una sola mano,
m a n t e o , m. Pallium; De mujer, tú- Hidráulica, hydrauiícum organum.
uoimanas. A la mano, in promptu.
m a q u i n a c i ó n , /. Machinatío.
Batir tai man,,•;, cxplodcre. Halagar nica femínea.
m a q u i n a d o r , a,ro./. Machinám a n t e q u e r o , a, m. /. Butyri venI • !|«:i re, ].'• !]«ari.
banjo
tor.
dítor; /. Vas butyro confiejendo.
,0 como la mano, palmaria. Mano
m a q u i n a l , adj. Machinaríus, mam a n t e q u i l l a , /. Butyri pastillus
gnomon, A la mano derecha,
chinalis.
dextrorsum. .1 la. mana izquierda, si-saccháro conditus.
r n a q u i n a l m e n t e , adv. Machinan
m a n t e r a , /. Pallárum sutrix.
nistrórsum, lsovorsum. En mi mano
m a n t e r o , a,ro./. Lodícum opífex, modo.
, in m e est. En tu mano estuvo, por
m a q u i n a r , a. Machluor, molíor,
vendítor.
te stetit. Bajo mano, clam. Dar una
adatrüo, exstrüo, excogito, medítor. —
i ,'t uno, aliquem objurgare, casti- m a n t i l l a , /. Muliebre velum, amiMaquinar un fraude, un embuste, moliculum; Del caballo, phalcras, árum.
gare. Apretar la mana, sevenüs puniré.
ri fraudem, Phaedr.; ó nectere dolnm,
m a n t i l l o , m. Putre stercus.
Levantar la mano, manu miiütáre. Echar
m a n t o , ro. Palla; De religiosos, pal- Liv.; ó dolum commolíri, Cic. Maquimano at trabajo, m a n u m operi admovere. Dar iu mano ti uno, alicui patroci- lium; De soberanos, trabea, paludamén- nar la muerte de alguno, machinári necem alicui, A d Her. ; ó de pernicle alinio esse. Estarse con las manos cruza- tum.
cüjus cogitare, Cic. Maquinar muchas
m a n t u d o , a, adj. Infírmus.
das, nihil agére, otiosum esse. Dar en
cosas, jaculari multa, llor.; ¿multa semanuable y
manos de alguno, sub alicüjus potestácum volvere, Cic.
m a n u a l , adj. Tractabllis, raanuatem devenire. De manos á boca, ex improviso. Comerse tas manos iras algu- lia, manuaríus; Casero, de fácil ejecución,m a q u i n a r i a , /. Machinaría scienfacilis; Fácil de entender, captu facilistia.
;
na cosa, aliqua re nimium oblectari.
m a q u i n i s t a , m. Machinátor, meDar la última mano, rem perficere, ab- Dócil, humánus, docílis, mansuétus,
suávis, lenis, mitis; m. Manual, libro, chanicus.
solvere.
m a r , m. u Mare, sequor, altum, proenchiridlou, manuális liber.
m a n o b r e r o , / u . Aquaeductüumpurfündum, pelágus, pontus, fretum, sam a n u a l m e n t e , «de. Maníbus.
gátor.
lum. — Mar de África, mare Afrícum.
m a n u f a c t u r a , /. Opus manufacm a n o j o , m. FascicÜlus; De espigas,
tura; El salario de ella, manupretlum. De la África occidental, Oceanus Atlanmerges, His. — A manojos, affluénter,
tícua. De Albania, Jouíum. De Arabia,
m a n u m i s i ó n , /. Manumisslo.
abundé, copioso.
m a n u m i s o , part._ pas. irr. de ítubrum. El Archipiélago, -35geum. De
m a n o p l a , / . Manica férrea; Látigo,
m a n u m i t i r ; adj. Exentus, liber, im- Calabria, Ausonluni. De Cádiz, Gadiüagellum.
tánum. De Candía, Cretícum. De la
m a n o s e a r , a. Attrocto; Acariciar, münis.
China, Eoum, Magnu3 sinus. De Consm a n u m i s o r , ro. Manumlssor.
demulcéo, es.
tantinopla , Hellespontus, Propon i is.
m a n u u i i t i r , a. Manumítto.
m a n o s e o ,ro.Attrectatlo.
De Dalmacia, Liburnicum, Illyrlcum,
m a n u s c r i t o , a, adj. M a n u scripm a n o t a d a , /. Ictus m a n u impácDalmatícum. De Egipto, JEgyptium.
tus.
tus.
De Etiopía, iEthiopícum. De* Francia,
m a n u t e n c i ó n , /. Conservatío ;
m a n o t e a d o , m. V. m a n o t e o .
Gallicum. De Frie stand, Germanlcum.
Amparo, protectío, tutela, patrocinium.
m a n o t e a r , a. Maníbus percutere;
m a n z a n a , / . M a l u m ; De casas, do- De Gallípoli, Hellespontus. De Genova,
n. Mover las manos, m a n ü u m motu alíLigustlcum. De Germania, Germanlcum.
moruin ínsula.
quid significare.
Glacial, Glaciale. De Holanda, Gei
manzanal y
m a n o t e o , ro. M a n ü u m motus.
manícum. De la India, Indícum. De
m a n z a n a r , ro, Pomarium; Manzam a n q u e a r , n, Mancam m a n u m siInglaterra, Brítannlcum. De Mirlando,
nal, árbol, malus.
mulare.
_ m a n z a n i l l a , /. Chamadéon, onis ú Hibernlcum. De Islandia, Caledonlum.
manquedad y
De León, Ligustícum. De Macedonia,
m a n q u e r a , / . Manas Lésío ; Defec- ontis.
Macedonícum. De Mallorca, de Menorm a n z a n i l l o , ro. Olea orbiculátas
to, deféctus, mutilatío.
ca, Balearícum. De Mar mora, Proponm a n s a m e n t e , adv. Mansuété, leni- olivas ferens.
tis. De la Meca, Sinns Arabícus. Meter; Lentamente, segníter ; Quedito, sen-m a n z a n o , ?n. Malus.
diterráneo, M e dit erran eum, Intérnum.
m a ñ a , /. Industria, ars, solertía;
BÍm.
Astucia , callidítas, aagaeltas; Resabio,Muerto, Asphaltia. De Negroponto, Eum a n s e d u m b r e , /- Mansuetüdo,
pravus mos. — Darse mana, diligentlam boícum. De Nicaria, Icaríum. De Noleultas, humanítas.
mansión,/. Mansío; Aposento, ha- adhibere, solerter agere. Quien malas ruega, Croníum, Glaciale. De Persia,
bitacülum, cubicülum. —Hacer mansión mañas ha tarde ó nunca las perderá,Persicum, Sinus Perslcus. De Rodas,
Khodíum. De Sicilia, Sicülum. De Taren alguna parte, alicübi manére, com-quo semel est imbüta recens, servábit
taria, Scjthicum, Sarmaticum. De Tosodorem testa diu.
raorári.
cana, Tyrrhenum, Thuacum, Inférura.
m a ñ a n a , /. M a n e (ind.); Tiempo
mansionariaO, adj. In sacrís aídlvenidero, tempus postérum.—De la maña- De Venecia, Hadriatícum, Superum. —
bus degens.
na á la tarde, a mane usque ad vespé- Del- otro lado del mar, transmarinus.
m a n s o , a, adj. Mansuétus, lenis,
Arrojarse al mar (met.), se discrimíni
mitis; Domesticado, cicuratus ; m. Gre- ram. Cosa de la mañana, matutinus.
objícere. Estar hecho un mar de lágriEt tiempo de la mañana, matutinunj
gis dux.
mas, in lacrimis efíundi.
m a n t a , /. Lodix, ícis; De las ca- tempus. Al despuntar la mañana, alm a r a ñ a , /. D u m é t u m ; Desperdicio
ballerías, dorsuale stragülum; Zurra, ca-bescénte coelo, oriente solo, in solis orde seda, sérica stupa.
stigo, vapulatlo. Dar una manta, V. tu. Esta mañana, hodie mané, hodierm a r a ñ e r o , a, adj. Commentorum
no die mané. Muy de mañana, primo
mantear.
artifex.
m a n é , Col; bené mané, Cic. Dorm a n t e a d o r , a, m. f. Simul cum
m a r a ñ o s o , m. Y. m a r a ñ e r o .
mir toda la mañana, totum mane doraliis sagülo disténto in altum alíquem
m a r a s m o , m. Tabes.
miré. Todas las mañanas, quotidíe
jactan B.
m a r a v e d í ,ro.Teruntíus.
mane. El dia de mañana, cras'tína dies.
m a n t e a m i e n t o , ro. Alicüjus in
maravilla, /. Porténtnm, prodiPasado mañana, perendíe. Para que no
altum sagülo disténto jactatío.
m a n t e a r , a. Alíquem disténto sa- tengas que arrepentírte et dia de maña-gium, miracülum , admiratlo. — A las
mil maravillas, mirifícé, mirum Ín mona, ne quando te posnitéat.
gülo imposltum in sublime jactare.
dum. No es maravilla que . . . nec mim a ñ e a r , a. Solerter agere.
m a n t e c a , /. Pinguedo; De leche,
m a ñ e r í a , /. Sterilítaa ; Derecho que rum si . . . Por maravilla, rai*6 , rarisbutyrum.
tenían lo.s reyes y señores de heredar slmé.
al
m a n t e c a d a , /. Pañis segmentara
m a r a v i l l a r , «. y r. Míror, admique moría sin sucesión, jus in ejus heepiíiíruedlne, vel saccháro et butyro deror, demiror.
reditatem qui siné libéris decéssit.
Libütum.
m a r a v i l l o s a m e n t e , adv. Miram a ñ e r o , a, adj. Callidus, sagax,
m a n t e c a d o , ro, Libum.
los
mUtaetel.
a nmanteles
tteel
ilceseortro.
tsíaeoa,,,Mantíle,
ro.
,
meusam
/a,
//.•.Lycéi
adj.
Mantillüm
Túnica
sternere.
mappa.
Pinguis.
alümnus.
adcopia.
—gePoner
uua j
¡
, industríús,
ariosa,
que
lerter;
mm asobresale
ñp o
u
aMaliciosamente,
e
s
,artiíáciosus.
lo
am.
a,
msolers.
,ea,
Gréographíca
n/.*n
tadj.
Dolus,
e »w
, linea,
adv.
Industríús;
fraus,
subdolé,
tabula;
Dext-eré,
ríos,
astutia.
versuté.
/.
ris
ArtisoLo
{fam.).
billter.
flcus,
neto
Dem marca
a rrde
a
admirandus,
bcmirifícé,
veamarcar,
it,
dmayor,
leo/l,ro ,Nota,
s//o/mirum
a,
•,
insignis,
notatio,
admirabilis.
Pannis
«,
m.f.
tesséra.
adj.
iu
Signátor;
significatío.
sólito
mo'lum.
assüta
Mirus,
signum;
major.
nota.
miriMar.
El
—
1 &8
MAR
MAR
MAT
m a r i n e r o , a, udj. Navigationi apcador mayor, ponderlbua, et mensuris
ta navis; n. Nauta; Caracol de mar,
prasfectus.
argonauta.
m a r c a r , a. Noto, adnoto, signo,
m a r i n e s c o , a, adj. Nautícus, m a obsigno. — Marcar á fuego á los novillos,
rínus. — A la marinesca, náutico more,
inorare notara, vitülis.
nautárum instar.
m a r c i a l , adj. Bellicus, martíus.
m a r i n o , a. adj. Marinus; m. N a u m a r c i a l i d a d . /. Familiaritas.
m a r c o , "t. (tra, margo ; Peso, selibra- tícne artis perítus.
m a r i p o s a . f. Papilío; Candelilla
m a r c h a , / . Iter, itineris. profectío *,
para la: . lucernüla, lampas.
Toque militar, militare gradiéndi sigm a r i s c a l ,ro.L u x , próféctus; Hern u m . — A marchas forzadas.
rador, veterinarius, equltum medicus.
dobles, longis itineribus, maxlmis itineMariscal de campa, castris prasposítus.
ribns.
mariscalato y
m a r c h a m a r , a. N o t a m imprimere
m a r i s c a l í a , /. Caatrorum priefecti
mere*-* bus.
m a r c h a r , n. Proficiscor. incido, iter dignitas.
m a r i s c a r , a. Conchas leggre.
habeo, pTOgredíor. — Marchar contra el
m a r i s c o , ro. Marina concha, coenemigo, signa inferre in hostem, Cass.;
chlea.
o vadere in hostem, Liv. Marcha
m a r i s m a , /. iEstuaríum.
eia atrás, retro ambulare. Tocar á marm a r i t a l , adj. Maritális, ad maritum
char, vasa eonclamare.
spectans.
m a r c h i t a b l e , údj. Q u o d marcídum
m a r í t i m o , a. adj. Maritímus, íequoreddi potest.
reus, ad mare pertínens.
m a r c h i t a r , a. Marcídum rcV
m a r j a l ,ro.L i m o s u m pratumDebilitar, frangere; M.-rehilarse, rnarm a r l o t a , /• M a u r o r u m amiculum.
cescére , languescere; Perder
marmella, /
Verrueüia e canr»
exarescére. hebescere.
eolio
pendens.
m a r c h i t e z , / Languédn.
m a r m e l l a d o , a, adj. Capra yerm a r c h i t o , a, adj. Marcidus , lan- runcti Id p. se dita.
guídus. tabídus, putris.
m a r m i t a , / Patélla.
m a r e a , / » iEstus ; Vh ito del mar, m a r m i t ó n , ro. Coquinarias calo,
placidus a mari ventus.— M
lixa. r
m a r m o l ,ro.Marmor. paríus lapis ;
mundicia, proluvies.
Cosa •••
' ó cubierta <!•• marmol,
m a r e a j e , ///. Navigatío; El .
marmoreus.
marino ratus.
iie-ou, maritimí cureus.
m a r m o l e j o . ;n. Polumella.
m a r e a m i e n t o , m. Nausea.
marmoleño.
ad¡. Marrnoréiis.
m a r e a n t e , ou>. N
m a r m o l i s t a , m. Manñoj fcríus.
m a r e a r , u. N a v e m refere; Marearm a r m o t a , tfus m¡ ci
se, maris íestu nausean
m a r o m a , /. l'"unis;_ De nacía, ru. merces publii .•
dens, .
anch
Enfadar, molestia affiel
chtim
m a r q u é s , ••
nii.
moveré ; Marearse , nausearé , ñausSa
m a r q u e s a . / Ríari
commoveri.
m a r q u e s a d o , m. March
m a r e j a d a , tn. Advenían a m...
m a r q u e s i n a , /• Tent-orii opercum a r e o , ///. Nausea, m s
(met. fam.) 1
* ¡díum , fastidium. lum.
de» plumis crista; Palillo que hiere ti
la cuerda del clavicordio , pínnula; Mato para bal
ponaeroaíor malleus; Mápiina para clavar estacas, flstuca.
m á r t i r , m. f. Martyr, yris; El oye *
padece trabajos, molestíis vexátus, a*rümnis afflíctus.
m a r t i r i o , m. Mariyrium; Tr
largoj¡ penoso (met.), serumuíe, 4
crueiatus.
m a r t i r i z a d o r , a, m.f. Cruciá
tor.
m a r t i r i z a r , a. C r u d o , martyrium
subiré cogo; Atíigir, vexáre, cruciare,
angére.
m a r t i r o l o g i o , m. Martyrologlu»
m a r z a l , adj. Martíus, a, um.
i n a r z e a r , a. Pécora tomlére.
m a r z e o . m. Favorum verno tempore diminütio.
m a r z o , m. Martíus, íi.
m a s , ade. Magis, plus, amplíus;
Mas, pero, sed, autem, vero, at,
atqui. —- Algo más , aiiquid amplíüa.
/.os más, pierique. Por más que, quantum vis, quautuuiJfbet, quamvis. Bono
i, idus minüsvo. Más u tnds,
magis magisque. Más ae to acostumbrado plus sólito. Más acá, citra. Mai
allí'', ultra. Do* mil hombres poco mó* ó
, dúo míllla' circiter hominum.
, supra \iginti millia
na\e vivir, pobre que deshonrado^
pnestat in egeetate vivere . q u a m inhonesto. Mal '¡ne nunca, ut c u m máxime.
Sin más ni más , temeré , inconsulto.
Más pronto que lo dijo , dicto citlüs. A
lo más, ad s u m m u m . Mas gente «ÍS •
caslumbre. plures pra*ter cousuetudíucni,
lo jue es creíble, snprs ftdeio
Lo man pronto pasible, primo uuoqu
tcuipore, Nep.; o quunipríinum, Tor. ¿\
nos iiids de esto. satín verbónn
est. Las más reces, pjerümgue.
m a s a , / . Massa; El toad, summa,
m a s a d e r o , ro. VÍII,
mascadura,
Cihi dentílnití ai
tritio, mayticatio.
m a r q u e t a , /. R u d e , incondítam
m a s c a r , a. M a n d o , ÍB¡ Adoscani
coree ímstum.
maretazo,
.mi Uuctus
líos, j)lenis bucéis mandare; Las pala
marquetería,/ •
m opiimpresslo.
bras¡, balbutlre.
m a r f i l , ///. Ebur, iírifl; Cosa de piqriiiiuio; Qi
m á s c a r a , /. Persona; Vestido d»
uiarfiteño, a, adj. Ebürnus, eburó pus.
•mtt<i-,,ra. pcrri.oiata vi-KtiH ¡ i'relexto, di?
m
a
r
q
u
i
l
l
a
(papel
de).
V.
p
a
p
e
l
.
marga, /. Marga, «.
fru:, species, simularlo, nomen.
m a r r a , /» Vacüum.
m a s c a r a d a , /• i'crsonatdrum lumargal* •><• V* marguera.
m a r r a j o , «. adj. Callidus, astütus,
dirruiu. imJicia. saltatio.
m a r g a r , </. Agruiu mar-a loM-iniversipéiliB, i
m a S C a r e r o , m, Personárum conmargarita, / Mar,
m a r r a n a , /» Sus femína.
ductor.
m a r g e n , / . Margo, om;
m a r r a n o , ro. Bus, porcus; Madero
m a s c a r i l l a , / . Persona; El vacie
occaalo ; M
I pa. — para
- anja-t ib- que té sa,-a sobre el rostro de un*.
-., tignum.
oiarginátus.
persona* persona; forina.
m
a
r
r
a
r
,
n.
Aberro.
V.
f
a
l
t
ar.
m a s c a r o n , ro. DefZJrmli larva.
i, ansam pra
m
a
r
r
a
s
,
adv.
T
u
n
e
temperie,
olim,
ní á S C Uj a r , //• ¿Egr6 mandSre.
m a r g i n a l , adj. Murginalis.
m a r r i d o , a. adj. (/oro.) Msestus,
u i a s c u l i n i d a d , /• Maris natura,
iliar-^uera, ./• Locus ubi marga
tristis.
c onditio.
agger í tur.
m a r r o , tn. Dísci ludus; Wurto del
m a s c u l i n o , a, adj. Masciílus.
.liaría, /. Miarla;
cuerpo, parva corporis declinatío; Falta,
m a s e n llar, a, Balbutib, mussíto.
l.t Madre dr Dios, María, Virgo, Bel
yerro, error; Pa'
A ti la
Tuasera,./. Mactra, Lienzo ítñ </w
I rix.
sortija, fustis.
se dmásá ta /aria, aásúbigendánf offam
JI a r i c a , /.
m a r r ó n , m. Díscus.
lioteutn.
Ave, pica; Hcmb,
•'o, effeminám a r r u b i o , / " . Marrübium.
m a s t e l e r o , m. Malasj pe \
tus h o m o ,
m a r r u l l e r í a , /. Caiiídltas, versuarbore innixuN
m a r i d a b l e , adj. Maritális, conjutía, astus, vafn
malus.
m a r i d a b l e m e n t e , adv. Conjüm a r r u l l e r o , a, adj. Vafer, astütus,
m a s t i c a c i ó n , /. Mastioatlp.
guin more.
callidus. versipélíis.
masticar, a. r. m a s c a r .
m a r i d a j e , m. Oonjuglum, connumarsellés.
ma. Penüla.
m a s t Ü , rn. Malu;-»; l'ul'i que. sostienr
bíum , matrímonlum;
ulrrum, fallo tle una ;,••
marta, /. M
nexus,
truncus.
martis pellis.
conformatio.
m
a
s
t
í
n
,
ro- /•
M O I O S R U B ; ,m a r t a g ó n , m. Lilium martagón;
m a r i d a r , n. v. c a s a r } Unir, necJ/.i/nbie ;iJo<ero, ' ••
•m.,/• VersütuB, callidus, vafer, versitere, conjungore, intexére , intei.-;
cus, inurbanus, inc.
pélíis.
m a r i d i l l o ,ro-Marítus despicabilis.
m a s t r a n z o , ///. Mcntár-truni.
M a r t e , ro. Mars.
m a r i d o , m. Mantua, conjux, vir.
m a s t u e r z o , m. ^Nasturtilim.
m a r t e l o ,ro.Zelotypla.
m a r i m a c h o , m. Virago, Inis, vim a t a , / - j-'rutex . icis; Pú <'<• >
m
a
r
t
e
s
,
m.
Martis
dies;
feria
tertía.
rili specie raulier.
yerba, planta. — Mata de pelo i
m a r t i l l a d a , / » Maiiéi ictus.
m a r i m a n t a , / » Spectrum.
/.,/•; nafas , virgÜlta.
Lujar Ibm a r t i l l a d o r , a, m. f, M
m a r i m o r e n a , /. .Rixa, altercatío,
malas, dumüsus i*"
tor.
jurgíum. conviciuni.
m a t a c á n , ro, benéfica» offa,
m
a
r
t
i
l
l
a
r
,
a.
Malléo
tundére._
—
m a r i n a , /. Lítus, marítima ora;
m a t a c a n d e l a s , /. Exstincto-fxum.
Marti- ai •• ierro frió, frústrala!.
. uavaüa . náutica res.
m a t a c h í n , m. Lanlus,
opéram et impéusam peí
Empleado en
- i. classlcus.
niátor;
Enmascarado . larvatus , j •
m a r t i l l o , /«. Malleus; Pequeño, tum a r i n a r , a. Pisces condire.
natus ludio.
dicüla.
A
ntartilló,
mallei
ictu.
Amam a r i n e a r , a. lies náuticas exercere.
m a t a d e r o ,ro.Laníena ; froeí j
•-, trtilio, tírmlter.
m a r i n e r a d o , o, adj, Navallbua
m a r t i n del rio. v. martinete. baja, improbus labor, fírnvin molestia.
rebus lustructus.
—
¡Aerar á uno al matadero (nut. fam. .
Martin pescador, alcedo hispida.
m a r i n e r í a , / Nautárum exercialiquem iu suinmum díscrimen objii
m a r t i n a , /. Mureena.
tium .
, nautárum
m a t a d o r , at adj* Interíoctor; ie
m a r t i n e t e , m.
Árdea pavonía;
turba.
qu* causa la BHftfHe, IntaliH. morti¡
El penacho de ent* ave* pennitt* «as ar-
marero.
mareta.
•
nue, a, um.
marquesita, i
».
M\T
M,\Z
i n u t n d u r a , f. In jumentia o1
m a t a f u e g o s , m, Bxstinfui
hici'ioliM iii-trumÍMitum,
m a t a l ó n . •". Suoonsilior C J U U B .
m a t a l o t a j e , m. Nautioui comQ
rfí
COÍtíJ*
/íi'// 0 '
«•-«ta rerum congeries.
m a t a n z a , / - Credes, Btrages, *»ex ;
cerdo, suiua c sedes; ¡
'fía (met. fam.), solücitüdo,
.ui
contentío.
m a t a r , a, Ñ e c o , enéco, perinio,
caído, trucido , obtrunco,
macto, jugülo, occido.
recién
nacido, partum necáre. Ma'ai
tl.ar, imitióri studíis. Esto es <ffl «/'••
uf muía, hog m í m-ixímé angit, vexat,
iré e«nificit. Malar
á uno can mis
pro/na-i armas, K H O ipsius gladio a l í q u e m
jugulare. Malar th- „,• tiro tlo*. ¡,a
MED
!.",T
m a t r o n a z a , /- Gravis matrona.
me.
US, d-*l pron. y o . Mihi,
m a l n t e , m. Portorii fraudarlo; Bame.
ñero «/"-' etira p>r alto, per fraudem inm e a d a , f. Wetai
vectao merces. .
m e a d e r o , ro, l rfnatia locus.
m a t u t e a r , a. Portorii frauda morm
e n d o s , ro. pl. Urtna.
nhere.
m e a r , t*. v. orinar.
m a t u t e r o , m. Prohibitárum merm e a t o , m. Meátus, As.
cium inductor.
m e c á n i c a , / . Machinarla ar», velenmatutinal y
tía; (fam.) i
! -picam a t u t i n o , a, adj. Matutinus, mabilis, nullius momenti
tutinális.
carosa,
sórdida
actío;
m a u l a , / . Res vilis, despioabílis,
tereses y efecto* de /o." soldados, milítum
uullius pretíi; Engaño,
fraus, dolua, falI ««i *
emolumentum. munusrei familiaris priváta ¡*dniÍnÍ8tratío.
. intíci.Vtor, falm e c á n i c a m e n t e , ado. Sórdida.
lax, fraudulentu», ioiidus debitor.
m e c á n i c o , m. Machinarla; arti-*
iellis, vafer,
dolósus, astütus.
peritas; adj. M e e l i a n l c u s ' Hujo, i
roso. sordíduB, abjéctus.
n i a u l e r i a , /. ajangonica taberna;
m e c a n i s m o , m. Structüra, comArtificio, versutía, V afr ¡tía, calliilitas.
pages.
m a u l e r o , tu. M a n g o , nis; Embuslio eádemfidelladúos parí otes doalbáre.
m e c e d o r , o. m. /. Incunabfila ver/v,' por coiKi-iiuir el mando, suinma tero, veterátor.
nanB, r¡t. Ínsitamente para mecer, rutam a n d a d o r , a, adj. Olamósus felis,
ope niti imperíum obtinére. Que me mabulura ; Columpio,
oscillum.
lva || tu, e$ c-r ta,/ , |ieic:itn n i »i verum m a u l l a r , n. Eelem clamare.
m e c e d u r a , / . Versatlo, agitatlo.
m a u l l i d o , m, Feunus. pía*
est. Matarse, suicidarse, sibi mortem
m e c e n a s , m. Ma-ccnas.
cTiisciscSre.
m a u s o l e o , m. MausolSum.
m e c e r , a. Moto, agito, verso; Mem a t a s a n o s , m. Medícus ignárua.
m a x i l a r , adj. Maxiüáris.
cerse, corpus leniter agitare.
m a t a s i e t e , m, Bicarlus.
m á x i m a , /. Sententía; Intención, m e c h a , /. Ellychníura; fcír.J i
m a t e , m, Candídum gypsum.
Has retorcidas, linamentum; C
consilíum, proposítum, mens.
m a t e m á t i c a , /". Mathesis, is.
preparada para dar fuego, igniarius
máximamente •
>
m a t e m á t i c a m e n t e , adv. Mathefunícülus.
m á x i m e , "dv. Potisslmúm, máxime,
maticó.
t
m e c h a r , a. Süíllis penicülis carpraesii •«
m a t e m á t i c o , a, adj, Mathomatínem transfigere.
m á x i m o , a, adj. sup. Maxímus.
ons; '"• i-1 profesor, raathematfcús,
m e c h e r a , /. veruculum.
m a y a , /. Nympha, larva.
materia,./'. Masería; be unallaga,
m e c h e r o , »¿- Lucerna; rostrum;
mamador,a,adj. v. inaullador.
aanles, pus; Argumentó, argumentum;
Canon
de los condoleros, candelábri tubus.
Causa, m0ÍÍV0, causa. — Materia mitij eonm a y a r , n. v. m a u l l a r .
teorcrlida, multum ssepe quesita ot difm e c h i n a l , m. Cavus in pariete
m a y o , W. Majus; Árbol ador nudo
flcilis res.
rclictus.
de cintas, etc., majalis arbor.
m a t e r i a l , m. Materia; Ingrediente,
m a y o r , ///. Praifectus; Oficial prim e c h ó n , m. Floccus.
partiarla materia; adj* materiális; Grotitern, primus; adj. Vi/.
major;
m e c h o s o , a, adj. FloccSsus.
itro, rudis, Btupldus, stolídus, hebes.
/
edad, primáivus, natu major; pl.
m e d a l l a , /. Numisma, atis.
m a t e r i a l i d a d , / . Materí» ÍndoLis oniiji-'sado*, majores, prioroa. — Por
m e d a l l ó n , ro» Majoria modi nu
les; Superjicialidad de las cosas, rerum anular, summatim; En cantidad grande,
mi-jraa.
lacles extima
acervatim. La jrta
, pars multó
m e d a ñ o ,ra*,y
m a t e r i a l i s m o , ro. Anímae immormáxima.
m e d a ñ o , m. Árente cumulus in
talitátem recusantlum error.
m a y o r a l , tn. Prsefectus, caput; El
mari.
m a t e r i a l i s t a , ///. Animas immorpastor principal, pastorum primus.
m e d i a , / . Calíga, tibíale; Mitad de
talitatem reeüsans.
m a y o r a z g o - * a, m.f. Primigenia
una cosa, dimidium. — Media hora, semim a t e r i a l m e n t e , - adv. Materiabona possidens; El sucesor, primogeníhora.
Media libra, selibra. Media
Uter; Vén materialidad, pingui, crassatus , natu m a x í m u s j m. Loa bienes que
Bemuncia.
quo Minerva; Con rudeifd, impolité.
constituyen el m,i jura :go.primigenia bona.
m e d i a c a ñ a , /. Canalicülus.
m a t e r n a l , adj. Matérnus.
m a y o r a z g u i s t a , ///._ De primigem e d i a c i ó n , /• Interpoaitío, mem a t e r n a l a t e n t e , adv. Materno.
niorum bonorum possessione serjbens.
diatlo.
m a t e r n i d a d , / Matris dignitas.
m
a
y
o
r
d
o
m
e
a
r
,
<
'
.
Administrare.
m e d i a d o r , ro- V. m e d i a n e r o .
m a t e r n o , a, adj. Matérnus.
m a y o r d o m í a , /. Administrí mum e d i a n a m e n t e , adv. Mediocríter,
m a t i z , m. Colorum variStas.
módica.
m a t i z a r , a. Colorlbus variare, di- nus.
m e d i a n e r í a , /. M u r u s intergerístinguere.
m a y o r d o m o ^ m. CEconoraus; De
m a t ó n , m , Balatro.
estado, regius minister; Pe fabrica, sa-vus.
m e d i a n e r o , a, adj. Deprecator.
m a t o r r a l ,ro.Virgültum, dumetum.
crarum asdíum aedílis.
m e d i a n í a , /. MediocritaB.
m a t o s o , a. adj. Vepríbus abñndans,
m a y o r í a , /. Prsestantía; De edad,
m e d i a n i l , m. ínter finioentiórem
virgültis obsítus, dumosus.
legitima sui regendi pótestas.
et profundiorem agri partem locus.
m a t r a c a , /. Crepitactílum lign8um;
m a y o r i s t a , ro. Suprema-; grammam e d i a n o , a, adj. Mediocris, rao
Burla, jocularis cavillatío; m. El ¡tomdícus.
tíces elassis scholáris.
are pesado, moléstus, incommodus.
m
e d i a n t e , part. act. de m e d i a r .
m a t r a q u e a r , a. Alíquem ludifim a y o r m e n t e , adv. Preesertím, poMedius, m é d i u m attlngens; ade. />'«<care, per jocum irridere.
tisslmüm, prascipüe, maxírrié.
pecto, en atención á, gratia, opera, ope.
m a t r a q u i s t a , m. Cavillator, ludim a z a , / Clava; Iustrumento_para
— Mediante Dios, D e o volente, D e o anficator.
mackacar el esparta y lino. pistlllum;ímente, auspice Deo. Mediante tu pam a t r e r o , a, adj. Callidus, astütus,
(fam.) Perstaia pesada, molesta, gravis,
labra, prsemíssa tua fide. Medíanle PÍ
•agax.
incommodus. moléstus.
apoyo de sus amigos, a m i c o m m suorum
m a t r i c i d a , ro. Matricida.
m a z a c o t e , rn. E x kali suecus;
ope.
m a t r i c i d l o , ro. Matricidíum.
U i e d i a r , a. Intervenío, intercedo ;
Mezcla
para
la
fábrica
de
los
edificios,
m a t r i c u l a , / . Census, ús.
cffimentum; (fam.) Hombre pesado, graEstar situado en medio de, interjacere,
m a t r i c u l a d o r , ro. Consum peravis, moléstus h o m o .
gen s.
médium jacére; Llegar á la mitad de
m a z a d a , /. Clava; ictus. — Dar mam a t r i c u l a r , a. In censum reférre.
una cosa, médium attingere. -«- Mediar
zada
á
una
(loe.
fam.),
d
a
m
n
u
m
,
molem a t r i m o n i a l , adj. Conjugáiís,
por otro con alguno, alíquem alicui restiam alicui afierre.
connubialis.
conciliare. La llanura que media entre
m a z a m o r r a , /. Fariña ex indico
m a t r i m o n i a l m e n t e , adv. Conel Tiber y las murallas de Roma, camfrumento, saccháro, melle condita.
jugallter^ conuubialiter.
pus interjacens Tiberi ac mcenibus Ro
m a z a n e t a , /., pieza en algunas
m a t r i m o n i o , m.
Mairimoníum,
Maii üguram referens suppellex.
mánis.
oonjngínm, connublum; Los esp\
m a z a p á n , m. Amygdaléus pania.
m e d i a t a m e n t e , tírfp.Mediat*:.
coniüges. — Contraer matrimonio, conm
a
z
m
o
r
r
a
,
/.
Ergastüluin,
carcer.
nubio jungi, conjugíum iulre , jugalía
m e d i a t o , a, adj. Mediatns.^
m
a
z
o
,
/
/
*
.
Tudes;
Manojo
de
cosas,
•rincla subiré.
m e d i c a b l e , adj. MedicabilN.
manipülus; Hombre pesado (jam.), gram a t r i t e n s e , adj., de Madrid. M a m e d i c a m e n t o , m. Medicaméntum,
vis, incommodus, moléstus. — A Dios rotritensis.
medicámen, pharmacum.
m a t r i z , / . Uterus; Molde de letra, gando y con el mazo dando, oonsulendo,
m e d i c a s t r o , m. CircumforanSus.
pr itutjpui; Pueblo que es cabeza de otros, ageudo prospere omnia cedunt.
m a z o n e r í a , /. Opus quadrátis laImperitus medícus.
metrópolis; Iglesia metropolitana, pripidíbus Btructum; Obra de relieve, anam e d i c i n a . /• Medicina; Medie,,maría, metropolitana ecclesia; adj. Lo
pal en su date (met.), caput, orígo, glyphtha, orum; El que trabaja en estas
mentó, medicaméntum, medíoamen, pharinflíjlyphtharius.
i out.
macum.
m a z o r c a , / . Eusi glomus; Espiga
m a t r o n a , /. Matrona; Comadre,
me<rlcinal, adj. Medicinalis, memuy apretarla de maiz, etc., fructüura
obstetrix.
«dicamentdsus.
spica denslor.
m a t r o n a l , adj, A d raatronain apem e d i c i n a r , a. Medícor, medeor.
staña.
m a z o r r a l , adj. Budís, rustícus,
m e d i c i ó n , /. Mensio, nis.
impolñuB.
m é d i c o , m. Medícus.
m a z o r r a l m e n t e , ado. Bustícé,
m e d i d a , /. Mensura; Proporción,
impolité.
modus, ratío; Magnitud, quantítas. —
Medida de los versos, versüum acansío
Medida de precaución, cautío. previalc.
160
MEJ
MEN
MEM
Traspasar la medida, m o d u m excederé.
m e j o r a r , a. Meliorare, in melius
A medida del deseo, ex aními sententía.
motare, in meliorera statum revocare.—
Sin medida, ultra, extra, praster m o d u m .
Mejorar de conducta, ad meliorem fruTomar sus medidas para alguna cosa, g e m se recipere. Mejorar á uno en el
testamento, hsereditáte augere. Mejorar
de re quapíam consilium capere, alicui
rei providere, prospicere. Hablar con me- de fortuna, minüs angüste ro familiari
uti. Mejorarse de salud, melíüs Be hai'.ida, prudenter, consulto loqui.
bere.
m e d i d a m e n t e , adv. A d mensüm e j o r í a , /. Prógressus; Ventaja,
ram.
prsestantla, excellentía; Diminución de
m e d i d o r , a, m. f. Mensor; De tier- la enfermedad, morbi relaxatío.
ras , metátor; Fiel medidor, sequitátis
m e l a d a , /- Mellitum pañis seginentum.
in mensuris conservator.
m
e l a d o , a. adj. Mellínus.
m e d i e r a , /- Caligulárum efíectrix,
m e l a n c o l í a , / - Atrabilis; Tristeza
m e d i e r o , m. Caligularíua.
grande, moeror, tristitía.
m e d i o , a, adj. Medius; m. La parte
m e l a n c ó l i c a m e n t e , adv. Trístem
media de una cosa, m é d i u m ; Traza, via,
m o d u s , ratio; Instrumento, gratia; pl. in modum,- mcesté.
a./., rentas, faeultátes, opes. — En m e l a n c ó l i c o , «, adj, Melanohomedio de eso, verumtámen, nihilomínús. lícus, tristis, mees tus.
i n e l a n C O Ü z a r , a. Moerore affiPor medio de, per. No hay medio, nihil
est tertlum. Yo hallaré un medio de qite cere ; Melancolizarse, moorore, tristitía
affíci.
os libréis de todos esos males, ego ratiom e l a r , a. Sacchurum recoquere.
n e m inveníam, qua ista tanta mala efm e l a z a , /. Mellis falces.
fugiátis. Consiguió la libertad por medio
m e l c o c h a , /. Mel coctum.
de sus amigos, amicorum ope libertátem
inelcoclieró, a, adj. Coctí mellis
est adéptus. En medio de estos apuros,
in bis anjjustiis. Por todos los medios,
fabricator.
o m n i ratióne. No hay medio de huir,
m e l e n a , / . Ccesaries, coma, capilnullus fugas locus. En medio de su ru- lamentum; De león, juba. — Traer á la
deza tiene buen fondo, quamvis rustícus,
melena, .cogeré, per vim adducere.
egregiam aními indolem prse se fert.
m e l e n u d o , a, adj. Comátus, capilA medias, ex aequo, medía parte.
latus, crinitus.
m e d i o c r e , adj. 'Mediocris, modím e l e r o , m. Mellaríus; Sitio en que
cus.
se guarda la miel, mellar!um.
m e d i o c r i d a d . /. Mediocrítas.
m e l í f e r o , a, adj. Mellífor; (met,)
mediodía.
Meridies; Geog. A u stralia reglo; En la náutica, auster, no- Dulce, apacible, duicis, suávis, jucündus,
lenis, comis, placídus.
tus.
m e l i f i c a r , a. Mollificare.
m e d i r , a. Metíor, mensuro; Los
m e l i f l u a m e n t e , adv. Mellíflüé,
versos, scandere versus ; El suelo, solo
su avi tea*.
asquári; Arreglas, m o d u m adhibere, m o m
e l i f l u i d a d , /. Dulcédo, suavitas.
derári._— Medir las palabras, verbis
m e l i f l u o , a, adj. Melliflüus; En el
temperare, nihil inconsulto dícére. Quietrato, suávis, facílis, lenis, mitis, placíres medir tus fuerzas c
u í vis
dus, jucündus,^comis.
ergo inter nos quid poBsit utérque vii n e l i l o t o , ro. Melilotum; Tonto,
cissim experiámur? Medir la amistad
por el ínteres, amicitíam utilitáte pro- hebes, stolídus, stupidus.
m e l i n d r e , m . Delicatülum fastibare. Medir sus fuerzas con tos Romanos, signa c u m Romanis conferre, Liv.; dium.
m e l i n d r e a r , n. Delicatülo fastierirj
H
u
m
a
n
o
s
,
Nep.
:
díre.
í u e d i t a b u n d o , a, adj. Meditam e l i n d r e r o , a, adj., y
bundas, alíquid secum ipse repütans.
m e l i n d r o s o , a, adj. Delicatülus ;
m e d i t a c i ó n . /. Meditatlo.
En hablar, in dicendo molllter politus.
m e d i t a r , o. Meditari mente volm e l o c o t ó n , OT, árbol. Amygdálus
vere; Cosas santas, divina contempérsica; Su fruta, persicum malum.
os, nova consilla
plan ;
m e l o d í a , /. Melos, melodía.
e; La fuga, de fuga, de defectione
are.
m e l o d r a m a , /. Musícus dialogue.
meflitati*t o, a, adj, Meditatlvus.
m e l ó n , m. Melopepo; De agua, V.
m e d i t e r r á n e o , a, adj. Méditersandía.
raneus.
m e l o n a r , ro. Ager melopeponíbus
m e d r a , /. Progresslo, prógressus.
satus.
m e d r a r , ?/. CrescSre; Mejorar de
m e l o n e r o , ///. P.oponum sator, venfortuna, proficére, progTossum faceré,
dltor.
i, iu fainiliárein augere.
m e l o s i d a d , /. Cujüsque rei dulcem e d r o s , ro. pL Provéntus, incredo, suavitas.
menta.
m e l o s o , a, adj, Melléus; Suave,
m e d r o s a m e n t e , adv. Meticuloso,
euavis, duicis, gratus, jucündus.
pavldé, timidé.
m e l l a , /. Eractüra. — Ninguna mella
m e d r o s o , a, adj. Meticulosos, trele hicieron núes/ras st'tj,l/eas, n*ÍMl 110pídus. timidus, pavídus, ignávus, imstris pr«ecíbus fuit commotus.
bellis ; Cosa que infunde miedo, formim e l l a d o , a, adj. Partim edentátus,
dolosus.
dente minütus.
m e d u l a , /. Médülla; Espinal, spim e l l a r , a. Insequálem acíem adualis medulia.
dere; Menoscabar, diminuere.
m e d u l a r , adj. Medulláris, e.
m e l l i z o , /, especie de salchichón,
m e d u l o s o , a, adj. Medullosus.
Mellitum farcimen.
m e f í t i c o , a, adj. Mephitícus.
mellizo,tí,adj. Gcmelu».
m e g o , a, adj. Mansuétus, lenis, planiellon,ro.Stramenti manipülus.
cídus.
m e m b r a n a , /. Membrana; Piel, cat n e j i d o , a, adj. O v a saccháro suhmisa, túnica; Membrana, piel del árbol,
ácta et commixta.
liber, libri.
m e j i l l a , /» Maxilla, mala.
m e m b r a n o s o , «, adj. Membranam e j o r , adj. Melíor, íus; Más ventaceus.
josa, satlor, lus ; Algo mejor, meliuscüm e m b r e t e , m. Schedüla; Lis/a,
lus; adv. Satius, melíús. — Muela, mejor, multó, longé melíüs. Algo mejor,
cuenta, breviarlum.
meliuseulé. Tanto mejor, tanto melíüs.
m e m b r i l l a r , ro. Cydoníis malis
r es decir la verdad, pra-stat vericonsitus locus.
tátem dicere. La franqueza es lo mejor
meuibrillo, W. Árbol. Cydonía ma•¡ue tiene, pracipüum, in eo ingenuítas.
No hay mejor palabra que la que está lus; Su fruta, cydoníum malum.
m e m b r u d a m e n t e , adv. Torosé,
por decir, nescit vox missa revertí.
virili ter, oervosé.
m e j o r a , /. Incrémentum.
m e m b r u d o , a, adj. Lacertosus,
m e j o r a m i e n t o , //•. Prógressus,
turósus, nervosus, fortis, robüstus.
incrémentum.
m e m e n t o s ,ro,pl. Pro vivis «et dem e j o r a n a . /. Amarácus.
fñnctis in missíe sacrificio oblatío.
m e m o r a b l e , adj. Memorándus,
memoria dignus, memorabiüs.
memorando, a, adj. V, memorable.
m e m o r a r , a. Memorare, commemoráre, remiuisci.
m e m o r a t í s i m o , «, sup. So-pe mcmoraudus, cetonia) memoria; coinmoudandua.
m e m o r i a , /. Memoria; De lo pasado, recordátío; Para la posteridad,
m o n u m e u t u m ; Obra pia, aniversario,
anniversarlum.—7)e memoria, memoríter.
Tener excelente memoria, memoria priestáre, vigoj*e. Decir de memoria, memoríter rocitáre. Digno de memoria, momorabllis. Traer a la memoria, memorare,
commemoráre. Para eterna memoria,
ad perpetuara rei memoriam. Desde que
hay memoria, post h o m í n u m memoriam.
Encomendar algo á la memoria, metnorite alíquid mandare. Refrescar la memoria de alguna cosa, alicüjus rei memoriam revocare. Recibirás memorias
de Cicerón, salvebis a Cicerone. Darás
memorias á tu hijo de mi parte, meis
verbis tillo tuo salütem dices.
m e m o r i a l , m. Memoriále; En súplica, supplex libellus.
m e m o r i a l i s t a , ro. Suppllcum libellorum scriptor.
m e m o r i o s o , a, adj. Memor, memoria vigens, pollens.
m e n a j e , ///. Suppellex domeBtíca.
m e n c i ó n , / . Mentlo; Hacer mención, mentionem faceré.
m e n c i o n a r , a. Mentionem faceré,
habere, commemoráre, in alicüjus rei
mentionem incidere.
m e n d i c a n t e , adj. Mendíoans.
m e n d i g a r , a. Stipem ostiátim cogeré, precario victttáre, mendicáre. —
Mendigar co/os, sufifragia eblandiri. Mendigar una recomendación, commondationwra arcessore.
m e n d i g o , ro. Mendícus.
m e n d i g u e z , /. Mendicitas.
m e n d o s o , a, adj. Mendosos.
m e n d r u g o , ro. Induiátum pañis
frustum.
m e n e a r , o. Moveo, agito.
m e n e o , tu. Motus, agitatío; De cubeza, nutus, ús.
m e n e s t e r ,ro.Necessarium opus, uecossitas; Oficio, ministerio, officíum, munus. — Ser menester, necessarium, opui
esse^ Es menester obrar con actividad,
m a t u r o facto
o p u s est. Menesteres, pl.
Corporis necessitátes.
m e n e s t e r o s o , «, adj* Egenus,
egens, indígena, pauper, inops,
m e n e s t r a , /, Herbarum et canimm
obsonlum.
m e n e s t r a l ,ro.Opifex.
m e n g a n o , m. H o m o quidam.
m e n g u a , /. Imminutío; Pobreta,
©gestas, penuria, pauportas; Descrédito,
dedécuB.
a l e n g u a d a m e n t e , adv. ImlucürC-,
ignominioso.
m e n g u a d o , «, adj. Pusillanímli,
ignávus, timidus ; Ruin, sordídus; Tonto, Btupídus, hebes ; m. Deerenieutiuu.
Hora
menguatla,
fatális hora.
m e n g u a n t e , m. Decrescentla; be
la luna, luna decrescona; Decadencia,
r u m a , decrementum.
m e n g u a r , n. Decrésco, minüo, imm i n ü o ; Eultur, deésse, deficere. — Menguara la décima parte, decima pars deficíet.
m e n i n a , /. Puélla reginre assecla.
m e n i n o , ro. Puer, minister assecla
IvnorarluB regis.
m e n i s c o , m. Cava, convexa hum.
i n e n j u í , ///. Lassor , lasserpitíum.
m e n j u r g e , m. Liquida mixtura.
m e n o r , adj. Minor, us; m.f. Pupíllus, miuor vigmti quinqué annin.— Menor
en ,-dad. natu minor, nutu mínimas, iunlor, /.(/ menor parte, mínimum. Por
menor,
m i n il ti 10 .
Las
drdenes
menores,
minores ordínes,
M e n o r c a , isla t/.-i Mediterráneo.
Minoríca, ;e , Balearle iuHÜla minor.
m e n o r í a , / . Inferioria qualítas , he
ed.id, «minoris a-tátin conditío.
m e n o s , utin. Minüs, minímí; £«*
MEN
tepto, p ráster, extra. — Alo menos, saltem,
dumtáxat, certé, at, at cortiV Jfi •> •< ds
lo que ih hia, citra q u á m debüit- T\>
menos, omnía in
(\n* tai cosat van á
detertuí ruunt. Poco más ó menos, plus
miuúsve, Tres mil cobaltos por lo romos,
tri:i milla eqaltum ut m i n l m a m . Echo
1
1 u m m o to¡ il.iiiun urbia. Todos menos el
omites pra ¡tor d ucem. En menos
tiempo ds lo i¡w tardé
, dicto
Eso es to de menos, parvi
referí
vn menos la virtud que
, pluris divitias q u á m virtü. nint.
i n e r i o s c n h a d o r , a, m.f. D a m n u m ,
jactaran) inlVrens.
m e n o s c a b a r , a. I m m i n ü o , detráho* Deteriorar, jacturam, detriraentum
(nferre.
m e n o s c a b o , m. Jactura, detrimentum.
MER
MET
161
m e r i d i o n a l , adj. Mcridionális.
m e n u d e n c i a , f» Exiguítaa, tenuim e r i e n d a , /. Merenda . anteccetas; Exactitud, «diligentía, accuratlo,
níum.
Bollicitüdo; pl. Despojos, partes menum e r i n d a d , /. Preefectüra exigose
das, minuta, minuta!; Cosas de ¡mea
ditionis.
entidad, minutias, tricce.
m e r i n o , a, adj. Merinum pecus;
m e n u d e o , ro. Iteratlo.
m e n u d e r o , a, m. f. Intestinorum m. Juez, exigüse ditionis praeíectus.
m é r i t o , m. Merítum, promerítum.
vendítor.
— Según tos méritos de cada uno , pro
i n e u u d i l l o , m. Exillor bestiárum
pars p e d u m ; Lo interior de las aces, cujüsque merítis. Obra de murho mérito,
magni ponderis, maximi pretli opus.
avíum exta.
Hacer mucho* méritos, bene mereri.
m e n u d í t o , «, adj. Minutólos,
m e r i t o r i a m e n t e , adv. Dígníter.
m e n u d o , a, adj. Minütus, exiguus*,
m e r i t o r i o , o, adj. Dignus.
Despreciable, levis, nullíus momenti; m.
m e r l u z a , / . Aseiius.
Exta, orum. — A menudo, crebró, frequenm e r m a , /. Eei imminutío.
ter, ssepe. Por menudo, minütim. Por
m e r m a r , n. Decrésco, attenüor, dimenudas partes, minutátim.
minüor.
m e ñ i q u e , adj. Minímus digítus ;
m e r m e l a d a , / . Mala cydonla mel(fam.) Muy pequeño, perexigüus.
le aut Baccharo condita; Cosa mal liem e o l l o , m.
Nucleus, Del hueso,
médülla; Juicio, mens, ratio, consilíum, cha 6 mal dicha (loe. fam.), importuna,
nullíus momenti rea.
prudentía.
m e r o , a, adj. Merus, purus. Es
m e o n . tí, adj. Micturíens.
m c i i o s p r c c i a d a m e u t e , adv.
mero gramático, grammatícus tantum
m e q u e t r e f e , ro. Ardcllo.
Oontemptim, per contemptum.
est; m. Pez, perca, merula.
m e r a m e n t e , adv. Mere, tantum.
m e n o s p r e c i a d o r , a,ro./. Conm e s , m. Mensis. — Cosa de un mes,
m e r a r , a. A q u á diluére, miscere.
loinptu
menstrüus.
Mes y medio, sesquiménsis.
m
e
r
c
a
c
h
i
f
l
e
,
m.
Vagus
propola.
m e n o s p r e c i a r , a. DeBpicere, niCosa de dos, tres, cuatro, cinco, seis mem e r c a d e a r , n. Mercatüram faceblli lacere, pro nihllo putáre; Despreses, bimestris, triméstris, quadrimestris,
ciar, contemnére. — Menospreciar á uno, Te , mercatüram exercere, merces perquinquemestris, semestris. Todos los
mutare.
verbis aliquem elevare, Cic.,* ó alicüjus
meses, singülis mensibus. Un mes sí y
m e r c a d e r , tn. Mereator; Por mefamam extenuare, Liv.; ó laudem aliotra no, altérnis mensibus. Cada tres
nor, propola.
o ijus obterere; Nep.; ó f a m a m alicüjus
m e r c a d e r í a , /. Merx, cis, roerci- meses, tertio quoque mense.
diBCutSre, Tac. Menospreció la autorim e s a , / . M e n s a ; Las viandas, dapes.
m
o
n
í
u
m
,
venales
res;
Ejercicio
de
mertiad ib- ¡ns an,-linos, majorum auctori— Poner la mesa, m e n s a m sternere.
cader, mercatüra.
táti non cesait.
Sentarse á la mesa , mensse aecumbere.
m e r c a d o , ///. Mercatüra; Plaza de
m e n o s p r e c i o , ro. Despicientia,
Levantar ta mesa, convivlum mittere.
mercado, foruín, emporíum.
oontemptnSí De sí mismo, sui vilítas.
Sobre
mesa, post ccenam, inter scjpbos.
m
e
r
c
a
d
u
r
í
a
,
/.
V.
m
e
r
c
a
d
e
m e n s a j e , ro. N'untius. mandatum.
m e s a d a , /. Menstrua merces.
ría.
m e n s a j e r o , a. ro. /.
Nuntíus,
m e s a n a , /'. Puppis, artemonis m a menstruación, /. Purgatío menm e r c a n c í a , / . Mercatüra, negotiaBtruálÍB.
tlo ; Géneros vendibles , merces , vena- lus ; La vela, epidromus.
m e s a r , a. Capillos evellere,
m e n s t r u a l , adj. Menstrüus, menles res.
mescolanza,
/.
Míscellanea,
Btruális.
mercante,
m.
v.
mercader.
orum.
m e n s t r u a r , n. Menstruo.
Barco mercante, mercatoria navis.
m
e
s
e
g
u
e
r
í
a
,
/.
Messíum
custom e n s t r u o , tn. Menstrua, orum;
m e r c a n t i l , adj. Mercatorlus.
dia.
quím, Menstrnum; adj. Menstrüus.
m e r c a n t i l m e n t e , adv, Mercatom e s e g u e r o , m. Messíum custos;
m e n s u a l , a,/i. Menstrüus.
r u m more, juxta commercli leges.
adj. Perteneciente á las mieses, ad meanieiisiialmente, adv.
Singülis
m e r c a r , a. Mercári, mercatüram
ses
spectans.
mensibus.
exercere.
m e s e t a , /. Scalse areola.
ménsula. /. (aro.) Ménsula.
m e r c e d , / . Merces, edis, merítum;
m e s i l l a , /- Diurna pro cibo merm e n s u r a . /. Mensura, dimenaio.
Dádiva, beneficíum, d o n u m ; Voluntad
ces.
de otro, arbitrlum. —
Estar á merced
mensura!»!e. adj. Mensurabxlis.
m e s n a d a , /. Ccetus, üs.
de otro, ab alteríus volúntate penderé,
m e n s u r a d o r , a, m. f. Mensor.
m e s ó n , ro. ÍMversorlum. — Quedarse
ad
alteríus
mi
tum
omnia
faceré.
Dejo
al mesón de la estrella, sob dio permensural, adj. Ad mensurándum
suelto el cabello á merced del viento, de-noctare.
aptus.
derat c o m a m diffundere ventis. Hacer
m e s o n e r a , a, tn. f. Stabularíus,
m e n s u r a r . V. m e d i r .
mercedes á uno, beneficia in aliquem
caupo.
m e n t a l , adj. Mentalis; Oración
conferre.
m e s t a , / . Pecuaria*, Juez de la mtfta,
tacita precatío.
m e r c e n a r i o , / / ; . Mercenarlus; adj.
rei pecuaríse judex.
m e n t a l m e n t e , ado. Mente, sola
Mercede condüetus.
m
e s t i z o , a, adi. H y brida, ffi.
mentis cogitatione. — Orar mentalmente,
m e r c e r í a , /. Mercimoníuin.
m e s u r a , /. Modestia, circumspectío,
mente Deura orare.
m e r c e r o , w. Minutas mercis progravitas; urbanitas; Moderación, niodem e n t a r , a. Mentionem faceré, in
pola.
ratío, modus.
alicüjus rei mentionem indi cere, sermóm e r c u r i a l , /. Mercürialis; adj.
m e s u r a d a m e n t e , adv. Modesté.
nem de alíqua re habere. •— No hay que
Mercürialis.
m e s u r a d o , a, adj. Modestus;
mentárselo, nulla ratióne efficles, ut
m e r c u r i o , ro. Mercurios.
Templado, parcus, sobríus, abstlnens.
a?quis auríbus hoc accipíat.
m e r c h a n t e , ro. Vagus mereator,
m e s u r a r , a- Modestiam inferre;
m e n t e , /» M e n s ; Tener algo en la
nundinátor; adj. Nave de comercia, naMesurarse, modesté se gerere.
mente, mente alíquid volvere.
vis mercatoría.
m
e t a , / . Meta; El blanco, seopus.
m e n t e c a t e r í a , / . Stolídítas, ve_ m e r d o S O , a, otlj. Sordíbus inquim e t a f í s i c a , /. Metaphysíca; Suticoruía, ineptia, stultitía, insania,
naros.
leza en et discurso, nimia subtilltaa.
m e n t e c a t o , a. adj. Mente captus,
m e r e c e d o r , a,ro./. Dignus, mem e t a f i s i c a m e i i t e , adv. Metavec irs, stultus, stolídus, hebes.
rens.
physicé.
m e n t i d e r o , m. Locus malé feriátis
m e r e c e r , a. M e r e o , inereor, prom e t a f l s i C O , a, adj. MetaphysícuB.
fruquentatus, nebuloníbus frequens.
meréor, dignus sum. — Merecer bien,
m e t á f o r a , /. Metaphora, tranam e n t i r , n. Mentíor, ementior; falsa
hacer méritos, bene mereri. Lo que melatlo.
memoro, loquor, narro; mendacla finrece alabanzas, laudan dos. Merece la
m e t a f ó r i c a m e n t e , ado. Metago, vana conirainiscor; Engañar, nugas
muerte, morte mulctandus est. Merecer
phorlcé, transíate.
agere; Disfrazar, disimular , tingo , si- bien de la patria, bene de república
m e t a f ó r i c o , a, adj. Metaphorícus,
mulo, dissimülo. —
Mentir á diestro y mereri. Merecer los honores del triunfo,
transía tos.
siniestro, fundere mendacla. Es incapaz triümphum reportare. No merezco tal
m e t a l , m. Metallom; Azófar, latón,
de mentir, mentiri neBcit.
honor, non tali m e dignor honóre.
aurichálcom; Metal batido, doctlle íes ;
m e n t i r a , /. M e n d a c í u m ; Errata,
m e r e c i d a m e n t e , adv. Merlté,
Metal de la voz, vocis sonus.
mendum. •— Con mentira, ementité, m e n jure.
m e t a l é p s i s , /. Transpositío.
daelter. Coger á uno en mentira, in m e n m e r e c i d o , m. Meríta pcena. — Llevo
m e t á l i c o , a, adj. MetallícüB, m.
dacio aliquem deprehendere.
su merecido, merítas pcenas luit.
Dinero, peconla.
m e n t i r i c a , lia, ta. /. Mendaciom e r e c i m i e n t o . V. mérito.
m e t a l u r g i a , /. Metallorum scienlum. — Oe mentirillas, per jocum.
m
e
r
e
n
d
a
r
,
a.
Pomeridianum
cibum
tia.
m e n t i r o s a m e n t e , adv. Ementité,
cap ere.
m e t a l ú r g i c o , a, adj. A d metalfalsé.
m e r e n d o n a , /• Lauta merenda.
lorum scientíam pertínens.
m e n t i r o s o , a, adj. Mendax, simum e r e n g u e , ro. Dulciaríum.
m e t a m o r f o s i s , /- Metamorpholator, vanilóquus; Engañoso, falsus,
i
n
e
r
e
t
r
i
c
i
o
,
a,
adj.
Meretrieíus.
sis.
fraudulentus; Equivocado, erronous.
m e r e t r i z , /. Meretrix.
m e t a p l a s m o , m. Metaplasmus.
m e n t o r , ro, Pr-eedagÓgus.
M é r i d a , e¡»dad de Estremadura.
m e t á t e s i s , /. Metathesia.
m e n u d a m e n t e , adv. Minuté, miEmérita,
Augusta
Emérita.
m e t e d o r , a. m. /. Intromissor, is.
nutim, singillátim.
m e r i d i a n a , /. Meridiana linea.
m e t e d u r í a , /. Merclom prohibim e n u d e a r , a. CTebrescere, iteram e r i d i a n o , a_, adj. Meridiánus;
tarom introdoctio.
tis vicibus alíquid faceré. —
Menudear
m.
Circuios
meridiánua.
11
los golpes, ictus densáre.
l>keioDArio e»p-uÍol-l»tino.
162
MIÉ
MIN
MIK
m e t e m p s í c o s i s , /. Animas ox uno
ó produce miel, mellifer; Dulce como la
aarlfodtna. -^Reventar ta mina, oceülfrí
in aliud corpus transmigrado.
miel, mellitus; Hacer miel, mellificare. patefieri, arcanum detegi *, ó (en otro Or' m e t e ó r i c o , a, adj. Meteorícus.
m i e l g a , /. Sativa medica; Pez,
den de ideas) tándem in iras disrummeteorista, m. M^teoroiogus.
squalus.
pere. Encontrar una mina (met. fam.),
m e t e o r o , rn. Meteorum.
m i e m b r o , rn, Membrom, artua;
parvo labore magnas divitias compam e t e o r o l o g í a , /. Meteorología.
Mima' rt, por i/iieriibro, membrátim.rare.
m e t e o r o l ó g i c o , a, adj. Meteom i e n t r a s . «ade. Interea , dum,
m i n a d o r , a, m. f. Cuniculwrlus;
rológicas.
quamdiu, quoad; Cuando, dum. —- Míen- Ei que hace vivas dilíuencias por
m e t e r , a. Immítto, infero, introtros que, dum, donec. Mientra* me dubrir algo, explorátor, iuquisitor.
re la rida, dum vivam.
doco, ingero, injicio, intrüdo. — Meter
m i n a r , a. Cunicülos agere; Trabazizdria, discordias serere, jorgla exci- miera,/. Juniperiuum oleum ; l>t jar por conseguir algo, diligenter explotare. Meterse en los negocios de otro,
pino, resinosa pini substantia.
rare, inquiriere.
alienis rebos se importuné Ímmiscere,
miércoles, m. Mcrcurii dies; fem i n e r a j e , m. Metallorum effoultró se ingeriré. Le metieron en la ria quarta.
diendorum et purgandorum labor.
cárcel, in vincula publica conjectus est. m i e r d a , /. Merda, oletum; Suciem i n e r a l , adj. Minerális; m. MiMeterse en un atolladero, in arctum dedad, sordes.
nerale, ia ; Origen de las fuentes, soatusdiré. Meter espuelas al caballo, calca- m i e s , /. Messis, eegos ; Las mieses, rlgo, scatebra; Paraje de donde se sarla subdere equo. Meterse en una in- cerealía, íom, adorea.
can metales, metálla, orum, fodlna, as;
triga, inducere se in laqueos. Meter la miga "
Origen ó fundamento productivo de alespada en la vaina, mittere gladíum iu
m i g a j a , / . Pañis médülla; Porción guna cosa, orígo, scaturigo, fons.
vagina. No saber dónde meterse, nimio pequeña, mica.
mineralizar, a- Metallum mineterrore concuti. No me meto en esas
rale eificere.
m i g a j a d a , /. Mínima pars.
cosas, nihil de lis rebos coro. No te m i g a j o n , m. Medalla pañis.
m i n e r a l o g í a , /.
Metallorum
tretas en eso, ne te admísce. Meterse m i g a r , a. Panem in micas commiBCientla.
soldado, militÍÉe se addicere. Meter mie-noere.
m i n e r a l ó g i c o , a, adj. Ad metaldo. tim5rem_incutere. Meter en escrúITjrum scíentíam spectans.
m i g r a t o r i o , a, adj. In alíum lopulos, religiónem injicére. Meterse en cum migraña.
mineralogista, m. Metallorum
un rincón, homínum frequentlam fuperítus.
m i g u e l e t e , m. Catapultaríus migere.
m i n e r o , m. Fodína; El que trabales.
meticuloso, a, adj. Meticulosus,
ja en las minas, fossor; Origen de ai
m i g u e r o , a, adj. Ad micas spectimidus, pavldus, imbellis.
yuna cosa, fons, initíum, orígo.
tans.
JTIÍnerva, /. Minerva, Tritonía.
metódicamente, adv. Methom i j e r o , m. Milliaríum.
miniar, a. Subtilíbua ductíbus pindicé.
m i j o , m. Milllum.
gere.
m e t ó d i c o , a, adj. Methodlcus.
mil, adj. Mille, ind.'. Miles, millía,
miniatura, /. Subtilissíma pietum é t o d o , m. Methodos; Modo de
lora. — Mil hombres, mille nomines, hoobrar, moa, vitse ratío,
mínum. Mil veces, millíés. Mil en or-ra, ponctis distlncta imago.
m e t o n i m i a , /. Metonymla.
den, milleslmos. Pueden citarse mil tes-miniaturista, m. Delicatis pnnetis picturam exaraus, desoribons.
m e t r a l l a , /. Férrea fragmenta ad
timan ios semejantes, sexcenta ejusmódi
m í n i m o , a, adj. Minímus.
bellica tormenta instruenda.
proférre licet.
m i n i o , ui. Miníum ; Perteneciente al
métrica, /. Metríce, es.
m i l a g r e r o , a, adj. Omnía miraminia, minios; ¡re minio, mlniacSus.
m é t r i c a m e n t e , adv. Metrlcé. •
culo attriboens.
ministerial, adj. Ad ministeriuro
métrico, a, adj. Metrlcus.
m i l a g r o , m. Miracolum, portenpertínens.
m e t r o , m. Metrom ; La medida del tum, prodigiom ; Suceso extraordinario,
miliísterialmente, adv. Minlsteveno, mensura.
mirum, res mira. — Eué un milagro
m e t r ó p o l i , /. Metrópolis; Iglesia no le mataron, parum abfüit quin occi- rli potestate.
ministerio, m. Ministeríora, muarzobispal con sufragáneas, archiepiscodej*etor. Hacer milagros, miracüla panus ; Trabajo manual , opera, labor;
palis ecclesia.
irare.
Del golderno de un reino, reipublícae adm e t r o p o l i t a n o , ro. Metropolita;
m i l a g r o s a m e n t e , adv, DíviníMetropolitanus.
tüs ; Mai a CI llosa meu!er miré , miruin in ministrándre munus,
ministra, /. Administra; Mujer
m e z c l a , /. Mixtío, immixtío, per- modum,
m i l a g r o s o , a, adj- Pr-odigioeua; El ,h-l ministro, mimstri conjux.
mixtlo, mixtura.
m e z c l a d a m e n t e , ade. CommTxque hace milagros , miracolorum patrá- ministrador, a, m. f. Administrátim ; C nfiisamenté, Promiscué.
tor; Maravilloso, mirus, mirabílis, mi- tor, ministrator.
ministrar, a L Ministro; Dar, sum e z c l a d o r , a, m. /. Miscens.
rándus.
miuislrar, ministrare, prfflbére,
m e z c l a d u r a , /. y
m i l a n o , m. Milvus.
ministril, m. Apparitor, lictor,
m i l e n a r i o , TO. Millo annorum spam e z c l a m i e n t o , ro. Mixtío, persatélles ; Instrumento músico de aire,
tíum ; adj. Millenaríus.
mixti'). mixtura.
fístula, tibia; El que le toca, ohoraúleg,
m e z c l a r , a. Miseeo, commiscíío,
m i l e n r a m a , /. Míllefoiíum.
tibicen.
permisceo; Templar, temperare; ínter- m i l é s i m o , a, adj. Milleslmos,
ministro, m. Minister; De justicia,
polar, intermiscere ; Introducir, intexere.milesio, a, adj. Mileslos.
jodex, pra:tor, magi stratus.
— Mezclarse cn las cosas de otro, alienis
milicia, /. Militia, res militaría;
m i n o r a c i ó n , /. Minoratlo.
rebus ultró se ingerere, se importuné
Milicias provinciales, orbanas copíse. —
Ímmiscere. Mezclar el vino con agua, Práctico en la milicia, armis assuotns, m i n o r a r , a. Minüo, diminÜo, im
minüo, minorem efficío, minoro.
vinum aqua temperare.
in castris versátus.
minorativo,tí,adj. Minüens, immiliciano, adj. Militaría; m. Gremczclilla, /. Versicolor textura.
minüens, comrainüens; Ligeramente purm e z q u i n a m e n t e , adv. Misero;
garius miles.
gante, levo purgana.
Groseramente, sordidé ; Con acaricia, militante, part. act. Milítans,
m i n o r í a , /. y
a varé.
militar, adj. Militaris;ro.Miles;
m i n o r i d a d , /. Minor tetas.
m e z q u i n d a d , /. Miseria, avaritía, verbo «. Militíam exercere, stipendium
minucia, /. Minutias, árum.
sórdida parsimonia.
faceré.
m i n u c i o s i d a d , /. Nimia in mim e z q u i n o , a, adj. Miser, parcus,
militarmente, ad». Militári more.
avárus, sórdidos; Pequeño, ruin, dimi- milla, /- Milliaríum ; El poste que ninas aecuratío.
m i n u c i o s o , a, adj. Accorátus,
la señala, milliarius lapia.
nütus, exiguus.
m e z q u i t a , /. Mahometanórum famillar, m. Mille, ind.} milliaríum, exactos.
m i n u é , ro. Saltatorius conc-éotus.
num..
millía, íum,
m i n u e t e , ro. v. m i n u é .
m i , genit. dat. y ablat, del pron. yo,
m i l l a r a d a , /. Multa müliaría; A
m i n u t a , /. Scriptürse Bumma, Bynmillaradas, millíés.
Mei, mihi ó mi, me, a me. A mi mismo,
millón, m. Declés centena millía.
grapha; Apuntación, lista, commentamihimet; adj. Meus, a,um.
millonario, a, adj. Pecuniosus,
rium.
miaja, /. Mica.
valde dives.
m i n u t a r , a. Summatim notare,
m i a s m a , /. Miasma.
m i m a r , a. Blandiri, blanditlis desummam, sinopsím alicüjua rei faceré.
m i c o , m. Simios caodatos. — Dejar
m i n u t e r o , ro. Gnomon, is.
á uno hecho un mico y alíqoem erube- molcere, palpan, plus aequo indulgere.
minutisa, /. Diánthos barbátus.
scere, pudóre suffundére. Quedarse he- m i m b r e , m. Vimen,_inis ; Cosa de
mimbres, vimiueus, viminalís.
m i n u t o , ///. Minütum j Momento,
cho un mico, pudóre Buffondi.
m i m b r e a r , n. Vibrare, concutere, temporia momentum, temporis punctura.
m i c r o m e t r o , ///. Micrometrum.
flexibllem virgam agitare. (Usase tamb. JTIiño, rio de Galicia. Minlufl.
m i c r o s c o p i o , m. Microscopíoin.
como rec)
m i ñ ó n , m. Levis armatür» miles.
m i c h o , a, //-. f. (fam.) Feles.
m i m b r e n o , a, adj. Vimineos, vim i ó , m i a , adj. pron. Meu». -— i-"*
m í d a , /. Tinea.
minális.
míos, mei, orum. Mis domésticos, mei
m i e d o , m. Ximor, metas, formido,
m i m b r e r a , /. Vibürnum.
familiares. A mi costa, de meo. Es mwj
trepidatío, pavor. — Sin miedo, impavlruto, mihi est conjunctisaimus. Soy tniQ>
dé, intemté. Poner miedo á uno, timo- m i m b r e r a l , m. Viminetum.
m
ma
o ,,
iu.Cunicülus;
Mimu«v,
('orino,
rem
No
se
atreve
ácria
hamconsilío
ijuris
oa
pBcopoa
e ,sum.
com,
blar
midus,
favus;
det.
m i alícui
ede
l
dCosa
pavidus,
o,miedo,
s /.
oincotere.
,deMel,
a,
miel,
trepídus,
praa
adj.
Uis
meto
melléus;
;Meticolosus,
Panal
imbellis.
loqui
de
«©•«
non
miel,
tiau- palpa-tío,
delinimentom,
dencia
dlna;
mi
in
De
excesiva,
blanditfa*,
plata,
/.
leuocininra;
argentifodína
nimia
illecebrae,
iudulgentía.
De Condescenmetal,
ienimen,
í Dehalago,
oro.
fo- mei
lica
eo
ción,
miopía,/.
ad
r
,
proram.
/.
ut
Pínnula
;Mvopis
-pl.
—Myops.
- Con
Estar
(náut.)
specularis;
conditío,
laémira
laTormenta
«ara
de
status.
inten,..
ii*
bel-
MTS
MOC
•a rom , alíquid attente speculári,
•
ie.
¿ V e t/,-i-.
oiit, in hoc prrcmlrada,/. Intuitos, adspoetns, conitotus. — De una mirada, prima
Cl u , u n o
jntuii u .
m i r a d e r o ,ro.8p.
m l s e r l c o r d l a , / . Misericordia, miaerati
m i s e r i c o r d i o s a m e n t e , adv. Misericonl iter.
misericordioso, a, adj, Miserícors,( pius, clemens.
m i s e r o , a, adj. V. miserable.
m i s i ó n , /. Missío.
m i s i o n e r o , ro. Apostólicos coneionátor.
Uiisi V O , a , adj. Q u o d mittítur , Ó
quod mittendum est.
m i s m o , a, adj. Ipse, idem. —
Yo
mismo, ipsemet. Nosotros mismos, nosmetlpsi. Lo mismo que, idem ac, atmirar, o. Intueor, aapicío, inspicio,
que, ut, quám. ' Es ¿l en persona, el
video, cerno, conspícor, specto, aspecto,
mismísimo, ipsisslmus est, ipsus purus
specülor; Mirar arriba, suspicere; Mipotos est. Tú mismo lo presenciaste,
abajo, iuspicere; Mirar adela >
totómet adiáis ti. En aquel misino tiempo,
•i «, prospicere; Mirar detrás, respi- eo ipso tempore. I'or su misma condir , circumspicere ;
soapte natura. Reflexionar conr por todas partes, dispicere, lussigo mismo,
secum alíquid reputare.
i, collostráre; Qnei.) Llevar por ob- Por sí mismos se me oeurrian los verourare, intendére ; Inquirir, specu- sos, sponte soa carmen números venielári, indagare, inquirere. — Mirar al
bat ad aptos. Entra dentro de ti mismo,
sol con jijeza, solem acríter intueri.
in te descende, tecum habita.
Mirar ti uno como un oráculo, alíqoem
m i s t a r , //. Hacer algún ruido con la
pro numine observare. Mirar al espejo, boca. Mussare, mussitáre.
specülum inspicere. Mirar por todas parm i s t e l a , /. Liquorum mixtura.
íes por ver si llega socorro, circumspicere m i s t e r i o , ///. Mysteríum; Cosa diauxilia. Mirar como la cosa más grande,
fícil, arcanum, aenigma, abstrüsa res. —
m á x i m u m habere.
Sin mirar atrás,
No es sin 'misterio, non temeré fit. Hasiné respSctu. Por lo que mira á vosocer misterio de alguna cosa, rem partros, quod ad vos attínet, Div.; ó quod v a m magni faceré.
ad vos pertínet, speetat, Cic. Mira si
m i s t e r i o s a m e n t e , adv. Myste•¡uieres. videsis. Míralo bien, etiam at- riosé.
que etiam cogita. Mirar par sus cosas,
m i s t e r i o s o , a, adj. MyBteríosus.
rebus BUÍB prospicere, cousulere. Mím í s t i c a , /. Mystíca.
an favor, in beneficii loco.
m í s t i c a m e n t e , adv. Mysticé.
pooere. Mirando al "¡dente, in occim i t i f i c o , a, adj. Mystícus.
dentem versus. Mírate á li mismo, in
m i s t i c o n , m. Nimia mystícus.
te deacende, tecum habita. El que mira,
m i s t i ó n , / . Mixtío, permixtío.
spectátor. Mirado, spectátos. DigrXo
m i s t o , a, adj. Mixtua, permíxtus.
,le mirarse, spectabílis, spectándos. Por
m i s t u r a , /. Mixtura, mixtío, perta parte ,¡„e mira al oriente, qoa ad mixtio.
orientem vergit. No mirar- por sí, sibi
m i s t u r a r , a. v. m e z c l a r .
non cavere.
m i t a d , /.Dimidium. — Mil tul y mimirasol, ro. V, girasol.
tad, per aequales partea. Por mitad, ex
mirífico, «, adj. Mirificas, miros.
dimidía parte. La -mitad g otro tanto
m i r i ñ a q u e , m. Snbtílis supellex.
(loe. fam.), dimidium c o m dimidío.
m i r l a m i e n t o , ro. Gravitátia afm i t i g a c i ó n , /. Mitigatío, Ievamenfectatío.
tom, placatio.
mirlarse
. A d gravitátem se comm i t i g a d o r , a,ro,/. Mitigátor.
ponere.
m i t i g a r , a. Mitigo, placo, lenío,
m i r l o , m. Gravis aspectus; Ave,
flecto, sedo, mollio; Amansar, mausueturdus merüla.
faclo. — Mitigar la ira, iracundiam pom i r o b a l a n o , m. Myrobalanum.
neré. Mitigar el furor de las olas, m o m i r ó n , a , m.f. Curiósus speeulatos componere fluctus.
tor.
m i t o l o g í a , /. Mythología.
m i r r a , / Myrrha.
m i t o l ó g i c o , a, adj. Mythologíl u i r r a d o , a, adj. Myrrhátos.
cus.
m i r t i n o , a, adj. Myrteus, a, u m .
m i t o l o g i s t a , m. Mythologíae perim i r t o , m. Myrtus; Sitio plantado de
tos.
mirtos, myrtétum; Su fruta, myrtum.
m i t ó n , m. Brachiális manica.
m i s a , /. Sacrum, missa; De difunm i t r a , /. Mitra; Dignidad episcotos , mortoále sacrum. — Decir misa, pal, episcopalis dignitas ; Coroza <jue se
divinam rem peragere. Oir misa, sacro
pone á tos delincuentes , infamia cucüladesse _ Ayudar á misa, sacra peragenti
lus.
ministrare. No saber de la misa la mem i t r a d o , a, adj. Infulátus, mitrádia (loe. fam,), jejünom in alíqua re tos, mitra ornatus, rédímltus.
eBse, aiiquid penitus ignorare.
m i t r a r , n. Épiscopátum asseqoi,
m i s a c a n t a n o , m. Sacerdos; Que
mitra indüi.
canta la primera misa, p r i m u m sacrum
m o b l a r , a. D o m u m supellectilíbus
publicé celébrans.
ornare.
m i r a d o , a, adj. Cordatus, prudens,
; Parí, pa: •••
mirar, i
m i r a d o r , a, m.f. Proapicíens; m.
"üla.
m i r a m i e n t o , m. Conspcctus, ús.
to, respéctua, reverentía, obeer-
misal,ro.Missale.
misantropía, /. Homínum commercia fugientis Índoles.
m i s á n t r o p o , m. Homínum commercia fugíena.
miscelánea, /. Mixtío; Obra sobre
'anexas, miscellaneom opus.
miserable, «íí;. Miser, miserabllis,
udus, auumnosuB; Abatido, lan1
B, imbeclllus , animo demissus ;
Avariento, perpárcus, sórdidos. Miseraros.' vm vobis l Miserable
de mí! m e miserom l
m i s e r a b l e m e n t e , adv. Miseré,
Uer, infaüste, Co» avaricia, Bordldé, a varé.
miseración,/, v. misericordia.
m i s e r e a r , n. Se sordidé gerere.
iui.serna , /. Miseria, infelieltas;
". egestas, inopia; Mezquindad,
sórdida parsituouia, Cosa corta, tenoí-
MOD
163
m o c h a z o , ro. Botñndi extremi ictus.
m o c h e t a , /. Superíua extrémum
columnas striatum.
m o c h i l , m. Operariürum famülus.
m o c h i l a , /. Mantica. — Hacer oto
tlhila, viatícum sibi providere, annónam
comparare, cibos reponére.
m o c h i l e r o , m. Cacüla, calo.
m o c h o , o, adj. Mutilo»; Pelado
depijátus; Remate grueso de una cosa
extrémum rotündum.
m o c h u e l o , ro. Asió, noctüa.
m o d a , / Novus mos. ritus. — Estar
en las modas, recepto more vivere, sccoli coiiBoetodini m o r e m gerere. Salir
uoda, n o v u m vestis m o d u m incipere.
modal,
adj. M o d n m confínens;
tes, exteriorum actionum modus.
m o d e l a r , a. Plasmo; Arle de modelar, plástica.
m o d e l o , ro, N o r m a , archctypu*-»,
archetypum; Ejemplo, exemplum, docuni Vntum.
m o d e r a c i ó n , /. Moderatío, m o dus, abstinentia, continentía, temperatío, modestia; Rebaja de precio, pretli
diminütio. — Con moderación, modérate.
No tener moderación, m o d u m excederé , transilíre. Tener moderación en
la bebida, m o d u m potíoni adhibere.
m o d e r a d a m e n t e , adj. Modérate.
m o d e r a d o , a, adj. Moderátua,
temperatus , continens; Mediano, que
guarda un término medio, mediocris. —
Se contentaba con una moderada mesa,
tenüi vietu contentus erat. Muy moderado en la bebida, vini parcisslmos. Los
más moderados, qui leníseímó sentíunt.
m o d e r a d o r , a, m.f. Moderátor.
m o d e r a n t e , m. Professor, m a gister.
m o d e r a r , a. Moderor, tempero, cohibéo, inhibeo, coerceo, gobernó, compono, refreno, compesco, regó. — Moderar ta alegría, laetitíae temperare,
Liv.; ó pareé gaodére, Phsedr. Moderarse, se cohibere. Moderar el precio
de las cosas, pretíom imminuere.
Moderar los gastos , magnis sumptíbus
parcere. Moderar las pasiones, libídines refrsenare, aními motus cohibere.
m o d e r a t i v o , a, y
m o d e r u t o r i o , a, .adj. Modum
statüens , praescríbens.
m o d e r n a m e n t e , adv. Recénter,
noper.
m o d e r n o , «, adj. Recens, novus,
novitíus, nuperus. — Algo moderno, novellos. Más moderno, recentíor. Muy
moderno, novisalmos . recentissímus.
Los modernos, recentíor es. Los antiguos y los modernos, novi et veteres.
m o d e s t a m e n t e , ade. Modesté,
températe.
m o d e s t i a , f. Modestia; En las ac-
ciones , composltos pudor; Honestidad,
modestia, pudor, pudicitia.
m o d e s t o , a, adj. Modestns, moderatus.
m ó d i c o , tí, adj. Modícus.
m o d i f i c a c i ó n , /. Modiñcatío, m o m o b l e , adj. v. móvil.
deratío, temperatio.
m o c a , /. E naso péndula pituita.
m o d i f i c a d o r , a, m.f. Modificám o c a d e r o .•/
tor.
m o c a d o r , m. Mucinlum.
m o d i f i c a r , a. Modificare, reí m o m o c a r r o , m. Mucus pendens.
d n m adhibere , praescribere.
m o c e a r , n. Juvenari, lascivlre.
m o d i f i c a t i v o , a, adj. A d modiflm o c e d a d , /. Adolescentía ; Trave- cándum aptus, modiflcatióni deaervlens.
m o d i l l ó n , m. Mutüloa.
suraríemozos, moa juveníiis.
m o d i o , m. Modlus; Pequeño, m o m o c e r o , adj. Molierosus.
diólus.
m o c e t o n , a, m.f. Juvónis robusm o d i s m o , m. Idiotismos.
tos, torosos, nervosus adolescens.
m o d i s t a , m. /. Novos modos apm o c i ó n . /. Motio, motus; Inspira- pétens; i¿ue hace ó vende las modas
ción de Dios, divinus af flatus.
novorom m o d o r o m artifex, vendítor.
m o c i t o , tí, adj, Adolescentüloe.
m o d o , m. M o d u s , ratio, via, turma;
m o c o , m. M u c u s ; De pábilo, luTemplanza,
temperantía, abstinentia.
cerute fungus; De fragua, scoría.
modestia, m o d u s ; Modo de haper alguna
m o c o s i d a d , /. Viscosos humor.
cosa, methodus, ratio. — Modo de vesm o c o s o , «, adj. M u c o s u s ; Poco
tir, exterior corporis cultus, habltuB.
exp, i intentado, mucosus puerülos; Des- Modo de vivir, vitse institutlo, ratío.
preciable, despicabllis.
Al modo de los Atenienses, Athenienm o c h a d a , /. Arietatio , capitis
slnm more. De modo que .... ita ut.. .
ictus.
Del mismo modo que. . ., item ot, Ítem
m o c h a r , n. Arietáre ; Desmochar,
atqoe ... No sé de que modo . . ., nemutilare, detruncare, amputare.
scio q o o m S d o , qoo pacto, qoa ratióne ..
11*
164
Mor,
M< iX
MON
monasterio, m. Monasterlom, ccemole, adj. Mollis; /. Corpulencia,
De este modo, ita, ad hunc modum,
nobium.
moles.
hunc in m o d o m . De dos modos, bifáriam. De muchos modos, moltifaríam,
m o l é c u l a , f. Minutissima qu-seque
m o n á s t i c a m e n t e , ade Monámultifaríé, moltiplíci m o d o . De más
pars.
stico.
modos , plorifariam, pluribus modis.
ino I e d e r o , a, adj. Molendus.
m o n á s t i c o , a, adj. A d monachoa
De todos los modos , omnifaríam. A tn
m o l e d o r , a, m.f. Molítor; Mopertínens, monaohlcus.
modo, arbitrátu tuo, ad arbitrlum tuam.
. mole-tus, gravis. incommodus.
m o n d a . /. Mundatío. purgatío;
Aljmodo
de otro, arbitrátu aliorum,
m o l e n d e r o , a, adj. Molítor.
Tiempo propio para la monda de ios
alieno more. A mi modo , instituto
m o l e r , a. Molo, emolo, commolo,
árboles, m un dat ion i arborum tempes tímeo, ut soleo. De ningún modo, nequáfrango, tero, obtéro. attéro, confundo,
vum «tempus.
quam, neutíquam, minímé, miuímé gencomininüo; Molestar, deíatigáre, verbis
m o n d a d i e n t e s , ro. Dentii scaltium.
Cosa que es de muchos juodos,
atterere; Cansar el trabajo, fatigare;
prum.
multimodus. A modo de una niontaña,
•/-. dentibus atterere; Dar golpes
i n o n d a d o r , a, m. /. Mundaus. purinstar montis. De cualquiera modo, quaá uno, tundere, fustlbus verberare.
gan-.
Htercümque , utcümque, quoquomodo,
m o l e r o , m. M o l á r u m artifex.
m o n d a d u r a . /. Purgatío, mnnda
m o l e s t a m e n t e , adv. Molesté, gráq u o m o d o c ü m q u e . De otro modo, alíter,
secus, alioqui, alias. En cierto modo,
víter, incommodé.
tío; La cascara ds ¡oque se monda,puquodammodo, ó quodam modo.
m o l e s t a r , a. Molestiam exhibere,
támen, exuvus; spolía.
n i o n d a o r e j a s , ro. Auris scalm o d o r r a , / . Veternus; Pesadez del
vexáre, i n c o m m o d o afficere, tasdium
sueño, gravis somnos.
afierre ; Afligir , cruciáro . exciuciáre, pruiu.
pungere. — Molestar á uno con cartas,
m o n d a r , a. M u n d o , purgo; Las frum o d o r r a r , a. Stuporem inducere;
Modorrarse, fructus nimis maturescére.
literis alícui obstrepere.
tas, decorticare; Los dientes, dentes
m o l e s t i a , /. Molestia; Desgracia,
m o d o r r i l l a , / . Tertía vigilia.
Bcalpere; Et pelo, tondere.
m o d o r r o , a , adj. Attonítus, velabor.
m o n d e j o , m. Ln majori intestino
terno captus; Inadvertido , ignorante,
m o l e s t o , a, adj. Moléstus, gravis,
farcíineii.
incommodus, odiosus, importünus; Cosstolídus, stupidus.
m o n d o , a, adj. Mundus.
m o d r e g o , m. H e b e s , stupidos,
toso , onerósus; Algo molesto, submom o n d o n g a , /. Fámula culinaria.
St' «iídus.
lestus ; Muy molesto, pormolestus.
m o n d o n g o , ///. Intestina, interam o l i c i e , / . Mollitíes.
m o d u l a c i ó n , / . Modolámen, monea ; La i ti %pas rollonas, lulestinorum
m o l i e n d a * /. Molitüra; Cansan -di,
dulado.
farcino o.
delatigatlo, molestia.
m o d u l a d o r , a, m. /., y
m o n d o n g u e r o ,tí,ro./• Botulam o l i e n t e , part. act. Attcrens.
m o d u l a n t e , adj. Modülans.
rltís.
m o l i f i c a r , a. Mollifico, mollio.
m o d u l a r , a. Modulari.
m o n e d a , /. Moneta. numus, num o l i m i e n t o , ///. Molitüra; Cansanm ó d u l o , ro. Módulos.
do, defatigatio.
misma, pecunia. — Moneda de oro,
lltof'a,/. Sanna, irrisio, ludibríum.
m o l i n e r í a , /. Moletrinárum senummus aureus. Moneda de plata, numm o t a d o r , a, m.f. Irrisor , cavil- ries.
mus argenteus. Moneda falsa, adultem
o
l
i
n
e
r
o
,
a,
adj.
MolendinarluB;
lator.
rinus n u m m u s . Man ni a ,le buena ln/,
m
.
/.
Molendinarius.
m o f a r , a. Irrideo, ludifíco.
pecunia vera, proba. Moneda de víala
m o l i n e t e , ra. Exigüurn mulendiley, pecunia improba. Moneda gastada.
m o f l e t e , ro. Bucea tumens; Moflen o m , pistrilla.
pecunia
adesa, erosa. Dinero dado o
tudo, buecis inÜátus.
m o l i n i l l o , m. Mola trusatílis; Dei ^recibido á interés, pecunia usuraría.
m o g a t e , rn. Vernix, icis. — L>e medio
chocolatero, globülus trusatílis graclli Moneda corriente, publica forma? pecuut-.-ate. perfunctorlé, oscitánter.
báculo affíxus.
nia.
m o l i n o , ro. Molendinom.
m o g o l l ó n , m. Alienárum mensám o n e d e r o , / / ' . Moneta* cuaor; Falm o l o n d r o , m. Hebes, stupidus,
r u m as sectario. — Comer de u/ogollon,
so, moneta? adulterator.
deses.
aliena vivere quadrá.
m o n e r í a , / . GesticulatTo; Cosafú
m o l l a r , adj. Mollis; Carne mollar,
m o g o t e , vi. Acuminátns collis;
til, futílis, parvi momenti res.
De haces '¡ue rematan en punta , acumi- exos caro.
m o n e s c o , ,/, adj. Simia; propríus,
m o l l e j a , /. Glándula; De las aves,
natus messíum cumülus; pl. Mogotes,
simiam referens.
avium ventricülus. — Criar molleja, picervorum nascentla cornüa.
m o n e t a r i o , m. Monetárum collecgrum fieri.
m o g r o l l o , m. Furtivus conviva,
tio.
m o l l e j ó n ,ro.Glans grandis; Hamaliena vivens quadra; Desatento, inurJTIongi b e l o ,roo/17ede Sicil ia. J-Etna.
bre grueso y jiojo, craSBUS h o m o mollisbánu-í, rustícus, incivilis.
m o n i c i ó n , /. Monitlo, admonitlo,
qoe.
m o h a r r a , /. Cuspis, Idis.
adhorta) io.
m o l l e r a , / . Sincíput, ipítis. — Cerram o h a r r a c h e , BI. Personatus lum o n i p o d i o , ro. Monopodíum.
dio; Eígura ridicula, incoucínna, inele- do de mollera, rudis, hebes, stultus, vem o n i t o r , m. Monitor.
cora.
gans figura.
m o n i t o r i a , /. Monitorias littéree.
i n o l l e t a , /. L i b u m molle.
m o h a t r a , /. Versura in vendim o n i t o r i o , a, adj. Monendodeserm o l l e t e , m. JExiguus pañis moltione.
víens.
llor.
m o h a t r a r , n. VerBÜram faceré.'
m o n j a , /. Monialis, monácha.
m o l l e t u d o , a, adj. Buccis tumens.
m o h a t r e r o , m. /. y
m o n j e . ///- Monáchus, ccenobita, rem o l l i z n a , /. Tenüis pluvia.
m o h a t r ó n , ro, Versüras iniens,
ligiosus, tu solitud ine degenB,
versütus fumerátor.
molliznar ó molliznear, n.
m o n j í a , / . Monachi emolumoutum,
m o h e c e r , a. Mucesso; m u c o r e m
Blande, tenulter pluére.
beneficíum.
contrahére.
m o n j i l , m. Monialis vestís; Vestim o m e n t á n e a m e n t e , adj. Puncm o h e c i d o , part. pas. Moscosos.
do de /ubi ,/e iu mujer, femina; luctuosa
to temporia, intra momentum.
m o l l i n a , / . Stomachus, indignatío.
vestis.
i n o m e n t á h e o , a. adj. Momentam o l l i n o , a, adj. Stomachosus, acérZVIonjlll, monte de liarcelona. Moni
neus.
bus, asper, duros.
JüVÍB.
m o m e n t o , ro. Momentum; Imporm o h o , nt. Mucor, m u c o s ; Del com o n o * «, adj. Perpolitus, eltfgans,
bre, rerügo; De algún lugar sucio, situs. tancia, momentum, pondos. — At mo- venüstus;ro.El mono, animal, situlua;
m o h o s o , o, adj. Mucídus, mocomento, illlcó, statim. Por momentos, sin- Hambre gestera, simlus, simulator.
sas.
gülis momentis, continuo. En un mom o n ó c u l o , a, adj. Monocülus.
m o j a d a , /. Madefactío; Herida con
mento, puncto temporis, intra momenm o n o g a m i a , /. Monogamia.
arma punzante, vulnus, plaga (Jam.).
tum.
m o n ó g a m o , m* Monogámus.
m o j a d o r ,ro.Madens, madefacíens.
m o m i o , a, adj. Exoa caro.
m o n o g r a m a , ro. Monográmma.
m o j a d u r a , /• Madefactío.
m o m o , r/t. M o m u s , mimus. — Ha- m o n ó l o g o , /". Monologus; Solilom o j a r , a. Madefacio, madeo, hucer momo-i, mímico geetu alíquem irrí- quio, Boliloquium.
mecto, rigo, irróro, abliío.
dere.
m o n o m a q u i a , /. Certamen intei
m o j e , m.f. Joscülum.
m o n a , f. Simia; Imitado de otro, dúos.
m o j i c ó n , m. ColaphoB ; Dulce, espem o n o p o l i o , ro. Monopoiíum.
sinnus. — Dejar a uno hecho una mona,
cie de mazapán, fruatom pania saccha- aliquem pudíire suffundére.
m o n o s í l a b o , a. adj. Monosyllábus.
ráti.
m o n o t e , ro. Larva.
m o n a c a l , adj. Monacblcus.
m o n o t o n í a , /. Fastidiosa uniform o j i g a n g a , /. Larvata pompa;
m o n a c a t o , ro. M o n a c h o r u m status,
mltaa.
Cual'/uiera coaa ridicula, ridicula actío. conditío.
m o n ó t o n o , a, adj. Mnnotonus.
m o j i g a t o , «,_ adj. Callldó summ o n a c i l l o , ro. Parvus minister alm o n s e r g a , / [fam*) Confñsui Bermissus ; m. /. Virtütis vafer simulator.
táris.
im
; Negocio complicado, ditüeile negóm o j ó n , m. Termínus, limes, finís.
111 o n a c o r d i o , ra. Fidíbus améis
tinrrn
m o j o n e r a , /. Termíni situs.
orgánum.
m o n s t r u o , /". Monstrum, portenm o j o n e r o , «ro. Vinarius institor.
m o n a d a , / - M i m o s , gestos; Monetum, osténtum.
m o j a r , adj. Molária, a d m o l a m specría, parvi momenti rea.
taiie
m o n s t r u o s a m e n t e , adv. Monm o n a g o ,ro.,ó
m o l d e , m. Typos, forma. — Viene
struÓM-.
m o n a g u i l l o , ro. V .monacillo»
corno de molde (loe. fam.), peropportüné
m o n s t r u o s i d a d , / . Monstrum.
m o n a q u i s i n o , m. Monachorum viqoadrat.
m o n s t r u o s o , a, adj. Monstruosas,
ta, institütom.
m o l d e a r , a. Cáelo, fingo.
monniriticuB.
m o n a r c a , m. Monarcha, rex,
m o l d u r a , /. Ca*;latüra, toreüm».
m o n t a , /. S u m m a ; Valor, momenm o n a r q u í a , /. Monarchla.
tum, pretíum, cestimatío. — Cosa de po-
MON
«Oa monta, parvi pretil, parvi momenti
res.
m o n t a d o , a, adj. Suffoctua miles;
puesto para montat , equus
phaleni instrüctus; Soldado de caballería, eques, equo stipendia morena milea.
m o n t a d o r , m. E q u u m ascendeos ;
Poyo para montar, podlum ad ascenden-
MOR
MOR
1G5
m o n t u r a , /• Eqoitátos.
m o r i g e r a c i ó n , /. Morigeratlo.
m o n u m e n t o , / / ! . M o n u m í m t u m ; Sem o r i g e r a d o , tí, adj. Morátos.
pulcro,tíepülcrum; Para memoria de un
m o r i g e r a r , a. Morigero.
difunto, cenotapbíum.
m o r i r , n. Peréo, morior, emoríor,
m o ñ a , / - Compta*) molieris forma; EnInteréo, occido, occümbo; migráre e
fado, stomachus, molestia; (Jam.) borvita, decedére e vita ó ex vita, vitam
rachera, ebrictaa.
c u m morte comrautáre, obíre diem sum o ñ o , ro. Comso auggestos; De aves,
p r e m u m , a n í m a m efrláre, animara agere,
crista.
abire e vita, ab hominlbus demigráre,
m o ñ u d o , a, adj. Crisiátos.
extrémum spiritum ducere, corpóri-j carm o n t a n e r a , /. Glandíum pascua;
m o q u e a r , n. M u c o s effundore.
cere solví, liberari. — Morir de tristeza,
El tiempo de ella, glandíum tempus. —
m
o
q
u
e
r
o
,
ro.
Muciníum.
mcerore confici. Morir envenenado, ve$n montanera, pascüia pinguosm
o
q
u
e
t
e
,
ro.
Pugni
ictus.
neno períre. Morir de alegría, gaudío
cére.
m
o
q
u
e
t
e
a
r
,
«.
Pugnis
petere;
exspirare. Morir peleando, inter dimim o n t a n e r o , ro. Pascüi custos.
Echar mocos frecuentemente, m u c o s coc a u d u m occldi. Morir por su propia
m o n t a n o , a, adj, Montánus.
pioso
effundore.
mano, suicidarse, m a n o sua cadere, aibi
m o n t a n t a d a , / . Jactantia; Muchom
o
q
u
i
l
l
o
,
m
.
Gallinárom
pitoita.
vira inferre. Morir de hombre, fame abdumbre, afUuentia, copia, multitudo.
m o q u i t a , /. Pituita e naso pensumi, períre, extabescere.
Morir de
m o n t a n t e , m. K&mphája; Entre
muerte natural, suo fato, sua morte depolvoristas, ignis missllis iu formam rom- dens.
m
o
r
a
,
/.
M
o
r
a
;
Mansión
en
un
lugar,
füngi.
Morir joven, immatüra morto
pbáa). — Meter et maníante, pacera imremanslo; Fruta del moral y de la morapi. Morir de una enferui dad, morbo
£ i r e , pacem inter díssidentes concirera, m o r u m .
exstíngui.
Morir por la patria, pro
are.
m o r a c h o , a, adj. Subviolaceos.
patríainortem oppetére. Morir sin testar,
m o n t a n t e a r , n. Eompliáiam ciri
n
o
r
a
d
a
,
/.
Domicilium,
sedes,
haintestáto ó intestátura decedére. Morir
cuiuducerCj^ vibrare ; Hablar con jactanbitacolum; En el campo, rusticatio ; Esignominiosamente, inhonosta morte orcia, superiorom agiere.
tancia, mansío, remausío.
cumbere. Morir de viejo, sonectüto dissolm o n t a n t e e n , ro. Machájraaxmátus,
m o r a d o , «, adj. Violáceos.
vi. Morir ahorcado, suspendió vitam fiInstrüctus,
m
o
r
a
d
o
r
,
a,
ro.
/.
Habitátor,
ac
niré. Morirse por una persona, aliquem
m o n t a ñ a , / . M o n s ; Montanas dilacola, íncola; En el campo, colonus.
deperire, perdité amare. Morirse por
tadas, contiuenti jugo montes, perpom o r a g a , /. Spicárum manípulos.
una cosa, aliquam rem vehementer extüi montes.
m
o
r
a
l
,
m.
M
o
r
u
s
;
adj.
Perteneciente
petere, cujuspíara rei desiderío extabem o n t a ñ é s , a, adj. Montánus, m o n á
las
costumbres,
morális
;
/.
Ciencia
moscere. Morirse de envidia, invidia flatuna íncola.
ral, morális facultas, morum scientia.
grare.
m o n t a ñ o s o , a, adj. Montíbus praem o r a l i d a d , /. Documentum móm o r i s c o , a, adj. M a u r o s ; Moriscos,
rúptus locus, montíbus creber, m o n neopliyti mauri.
tale; Calidad de las costumbres , moratánus, clivosus, ardüus.
m o r i s m a , /. Maororom secta; Mullitas.
m o n t a r , n. E q u u m , in e q u u m aseen
titudríemoros, maurorum multitudo.
m o r a l i s t a , ro. Morális scientia?
dere, equum conscendére; Importar tanto
m o r i s q u e t a , / . Versotla, callidítas.
professor.
ó cuanto, in suraraara aliquam redígi;
m o r l a c o , a, adj. Morío, nis.
m o r a l i z a r , a. Morallter explicare,
Ser tle mucha óríepoca entidad, magni
m o r l é s ,ro.Tela linea qoiedam. — De
ad mores alíquid traducere.
momenti esse, parvi reférre ; a. Multar
mor tes, idem per idem {fam.).
m o r a l m e n t e , ade. Moralíter; Seen et monte, mulctam imponere, pcena
m o r o ,tí,a.,'j. M a m ú a ; Vinosinagua,
afficere. — Montar un buque, navis guber- gún et común sentir de los hombres, probabilíter, ex c o m m ü n i h o m í n u m sensu.
nationi pra;esse. Montar un regimiento,
merum.
m o r a r , n. Habito, coló; Detenerse,
lagiouem ad e q u u m rescribere. No monta
m o r o c a d a , /. Arietatío.
un cabello, nihíli refert. Montar en cólera, remanece.
m o r ó n ,ro.Monticülus.
m o r a t o r i a , / . Temporis prorogatío.
ira vehementer percélli, pra; iracundia
m o r o n c h o , a,adj,
V.morondo.
m o r a t o r i a , a, adj. Moratoríus.
sxcandescére.
m o r o n d a n g a , /. Fárrago; Simm o r b i d e z , /. Mollitüdo, tenerítas.
m o n t a r a z , a-/;VMontivagus, ferus;
pleza, fatultas, stultitía.
m ó r b i d o , a, adj. Morbldus, tener.
Grosero, inurbanus; Guarda de montes
m o r o n d o , a, udj. Muflios.
I la r,d,ales, saltuaríus custos.
morbo, /. V. enfermedad.
m o r o s a m e n t e , adv. Moróse, lenm o n t a z g a r , a. Pro gregum transm o r b o s o , a, adj. Morbosos.
te, tardé.
meatioue vectigal exigere.
m o r c e l l a , /. Scintílla, favilla.
m o r o s i d a d , /. Mora, cunctatio.
m o n t a z g o , n. Pro gregum transm o r c i l l a , /. Botüios.
m o r o s o , «, adj. Mórosus, lentus,
meatione vectigal.
m o r c i l l e r o , ro. Botolaríus.
tardus.
m o n t e , m. M o n s ; Bosque, silva, salm o r c i l l o , m. Lacertus; adj. Niger.
m o r r a , /. Testa; Juego, digitorum
tus, uemus. — Perteneciente al monte,
m o r c ó n , ro. Botulus major; Permicatío. — Jugar á la morra, digitis mimontánus. La cima del monte, montis
sona gruesa, botüli speciem referens.
cáre.
jugum, cacumen, vértex. La falda del
m o r d a c i d a d , Mordacítas; Aspem o r r a d a , /. Arietatío.
monte, montis radícea. La ladera, direzaríelas frutas, acerbítas, acror, acrim o r r a l , ro. Saccülus, pera, mauvos. Andar de monte, extra urbem vatud o, acrimonia; Murmuración, maletlca.
gári, h o m í n u m frequentlam fugere. Un
dicentla, mordacítas, detrectatio, obm
o r r a l l a , /. Fárrago.
monte de dificultades, gravissiman diffi- trectatío.
m o r r i l l o , m. Silíceus lapis missílis;
cultátcs, inextricablles res. Prometer
m o l d a n t e , m. Typographíca taGordura del carnero en et cogote, occimontes de oro, auri montes pollíceri.
bella.
pltia caro.
Echar del monte las feras, feras cobim o r d a z , adj. Mordax;_Aspero, acerm o r r i ñ a , /. Contagiosa gregis iulibus suis excutere.
bus; Murmurador, obtrectátor, detrecfirmitas; Tristeza, mceror, tristitía.
m o n t e a , /. Scenographía; Planta
tátor, maledicus.
m o r r i ó n , ro, Cassis, galea; Mal de
de un edificio, sedificíi adumbratío; La
m o r d a z a , /. F r e n u m lingularluin.
las «**éí,*capltis vértigo.
cuela del arco, arcús convexítas.
m o r d a z m e n t e , adv. Mordacíter.
m o r r o , a, adj. Felis m u r m u r a n s ;
m o n t e a r , a. V e n a n ; Trazar un
m o r d e d o r , a, m.f. Mordejis ; Muredificio, sedificium, adumbrare; Formar murador, maldiciente, detrectátor, ob- m. Kotüuda res.
m o r r u d o , a, adj. Tubérans, rotünarcos, arcus efformáre.
trectátor. maledicus.
dus, prominens.
m o n t e r a , /- Píleos.
m o r d e d u r a , / . Morsua; Leve, morm
o r t a j a , /. Cadavéris invólüerum ;
m o n t e r e r í a , / . Pileorum officína,
siuncüla.
j Muesca, lncisüra , incisío.
taberna.
m o r d e r , a. Mordeo, adtnordeo, obm o r t a l , adj. Mortális; Que causa
m o n t e r e r o , m . Pileorum sartor.
mordeo, morsu lcedo; Punzar, puugére;
muerte, letális, letífer, mortilerus ; pl.
m o n t e r í a , /. Aprorum, damárum,
Hacer presa -mordiendo, morso appreLos
mortales, mortales, nomines, humáetc., venatío; Arte de cazar, ars venahendere; Murmurar, maligno dente alín u m genus. —
Odio mortal, capi tale,
toria.
q u e m carpero. — Morderse los labios, exitiále odíum. Quedarse mortal, morm o n t e r o , m. Venator, ferárum exdentes labellis illidere; ó (en otro orden
tüo
simllem
videri.
Las señas son moragitator. — Montero mayor, venatorum
ríe ideas) acerbé, ffigré, iníquo animo
tales, hujüsce rei certisslma sunt indipra;fectus. _Montero de cámara de Esalíquid ferré. No morderse los labios, cia.
pinosa, cubantis regis custos.
liberé et aperté loqoi.
m o r t a l i d a d , /. Mortalltaa.
m o n t e s , adj. Silvostris, montánus,
m o r d i s c a r , a. Morsíco.
m o r t a l m e n t e , adv. Letallter.
ferus, in muntíbua degens.
m o r d i s c o , m. Morsus. — A mordism o r t a n d a d , / . Strages, exitlum,
m o n t ó n , tu, Acervus, cumülus,
cos, morsicátim.
•traes, congeries, copla; Montón de
clades.
m o r e n a , /• M u r e n a ; Pan de perros,
tierra, agger; (met.) Persona inútil y subníger pañis canibus destinatus.
m o r t e c i n o , a, adj. Morticinua,
i ida, spurcitlee acervus. —
Está
exanímis.
m o r e n i c o , a, illo, illa, ito,
hecho un montón de tierra (habí, de la
ita, acij. Subníger.
m o r t e r a d a , /. Morétum.
persona anciana ó achacosa), morbo conm o r e n o , a, adj. Fuscus.
m o r t e r e t e , m. Mortariolom; AguBumutus, senecta confectus est. A monm o r e r a , /• Morus alba.
jero
en Jornia de cono en lat cureña-,
tones, abundé, copióse, affluénler. De
m o r e r a l , ro. Morís albís consitus
obliquum
foramen.
montón ó en montón, acervatim, conlocus.
m o r t e r o , ru. Mortarlum; Grandí,
gio batim.
m o r e r í a , f* M a o r o r o m vicos.
pila; La mano del mortero, pilum; Pt •
i n o n t u o s o , a, adj. Montanos, m o n m o r i b u n d o , a, adj. Mcribündus, ( za de artillería, catapultariom mortatffbad, montíbus creber.
morti froxIrnuB, exanluña.
> rium.
« I T
•«IIIIIII.
166
MOS
MOZ
MIJE
m o r t c r u e l o , m. Parvom mortatrarse, aparecer agradecido, m e m o r e m
espuela, pediséquns. a pedíbus servus;
gratumque videri. Mostrar algo •
ríom.
De esquina, bajülus; De paja y cebada,
nayloria
,
alíquid
ostentare.
Mostrar
el
afabularlas
famülus. — Aun cuando sam o r t í f e r o , a, adj. v. m o r t a l .
camino
del
vicio,
ad
libidíuem
lacera
fo
viniera la muerte por tos viejos, no
m o r t i f i c a c i ó n , f. Mortíficatio;
praeferre. Mostrar una fidelidad iswio- podrían menos de temerla mucho los moDe tas pasiones, copiditatom moderatío,
lable , singulárem fidem prsbere. Moszos , si senes tanti)m mors oceupáret,
cohibitio; Aflicción, angor, mcestitla, trar con el dedo, dígito demonstrare,
non pos sent quidem javim.es eam non
pertnrbatío, acerbitaa.
Nep.; ó m a n u docére, C i c ; ó m a n o nopertimescere.
mortificar, a. Mortifico ; Las patare , Ov. Habiéndose mostrado hombre
m o z u e l o , a, adj. Adolesccntulus;
siones, cupiditates, aními motus doma- solo en esto, hoc solo imitatus virum,
Just.
adolescentüla.
re, reprimere, comprimere, cohibere, cuinuceta. t, Humeralo amiculum.
piditatibos_ imperare ; Mortificarse, cor- m o s t r e n c o , m. Incérti domlni bona ; Ignorante, plombéus, stopídos, hem u c i l a g i u o s o , a. adj. Viscosos.
pus macerare, pcenis affligere, genlom
bes.
m u c í l a g o , tn. Visoosus liquor,
defraudare.
m o t a , f. Floccnlus; Defecto muy lim u c o s o , u, adj, Mucosus.
m o r t u o r i o , m. Funus, eris; adj. gero, leve vitium, macula levis; Linde,
m u c h a c h a , / . Puélla; Cusa de mu ferális. mortuaríus.
agrum circümdans limes.
chacha, puel Lai ia.
m o t e , ///. Inscriptio; Apodo, cognom o r u e c o , ///. Aries admissaríus.
minis deridicülum.
m u c h a c h a d a , /. Pueríiltas.
m ó r u l a , J. Brevis mora.
m o t e a r , a. Floccülis distinguere.
m u c h a c h e a r , «. PuevSmm
m o r u n o , a, adj. Mauros.
m o t e j a d o r , a, m. f. Subsannátor,
se gerere.
m o s a i c o , a, adj. A d Moysem peracerbus irrisor.
m u c h a c h e r í a , /. Puerorum oa>
tínens; Obra de taracea, tessellátum,
m o t e j a r , a. Scornmata in alíquem
i c r \ a.
vermiculatum opus.
j acere.
ninchacliez, /. Puorílítas.
m o s c a , / . Musca; Dinero, pecunia,
m o t e t e , ro. Módulos , modulátum
m u c h a c h i t a , f. Pueiiüla.
nummus; Hontbre pesado, gravis, in- taimen.
m u c h a c h o , tn. Puer; Pe
m o t i l a r , a. Mutilo, attoi,
commodus, molestos, importunos homo.
puerolos ; Cosa de muchacho, puerilis.
m o t i l ó n , m. Attonso capite mona— Gastar el tiempo punzando WI
m u c h e d u m b r e , / . Multitudo. cochus. laícus.
oleum et opéram perderé, frustra laboU l O t i n , 111. Tumültus, seditío, m o pia, altluentía; Multitud de gente, inrare.
tus.
gens homínum concursus, magna homím o s c a r d a , /. Musca camaría.
m o t i v a r , a. A n s a m praebere; Dar
num frequentia. — En medio de mnuUa
m o s c a r d ó n , ///. Crabro ; 11-m'w
la razón de una cosa, ratíoues afferre,
muchedumbre de males, inter tot mala.
ui'le-iiojj porjiado, importünus, gravis, exponére.
m u c h í s i m o , tí , adj. Plurimus,
permolestos.
m o t i v o , a, adj. M o v e n s , movéndi
permultus ; Muchísimos, plurírai, quamvirtüte pollens ; ///. Causa, ratio, Ímpülm o s c a t e l , m. Apiarla ova.
plurimi, quamplüres ; ado. Pluriniuiii,
sus. — De su propio motira. m o t u prom o x el la, /. V. m o r c e l l a .
quamplurímúm, permultüm. — Muc/iisífirió, sua sponte, impülsu suo. No Img
mvs me leen eu el mundo, iu toto plurim o s c ó n , m. V. m o s c a r d ó n .
motivo para dudar, nihil est cur duhim u s orbe legor. Remedio dé muchísima
m o s q u e a d o , a, adj. Variegatus,
temus. ¿ Qué motii'i' tan poderoso tuvistevirtud, efücaciasímiim reuiedíura.
macülis distinctus.
para ir á Boma í qiue tibí R o m a m vim u c h o , a, adj. Multus, magnus,
m o s q u e a d o r , m. Muscarlum.
dendi tanta causa fuit V
haud modícus, n o n pauens ; Num •
m o s q u e a r , a. ^Muscas abigere;
creber, frequens, copiosos, nimlus, ilenmotolito y
Mosquearse, impedimenta rejicére, ab
B U S , amplus, moltíplex ; Mucha pentt,
m o t o l ó t i c o , a, adj. Inexpertus,
impedimentis ae expediré ; Resentirse,
multi, plures, complüres, magua homíinscloa.
exacerbari, offendi.
n u m frequentia', Mucho i adr. Multum,
m o t ó n , '//. [náut.) Náutica trochlea.
multó, magnopere, valde, veliementer,
m o s q u e o , m. Muscárum abactio.
m o t o n e r í a , /. Troehleárum naua d m o d u m , — Muchas, muchísimas
m o s q u e r o , m. Mnacarinm.
ticarum a|iparatus, copla.
plerümquo , Baipe , sapl&a ,
m o s q u e r u e l a , /. Myrapla pira.
m o t o r , m. Motor; De. una sedición, í 'On mucho gusto , Ub6ntisu*flA8h MuoUo
lliosqueta,/. Kosa semper virent,
B edi titania üabciluiu.
tii/les, niUChO detpues , multo ante, nuillútea viola.
m o t r i l , m. Uperariorum famülus.
tü post. MuchO más, mucho ua-itas, mulm o t r i z , adj. lies irapéllous, movénm o s q u e t a z o , m. Majaría sclopca
tó magís, multó miuüs. Es mucho mejor,
di virtüte pollens.
exploslo.
multó praístat. Estimar en mucho
m o v e d i z o , «, adj, Mobilis ; ¡nna eo-at, magni ali(]uid fn.ccre , hftbfre,
m o s q u e t e , m- Sclopetum majus;
-ite, íacílis, mobilis, levis, incón- penderé. Hace mucho tiempo que nutrió,
(náut.) Isauticas trabes superiores.
stans.
diü, jamdlü est c u m obíit. Tuce mucha
m o s q u e t e r í a , /. 3cIope«t«axi5ium
m o v e r , a. Moveo, commoveo, persentimiento, m a g n o dolóre a u m ahV
turma; Conjunto de los qué asísti
v
t
o
,
moto,
qoatío,
qoasso,
concotio,
Mucho temo que . . . valde tia
jmtio del coliseo, adstántea in comcedoagítO, pello, impelió; Canuto -er , flecto, /Je nmchoS modos, multipliciter, ;.
t u m atrio.
farlám.
aiticio, cien, cuneito , excito; Ttfl
m o s q u e t e r l l , adj. Adstana seom u d a , / . Motatío ; De rap
barbo, pet-turbi., agito, miseeo, peí
i iicua.
mutandarum apparátns; Af,•,•'
.
'
•
•
•
/
,
cilicio,
excito.
—
i
m o s q u e t e r o , m. Sclopetaríu
tro, fucus.
la cabeza, la cola, etc., caput, can
jor; Ert los coliseos, in scenárum
m u d a b l e , adj. Mntabiüs; fíie¡
agere, agitare. Mover, persuadir a
comcBdlam Bpectans.
mudable, in levitate constans.
aliquem flectere. Mover á compo ••
m o s q u i l , adj., y
m u d a m e n t e , adv. Sitenler, I •
ad nnsericordíam excitare.
.],'<•,m o s q u i n o , a, adj. Ad muscas perm u d a n z a , /. Ifvtatlo, iwrmal
.,. MovámoUnen s.
coinmutatlo. — Mudanza de los tiempos,
nos -nosotros unies si queremos 111
de la fortuna, temporum, i .
m o s q u i t e r o , «, //.. /. fietículum ais tleuuts. prília afüciamn r ipwi lli
afliciámus.
-: at ot", tum üi i mi'tas Mudanza de eida.., collcum accéssom impedíena , conodatio m o m m .
Mudan ¿a t, e r titirita a'.
excitare. Moverse a los ruegos, ¡a
penm.
consilii mutatío. .1 la mema- tnuá
HüCti. Moverse Una tempestad, tempi'Slam o s q u i t o ,ro.Culex.
tem coorirí, procellam excitari. .!/
Je la fortuna, periévifortüíMmomenín.
m o s t a c h o , m. In fac,
de una inspiración divines-, divino spiri- m u d a r , a. Mato,imm&fo, n
. mystax, superi labri barba.
tu afflatus.
novo, vario, verto, converto, in.
m o s t a c h ó n , m. Mustacóum.
m o v i b l e , adj. Mobília, incünstans.
transformo. — Mudar dé airen ó m o s t a j o , ro. Sinapis nigra."
m o v i l i d a d , /. Mobilitas; hvcan*>
ma, Cicluiu miilarr, lli-r. ; o soluru nm
tan*-i a. levitas, it i constan tí a.
m o s t a z a , /. Sinápi, siuápis.
tare, C i c ; ó solum verteré, Liv. Muda*
m o v i m i e n t o , ra. Motio, motus;
m o s t a z o , m. planta. Sinápis ; Mosde parecer, consilium, sententíam i
I pasión, ímpetus, motus. — Al me-motare. Mudar ei nombre 4 •-•
i i tuerte, mustum valens.
nor iiiijcimten'o de la, fortuna, perlevi
ó cosa, alíqoem ó ;ili«(iiid ferJHXSBOBr*
m o s t e a r , n. Mustum uvas ti
re. Se mudó de pronto la fortuno .
¡'.chaj' el mosto en las cubas , vinum uo- fortuna; momento.
versa súbito fortuna est, Nep. ; ó |
m o y a n a , /. Tormentum belllcum
vo musto ímmiscere.
m o s t e l a , /• Sar m e n t orum fascis.
minoris modi; Pan de salvado, furfura- na vertit, Liv. Todo
omnía. Mudar de domidtio
m o s t e l e r a , y . Sarmentorum strues.
ríos pañis.
sedes, Lív.; ó sedem inutare, l'lin. Jlí»m o s t i l l o , '". Pañis musteus.
m o y u e l o , m* Forfur primus.
darsé con la fortuna, «ad m o t u m CeitüU l O S t o , m. M u s t u m ; Exprimido, vim o z a , /. Puélla ; De servicio, serva ;ñas se moveré, Casa.; ó cuín fortuna
n u m mixtum.
De cámara, cubicolarla fámula.
mutáre iidem , ad fortünam inclinare,
i n o s t r a b l e , adj. Demonstrabllis,
Liv. Sin mudar aje .-i semblante, con
mozalvete y
monstrabllis.
stánti volto, Lív.; ó in eodem habita
m o z a ! v i í l o , ro, Adolescentolns,
m o s t r a d o , a , adj. Assuefáctus,
vultum CoiitínenH, Curt. Mu-Jar tle oída
ephebus.
assuetos; Part. pas. de m o s t r a r , V.
ad b o n a m frugem ae recipi
m o z a l l ó n , m. Jovénis robüstus,
esta pal.
de conversación, sermónem alio tn
nervosus, lacertosus, torosos.
m o s t r a d o r , a, m. /. BemonstraIlllldez, /. Vocis impcdnnentuut,
m o z á r a b e , adj. ínter raauros detor, demonstrans ; in. índice del reloj,
privalio.
horarios index ; Mesa de las tiendas, genB chriatiánus ; Mo.árabes, cari
m u d o , a, adj. M u t u s ; Cat
mauris permixti.
-. \ in qua merces prostant.
türnoa. — Hacer hablar a lo R
m o z o , a, adj. Adolescens; .S
m o s t r a r , a. Monstro, commónatro,
mutis
vocem extr.,
sar, caslebs ; ro. Sirviente, famolus; De
* ¿tendo. indico; Hacer •*-•/*, convincero,
l U U C b l e , tn, .-jupeliex, MuébléS. m u
probare, coarguére, notum lacere; Apabilla bona.
rentar, simulare, fingere, prse se ferré.—
slo^trar
afecto
á
alícoi
benevolenh
tíain
re.
\ui
uma
erss
Mexhibere.
n o mhombre,
priebere,
Mostrarse
n.bre
teuno,
se
virum
ad
de
leuitátem
praebéa.-»
valar,
clemente,
muestra
da-se
MUÍ.
m u e c a , /. Oostus, gesticolatío.
m u e l a , / . M o l a ; De agua, aqua ad
tnolam neccSBaríai De ta boca, molares
MUH
m u l t n , /. Multa, pecuniaria peana.
_ m u l t a r , a. M o h o ; pecunia multare.
m u l t i f o r m e , adj. Multiformis.
muelle, adj. Mollis; m. Aotomám u l t i l á t e r o , a, adj. Moltilateros.
ton , ocoülta vii-i ,
Fura, possüm ú l t i p l e , adj. V. m u l t í p l i c e .
luB; Del mar, portÜB cropldo.
m u l t i p l i c a b l e , adj. Multiplicam u e l l e m e n t e , ado. tfollfter,
bilis.
m u e r m o , m. Crasslor equi pituita.
m u l t i p l i c a c i ó n , /. Multiplicatlo.
m u e r t e , f. M o r s , obitus , letutii,
m u l t i p l i c a d o r , a, m. f. Multíplíuu»*, occásus, fatum. — '/,/•.
oator.
. mora sua, naturális mors. Muerte
m u l t i p l i c a n d o , tn, (arítm.) M o l
niria, vita) exitus quotidiánus et
tiplicandus.
vuigaris. Muerte que Llega á su til
m u l t i p l i c a r , a. Multiplico; Multempestiva mora. Mué)
t, imtiplieae.se, moltiplicári, suboleBeere.
raatüra, prmmatüra mors. Darse la muerm u l t í p l i c e , adj. Multíplc*c, multite, mortem aibi consciscore. Tuvo una
moilus.
muer te GOfi
e á su conducta,
m u l t i p l i c i d a d , /. Multíplicítas.
dignum factis moribüaque suis yitaa exim u l t i t u d , /.
Multitudo, turba;
tum in venit. ('" •" " mu- ríe,
Multitud de gente, a g m e n , turma; Mulcapíte alí<|uem damnare, plecterc. tutitud de deudas, ceris aliiini maguitüdo.
con la muerte, in extremo agone
— Multitud, abundancia de alguna cosa,
dio «rexaarl Sentir á par de muerte,
magnacopía, ingens vis. Multitud, gran
máximo doleré. Arrostrar la muerte,
concurso de gente, m á x i m a h o m í n u m
capitis perieulum subiré. Hubo tantas
frequentia. Vinieron sobre el ¡rundo una
muertes . . . tanta fuit morieutíum fcedíinmensa multitud de males, ingens fetaw . . .
bríum terris incubüit cohors.
• H u e r t o , a, part. pas. Mortuus, pem u l l a , /. Vineárum excavatío.
rémtus, exatinctua; Violentamente, necam u l l i d o r , a, m, f. Moilitor. V.
toa, Interfectas\adj. Apagado,poco activo,
muñidor.
udus, remiasus ; m. Cuerpo muerto,
m u l l i r , a. Mollío; Cacar las viñas,
cadáver. — Medio muerto, semimortÜus,
seniianlmís. Muerto de miedo,_meto exexcavare. V. m u ñ i r .
animíitus. Los muertos, vita defüncti, u m m u n d a n o , a, adj. Mundanus ;
brte silentes. Solo tuvimos veinte muertos, Dado á las cosas del mundo, humanse
ex nostris non amplíus viglnti desúíeráti.
vitae delicíis et commíSdis dedítos.
Aguo muerta, stagnans aqua. Soy muerto í
^ m u n d i f i c a r , a. Mondificáre, purperiil No pareció "i muerto ni vivo,
gare, eluere.
nusquam invéntus est. Hablar con un
liiiiiidilicativo , a, adj. Mondii,,ii-rt,,, mortüo verba faceré, frustra
flcans.
laborare.
m u n d i l l o , in. R o t ü n d u m instrom u e s c a , /. Incisüra.
m e n t o m q o o d d a m exsíccando deservíens.
m u e s t r a , /. Indicium, signum,
m u n d o , m, M u n d u s ; orbis terraspecímen; Modelo, exémplar; La acrum. — En ninguna parte del mundo,
ción de enseñar ó mostrar, monstratlo, n o s q u a m terrarum, mínimo gentium.
demonstr atio. — Dar muestras de valor, En toda la extensión del mundo, quá
virtütis signa edere. Perro de muestra,
lato patet terrarum orbis. Salir de este
auceps canis.
mundo, vita migrare. Todo el mundo
mufla,/. Foci operculum testaceom.
ve . . . nollus non_ videt . . . Correr
m u g i d o , Í/Í. Mogítos,ús.
mundo, multas regiones peragrare. No
niúgil, m. pez. V. m u j o ; .
hay dicha complida en este mundo, nihil
m u g i r , n. Mogío, is.
ab omni parte beátom. No caber en el
m u g r e , /. Sordes, íum.
mundo, superbía _tumescére. Irse del
mugriento,
a, adj. Sordídus,
mundo, nimio dolóre orgeri, in lacrímis
•qualeua.
efi'ündi. Desde que el mundo es mundo,
m u g r ó n , ro. Propago, ínis, tradux.
post h o m í n u m memoriam. Hombre de
m u j e r , /. Femína, mulíer; Casada,
mucho mundo,
vir longá experientíá
uxor, conjux. — Mujer del hermano, fraedoctus.
tría. Prometer por mujer, despondére.
m u n i c i ó n , /. Bellícus apparatus;
Pedir por mujer, alíquam sibi in matriDe boca, militaris commeatus. — Ser ó
mouíum petere. Tomar mujer, casarse,
estar hecha una cosa de munición (loe.
uxorem ducere, in matfimoniom accifam.), rodé alíqoid, informe esse. Mupere. Tener por mujer, matrimonio haniciones de guerra, qoae ad bellum usüi
bere. Hombre condescendiente -con su sunt, Cíes.; o belli faeultátes, Cic.
mujer, oxoríus vir. Mujer casadera,
m u n i c i o n a r , a. Muñiré; annona
virgo nubllis.
et bellícis apparatíbos instruere.
m u j e r c i l l a , /. dim* Muliercüla.
m u n i c i p a l , adj. Municipális, m u m u j e r i e g o , a, adj. Muliebris;
níceps. „
Dado á mujeres, molierosos; 7/1. El con- m u l l i c i p e , m. Municeps.
junto de mujeres de un país ó de un
m u n i c i p i o , IR. Municipínm.
pueblo, molieres.
m u n i f i c e n c i a , /. Munificentia, liberalítas, munífica índoles.
mujeril, adj. Muliebris.
m u n í f i c o , a, adj. Munifícus, libemujerilmente, adv. Muliebríter.
ralis, largus, magníficos, benéficos.
m u j e r o n a , /. Matrona.
m u ñ e c a , /. Brachíi et rnauus commujo!, m. pez. Mugil.
missüra; Juguete de las ninas, popa,
mula,/.Mula;/Ji**/ítí*(u, gradarla muía. pupüla. — M e n e a r las muñecas (loe. fam.),
m u l a d a r , n% Sterquiliulum; Todo assidüé laborare.
le i¡u- ensucia, sordes.
m u ñ e c o , m. Homuncüli efnetío;
m u l a r , adj. Muláris.
Hombre pequeño y afeminado, h o m ú n m u l a t e r o , m. Malio.
culos, pusíllus h o m o .
m u l a t o , «, adj. Hybrída; Moreno,
m u ñ e q u e r a , /. Brachiále,
subníger, fuscos.
m u ñ e q u e r í a , / . L u x u s vestíum.
m u l e t a , / . Annicüla, bima nuda;
m u ñ i d o r , m. Confrateroítátía m o Cosa que ayuda á mantener otra, fulnitor.
crum.
m u ñ i r , a. Convoco, moneo.
m u l e t a d a , /. M u l á r a m caterva.
m u ñ ó n , m. BrachÜ torusj Cada uno
m u l e t e r o , rn. v. m u l a t e r o ,
de ios ejes del cañen, axis.
m u leto,
m. Annicülas, bimas
m u r a l , adj. Morális.
m u lus.
m u r a l l a , f. M o n i s partea. — Mum u l o , m . Malas, hinnna.
MUY
167
rada ó pared de canto seco, macoría,
maceries. Muralla de ladrillos crudos,
m u r u s lateritíus. De. ladrillos cocidos,
murus teíjtaceus. De tierra, agger, m u rus terrenus. De barro, murus luto interlítus. De cascote, murus ccementitlus
m u r a r , a* M a m í b u s cingers.
m u r c i é l a g o , tn. Vespertilio.
m ú r i c e , m. M u r e x ; Perteneciente a
él, muriceus.
m u r m u l l o , "o M u r m u r ; De los que
Húblan bajo, admormuratlo ; Ruido sordo
y confuso, susürrus. — Se oían murmullos por lo bajo entre los Troyanos,
conctí simal ore fremebant Dardanldtx.
m u r m u r a c i ó n , / . Obtrectatío, dotrectatlo.
m u r m u r a d o r , a, m. f. Obtrectátor, detrectátor, maledicus.
m u r m u r a r , a. Murmuro, susurro;
Gruñir,^ mussare; Hacer ruido sordo.
obstrepere , m u r m u r edere, freméi c ;
Acriminar, obtrectare, detrectáre, maledicere, maledico dente carpere, dente
improbo petere.
m u r o , m. M o r o s ; Pared, parles. V.
muralla.
m u r r i a , / . Profündus mceror ; Medicamento , medica confectío ex aale,
aceto, el allíis.
m u r r i o , a. adj. Moestus, ti-istis.
m u s a , / - M u s a ; Numen poético, nom e n , dives vena.
m u s a r a ñ a , /. Musaraneus.
m u s c o , a, adj. Castaneos color; Almizcle, muscus.
m u s c u l a r , adj. A d mascólos pertínens.
m u s c u l a t u r a , /. MusculÓrom diapOBÍtíO.
m ú s c u l o , m. Moacoloa, toros.
m u s c u l o s o , a, adj. Mosoolosus,
torosus.
m u s e l i n a , /. Gossypií tela tenoissíma.
m u s e o , m. Museom.
m u s e r o l a , /. Juménti os comprímena corrigla.
m u s g a ñ o , m. Aranens sorox.
m u s g o < nt. Alga, muscos; Movimiento de las caballerías cuando quieren
dar coces, respoens motos.
m ú s i c a , / . Mosípa; Concierto de ins-
trumertos y voces,
centos.
symphoníse
con-
m u s i c a l , adj. MOBICOB, a, om.
m ú s i c o ,tí,m. f.
Maalcos; De ins-
.-i'os tic cuerdas, citharóedus, fidícen; De instrumento de aire, tibicen,
choraüles. — Como músico, musícé.
m u s i t a r , n. Mussitáre, mossáre,
matare.
m u s l o , m. F e m a r ; El vestido del
muslo, femoralía, íum.
m u s t i a m e n t e , adv. Mcestü, languíde.
m u s t i o , a, adj. Láridas, marcídus;
Melancólico, mceatos, tristia.
m u t a b i l i d a d , /• Atutabilítas, íncoustantla.
m u t a c i ó n , /. Mutatío, permutatio,
im mutatío, inclinatlo. V, m u d a n z a .
m u t i l a c i ó n , / . Motíiatio.
m u t i l a r , a. Mutilare, imminuere.
m u t u a m e n t e , ado. Mutüd, viclseim,
invicem.
m u t u o , tí, adj. Motüoa, recíprocos.
m u y , adv. Valdó, m á x i m e ; Con negación, parüm; Con adjetivos y adverbios, pra?, per. — Muy de otra maneja,
multó, longé alíter. Muy bien, preclaro.
Muy mai, pesarme. Muy de madrugada,
multo mané. Muy diligente, dilígentisaím o s . Le conozco muy á fondo, mores
hominis probó novi. Estar muy sobre
sí, prodenter invigilare, valde caotom
esse. Muy al principio del discurso, in
{pao ñame orationis exordio.
168
NAR
ÑAU
N.
NEG
n a r a n j e r o , a, adj. Tormentum
n a b a , /. Brassíca rapa.
náutica, /. Ars náutica.
bellícura globi in proportionem pomi
nabal y
náutico, a, adj. Nauticus.
n a b a r , adj. Naparíus; tit. Tierraauréi capax; m. f. Aureorura pomorum
n a v a , /. Campi planitíes.
vendítor.
sembrada de nabos, napetum.
n a v a j a , /. Novacüla; De barbero,
n a r a n j o , rn. Aorea malus; Hombre tonsorius colter.
nabería,/. Naporum cumulas, jusrudo (fam.), rudis, stoltos, stupidus,
cülum.
navajada,/. Novacolaeictus.
stolídus, hebes.
n a b i n a , /. Napi semen.
n a v a j e r o , ///. Novaculárom capsa.
narciso, ///. Narcissus.
n a b i z a , /. Brassícae napi radícula.
naval, adj. Navális; Armada naval,
n a b l a , /., instrumento músico. Na- narcótico, a, adj. Soporífer.
elassis.
IiardillO, a, adj. Nardínus.
blom.
nave,/. Navis; En los edificios, pron a b o , iu. Ñapos; Cilindro que se usan a r d o , ///. Nardus ; Confección de naou.— Nave capitana, navis pretoria.
nardo, nardína confectío.
en algunas fábricas, cilíndrus.
Nace de carga, navis oueraría. Nave de
n a r i g ó n , a, adj Naso, nis, na- corsarios, navis pirática. Nave de dos,
n á c a r , m. Margaritárum concha;
sütus.
Color de nácar, roseus color.
de tres, de cuatro, de cinco órdenes de
n a r i g u d o , a, adj. Nasütus.
n a c a r a d o , a, adj. Roseus.
remos, biremis, triremis, quadriremis,
nariz,/. Nasus; Aguileña* aquili- qoioqueremis. Cosa concerniente á (a
nácela, /. (ara.) Stria.
nus nasus. — Hombre de buenas narices,nave, navális. Parte baja de la nace,
nacer,». Nascor, oríor, iris; ortum
habere; Las plantas, nasci, germinare; emüncta¡ naris homo. Hablar pur las Bentina. Capitán de la nave, guberuátor,
narices, ganníre.
Aparecer_de nuevo, apparere ; Originarse,
navicularlus, navárchus.
narración,/. Narratío; Breve, naroriri, enasci, origínem ducere. — Nacer
n a v e g a b l e , adj. Navigabília.
de pies , nasci in pedes. Nacimos para ratiuncüla. — Por via de narración, nar- n a v e g a c i ó n , /. Navigatio.
vtorir , morti nasclmor. De aquí nacióra tivé.
n a v e g a d o r , m. y
la desavenencia, hsec diásensionis orígo. n a r r a r , a. Narro, enárro, memoro,
n a v e g a n t e , part. Navigans.
commemoro , refero, expono , declaro,
Desde que me nacieron las uñas, a tenen a v e g a r , a. Navigare ; ventis vela
pando, dico, aperio, explico, recenseo. daré.— Navegar contra la corriente, adris onguicülis. El monteríeilond'el rio, mons ex qoo flomen profiuit. — Narrar por orden, denarráre.
verso flumine navigare, aqua vehi adLo sabia antes que tú nacieras, ante hocnarrativa, /. Narratío ; Habilidad versa. Navegar con la corriente, secunen la narración, narramíi facultas, dex-da aqua vehi, ilumine socando naviganovi quá tu natos es.
n a c i d o ,tí,adj. Aptus, natus, ac- teritas.
re. Navegar con viento en popa, vento
narrativo. </. adj, NarrabÜlis.
commodátua, apposítus, idoneus; Consecundo navigare. Navegar con felicidad,
natural, natorális; Part. p. de n a c e r , narria,/'. Ueprn.- \cii niium; Mucommodo navigare, prosperis ventis in
jer gruesa y pesada, inulier obesa et navigatione uti. Navegar á vela y remo,
V. esta pal. — Bien nacido , ingenuos,
claris parentlbus ortus. Mal nacido, or- tarda.
velis remisque contendere.
n a s a , /. Naasa, excipülum; Cesta
tus obscoritátem in ómnibus pra; se 1cnaveta,/. Acorra; Gaveta, acrinll
para echar tu pesca, ftscella.
rens.
capsula.
nasal, adj. Ad nasum pertínens.
naciente,part.act. Nascens^orici.s.
n a v i c h u e l o , m. Navigíolum.
n a t a , /. LaotiB crémor,
n a c i m i e n t o , m. Ortus, natalis; De
n a v i d a d , /. Nativitas, natalis
natal y
la semilla, germinatlo; Lugar dtl
dies.
miento, natále solum; Origen, orígo. — De natalicio, adj. Nataliclusj m. El
n a v i d e ñ o , a, adj. Adnativitateiu
dia deltnacimiento, natalis, natalis dies.pertínens.
bajo nacimiento, obscürus. 1 cimiento, nobilis, clarus, claris parcnti- natátil, atij, Natatilis.
naviero, m, Navigíi dominus.
natatorio, a, adj. N'atatorius.
bus ortus, honesto loco natus.
IiavlO,///. Navíglura ; De alto bordo,
natillas, y. Percülom Lacteura aacn a c i ó n , /. Natío, gens, popülum
amplae molis naviglum; Mercante, merchai o el ovia condítum.
n a c i o n a l , adj, GentuitíuB, natío catoría navis.
natividad, j. Ñativltas, átis.
nális.
n á y a d e , / . Naias, adíe,
nativo, a, udj. Nativus, ingenuos,
nacionalidad,/. Nationis proprin a z u l a , /• Prcssi laetis meta.
ingeuitus,
insítus.
etas, aftectus patrius.
neblí, ///. Falco.
naturn
I
.
adj.
Naturális
,
innátus,
n a c i o n a l m e n t e , adv. More pan e b l i n a , /. Nébula, nebulosa cainsitus,
inditus
,
ingenítus,
nativus,
intrio.
ligo.
« .tus, genuinua ; Natural del /aus, nebrina,/. JunipSri fructus.
n a d a , / . Nihil, nil, nihilum; Poco,
muy poco,parom; adv. Nihil. — Nada me- indígena; m. Genio'. índole, natura, in-n e b u l o s o , a, adj. Nebulosus, uugenium, índoles, mores.— Niño de buen bílus.
nos, nihlío minüs. Ac
nihil omulnó. Nada mejor, nihil suprá. natural, egregias indolis puer. Hombre
n e c e a r , n. Inoptíre; Porjiar neciaPara que nada de esto ignores , ne tle mal natural, diffieillimá untura ho-mente, pervicaelter contenderé.
mo. Al natural, secündum natüram.
quid hujusmodi rerum ignores. Como
necedad,/- Stultitía; Imprudencia,
quien no dice nada, quaBÍ si nibil dice- naturaleza,/- Natura; Qe tos ne- terqicedud, Imprudentía, porvicacia.
ret. Nada con demasía, ue quid nimia, gocios, conditío; Especie, género, clase,
necesaria, /. Latrina.
geuus; Naturaleza humana • homínum
n a d a d e r a , /. Instrumenta ad nan e c e s a r i a m e n t e , utlv. Necesaagenos; Del clima, cu-li et terríe propri- r!6.
tandum.
etas. — Por instinto dé la naturaleza, nan a d a d e r o , m, Natabulum.
necesario, a, adj. Necessarius. —
la necesario, necesse, necessarium est;
n a d a d o r , a, m. f. Natator; Por de-tura) ductu. Seguir la inclinación de Es
naturaleza, natüram ducem sequi. Ser opera** pretíum est, opos est,
bajo del agua, orinátor.
n a d a r , n. Nato, no; Ir una cosa favorecido de la naturaleza, donis na- necesidad,/. NecessítaB; Escasez,
sobre el agua, supernatároj Abundar en tura predítum ease. La naturaleza en- pobreza, inopia, egcstaa , paupertaB.
alguna cosa, superabundare. — , Estar tera, rerum natura. Era so'-rha, por — Hacer de ta necesidad virtud, libenti
nadando en sangre, sanguino redundare. naturaleza, soperhia ínsita erat ingenio. animo exsequi quod vitári uon potest.
Nadar en las delicias, delicíis luxuri- Contra la naturaleza, praeter natüram. necesitado, a, adj. Fgens, pauper,
naturalidad,/. Civitatis jua; Sen- egénus, inops.
áre, Ov.; ó perfluére voluptatlbos, Cic.;
cillez, ingeuultas, siruplicítas.
ó diffluere luxuria, Ter,
lieees¡tar,_tí. Cogo, adígo; Tener
naturalista, m. Historias naturaliádie, adj. Nemo, nulluB.
necesitlad, indigerc, egére.
n a d o , m. Natatlo. — A nado, ena- lia doctos investigator, naturas arcanon e c i a m e n t e , adv. inepto, stuito,
rom indagátor.
tando.
insipienter.
naturalización, /. Jus civitatis.
naipe, IR, Lusoría charta.
necio, a, adj. StultuB, fatüuB, stonaturalizar, a. Municípcm facen á i r e , ///• Elephantorum magister.
lídus, vecors, hebes; Terco, obstinátus,
ré, civitate donare, civitátem impertíio ; contumax, pervícax.
n a l g a , /. Clunis, nates.
n a l g a d a , f. Petáso ; Golpe de nal-Naturalizarse, assuescere, assuefieri.
n e c r o l o g í a , /» Mortuorum notin a t u r a l m e n t e , adv. Naturafíter,
ga, natíum ictus.
tía, catalogue.
secündum natüram.
n a l g a t o r i o , //(. (fam.) CluniB,
n e c r o l ó g i c o , «, adj. Ad mortuon a u f r a g a r , m. Naufragare, naofra- rum notitíam eeu catalogum spectans.
ñatea.
glom faceré.
n a l g u d o , a, adj. Natíbos crassus.
néctar, m. Néctar, ÍB.
n a u f r a g i o , m. Naufragium; Pern a l g u e a r , ». Nates moveré nimis
n e f a n d a m e n t e , ado. Nefando,
dida , desgracia , infortunium , calami-nefario.
incedendo.
tas.
n a n s a , /. Parvom stagnum.
n e f a n d o , a, adj. Nefándus.
n á u f r a g o , a, adj. Naofrágus; Arn a r a n j a , /. Aoréom malum.
nefario, «, udj. Nefarlus, uefáatus.
rojado
ejéctus.
arr
rager.
ann
njj
jaa
ald
d,o
a,
,
/. Aor&s
ÁureaAurátum
pomaictus.
Bacnefasto,
Nefastos
dies.
sitúa
lorem
charo
nnaa
a
referens.
condíta.
a
z
adj.
m,
a,
adj.
AorSi
pomi
malis
conco- bundos,
fastidium.
n
nauseativo,
nitusea,/.
a uuss
mee
adel
naoseam
aq
aru
b,i
uruar,
a
n
n.
Nausea;
,
d oNauseo.
/.
excítaos.
a,
, litore
Naumachia.
adj.
a,D¡syusto,tíeúÍum,
adj.
NaoseSsus.
Nausea- • .carentia;
tiva
citas;
n
nefrítico,
epartícula.
ga
Partícula
c iEstupidez,
ó nadj.
, a,
/•negativa,
adj.
Negatío;
stupidltas,
Nephritícus.
Privación,
negatío,
Incapanega-
NKÜ
n e g a d o , a, adj. Ineptus, incapax,
•Uibabilis, inutílis.
M:
neutral, adj. Neuter, medius, neu
neutralidad, /. Neuter animus.
n e g n d o r , a, m. f., g
n e u t r o , «, adj. Neoter.
n e g a n t e , part. a. de n e g a r . Nen e v a d a , /. Ningor.
gátor, ncgans.
n e v a d o , a, adj. Niveas, candidos ;
n e g a r , a. Negó, infidas Íre; No
Parí. pas. de n e v a r , V. esta pal.
l ir, difflteri, abnegare; Prohibir,
n e v a r , n. Niugo; Poner blanca una
ur, vetáro, recusare abnuJSre. —
(V¡ at obstinadamente, pemegáre. Negar cosa, dealbáre.
n e v a s c a , /. Ingens copia nivis,
con juramento, abjurare. Negarse á si
copiosa nix.
io, seípsum abnegare. Negarse á
n e v e r a , /. Nivis repositorium.
m< lolacíum recusare.
iicgntíwt, /. Negatío.
nevería, /. Taberna nivalis.
n e g a t i v a m e n t e , ado. Negatíve.
n e v e r o , a, m. f. Nivis vendítor.
n e g a t i v o , a, adj. Negativus, nenevisca,/. V. nevasca.
gans.
IievOSO, a, adj. Nivosus.
n e g l i g e n c i a , / . Negligentía; Pen e x o , m. Nexus, vincülum.
rtsa, pigrltía, inertia, ignavia, desidia.
ni, conj. Nec, ñeque ; Ni aun, nec,
n e g l i g e n t e , adj. Negllgcne, in-
NON
169
Ilítro, m. Nitrum.
n i t r o s o , //, adj, Nitrosus.
•livel, tn. Libella, perpendictÜum;
Igualdad del terreno, planitíes, planum.
— A nivel, ad perpendicülutn. Hacer
algo á nioel, ad libellam alíquid exígere.
I l i , e l a c i ó n , /. Perhbratío.
n i v e l a d o r , tn. Líbráríus mensor,
metátor.
n i v e l a r , a. Libro, ad libellam exigere. ad amussim ducere.
n o , adv. N o n , haud. — A no, nisi.
0 no, nevé. Por si ó por no, si forte,
ad o m n e m eventum. No asi, non itera.
No por eso, non ideó, nihÜÓ seciüs. No
temas, ne timeas. Di sí ó no , vel ai,
vel nega» Ab hay para que .... nihil
est quod, nihil est cur. . . No más, nihil amplíus. Diez hombres no más, decem tantum hominea. No se si ....
haud scio an . . . Dudo si está e
ó no, dubito utrum domi sit, necne.
n o b l e , adj. Nobllis, gcuerosus, claris parentlbus ortue, honesto loco natus, óptima: inter cives conditiouis ; Ex
célente, exceilens, pra*stauB, eximíus. —
i sentimientos, egregia índoles. Acción noble, clarurn fadnus. Hacer noble
« uno, alíqoem nobilitáre.
n o b l e m e n t e , adv, Nobillter.
n o b l e z a , /. Nobilítas, geutia splendor, genéria amplitüdo; Excelencia, excellentla, prestantia, dignitas. — Aobleza de carácter, egregia índoles. La
, los grandes, optimates, ma
tes, primores, proceres.
neqoídem. — AV en esta parte ni en otra,
neotrobiqoe, neutrübi.
n i d i o , m. LocÜlus cavus in pariete;
Cualquiera concavidad, loculantentum.
n i d a d a , /. Pullitíes; ovdrum coba ; ío,
n i d a l , ///• Nidamentum.
nidificar, n. Nidificare, nidum faceré,
poneré.
n e g o c i a d o , m. V. n e g o c i o ;
n i d o , ru. Nidua; De palomas, coEncar.io particular dé una determinada
lumbarium; (fam.) Casa, patria ó habidependencia , privatdrum negotiorum
ta-ion de una, nidos, habitacolum; Almunus.
bergue de malhechores, sceleratorura cun e g o c i a d o r , m. Negotiátor.
bile, reccptacülura, spelünca*.
n e g o c i a n t e , /"• Negotíana, negon i e b l a , /. Nébula ; Confusión, ostiátor; Part. act. de n e g o c i a r . V.
curidad, obseurítas, caligo; Añublo fie
esta pal.
las
mieses, a*rügo, robigo.
n e g o c i a r , //. Negotiari, mercatün o c e d a l , m. V. n o g u e r a l .
n i e l , ///. Cadatüra, toreüma.
ram faceré; Manejar negocios, negotia
n o c i ó n , f. Notío.
n i e l a r , a. Caelárc, metálla ca-latügerere. curare.
n o c i v a m e n t e , ado. Nocénter.
n e g o c i o , m. Negotium; Utilidad, ris ornare.
nocivo, «, adj. Noxíoa, nocens,
n i e t o , r/, ///. /. Nepos, neptis.
luerum, utilítas, provéntus; Negocio forense, forensis res. — Negocio difícil, nieve,./'. Nix. — Cayeron cuatro pies oocüus. „
de nieve, nix quatoor pedes alta jacüit.
noctiluca, /. Noctiluca, nitedüla.
ardüum negotium. Negocio grave, sen o c t u r n o , a, adj. Noctümus; Ei
rluiu, grave negotiuni. .\ejocia despa- Dia de nieve, nivosus, nivalis dies. La
•uade
sus
cabellos,
nivei
capílli.
La
chado, coufectuin negotium. N godos
•¡ue siempre anda solo y triste, tristia.
nieve tit- los vellones, nivea vellera. Semu»stus ; m. Una parte de los maitines,
iludon, negotia expedita.
desata la nieve tle las montañas, montí- nocturnum.
n e g o c i o s o , a, adj. Negotiosus.
bus ex altis nix resoluta fluit.
n e g r a l , adj. Subníger, fuscus.
n o c h e , /. N o x , etis. — Noche sin
n i g r o m a n c i a , /. Necromantía.
n e g r e a r , /•. Nigrésco.
luna, nox illunis. Noche oscura, nox obn i g r o m a n t e . //•. Necrornantícua.
n e g r o , a , adj, Niger. gra, g r u m ;
scura, atra. No-he cara, nox sublun i g r o m á n t i c o , a.adj. NecromanMoreno, subníger; Tris/e, ater; Desgrastris. Noche larga, nox prolixa, longa.
tícus.
ciado, infelix; Apurado, affllctus,
Roche corta, nox brevis, contractior.
n i m i a m e n t e , adv. Nimíé, nimis,
n e g r u r a , /. Nigredo, nigritía, niEl que anda vagando por la noche, nocultra m o d u m .
gritíes.
tivagus. De noche, por la noche, uoctu.
n
i
m
i
e
d
a
d
,
/.
Nimietas.
n e g r u z c o , o, adj. Subníger, fuHacerse de noche, noctescére. Primera
n i m i o , 'Í, adj. Nimios, immoderáBCUB.
parte de la noche, prima nox, prima vitoa, immodicus, m o d u m excedeus, plus
n e g u i j ó n , m. Dentium caries.
gilia. Media noche, nox intempesta,
aiqno raaguus.
n e g u i l l a , /. Melanthíum, melannoctis silentíum. Ultima parte de la
n i n f a , /. Nympha.ie.
Bpormon; Tenacidad en negar, pertinanoche, nox preeeps. Entr*} nuche>jdia,
n
i
n
f
o
,
m.
Effeminatus
jnvenis.
cia, obstinatio in negáudo, obstináta
lux dubia, crepuscülum. Hacer noche
n i n g ú n y n i n g u n o , adj. Nullus;
negatío.
en un lugar, alicübi pernoctare. Pasar
Nadie, nenio, nullus ; Ninguna cosa, nin e m a , /. N e m a , epístola) signacüla noche al sereno, sub dio morári. Pahil.— 1/e ningún modo, nequáquam, milura.
sarlas noches de claro en claro, noctea
nímé.
En
ninguna
parte,
nullibi,
uusI i e m e o , a, adj. Nemáios.
insomnes ducere. Quedarse a buenas
quam. Por ningún medio, nulla ratioue.
n e m o r o s o , a , adj. Nemorosus,
, in tenebris versári; ó (met. en
En ninguna parte se le encontró, nussilvosas, umbrosus, opácus.
otro orden de ideas) spe fraudári.
q
u
a
m
inventus
est.
n e n i a s , /. Na-nlan, arum.
n o c h e b u e n o , m. Placenta; Tronco
n i ñ a , f. Puélla; De teta, infantüla;
neófito, m. Neophytus.
de leña, ingens lignum.
Del ojo, popilia.
n e o m e n i a , /. Neomenia.
n o c h i z o , m. Siivestris coryli frucn i ñ a d a , /. Puerilltas, puerilis acn e r v i o , //•. Nervus ; Encogimiento
tos.
de nervios, nervórum rigor. — El nervio tío.
n o d o , m. Nodus; asir. Nodus bon i ñ a t o , /. Vitülus e ventre matris
del Estado (met.), reipubllcse robur.
realis et austríuus.
n e r v i o s i d a d , / . Nervosítas; Flexi- jugulátas extráctus.
n i ñ e a r , n. Puerascere, poeriliter
bilidad, tlcxibilltas.
nodriza, /. Nutria:.
agere.
n e r v i o s o , adj. Nervosus.
n o g a d a , /. Noceom moretom.
n i ñ e r a , /. Gerüla.
• l e ñ o s a m e n t e , adv. Nervoae.
n o g a l , m. y
n i ñ e r í a , /. Puerilltas; Juegos de
n e r v o s i d a d , /.
V, n e r v i o s i n o g u e r a , /. Joglans, nox.
niños, pueriles nugse, puerilia oblectadad.
n o g u e r a d o , a, adj. Noceos color.
ménta; Cosa de poca importancia, parvi
nervoso, a, adj., y
n o g u e r a l , ///. Nucetum, nucibus
ponderis, nullios pretíi rea.
n e r v u d o , a, adj. V. nervioso.
n i ñ e r o , a, adj. Infantarlos.
consitus locus.
nesciencia, /. Nescientla, ignon i ñ e z , /. Pueritla, puerilis astas. —
n o m b r a d a m e n t e , adv. Nominárantia, Inscitla,
Desde ta niñez, ab ipsis incunabulis, a
tim. signauter..
n e s c i e n t e , adj. Nesclens, inscius,
teneris ungoicülis, ab ineünte tétate.
H
o m b r a d í a , /. Nomen, fama.
ma, insipicns, ignorans.
n i ñ o , a, m. f. Poer, puélla; De ten o m b r a m i e n t o , m. Nomiuatlo;
Iie.sga , /. Augolósum vestis addita, infans adhuc sugens. — Hacerse niTítulo de algún destino, nominationía
taméntom, segrnentuin panni vesti asño con los niños, puerillter c u m puéris
rescriptum.
sütum.
ee gerere. Desde niño, ab ineünte aetate,
n o m b r a r , a. N o m i n o , appello,
n e t o , a, adj. Purus; Liquido en la
ab ipsis incunabulis. Acariciaba como
nuncüpo; Elegir, nomino, dico, appello,
sujua y calor de una cosa, dedüctis ex- niño á su padre, patri poerilíter blandesigno.
pensis residüus; m. Pedestal de columna,
diebátur.
n o m b r e , m. N o m e n ; En la milicia,
ludus Btylobátes.
n i ñ ó n , m. Puerorum studiosus.
tesséra. — Inmortalizar su nombre, non e u m á t i c o , a, adj. Pneumatícus;
n i q u i s c o c i o , m. Futílis res.
m
e
n s u u m posteritati commendáre.
Mát/uinas neumáticas, pneomatica orn í s p e r o , ut. Mespílus.
n o m e n c l a t u r a , /. Nomenclatura,
g&na.
n í s p o l a , /. M e s p U o m .
n ó m i n a , / . N o m l n u m serles.
n e n r l a m a , m. Anenrysma.
n l t o s , m. Nihil.
n o m i n a c i ó n , /. Nominatlo, nunnitral,, m. y
cupatío.
n i t r e r í a , /. Nitraria.
n o m i n a l , adj. Nominális.
n o m i n a t i v o , tn. Nominativas rectas casos.
n o n , adj. Impar numéroa. - Estar
de na-*-, BijrT«rv(».n«To.
dilígens, ignávus, deses.
i i e g l i g e n t e m e i i t e , adv. Negligénter; Perezosamente, segníter, ignavo.
n e g o c i a b l e , adj. Illud quo negotla conficere fas est.
n e g o c i a c i ó n , /. Negotiatlo; Manejo dé negocios, negotiorum admiuistratlo, procuratio, expeditio.
170
OBD
OBE
OBI
novecientos, as, adj. Nongénti,
n o n a , /. Nona hora.
n u e s t r o , a, adj. Noater, tra,
ae, a.
trum; De nuestra nación ó tecta, nnn o n a d a , /. Nonnlhil.
n
o
v
e
d
a
d
,
/.
Novftaa;
De
lugar,
atraa,
átia; Los nuestros, nostri. noatran o n a g e n a r i o , a, adj. Nonageloci insolentia.
tee.
narios.
n u e v a , /. Nuntlum; Buena, felix
n o v e l , adj. Tiro, novellus, inexpern o n a g é s i m o , a, adj. Nonagésimas.
nuntiua ; Incierta, Biné auctore rumor.
tus, parum in negotíis versátus.
••-mu nono, ondecenteslmus.
n o v e l a , /. Fabella, fábula, fietío,
n u e v a m e n t e , adm, Recenter, ren o n a s , pl. f. Una de las partes en
cena; De. poco tiempo acá, aupar, dec o m m e n t u m .(
tn el mes los Romanos. Nonas,
n o v e l e r í a , / . Novitátum stodlom;
ntio, novíter.
árum.
Narración de novelas, fabolárum narn u e v e , adj. N o v e m ; ¿«ií. tn. 1...
n o n a t o , a, adj. Nonnatus.
ratío.
cijra que le expresa, n o n u m numérum
n o n o ,tí,adj. Novenus, nonus.
n o v e l e r o , a, adj. N o v á r u m rerum
exprímeos nota.
n o o b s t a n t e , adv. T a m e n , nihilostudiosus; Inconstante, varias.
n u e v o , a, adj. N O V U B , nuperua, ro
raínüs.
n o v e l e s c o , a, adj. A d commenticena; Remirado, ronovatue, refeetus;
n o p a l , m. Cactos.
tlas narrationeB pertínens.
ATitulidii, superaddltua; Inexperto, peren o q u e , m. Coriorom stagnom; Can o v e l i s t a , rH. Fictárum narratiogrinos, inexpertuB, novua; Ño acostumpachos de aceitunas, fiscinárom strues.
n u m auctor.
brado, iusolena.
n o r a b u e n a , / . Congratulatío; adv.
n o v e n a , / . Novendial,. uovendiáles
n u e z , / . N u x ; Pequeña, nucüla; Dt
Felicíter , fausté, prosperé; Aprobando
preces.
ciprés, cupreaainux; De ballesta, uncua,
ja o'1, placet, fíat.
n o v e n a r i o , m. Novenarium, noballlstíofíbula.— Volver las nueces a
n o r a m a l a , /. y ade. Malum. —
vendiale tempus; De santos, novendiále
cantar,i {loe. fam.) , jurgía renovar.
Vete noramala, abi in malam crucera, sacrum.
e a m d e m cantilenam canere.
n o v e n o , tí, adj. N o n u s ; m. N o n a
n u g a t o r i o , a, adj. NugatorIu8.
apage, abi deambulatum.
decimárum pare.
n u l a m e n t e , ailc. ' Invalidé, irrit»
n o r d e s t e , tn. Corus, esecías.
Nonagintá,
nooagen u l i d a d . ./. Vitium, irrite rol conn
o
v
e
n
t
a
,
adj.
n o r i a , /. Autlíaj El pozo ./<
ni,
a;,
a.
—
Noventa
veces,
nouagics.
ditío,
natura; Falta de valor, nullíua
ovalis puteus ; Negocio en que se tr
n o v i a , J. Sponsa nubilis, nova
pretli rea.
mucho y se adelanta poco, rota.
nupta; El tiempo de noviciado en cual- ttúl», a, adj. Nullua, irritua.— Hacer
norial, adj. Ad antllam spectans.
nutu una cosa., irrítum faceré, allqui(!
quiera facultad, arte, etc., tirocinium,
n o r m a , /. Norma.
reaoindére.
artis rudimenta.
n o r n o r d e s t e , m. Subaquílo men u m e n , m. Numen, ínis; (
.
novicio, a, adj. Novitíus, tiro.
dius.
tico, ingenium, ce8trum. dives ven.i.
n o v i e m b r e , m. November.
n o r t e , m. Septentrlo, Viento, bón u m e r a b l e , adj. NumerablHi.
novilunio, ra. Noviluníom.
reas, aquí lo; Guia, dux.
n u m e r a r l o » , /. Numnatto,
I M M illa, f. Juvénca, vitüla.
nos •
n u m e r a d o r , rn. Numerator, ia.
novillada,/. Jnvencoruin agitatío.
n u s u t r o s , pron. Nos.
n u m e r a l , adj. Numeralii,
novillero, m. Juvenoorum Beptutn ;
n o t a , /. N o t a , Bignum . indicium;
n
Observación, observatio, notatío; ApunEl '¡ue hace novillos, fugitivus, profügus.u m e r a r , a. Enumero, numen,,
i, annotatio, subscriptio, animadnovillo, m. Juvencus; Hacer novi- annuméro, numéria recenseo.
A ',/ je infamia . torpítüdo,
n u m e r a r i o , a, adj. Numerabílis;
llas, aulugórc.
US , probrom , opprobrium, igno,„. Dinero, pecunia, siguutum íes.
n o V Í O ? a, m.f, Sponsus; sponsa; En
minia.
n u m é r i c a m e n t e , arfo. Hiuñartai,
un oficio o estado, novus.
n o t a b l e , adj. Notabílis; Reparable,
n o v í s i m o , adj. Novissímus, postren u m é r i c o , a, adj. Numerícue.
iiotaudus; Señalado, insigne, insignia,
m u s , ultlmus.
n u m e r o , «.. NumoiiiB; ilucis-iiiim«
conapicüus.
n o v í s i m o s , m. pl. Hominis novisbre, copia, iugi.ua via, ingens numérus.
n o t a b l e m e n t e , ado. Notabilíter;
aíma.
•i m u é r o s a m e n t e , adv. Innumír4|
Señaladamente. insigniter, magnopére,
n u b a d a , /. N i m b o s ; Número de coCon armonía, h&nnonloe, numeróse.
máximo, pn-eaértira, praecipüé.
sas, copla.
n u m e r o s i d a d , /. .Magna copla.
n o t a r , a. Noto; alicui rei adscrin ubado y
ingena multitudo.
bére.
n u b a r r a d a , a, adj. Nublbus obn u m e r o s o , a, adj. Numeroam
n o t a r í a , /. Notarli m u n u s ; La ofiumbrata
plurímus, copiosus; Anuoiüusu, h u m o
cina, íiotaríi officina.
n u b a r r ó n , m, Nubilum vagans.
nlcua.
notariado • •
n u b e , / . Nubes; Pequeña, nubécula;
n u m i s m a , m. NomJama, atia.
n o t a r i a t o , m. Notarli títulos, reMancha, sombra, macula, opacitas; Del
n u m i s m á t i c a , /. Num.
scríptum.
ojo, albugo; pint., U m b r a . — Nacido tle
Bcientía.
n o t a r i o , *••-. Notarius, tabellío.
una nube, nobigeoa. Subirse á las nun o t i c i a , /. Notitía, niintíum, cognibes, adoptar un estilo altisonante, nubes n u m i s m á t i c o , a, adj. Ad sonríatio. — Dar o recitar noticias de alguna
et inania captare. Poner a uno en las mata apectana; nt. Et que tiem
de alíqua re certiórem faceré ó
á la numismática, nomiamátum atudiunubes, alíqoem laudíbus in ccelum tolfieri. Ninguna noticia he recibido, nihil
lere. Estar ó ponerse las cosas por las
eua, peritua.
novi ad m e delátom est. Tener muchas
nubes, rerum pretíum augéri.
n u m o . ni. NummuB.
Ó buenas noticias .le la jilosn/ia , dé ía
n
u
b
l
a
d
o
,
tí,
adj.
Nobílos,
nubibua
historia, etc., raagnam in philosophia,
nuinuiario, m. Nummularlua.
obdüctua;
Algo
nublado,
BubnubUus;
m.
in historia doctrinara, eruditionem han u n c a , adv. Numquam, nullo mu
Nimbus,
nubíla,
orum,
proeélla.
bere.
quam tempore.
n u b l a r , a. y r. Ccalom oubíbos obn o t i c i a r , a. Nuntío; aliquem de re
n u n c i a t u r a , /. Pontifica liguil
düei.
ali pía certiórem faceré.
munus; Et tribunal, pontiücíi legáti trin u b l o , adj. V. n u b l a d o .
n o t i c i o s o , a, adj. Conscíus; Erubunal.
n u b l o s o , a, adj. Nubílos, nnbilGdito, eruditus, varia doctrina ornatus.
sus; (met.) Adverso, adversus, infaüstus,
n u n c i o , ni. Ninitíu».
n o t i f i c a c i ó n , /. Denuntiatio.
infelix.
n u n c u p a t o r i o , o, adj. A d nunn o t i f i c a d o , a, adj. In jos. joridíco
n
u
b
o
s
o
,
tí,
adj.v.
n
u
b
l
o
s
o
.
cupationen spectans.
vocatus.
n u c a , /. Occipitíum, occípot.
n u p c i a l , adj. N'uptialis.
n o t i f i c a r , a. Juridicé monere.
n ú c l e o , m. Nucleus.
n u p c i a s , /. Nuptte.
n o t o , a, adj. Notus, manifestus; m.
n u d i l l o , ///. N o d u s ; De las medias,
n u t r i c i o , a, udj. Xutritíua.
Un viento, notus, auster.
in
caligarum
textura
nodülus;
De
man u t r i c i ó n , / . Nutritío.
notoriamente,
adv. Notorio,
dera, tignum injünctum; Juntura de los
n u t r i m e n t a l , adj. Nutritius.
anorte, manifestó.
dedos, articulus.
n u t r i m e n t o , ,„• Nutríméntum.
n o t o r i e d a d , /. Notitía, evidentla;
n u d o , ///. N o d o s ; En los árboles,
n u t r i r , a. Nutrió, cuutrío, alo,
' de/ito, publlci crimínis evidentla.
gonicülom;
Dificultad,
dubíom;
Union,
Dar
nuevas fuerzas, foveo, roboro.
n o t o r i o ,tí, adj. Notorios, notue,
vínculo , vincolom , nexos. — Nudo inn u t r i t i v o , a , adj. Almus, altllia.
manifestus, clarus, apertua, ovídens.
trincado, nodua in semotipsum implicánutríena, auatentana.
n o v a c i ó n , /. Novatlo.
tua. Lleno de nudos, nodosua, moltln u t r i z , /. Nutrix.
n o v a l , adj. Novális.
nodos.
n o v a r , a. (for.) Novare.
ñagaza,/. V. añagaza.
n u e r a , /. Nuraa, úa.
n o v a t o , a, adj. Tiro, nia.
ñ i q u i ñ a q u e , m. Homuncülua.
ñ o ñ o , a, adj. CadGoua, delirua.
O , conj. Aut, vet, sive, seo; 0 (dudando), an. 0 no, necne, an non. 0
interj. O ; Llamando, o, oh, heos; ¡0
si ... (manifestando deseo), utlnam . . .
o b c e c a c i ó n , /. Mentís obaouratío.
o b c e c a r , u. Obcaecare; Obcecarse,
o be te cari.
o b d u r a c l o u , /. Obduratlo, obstinado.
o.
obedecer, a. Obuecündo, obtempero, obedío, obaequor, «*aréo, ausculto,
m o r e m gero, morigero
orifféror; im*
perlum, juBaa exéqui,
«-eráta fac8re,
peragere; imperio obaé. .., dicto parere,
dicto audientem eaae, ubediéutem ae
prcebere.
o b e d i e n c i a , /• Obedientía, obtea.V»rallo, obsequium.
o b e d i e n t e , adj. Obedlena.
o b e d i e n t e m e n t e , adv. Obedifeter, oliacquéntor.
o b e l i s c o , m. Oboliecua.
o b e s i d a d , /. Obeaítaa.
O b e s o , a, OdJ. Obesus
ó b i c e , »,. Obax, obaiacúluio, Imf*rtlmitna».
OBS
obispado,/
Episcoplttísj ladióiis.
OCT
OFK
171
o b s e r v a d o r , a. m.f. Obser*.:.
o c t a v a r i o , tn. Octo di,rom celeo b s e r v a n c i a , /. Obaervaotla, obebritas.
difinl • • .
.'••.-• Iptína.
o c t a v o , a, adj. Octavos.
•fcpic o palla a-dcs; El — Poner en observancia, ad aecuratara
o c t o g e n a r i o , a, adj. Octogenaobservuutíam cogero.
rios.
o b s e r v a n t e , part. act. Obsorvans;
o c t o g e n t é s i m o , a, adj. OctinTil¡T.
• justicia, ajquí obser- gentesínius.
o b i s p a r , a. Epíacopátum ob
vantisslmus.
o c t o g é s i m o , a, adj. Octog-eéfoaa.
o b i s p o , m. Episcopus, praibul, auo b s e r v a n t e m e n t e , ado. Obaero c t ó g o n o , a, Udj. Ootogór.ns.
obíío, >n. OBÍÍuí, mors.
vanter.
o<'tosllabo,
a, adi. OctosjUábus
O b j e c i ó n , / . Objectío, oppoaitío,
o b s e r v a r , a. Observo, animadvéro c t u b r e , m. Ootober.
oontrad
to, atteudo ; vuardar, cumplir, sorváro,
« M u lar, adj. Oculáris.
o b j e t a r , a. Objieíoj Dar en rostro,
implore, custodire. — Observar las leyes,
o c u l a r m e n t e , adv. Oeuln
gxprobf&ia, nppnnére.
legíbus p_arere. Observar las órdenes,
o
c u l i s t a , ru. Ocularlus, opbtbalml
o b j e t i v a m e n t e , ado. Objocti rojussa tenere. Siempre se oh ser 90 esta
eos.
spertii, objéeti ratióne habita.
costumbre, hcec semper invaloit consueo c u l t a c i ó n , / . Occultatío.
objetivo, ", adj, A d objet-tum speoto do.
o c u l t a d o r , a, m. f. OccaJtitor, ce
tanH.
o
b
s
e
r
v
a
t
o
r
i
o
,
m.
Obaervatioms
lator,
dissimulator.
o b j e t o , m. Objoetum; Fin á gne se
specola.
o c u l t a m e n t e , adv. OccoKf, IMdin je til jii-i.i. tosa, i •''«, positura, consio
b
s
e
s
o
,
a.
adj.
obséssus.
tenter, clám, clanculum, abdité, fu
lium. eeopnas ftni».
o b s i d i o n a l , ad), Obsidionális.
o c u l t a r , a. Occülto, celo; Ocult
o b l a c i ó n , i. Oblatlo.
O
b
s
t
á
c
u
l
o
,
m.
Obstacolum,
impedelitescere,
latitáre. — No se me ó
o b l a d a , /. O M S t n m .
dimentum, obex.
Hite, non m e fugit obi
o b l a t a . /. UblSta pro Misare miO b s t a n t e , part. act. Obatans. - No
rÍB. Oculta su profundo dolor, premit
nisterio peci
obstan
i 'riíis, tamen, at «tamen. altum corde dolorem. Ocultar el <
o b l e a , / Farináceo massa ooaignano b s t a r , n. Obsto.
gtin
tulio, odiom conceptom cootinére.
dís LittSrífl ileservlens.
o b s t e t r i c i a , / . Obstetricia ars.
oculto,/*,adj. O C C Ü U U B . — Cosas
o b l i c u a m e n t e , ade» O b b
O b s t i n a c i ó n , / . Obstinatio, pertilas, abdlta rerum. De oculto, abdité. &H
o b l i c u a r , a. Obliquáre, influctéro.
nacia, contumacia, pervicacia.
oculto, occültó, tacíté.
o b l i c u i d a d , /. Oblíqultas.
o b s t i n a d a m e n t e , adv. Obstínao c u p a c i ó n , / . Occopatío. — Cada
o b l i c u o , a, adj. Qbli^otrt.
te, pervicaeiter, animo obstínate
día me encuentro ron nuevas ocupaciones,
o b l i g a c i ó n , /. Obligatío, officíum;
o b s t i n a r s e , r. Obstinári, obflrm e quotidíe aliud ex alio impedit.
Cicil, juris víucülum ; De parecer en jui- maii.
o c u p a r , a. Occiípo, possidfio, insicio, vadimonium. — Ze debo mu
O b s t r u c c i ó n , / . Obstrnctio.
dio; Distraer, tener ocupado, impediré,
•-, multis magniaaue beneficus
o b s t r u c t i v o , a, adj. Obstructiones
occupáre, intentara habere; Lien a l
sum ab eo affectus. Obligación mía
afloren s.
tugar, complere, implére, replére; Ham e u m est reies petar por < l
o b s t r u i r , a. Obstruo, obdüco, Inbttar, hiintáro, ineolSre; Dar que hacer
publicíe invigilare. Cumplir su
tercluí «.
á otro, opéram, negotium alícui daro,
ntunerí, officío sal
o b t e n e r , a. ObtinSo, ássequor, concommittére. — Estoy sumamente 061
• -ri'i-r á IOS ¡> ••
Sequor, adipiscor.
do, multis distineor negotíis. Ya sabes
bres, pauperibua opem ferré tenemur.
o b t e s t a c i ó n , /. Obteetatlo.
que me ocupa mucho el gobierno de lo
obligado.
igátus»4.d strico b t u s o , a, adj. Obtusos; stopldos,
provincia, m e io república admiuistrántus ¡ Con v«to, voti religione obstrictus;
da multum immorárí tibi notum. Ocustolídus, bebes.« sust, iu. Macelli sponsor, proo b ú s , >n. Bellicum torméntum.
parse en el estudio, littéris incumbére.
curator, redémptor,
O b v e n c i ó n , ' / - Obventío, provénOcupar el puesto de alguno, alicüjus
obligar, a. Obligo, impello, addñpartes suscipere. Ocupar el paso al enetus.
eo, cogo , obnecto , ,.l>si ringo . artO b v i a r , a. Obvio, occürro; Dnpedir,
migo, iter hostlbus ó itinSre hostes in. devincío. -*
igaéo á
obsto, impedio.
tercludore.
en cuanto pueda, omnia in to
o b v i o , a, adj. Obvias; Cloro, perspio c u r r e n c i a , /. Casus, eventus.
sunmi.ü ac Singnlana stud I • •
cuas, manifestus, facilis.
o c u r r i r , n. Occurrére, obviam íre;
estaré aun mucho toa
o c a s i ó n , / . Occasío. tempus. faculAcontecer, accídit, evéuit, contlngit.
ya la esto//, magnus ad fina pe:.-;
tas, opportnnltas; Causa, fu oí tiro, caosa, o c h a v a . /. Octava pars.
ga m e stuilia cumülue accedet. Obligar
ansa, occasío. — Aprovechar ía ocasión,
o c h a v a d o , a, a<tj. Octaurgülus.
, beneficlis aliquem
Occasiónem captare. No perder la Ocao c h a v a r , o. In octangulom fordevincíre. OHigarsé por otro, pro all.s/---/. occasiónem non líimitteve. Seft *mare.
(|un apondere. Obligar á guardar cama,
se de la ocasión, occasiónem nrgere.
O C h a V O , m. D ú o teruntíi.
affigere lecto. Obligó á huir al ••
Dar ocasión, ansam daré, preebére. En
o c h e n t a , adj. Octogmta; Cosa de
hostes in fugam compülit.
-todas las ocasiones, semper, ómnibus inochenta, octogealmus; Ochenta y ocho,
o b l i g a t o r i o , a, adj. Obligatorebus, ómnibus in locis. Sé ine i
duodenouaginta.
rius.
aion de entre las manos, elápsa de m a o c h e n t ó n , a, adj. OctogenaTÍus.
o b l o n g o , a, adj. ObloDgus.
níbus est occasío. En la primera ocao c h o , adj. Octo. — Ocho veces, octíéa.
o b n o x i o , a, adj. Obnoxíus.
sión, primo quoqoe tempore.
o c h o c i e n t o s , as, adj. caf-d. OctinÓ b o l o , m. Obolus.
ocasión, tune temporis.fifio'rao-,
genti; Ord. octingentesimua; Distrib. .
o b r a , / . Opua, cría; Eábrica, fabrialias, alibi. Ponerse en ocasión, perieu- Octingéni, se, a.
ca; Operación, opSra; Es yriio, scriptum;
lum qurerere.
o d a , /. Oda, se, ode, es.
Obra de un -aetle,-,', opíticíum \ De fíltO c a s i o n a d o , a. adj. Periculosns;
O d i a r , a. Odi, istí, odio habere;
Vi, pietatis opus. — i'ático,
importuné
supérbus,
cauOdiarse,
se invicem, ae mutü6 odiase.—
>u orta Ha facta
sam prsebens.
Sacer que sea odiado alguno, aliquem
peribunt. Las buenas, las matas obrui.
o c a s i o n a d o r , a, «#/. Occasiónem
io invidiam vocáre, invidíam alícoi
bc-iu't'acta, malefacta.
prsebens.
creare.
o b r a d a , / . Jugérum; Obrada y meo
c
a
s
i
o
n
a
l
,
adj.
AnsttW
pra;ben3
;
o d i o , m. Odiom. iuvidía, malevodia, aeaqtugaggrom.
veutualis,
cuntirígens.
lentlainimica voluntas.
o b r a d o r , aLm.f. Óperátor, artífex;
o c a s i o n a l m e n t e , adtr. Occa-:ióne
o d i o s a m e n t e , ad». Odióse.
m. Tañer, opifiema, officina»
data.
o d i o s o , ÍÍ, adj, Odioaus; Enemigo,
o b r a r , a. Operor, ago». ctHcío.
o c a s i o n a r , a. Efficío; Ser causa,
infestas. ,
o b r e p c i ó n , f. Obreptto.
parere;
Excitar,
modere.
o d o r í f e r o , a. adj. Odoros, odoo b r e p t i c i a m e n t e , adv. Per obo c a s o , m. Occásus ¡ La muerte, ínratus.
reptionem.
terítns, óbitos, vitte exítus.
o d r e , m. Uter, tris; El bon
o b r e p t i c i o , a, adj. Obreptitíus
o c c i d e n t a l , adj. Occideotális. —
(niet.), ebrius.
O b r e r o , m. Operaríus.
Regiones
occidentales,
ad
occidéntrm
reo d r e r s a , /. Utricolarla officína.
o b s c e n a m e n t e , adv. Obacéné, foegiones.
o d r e r o , m. Utrarios.
dé, karpíter.
o c c i d e n t e , tn. Occldeos ; La parte
o d r i n a , /. Bovinus uter.
o b s c e n i d a d , /. Obsceoítas, torpide poniente, occidentális plaga.
o e s t e , /". Zephyrus, favonios.
tüdo.
o
c
c
i
p
i
t
a
l
,
adj.
Occipitis
os.
O f e n d e r , a. Offendo, lcedo, noceo
o b s c e n o , a, adj. Obscenos, torpis,
o c c i p u c i o , m. Occipitiom.
violo; Enfadar, taadio, molestia affifredus, inhonestos.
O c é a n o , m. Océanos.
cio. — Cuando merecían una esto
o b s e c u e n t e , adj. Obsequens.
o c i a r , a. Divertére, a negotíis abtodavía no tes ofendo con mis palabras,
o b s e q u i a r , a. Alícoi obsSqoi, alíStrabere;
n.
Dejar
et
trabajo,
otiári.
laqoos ferro trucidari opportebat,
coi obsequia priesture, obseqoentem ae
bore sopersedere.
n o n d u m voce vulnero. Ojfenderse de alpra*bere.
o c i o , m. O t í u m ; Desidia, desidia,
guna cosa, alíqua re offéodí, stomac1
o b s e q u i o , m. Obsequium.
segnities,
inertia,
ignavia.
No es tal mi condición que me ofendan
o b s e q u i o s a m e n t e , adv. Offlo c i o s a m e n t e , adir. Otiós-é; Sin las advertencias de mU amigos, non is
obsequioso, a, adj. Ofociosna, bes o m profectó, qui amicorum adhort:
. frustra, iufructuosé.
nígnus, (
tionlbos lassum iri putem.
o c i o s i d a d , /. Ofiositas, otíum.
O b s e r v a c i ó n , f. Observantia. ol>o f e n s a , / . Offénsa, offensio, inr
o c i o s o , a, adj. Otiósus; Negligente,
aervatio. animadversío.
Culpa, noxa, culpa, delictum, peccafur
segnis, deses, otio languens.
O f e n s i ó n , /. Offensio, incommo»
o c r e , tn. Ochra.
dum.
o c t a v a , /• Octava.
o f e n s i v a , adj. í'eriens.
obispal,
obispalía,
;
£72 .
O JE
OMB
ofensivamente, adv. Cum offeno j e t e a r , a. R o tundís ocellis veatem
instruere.
«ione.
o j e t e r a , /. Ocellorum fulcimen.
o f e n s i v o , a, adj. Offendens.
o f e n s o r , a, m. f. Offensor, cffeno j i a l e g r e , adj. Argütis ociília
dens, violans.
gaudeos.
o f e r t a , /. Promissio, pronñasum,
o j i e n j u t o , a d j . Illacrymabílis, nonpollicitatlo.
q o a m fleos, siccos aemper ocíílos haO f e r t o r i o , m. Offertoríum.
bens.
oficial, a, m. f. Artifex; De un ofio j i m i e l , m. Oximéii, Itís.
cío sin ser aun maestro, opcrarlus; m.
o j i m o r e n o , a, adj. Ocülís fuscus.
(mil.) Castrensis prae^ectus.
o j i n e g r o , a, adj* Ocolis niger.
o f i c i a l i d a d , /. Castrensíum praeo j i z a i n o , a, adj. Strabo.
fectorum ccetos.
o j i z a r c o , a, adj. CaesíuB.
oficiar, a. celebrar los oficios diviO J O , m. Ocülus; Manantial, scatunos. R e m sacrarn peragere, rei sacrse
prteesse; Ayudará la celebración de ellos, rígo, luís. — No sé á dónde ootver los
ojos, quó m e c u m q u e vertain nescio. A
sacras rei cooperari.
cierra ojos, inconsulto, temeré. Abrir
o f i c i n a , / . Ofñcina.
los ojos (met.), invigilare, iuteutum esse,
oficinista, m. Regios minister ofsibi cavere, omnía atteute circumspificiális.
cere. Poner los ojos en alguna cosa, alíoficio, rn. Officíum, m u ñ a s , partes,
quid
vehementer exoptáre. S't no te amaI u m ; Ocupación, p e n s u m ; Servicio, favor, gratia, officíum ; Oficios divinos, BO- ra más que á las niñas_ de mis ojos, ni
lemnia sacra, diurnae preces; Papel, documento en que se avisa ó manda algo,
officinális syngrápha; Ojicina ó despacho de los escribanos, tabellionom officiua. — Hacer su oficio, suas partes implére, B U O muñere fungi.
o f i c i o s a m e n t e , adv. Officiosé.
o f i c i o s i d a d , /. Officiosítas, atis.
O f i c i o s o , a, adj. Officiosus, obsoqoiosus, comis.
o f r e c e r , a. Offéro, do, prometo, exhibéo, pollicéor, deféro. —
Ofrecer sus
servicios, opéram suam polliceri, Cic.;
ú opéram offerre, Liv. Ofrecerse, á la imaginación, menti oceurrere. _Ofrecer la
hospitalidad, hospitío invitare. Sí alguna vez se ofrece, si u n q u a m dabltur
occasío, si quando fors so obtulerit, si
osus venial.
o f r e c i m i e n t o , m. Promissio, oblatío ; De precio, licitatlo.
o f r e n d a , /. Oblatío.
o f r e n d a r , a. .Muñera, vota D e o
offerre.
o f t a l m í a . / , (med.) Ophthalmia.
o f t á l m i c o , a, adj. Ophtbalmícus.
o f u s c a c i ó n , /. Ofuscatio ; De la
vista, caligatlo.
o f u s c a m i e n t o , m. Caligatioj De
la rafon, mentis caligatío, obeaecau*..
o f u s c a r , a. Obscüro 1 offusco, teneDras offüudo, calígine invólvo. — 0)
el entendimiento, ingenii acíem perstringero.
o i d o , ru. Auditus, audiendi sensus ;
La oreja, auria, aurícula; Part. pas. de
o i r , y. esta
o i d o r , m. Auditor, audíena ; ii
tro tle una audiencia, judex, seuator,
consiliaríus.
o i r , a. Audio, exaudió; Escuchar.
auscultare, atientas aures pruebore. —
No querer oir nada, nihil auríbus admitiere. Otr hablar de alguna cosa, alíquid fama accipére. Oir ó dar oidos á
la razón, daré locum ratioui. Oidas las
partes, causa cognlta. Condenar á uno
sin oirle, indíetá causa aliquem damnare.
O j a l , tu. Ocellus; Agujero que pasa
de parte á parte, foramen.
O j a l á , interj. Utíuam, ó utínam,
o j a l a d e r a , /. Ocellorum efformátrix.
o j a l a d u r a , / . Vestis ocelli.
o j a l a r , a. OcéUos faceré.
o j e a d a , / - Oculórum conjéctus, obtñtus.
o j e a d o r , m. Ferarom agitátor.
o j e a r , a. Ocülos conjicere; La caza,
feras excitare, abigere, in locum parátom premere.
o j e o , ru. Ferarom abactio. — Echar
un ojeo, feras agitare, cubilíbua suis excutere.
o j e r a , /. In palpebris macula, livor.
o j e r i z a , / - Odium, malevolentia, inviüia, luimica voluntas. — l'eneror ,
alguno, acerbo, intenso erga aliquem
animo esse.
o j e r o s o , a, y
o j e r u d o , a, adj. Palpebrárum raacális sígnalos.
OJe-te» rn. Rotündus ocellus.
OPO
o m b r í a , /. Umbrosus, opacas locas,
«t
o m i n a r , a. Omínor.
o m i n o s o , a, adj. Ominosas, fatália.
omisión, /• Omissío, praHorniiasío.
omitir, a. OmTtto; Pasar por alto,
mittore, projtermittéie, transilíre, IUÍB-
aum faceré.
o m n í m o d a m e n t e , ade. Omni
modo.
o m n í m o d o , a, adj. OmnimSduí.
o m n i p o t e n c i a , /. Omaipoteotia.
o m n i p o t e n t e , adj. Omnip-otena.
o m n i p o t e n t e m e n t e , ade. Omni-
potonter.
o m n i s c i o , a, adj. Omnia aoiena;
Hombre sabio en muchas materias, multa
Bciens.
o n c e , adj. Undécim ; Undécimo, undeclmus. — Once veces, undécima. De once
te plus ocülís meis amaroin.
en once, undeni. Once mil, undécim
ojuelos, nt. Ocelli.
millía.
o n c e a r , a. Unciátim ponderare.
ola, /. Fluctus, £estus, ingens aquáO n c e n o , a, adj, Undcclmus.
rum motus.
o l i d a . /• Unda,fluctus;Elrecerbero
o l e a d a , f. Fluctus, £estus.
de lu luz, lucis unda.
o l e a g i n o s o , a, adj. Oleosus, oleao n d e a d o , a, adj. Uudátus; Cosa
ceus, oleaginihis.
hecha en ondas, undátus. undulátua.
olear, a. Extreman onctiónis aaeTaOlldeante,/-arf. act. Undas efücleuB.
mciito moribundom inongere.
o n d e a r , n. Undo, fluctüor; Ser llevada una cosa al impulso del agua, uno l e d e r o , a, adj. Odorus.
dis
fluctúan; Ondearse, hac, illac iu
o l e d o r , a, m. /. Olens.
aere ee moveré.
óleo, m. Oléom.
o n e r a r i o , a, adj. Oneraria navia.
oleoso, a, adj. Oleosus, oleáceos.
o n e r o s o , a, adj. Ouüstus; Enfaoler, n. Oleo, redoléo, hallo, epiro; doso, onerósus, perincommodus, imporPercibir el olor, odorári, olfacére; {met.)tunos, moleatus, gravis.
Percibir alguna cosa oculta, olfacére,
o n z a , y. Pauthera; Una de las parcognoscére, prcesentlre. — Los altares
tes en que se divide la libra, uncía; Duohuelen á rosas frescas, arae sertis recendécima parte del pié romano ó de la litíbus halant. Oler á azafrán, á tomillo, bra romana, uncía. — Media onza, se*
etc., croci olorem reddére, thymo redo- muncia, unciré pars dimidía. Onza y
leré, etc.
media, sescuncla, sescuus, üncis. De
o l f a t e a r , a. Olfacio.
una onza, unciális, unciarlus. De msdta
o l f a t o , rn. Odorátus.
onza, Bomuuciália, semunciurlus. Do*
o l i g a r q u í a , /. Paucorum impeonzas, sextans. Tres, quadrans. Cuatro,
ríum. dominatío.
trien¡í. Cinco, quincunx. Seis, Bemlssis.
o l i g á r q u i c o , a, adj. A d paucorum
Siete, septunx. Ocho, bes, bessis. Hueve,
imperium pertínens.
dodians. Dies, dextana. Once, deunx,
o l i m p i a d a , /. Olympías, adis.
Doce, as, assis. O/tza á onza ó por ono l í m p i c o , a, adj. OJympícus; Jue>
zas, unciátim.
yos olímpicos, Olympla. orom.
o n z a v o , a, '<dj. Undécima para.
o l i s c a r , u. Olfacto; Buscar por el
o p a c a m e n t e , adv. Opacó, obscuro.
olfato, sagirej Averiguar, ioqoirere, ino p a c i d a d , /. Opacitas, obseudagare, diligenter investigare.
rítas.
oliva,./. v. olivo.
o p a c o , a, adj. Opacua, obacüruBi
o l i v a r , ru. Olivuíuin.
Triste, ater, tetrlcuB, lugubris.
o l i v í f e r o , a, udj. Olivifer.
o p c i ó n , /. Optío.
o l i v o , m. Olea; Cosa de olivo, oleaÓ p e r a , /. Melodrama.
ceos.
O p e r a c i ó n , / . Oporatío; Las obrao l m e d a , /. Ulmotum, ulmarlum.
buenas o malas, actiouca, um.
o l m e d a r , m. V. o l m e d a .
o l m o , m. U l m u s ; Cosa de olmo, ulméua.
o l o r , m. Odor, olor, odorátus, halitus, aura, suffiraen; Olor de la cocina,
nidor; Olor del aliento, oscedo; Buen
olor, suávis spiritus, jucündus odor;
Mal olor, ingrátus, gravis odor, graveolentía. feotor.
o l o r o s o , a, adj. Odorus, odorlfer.
o l v i d a d i z o , a, adj. jóbtiviosus.
— Hacerse olvidadizo, oblivionem affectáre.
o l v i d a d o , a, Part. pas. de o l v i dar.
V. esta palO l v i d a r , a. Oblivíscor, éris; alíqoid oblívioni daré; Olvidarse, a m e moria excidére, alicüjus rei m e m o r i a m
amittere. — Nada he olvidado, nihil reHqoi feci. Jamás olvidará tu nombre la
posteridad, n o m e n t u u m nulla o n q o a m
posteritátís obscorábit oblivio.
Nada
sueles olvidar sino tas injurias, nihil
obliviseí soles nisi injoriaa.
o l v i d o , m. Oblivio. — Por olvido,per
oblivionem. Echar al olvido, oblivioni
mandare.
o l l a , /. Olla, aola.
o l l e r í a , / . Olláristaberna; Conjunto
de ollas y vasijas, ñctilíum vasorum cumülus.
o l l e r o , m. Figülus.
o m b l i g a d a , /. Coríi pars umhilico
respondens.
o m b l i g o , rn. Umbilícus.
o m b l i g u e r o , m. Umbilieális vitta.
o p e r a d o r , m., y
o p e r a n t e , part. act. de operar.
Opuriins.
o p c r a r ¡ a. Operor, efficío.
o p e r a r i o , m. Operaríua.
o p e r a t i v o , a, adj. Operatorlui.
o p e r o s o , a, udj. Operosus.
o p i a d o , a, adj. Meconlo mixtum.
o p i a t a , /. Meconío mixta medi
ciña.
o p i l a c i ó n , /. Oppilatío, nis.
o p i l a r ^ a. y r. Obstruo.
o p i l a t i v o , a, adj. Obstrüona.
o p i m o , «_, adj. Opímua, ogrcglue,
pinguis, opulentus, abümiana, divos.
o p i n a b l e , adj. Opiuabllia. sub opiniónem cadens.
o p i n a n t e , m. Opínátor, is.
o p i n a r , a. Opinor; Dar voto, ceuBére, sententíam proférre.
O p i n i ó n , /. Opinio, opínatio, sen
tentla, placltum, exiatimatlo.
O p i o , m. Ouíum.
o p í p a r a m e n t e , adv. Opiparé,
lauté. splendidó.
o p í p a r o , a, adj. Opiparua, lautue,
opulentus, magniilcus, copiosus.
O p o n e r , a. Oppóno, objicio, objécto. — Yo no me uporv¡o, permenuua
mora est, Ter.; <j per ine licet, Cic.
Oponerse á los ataqu* - dé lot tribuno*.
adnlti adversus actionem tribunórum.
Oponerse al engrandecimiento di
niti contra honorem alicüjuB. I
á una injusticia, iré obviam injuria!.
o p o r t u n a m e n t e , adv. Opportúnéi
Con i/racía., acito.
(>:::>
ova
o p o r t u n i d a d , /. Opp ttuuítaa,
maturUas. — Sin oportunidad, inoppor-
ORO
in
eabaíteria, cqoéatria ordo. Sin ¿rden del
ó r g a n o , m. Orgauum.
jefe, injüssu ducia. Menospreciar una
o r g u l l o , m. Superbía, fastus. arrotfiae,
•i, imperíum aspernari. Por orden gantía; Viveza, vehementía, ardor, Ímo p o r t u n o , a, adj. Opportünus; No
del dictador, ad imperíum dictatoria. petus.
,,¡,t,i tuno. Inopportünna.
Explicar por su orden, alíquid daré
o r g u l l o s a m c n t e , ade. Soperb»',
o p o s i c i ó n , f. Oppoaitio; Colocaordine.
elat£, arro^áuter.
nte de otras, cono r g u l l o s o , a, adj. Supérbus, arroo r d e n a c i ó n , /. Ordinatío; Manir.i|«" iti*' . ' • ".'rariedad, rcpugnantía,
gans, imperíosus, elátos, inflátoa, túopposn !•. ;
• atendientes dato, ordinatío, imperatum, praescriptlo. midas; Viro, impetnosus. vehomens.
o r d e n a d a m e n t e , adv. Ordínátim,
. cathodra?,
o r i e n t a l , adj. Orieotális, ad orienordinal .
i.itis petitlo, ambitío, pro muñere
tem epectans.
contentío. — Sin ninguna
o r d e n a d o r , m. Ordinátor.
o r i e n t e , m. Oríens.
oposi 'ion, aúllo impodionto, nullo reo r d e n a m i e n t o , m. Ordinatío,
orífice, rn. Aortfex.
i ate,
maudátum, pra?script!o.
orificia,/- Aurificíom, aorifícis are.
o p o s i t o r , a, m. f. Oppoaitor; Preorificio, m. Orificíum; De la gar
o r d e n a n d o , m. Sacria ordiníbus
andidatua, competltor.
gandí, s u m m a gola.
lnitiandus.
o p r e s i ó n , /. Oppresaio.
o r i g e n , m. Orígo, stirps, ortus;
o r d e n a n t e , part. act* Ordínans,
o p r e s i v a m e n t e , adv, Violenter,
Principio, initium, radix, fons; {met.)
disponens; m. V, o r d e n a n d o .
itrictó.
Ocasión, motivo, ansa, occasío, causa.
o p r e s i v o , a, adj. Opprímens.
o r d e n a n z a , /. Constitutom, de— Traer su origen de alguno, genos duo p r e s o r , tn. Oppreaaor,
crétum; Voluntad de uno, mandato, arcere ab alíquo. Que trina su origen de
o p r i m i r , a. Opprimo ; Agobiar, pre- bitrlum; Método, ordo, recta rerum disuna antiquísima familia de Romo, ab
mere, opprimére, proterere, urgére, af- positío.
origine ultima stirpis Románse genofligoro; Cargar, obruere. — Estar oprío r d e n a r , a. Ordino, constitüo, disratus.
, agobiado de tiendas . jere alieno pono, c o m p o n o , digero, instrüo, instio r i g i n a l , adj. Originális; Escritura
laboriiro, ceris alicui magnitudlne premi.
tüo; Mandar, disponer, prsescríbo, imoriginal, archetypum. — Saber de '.</, n
O p r o b i o , rv. Opprobrium, probrum, pero, m a n d o , jubeo, praecipio; Con
original, ex certo auctore scire.
• . Infamia, ignominia.
el .Sacramento del Orden, sacris initiáre,
o r i g i n a l i d a d , /. Originális rei
o p r o b i o s o , a, adj. Opprobriosus,
Ordíiiis Sacramentum ministrare. — Oressentla.
probrosus._ ignominiosus , inhonéstus,
denar, arreglar lo concerniente á 'a guerra, o r i g i n a l m e n t e , ade. Origiualíter,
turpis, infámis.
rem militárem constituere, collocáre,
ab origine.
O p t a r , a. Optare; Entrar en el goce
componere. Ordenar un banquete, cono r i g i n a r , a. Causo, efficio; Dri>sa, ex ordino assequi.
vivlum instruere, ccenam apparáre. Orginnrse , traer su origen, origlnem duoptativo, ra, Optativua modus.
denar que se guarde luto por tres dias, oere.
óptica, /. Optlce, es.
tridüi luctum indícere. Ordenar que se
o r i g i n a r i a m e n t e , ado. v. orióptico, a, adj. A d optícem spectans.
hagan rogativas públicas, supplicatiónem
ginalmente.
indicere. Ordenarse, sacria ordiníbus
ó p t i m a m e n t e , adv. Optímó.
o r i g i n a r i o , a, adj. Originarlua;
initiári. Ordenar á uno de Misa, aliÓptimo, a, adj. Optimus.
Que trae su origen de otro pais, óriündus.
q u e m Sacerdotem consecrare. Ordenar
o p u e s t a m e n t e , adv. E x adverso.
o
r i l l a , f. Ora, extrémom, extréá uno de Evangelio, Diaconátum alicui
opuesto, a, adj. Inímicus, adverconferre. Ordenarse de Epístola, Sob- mitas, limes; Orilla del ruar, marítiBariua; Situado enfrente, adversus, opm a ora, Htus; Extremo de la tela ó
diaconatum suscipere.
vestido, ora, lacinia, fimbria, limbus.
posítus, objeetus; Part. pas. de o p o o r d e ñ a d e r o , m, Mulctra.
—
A (a orilla del rio, propter fluvlum,
ner, V.esia pal. — En la parte opues-o r d e ñ a d o r , «, m. f. Muigens.
ad fluminis ripam. Ahogarse á la ordla,
ta, e regione. Estar opuesto con alguno,
o r d e ñ a r , a. Muigéo.
prope portum naufragium faceré. Salir
cum aliquo ó ab aliquo dissidére.
ordinal, adj. Ordioália.
á la orilla, iucolümem ad portum peropugnación,/. Oppugnatio; Conveníre; ó (met. en otro orden de ideas)
o r d i n a r i a m e n t e , ado. Commotradiccion, contradietto.
pericülo evadere, difficultátes conctas
nlter, plerümque ; Groseramente, impoo p u g n a d o r , m. Oppuguátor.
superare.
lité, inurbané.
o r i l l a r , a. Alíquid expediré, ad
o p u g n a r , a. Oppügno; Contradecir, o r d i n a r i o , a, aríj. Ordinarios ; Baexitum tándem perducere ; n. Arrimarse
jo,
volgaris;
Plebeyo,
plebejuB;
m.
El
repugnare, contradicore.
á
tas orillos, ad oras accederé.
arriero
que
va
frecuentemente
de
una
opulencia, /. Opulontía, divitite,
o r i l l o , m. Crassus panni limbus.
parte á otra determinada, ordinarius
opea, fortünje, copla;.
o r í n , m. JErugo. — Tomado del orh
agáso. — El ordinario sustento, el gasto
o p u l e n t a m e n t e , ade. Opulentoferrugiuosus.
Tomarse del orin, rub*ordinario, quotidiána impensa, quotiopulento, a, adj. Opulentus, dives, diánus victus. De ordinario, ssepé, feré, glnem concipere.
pnedives, ditisslmus, locüples, opíbus
o r i n a , /. Urina, lotium; Retención
plerümque. Como sucede de ordinario,
de orina, strangurla, orinfe diffícültas.
ab andana.
ut sa;pó fit. De ordinario improvisaba
o r i n a l , m* Matella.
versos,
solébat
ex
tempore
fundere
veropúsculo, m. Opuscülum.
o r i n a r , n. Urlno, mejo, mingo ; Te-*
sos. Más de lo ordinario, supra cooOquedal, rn. Mons apértus, altis
nrr gana de orinar, micturire.
soetudlnem, plus solíto.
arboribus refertus.
oriniento, a, adj. .¿Eruginosus,
o r e a r , a. Alíquid exsiccandum venora, con/, Sive, seu, vel; nunc . . .
*
to exponére; Orearse, vento exsiccari. ferruginosas.
nunc; alias . . . alias.
o r i u n d o , a, adj. Óriündus, origioración, /. Oratio; Ruego, súplica, o r é g a n o , m. Origanum.
oreja, /. Auris ; El oido, auditos. — naríus, origlnem ducens.
rogatío, deprecatlo, preces. — Oración
orla, /. Ora,fimbria,limbus.
fúnebre, fúnebris laudatío. Hacer ora-Tirar á uno de las orejas, ó estirarle
las orejas, aorern alicui pervellere. Cao r l a d o , a, adj. Fimbriatos.
ción, Deum suppliclter exorare, diviualentarle á uno las orejas (loe. fam.), grá- o r l a d o r , a, m. f. Limbolaríos,
rum rerum contemplatioue immorári.
víter aliquem corripére, acríter objurlimbularius.
oracional, m. Orationes contínens
gáre. Volver con las orejas bajas, spe
o r l a d u r a , /, Proetéxtus limbus.
liber. _
frustrári. Bajar las orejas, alicui ceorlar, a. Fimbrlis circumdáre.
O r á c u l o , m . Oracolom; Vaticinio, deré, demíssé mándala exequi. Apearse
o r n a d a m e n t e , adv. Ornáté, conbtidlcum carmen.
por las orejas, ineptlre, absürdum alío r a d o r , m. Orátor. — Era un orador
cmné.
quid effutire.
de los más distinguidos, in primis dio r n a m e n t o , rn. Ornaméntum, oro r e j e a r , a. Aures agitare; Hacer
cendo valebat.
una cosa dé mala gana, renuere.
natos, cultus; Ornamentos sagrados, sao r a r , a. Oro, supplico ; Hacer orao r e j e r a , /. Ansüla; Abrigo de las
cra ornamenta, sacrae vestes,* sacra sución, divinam opem implorare-, D e u m
orejas, aurlum tegumentum.
pellex.
•uppliciter exoráre, diviuárum rerum
o r e j ó n , m. Ootoneum m a l u m síco r n a t o , m. Ornatus, ornamentom
Cogitatione immorári; Perorar, l^blar
cátum; Tirón de orejas, auricüise velli— Con ornato, órnate, cuité, eleganter
en publico , eoncionári, corám populo catío.
Sin ornato, inornáté, iucompté, íncon
concionari, corám populo verba faceré.
o r e j u d o , a, adj. Auriculatua; De
cinné.
o r a t e , m. Demens, amerrs.
gra idi i orej , -.-, auritolos.
o r o , m. A u r o m ; De subidos qui
o r a t o r i a , i. Oratoria ars.
o r e o , m. Mollis aora.
lates, excoctum, porgátum. obrizun
o r a t o r i a m e n t e , adv. Oratorlé.
o r f a n d a d , /. Órbitas, orbitúdo.
aurum;
Oro batido, percüssum, si
o r a t o r i o , a, adj. Oratorlus; m. Sagnátum aurum- —
Oro labrado, sin
O r f e o , m. Orpbeus.
eellum, sacráríum.
labrar,
auru-ti
factom, infectum. Ore
o r g a n e r o , m. Organarius, organoo r b e , tn. Orbis, circülus; El mundo, rom opifex.
falsificado, *• lalterátom. adolterinum
terr.trum orbis; La esfera, sphasra,
aurum. Hilo Ue oro, aorom netum. in
o r g á n i c o , a, adj. Orgánicos; Arorbis.
fila tenoáton»
Oro con liga de cobre,
monioso, harmónicos.
o r b i c u l a r , adj. Orbiculáris.
serosum aum-**»». Hecho de oro, aoreop
organista* m. Psaltes, organarius
Cubierto de oxo ó dorado, inaurátus.
o r b i c u l a r m e n t e , ade. Orbiculamosicus.
De color de or*¡ , •aavus. Mina de or"
tim.
auri fodina. £(•<**•"-**'-? de oro, ditescére.
o r g a n i z a c i ó n , /. Orgánica parórbita, /- Órbita.
magnas conget •
"
•
> <••> divitíaa, locopletárt
tíum structüra.
orco, m. Orcus.
La libertad valet •»•»-» <pie todo el oro dei
o r g a n i z a r , a. Orgánum concino r d e n , m. Ordo, serles, dispositío,
mundo, non be-n* n t ti>to libertas ve*k
nare; Arreglar*, in ordluem redigére. —
eollocatío ; Regla, modus, ordinatío;
ditur auro. L « *''*• 'i'a sed del oro,
Mándalo, pra;scriptum, mandatum, im- Organizar un cuerpo, corpus efformáre,
auri sacra lame*
efftugere. Organizar un país, regiouem
períum. jussum; Relación de una cosa á
Otr . relatío, respectos. — Sin orden, sin constituere.
reglas, pasbim , permlxté.
Orden de
174
PAC
o r o n d o , a, adj. Pomposus, fastuosos, tumiduB, elátus; De mucho hueco ó
cavidad, valde cavus.
o r o p e l . "• Qrichálcum; Cosa de poco
valor, fufciüs res. — Gastar mucho oropel,
PAC
ó rem obscüram faceré, Liv. Oscurecen
de pronto las nubes la luz del día , eripíont Bubitó nubes eo?lümque riiemqoe.
Se oscurece la luna, laoguéseit luna.
PAD
o t o r g a m i e n t o , m. Concesalo, per-
missio; Acto de otorgar nna escritura.
scriptime obsíguatlo, oonfirmatío, auctorámentum.
o s c u r e c i m i e n t o , m. Obombratío,
o t o r g a n t e , part. act, Consenttens.
o t o r g a r , «. Consentio, concedo,
nis.
iuánem pompam jactare.
postulátia
annüo, acquiésco. — Otorgar
o
s
c
u
r
i
d
a
d
,
/.
Obseurítas;
Densio r o p e l e r o , m, Auricbalci artifex.
dad, densitas; De la noche, noctis tene- una escritura, litteras publica auctorio r o p é n d o l a , / . Gálbula.
táte signare, firmare, roborare. •
bras.
o r o p i m i e n t e , m. Auripigméntum.
calla otorga, qui tacet consentiro vidr
O S C u r o , a, adj. Obscuros; Confuso,tur.
o r o z u z , ¡a. Ulycyrrhiza.
obscürus,
arcánus;
Bajo,
hablando
del
o r q u e s t a , /. Musieorom_ coetos;
o t r o , a, adj. Alter, alíus. — El uno
linaje, ignobllis, inhonestos.
Parte más bajaríelteatro,orchestra.
y el otro, utérque. Ni uno ni otro, neuo r t i g a , /. Urtica. — Ser corno unas
Ó s e o , a, adj. Osséus.
ter. El uno ó el otro, alterüter. Otro
ortigas, aspérae, difñcillimce natorae esse.
tanto, tantümdem, tantídem. Otro tanto
o s e r a , /• Ursoroin lustrom, latiboo r t o , rn. Ortos (astr.).
mas , bis tantümdem , duplo pluris.
lom, cubile.
Otra vez , itérum , rursíls. En otro
o r t o d o x o , a, adj. Orthodoxos.
osificarse, r. Osseumfieri,ossSarn
tiempo, aliquáodo, olim. En otra ocaortografía, /. Orthographia.
duritíeni induére.
sión,
aíí«»S. En otra parte, alibi. De
ortográfico, a, adj. Orthográphus,
O S O , ut. Ursus.
otra manera, aliter. secüs. Por otra
ad orthographlam pertínens.
O S O S O , a, adj. V. oseo.
parte, ademas, ad liase, praateréa. No
ortógrafo, m. Orthográphus.
o s t a g a , /. (náut.) Jiudens.
es otro que él, ipse qoidem est. Al otro
o r t o l o g í a , /. Rectam pr-onuntíaostensible, adj. Qood osténdi po- día, insequenti die.
tionem doceus ars.
o t r o s í , adv. Preeterca , inaüper; ni.
test; clarus, apértus, manifestus.
o r u g a , /. Erüca; Planta, eruca b ras- ostensión, /. Ostensío, manifesAltera petitio (for.).
o v a , /. Ulva, alga.
pica.
tatio.
o v a c i ó n , / . Ovatío, nis.
o r u j o , tn. Uvárom follicüli.
ostensivo, a, adj. Ostendens.
O v a d o , a, adj. Fa-cundáta avia.
o r z a , /• Urceus; Pequeña . orceo-
o s t e n t a c i ó n , /. Ostentatío; De
oval y
-. jactantia.
o v a l a d o , a, adj. Ovatua, ovális.
o s t e n t a d o r , a, m. f. OBtentans;
Ó v a l o , m. Ovata forma, species.
Jactancioso, gloriosuB osteutátor, jacta- o v a n t e , adj. Ovaoa.
mentó para coger vivas las perdices, debündus.
o v a r , n. Ova parere, emittere, edére.
cipüla.
ostentar , a. Ostento; Blasonar,
O S , dat. y acus. Vos, vestrum, tri.
o v a r i o , ni. Feminárum avíum uteo s a , /. Ursa; Constelación , arctos. — hacer alarde ae algo, jactare, gloriári,
rus.
venditáre. "
/•a Osa mayor, Ursa major. La Osa meo v e j a , /. Ovis; De do* anos, bidens;
Ostentativo, a, adj. Osténtans.
nor, Ursa minor, Cynosüra.
Pequeña} ovicüla; Perteneciente á la*
o s t e n t o s a m e n t e , ado. ApparaO S a d a i u e n t e , adv. Aodácter , inovejas,
ovinus, ovillua, ovillínus, ovílis
tissimé, superbé, jactánter.
verecundo, temeré.
— Cada oveja con su pareja» simília Bimi
Ostentoso, a. udj. ApparatissimuB, lem quBerit.
o s a d í a , / - Audacia, tementas;
nergdenza, impudentía, inverecundia, pro- supérbus, magnificus.
o v e j e r o , m. Ovillo.
caeitas; Re»*
reor, zehis, ardens
ostiario, m* Ostiarios.
O v e j u n o , «, adj. Ovínus ovílis.
ánimos.
Ostra, /. Ostroa, ostréum. — Abano v e r o , a, adj. Luteus color.
o s a d o , a, adj. Temeraríus, aodax ;
o v e r o s , m. Ovi albugínem referen
v, ostreosus, ostrífer. En
Esforzado, iutrepidus, audens, interrítes ocüli.
ostra, ostreatus.
tus, impávidos, fortia, iovictos.
O v i e d o , cap. de Asturias. Ovetum.
o s t r a c i s m o , m. Ostracísuius.
osambre, m. y
lucus Ast orum.
ostral,
m.
y
ostrera,
/.
Ostreo s a m e n t a , /. Ossa, ossorum cumüo v i l , m. Ovíle.
o v i l l a r , n. Glomero. — Ovillarse, ha
lus. Btrues, osséa forma; m* Osario, oa- ariuni.
ostrífero,
a,
adj.
Ostroaua,
ostrícer
se un ovillo, incurvescére.
sariom.
fer.
o v i l l o , rn, G l o m u s , eris; Montón
osar, n. Aodéo.
confuso, confusa congeries. — Hacerse w
o s u d o , a, adj. OssíbüB pollens.
o v a r i o , ut. Ossariom.
orilla, incurvescére.
o s u n o , a, adj. Ursinos.
oscilación,/. Oscíllatío.
o v í p a r o , a, adj. Ovipárus.
o
t
e
a
d
o
r
,
m.
Observator,
speeulaoscilante, part. act. de oscilar.
ó v o l o , «m. Obólus.
tor.
Oscillans.
O V O S O , a, adj. Algosua.
otear,
a.
Specülor;
e
loco
auperiori
oscilar, n. Osclllo.
O í , interj. Apágé, procul hinc.
observare
;
r,
epocolári,
rioscilatorio, a, adj, Oscillans, ad
oxaline, m. Oxálme, es.
mári,
i
investigare,
inquirére.
perpendicüli motom pertínens.
o x i g e n a r , a. Oxygénum alícui rei
otero
,
m.
Collis.
ósculo, ui. Oacülom.
o t o ñ a d a , /. Aotomnítas , autümni immittere.
o s c u r a m e n t e , adv. ObBcüré; Cono x í g e n o , m. Oxyggnum.
tente, confüaé; Lndecentemente, fcedó, tempus.
oxíinaco, m, Aecipíter, tris.
otoñal , adj. Autumnális.
turpiter.
OXte, interj. Apágé, heus, heu I
o t o ñ a r , a. Autümno; Brotar la
o s c u r e c e r , n. Obscuro, inobscüro , inümhro, obümbro , obnobilo ;
yerba en et otoño, herbas per autum- O y e n t e , part. act. Audions; Di \
tenebras afierre, tenebras obdutune, —
nom pollolascére ; Otoñarse, aptum ter- pulo,aoditor, diacipülus.
No Ot
l C¡ tiempo tus hazañas,
ram temperamentum per automuales
prseclára toa facta nulla u n q u a m posteímbres acquirere.
íitátis obscurábit oblivio. Oscurecer
o t o ñ o , m. Autümnos; Del otoño,
una cosa, rei tenebras obdocere, C i c ;
• aoiumuális.
o t o r g a d o r , o, m. f. Consentiens.
los.
o r z a r , n. Sinistrórsum navigare.
o r z u e l o , m. Hordeolus ; / i
p.
piU'O , m. Camélua pacos.
mora ; Sosiego, espera, expoctatío, cunp a c t a r , a. Pacíscor, pactum inire.
ctatío.
pactionem
lacere.
p a c i e n t e , adj. Patiens.
.. p a - c t o , m. Pactum, pactío. C0Bf«i
p a c i e n t e m e n t e , adv. Patiénter,
jardines, arcuátee, camerátae frondes.
tio, fasdus.
fortíter, constánter.
pábilo, m. Ellychníom.
p a c h ó n , m. Venáticas cania; Bosn
p a c i f i c a c i ó n , /. Pacifícatlo; Paz,
p á b u l o , rn. Pabülom.
brejiao.sit.la i/iiiui'itico, m ó r o s u s , ¿Uíl
pax.
tor, lentus,
p a c a , /- Moa paca; Fardo, Barp a c i f i c a d o r , a, m. f. Pacificator,
p a c l i o r r a , / . Mora, tardítas, CIM
cina.
pacis conciliátor.
tío.
p a c a t o , a, adj. Pacatos, mitis,
p a c í f i c a m e n t e , adv. Pacifícé, pap a d e c e r , a. Patíor, fero, te
lema.
cáté, c u m pace; Con dulzura, "plácate,
peí fero, perpetíor , Bubfio, au
leniter.
p a c e d e r o , a, adj. Pascóos.
Padece, noce idad , eg¡
p a c i f i c a r , a. Paco, pacifico, recoop a c e d u r a , /. Pastío.
,:,,', /',,,/.- •,, un error, erroi
p a c e r , a. Pabülor, pasco, depásco, cillo, io gratiam redoco, redigo, ad contere.
cordlam addüco, in concordiam redoco,
gramina carpere, herbas tondere, attonp a d e c i m i e n t o , m. Ti'
avérsos compono. — Pacificar la brandére. - Llevar á pacer el ganado, gre,
da, paeáre Gallíam. Pacificar ti oriente, paaaio.
g e m in pascua docére. Mientras las capadilla, /. Patulla; Horno v
componere atatum Oriéntis.
bras pacen los brotes de los arbustos,
p a c í f i c o , a, adj. Pacificue, qoiétuB,
pan, fornicóla*.
dom
teñera attóndent virgolta catranqoTUua, pacatos; No pacifico, impapadrastro, m* Vitrícus.
pell».
cátOB iuauiétos.
p a d r a z o , tn. Nimia iudulgeuH pap a c i e n c i a , /. Patientia; lentitud
p a b e l l ó n , rn. Ten torium, papilío;
Colgadura, conopeum; Bandera de la
nave, navále signum; Pabellones de los
ter.
I'A.I
PAT,
PAT-
p a d r e , m, Pater, pareos, sator. gop a j a z a , /. Paleátum «tramen.
nítor, Loé padres, párente*;
p a j a z o , '"- Palé®, scapi ictus.
dores Homanos, patres, senatores, pap a j e , tu. IfonoraríuB assecla. *
Irea eontorlptl; El qué
,-, patronal ¡ Pet tenecicn
pajel, rn. Sparus erythrinus.
patirnas, patrios,
p a j e r a , /. Palé» repositorlum.
p a d r i n a z g o , m. Patropiníumj El
p«njica, illa, Ita,/. Paleóla, rescarga dé padrino, patroni m u n u s ,
toca.
p a d r i n o , " / . Patrónua; D< bautismo,
p a j i z o , a, adj. Paleátus; De color
ui-i pater.
t, pallídus.
p a d r ó n , rn. Kli-nchus, census. catap a j o s o , a, adj, Paleátus.
, Index; hápida
p a j u e l a , / . V. p a j i c a :
'a, m o n u m é n t u m .
frada, sulphuráta palca, aulpburátos
p a g a , /• Stipendium; Del soldado,
mas.
aaatranjQ auotoranientum, militare ass;
p a j u j e r o , ru, Hterquilinium.
Satisfacción de loque se debe, deblti BQ- p a j u z o , nt. Rejectanea palca,
17T
p a l e t ó n , m, Plana olavli pars.
p a l e t o q u e , '"• Obióiiguin
ninm.
p a l i a , '.
< ium.
p a l i a c i ó n , /'. Pallíatío, disaimulatto.
p a l i a d a m e n t e , adv. Dissi muían
ter.
p a l i a r , a. Pallio; honesto non
praetexére. — Pal
tosa, rationem «turpitodini obtendSre,
p a l i a t i v o , a, adj. PalIanB, lenUnmedicaméntum.
p a l i d e z , /. Pallor.
p á l i d o , a, adj. Pallídus, palle ns.
decolor, exaán^uis. — Panerss pálido, palluii.i.
e, expallescere.
p a l a , j- Palla»
p a g a d e r o , ", adj, Solvendus.
p a l i l l e r o , a, r/i, Deutiacalpiorum
p a g a d o , IÍ, adj- Ipa 'ible, i'lacldus, p a l a b r a , / . Verbum; Prome%a* pro*
factor, vendíto»rj
guarmissin, promfsaum, apousio ; Seguridad,
i,.n ' . M I M '
de si, presumido,
lentiacalpiorum theca.
data fides ¡ ¡
Jactab5ndU8| arrogans, putülaiiíi, pra;palillo, iu. Raeillus; Mondadientes.
•omptuoaua; Part, pas. de p a g a r , V. b u m \ Clara di lucid u m ; Agí
dcutiscalplum ; {met.) Conversación de
cae. 1 , a m b i g ü u m ; Poco usado , innoi
sobremesa , familiares post prandíum
qoens; común, tritum. — t
p a g a d o r , a, m.f. Solütor, aolvüns;
•sermones.
de Dios, divinum verbum. Palabras me/',./• oficio, «oarariue tribünus.
p a l i n o d i a , /• Palinodia.
ditadas, consideráta yprba; Diju,
p a g a d u r í a , / - Solvéndo deputáta
p a l i o , ni. Pontificále pallium; Lo
contumeliosa ; Necias, delirantla dicta.
Oflirllia.
• e-re ó manera
tle dosel, u m b e l l a ;
p a g a m e n t o , m. Solutlo j Hecho
Eu pocas palabras, paucie. \
palliolum.
¡ti tiempo de la compra, repríBsentatlo. á cada tres palabras, altérnis verbis,
p a l i q u e , m. In utílis confabulatio.
p a g a n i s m o , m. Jíthnlca superstitertío quoque verbo. Oye dos palabras,
palitoque y
tío; Loé infieles, gentes, ethníci.
adosdum, paucis t« voló. Tener palap a l i t r o q u e , "i. Parvus et rudis
p a g a n o , a, rn. f. Fthnícus; adj.
bras con alguno, c u m aliquo ríxári, verPaganas; El qué paga, solvens (faja.).
bía contenderé. Ser esclavo de su pala- Badea.
p a l i z a , / Fostuarium. — Dar á uno
p a g a r , a. Solvo, dissolvo, persolvo,
bra, stare promissis. Cumplir eu palauna paliza, aliquem fuatlbua verberare,
««i, pendo, expendo, luo. — P
bra, fidem praestáro. Comerse las palamalé
mulctáre.
una deuda, rescribere aiiquid, Hor.; ó
bras, verba intercidére ; ó {en otro orp a l i z a d a , /.
Vallum ; Dique,
in pecunia alicui satisfácele, Cic; paden de ideas) fidem non servare. Empeagger.
ti cabeza la jaita oom* Uda,
ñar su palabra, fidem interponere.
p
a
l
m
a
,
/.
Palma;
La hoja, dactyliipirítu culpam luéro. Pheedr.; ó expenp a l a b r a d a , /. Convicíum.
féra frons; De ta mano, palma.
deré poBuas capite, T a c ; ó solvere peap a l a b r e r o , a, adj. Gárrulos, Iop a l m a d a , / . Alapa, eolaphus. — Dar
nas capite, Salí. Pagar las costas, judi- quax, locutulelua.
palmadas, manibus plaudere.
catum solvere. Pagar ó plazo jijo, ad
p a l a b r i t a , / . Aculeátum verbum. —
p a l m a r , m. Palmétom; adj. Palmauiem solvere. Pagar por mano de otro, Palabritas mansas, molllbua verbis cirrlus ; Claro, patente, maniféstns, clarus,
persolvcre ab aliquo. Pagar uua suma,
cum \ eniens.
aj'értus, patens, evldens.
pecuniam erogare. Pagar un tributo,
p a l a c i e g o , a, adj. Aulleus.
vectigal pendure, Salí; ó conferre tribüp a l a c i o , in- Aula regía.
tum, Liv. Pagar el tributo á la naturap a l a d a , /• Quod pala colllgi poleza, mortalitátem explére, T a c ; ó na- test.
tura cederé, concederé, SaU. Pagar á
p a l a d a r , m. Palátum; Sabor y
peso de oro la cabeza de alguno, repengusto, sapor; Apetito, volüptas.
dere caput alicüjus aoro. Pagarse de
p a l a d e a r , n, Alíquid ligurire; Aficumplime-ntus, verborum blanditíis ob- elo ,ai , illicére, vulupLale tiuliére; Palectári. Bien caro lo ha pagado , satis
ladearse, sapore oblt-ctári.
jam pcenárum dedit. Pagarse de, su opip a l a d e o , m. Liguritio, saporia sennión, sententíae suas tenaclter adhocrere. B U p ble ct atioPagar un beneficio con otro, mer.Ita m e - p a l a d í n , m. Errabündus heros.
ntís repensare.
p a l a d i n a m e n t e , adv. Palám,
p a g a r é , tn. Deblti syngrápha.
aperté, manifesté.
p á g i n a , /. Pagina.
p a l a d i n o , a. adj- Patens, apértus,
p a g o , un. V. p a g a ; Recompensa,
manifestus.
reniuneratlo, relata gratia; Distrito de
p a l a d i ó n , m. Palladíum; Defensa,
her< dudes ó vinas, vinetum, vitlbus tutela, tutamen, protectío.
consitus locus.
p a l a f r é n , tn. Mansuétus equua
p a í s , m. RfigíoJ (pint.) Topia; País freno ductus.
abierto, raso, apérta loca. — De qué país f p a l a f r e n e r o , m. FamüluB e q u u m
unde gentium?
frene ducens.
p a i s a j e , m. Topia.
p a l a m e n t a , /. (náut). Reinoruin
p a i s a n a j e , m. Territoríi Íncola;
series.
La calidad de ser de un pais, ejüsdem
p a l a n c a , /. Vectia ; De ganapán,
popüli progeniea.
phalanga.
p a i s a n o , a, adj. Conterraneua, pop a l a n c a d a , / . Pali ictua.
puláris.
palancana y
p a j a , / . Palea, stipüla; Cualquiera
p a l a n g a n a , / . Malluylum, pelvis.
cosa ligera, levis res; Cosa inútil, desep a l a n q u e r a , /. Tignorum vallum.
cho, rejectanea, orum.
p a l a n q u e r o , m. Yectaríus.
p a j a d o , /. Paleátum pulmeutap a l a n q u e t a , /. Virgula férrea carlum.
pitáta otrinque.
p a j a r , m, Palearíum.
p a l a n q u í n , m,
Bajülus; {náut.)
p á j a r a , /. Passer femina.
Cabo para izar las velas, ad vela levanp a j a r e a r , 0, Avicülas, paseéres
da rudens.
aaptare; Vagar, vagári, otiári.
p a l a t i n a , /. Muliebre colli tegup a j a r e r a , /. Passérum cavea.
m e n tum.
p a j a r e r í a , /. P a s s c m m copia.
p a l c o , m. Par*«5um tabulatum ludis
p a j a r e r o , a. adj. Joculáris; *•••.
spectándis deaervlens.
Que si eutp.ea en pájaros, pasaérum veop a l e n q u e , m. Vallum, septa, claoditor, auceps.
stra; Tablada, tabulatum.
p a j a r i l l a , / . Avíenla.
p a l e o g r a f í a , /. Palaeographia,
p a j a r i t o , tn. Passercnlus.
p a l e r í a , /• Incilía aperiéndi ars.
p á j a r o , IR. Paaser; Astuto, sagaz,
p a l e r o * m. Palarum artifex, vencallidus; Sobresaliente "i aljo , preedítor.
staus.
p a l e s t r a , f- Palestra.
pajarota y
p a l é s t r i c o , a, adj. Palaestrícos, ad
p a j a r o t a d a , / . Speeiosum mendapalásstram spectans.
cíum.
p a l e t a , /. pint. Pietoram tabella;
pajarraco y
Baad, rudicüla.
p a j a r u c o , vi. Ignotos passer,
p a l e t i l l a , /._ Stomachi cartílago;
Palmatoria, manoale candelabrnm.
p a l e t o , m. Rustícus . njtitu.áuud
1)01111).
palmatoria, /. Vn palmeta;
Para llevar luz, rnanuale candelábruin.
p a l m e a r , «. Maníbus plaudere.
p a l m e r a , /. V. p a l m a .
p a l m e r o , m. Palmárum curátor.
p a l m e t a , / . Férula; Su golpe, fero
lae ictus. (
p a l m í f e r o , a, adj. Palmlfer.
p a l m i l l a , /• Intima calcéi solea.
p a l m o , m. Palmus; De doce pulgadas, dodrana. —
On palmoríeterreno,
breviBBÍmum terree spatíum. Cosa de
palmos, bipalmÍB. De un pié y un pal
mo, palmípea. Conquistar el país palmo
á palmo, regiónem pedeténtim occupáre. En un palmo de terreno, brevisalmo
tractu. Crecer á palmos, brevi extra
m o d u m excrescefe.
p a l m o t e a r , n. Maníbus plaudere.
p a l m o t e o , m, M a n ü u m plauBua.
p a l o , m. Fostis ; La madera, lignom;
El último suplicio, patibülum. — Dar
á uno de palos, fustíbus alíqoem verberare. A palo seco (náut.), collectis veliB
navigare.
p a l o m a , /. Colomba; De moño, columba cristata; Paloma torcaz, palümbes; Perteneciente á la paloma, colombinus. — El sitio donde anidaron las palomas, locus quo coogessére palombes.
p a l o m a r , m. Columbariom; adj.
Subtillua filum cannabínum.
p a l o m e a r , n. Columbas aucupári.
p a l o m e r a , / , ündlqoe ventis patena
locus; Palomar pequeño, parvom colombarlum.
p a l o m e r í a , /. Colombárom aocupíum.
p a l o m e r o , a >. Columbarios.
p a l o m i l l a , / - Phalsena; Pieza de
tablas para sostener alguna cosa, abacus.
p a l o m i n a , /. Palombare stercos.
p a l o m i n o , m. Colombülua.
p a l o m o , nt. PalümbuB.
p a l o t a d a , / . FustiB, bacilli ictua. —
No oar palotada, toto ccelo aberrare. No
haber dado aun palotada en alguna cosa,
rem incéptam esse.
p a l o t e , tn. Badilas; En las escuelas de escribir, radlor litterárum linea.
p a l o t e a r , n. Bacillia crepitare;
Hablar mucho, molta verba faceré.
p a l o t e o , ru. Crepitantíbus bacillia
*riuudluin; Riña, fustuatio
176
PAN
PA?
TAR
p a l p a b l e , adj. Palpabilis; Patente, en el movimiento, lentus; Pesado, tardüla; Discurso, libellus.
patens, clama, apértus, manifestus. evidua.
papel, inania scribere. Hacer el .
dens — Es cosa palpable, comprobáta
pandorga,/'.
MoBÍcorum instrode otro, alicüjus partea austínére. Ha
res est.
mentorum copia; Mujer gorda, pesada
cer un gran papel, valde spectabllem
p a l p a b l e m e n t e , adv. Evidenter,
yfloja,obesa, deaes mulíer.
esse.
apérté, manifesté.
p a n e c i l l o , m. Oblongus panicolus.
p a p e l e a r , a. Scripta evolvéro; Hacer
figura,spectabllem esse.
p a l p a d u r a , /. y
p a n e g í r i c o , a, adj. Panegyricue;
p a p e l e r a , /. Scrinium; Abundanp a l p a m i e n t o , m. Attrectatío.
m. Elogio, panegyris, laudatoria oratio.
cia de papel escrita, chartarum deBcripp a l p a r , <-. Palpo, attrecto; Andar
p a n e g i r i s t a , m. Panegyrista; El
tarom copla.
á fíenro.**,tacto tentare.— Conocer una coque elogia, laudátor.
p a p e l e r í a , /. Inordinata chartasa como si se palpara, probé alíqoid
p a n e r a , /• Granarium, horréum.
r u m multitudo.
p a n e t e l a , /. Juscülum ex friáto
nosse. rem evidenter cognoscére.
p a p e l e r o , m. Chartárom opifex,
pane.
p a l p e b r a , /. Palpebra.
vendítor.
p a n e t e r í a , / . In d o m o regía papalpitación, /. Palpitatío, nis.
p
a p e l e t a , /. Schedüla.
na ri u m .
palpitar, m Palpito.
p a p e l i n a , / . Patera, cráter; Tela
p a n f i l o , m. Lentos, ignávus, tarp a l u d a m e n t o , m. Paludaméniiiwi tietgada, subtilisslma tela.
dus, segnis,
p a p e l i s t a , m. Scriptórum libellotum.
p a n i a g u a d o , m. Doniesfcícus, coorum peritas.
p a l u r d o , a, adj. Rostícos, rosticatubernálrs.
p a p e l ó n , m. Prolixum scriptum;
nus homo, rudis. agréstis.
p á n i c o , a, adj. US. tamb. como sust.
(met.) _ Hombre jactancioso , arrogan»,
Inánis, inconsultus timor.
palustre, adj. Palüstris.
ostentátor,
jactabündus homo.
p a n i e g o , a, adj. Pañis edax; Terpallar, a. Porgatiores metálli parp a p e r a , f, Struma.
ri \o de mucho pan , fromenti ferax.
tes seligére.
p a p e r o , m. Pultarloa,
p a n i f i c a r , a. IucÜltum agrumaráp a i l ó n , m. Porgátom aurum , arp a p i l l a , J. Papa; Astucia para
tro scinde* e.
gentum;_ Ensayo del oro con la plata,
engañar,
illecébra. — Dará uno papilla,
p a n i l l a , /. Olearía; libr;e quadranauri argento mixti probatío.
os alícoi 6ublinéro. aliquem astu decitális mensura.
pére.
p a m e m a , /. Res futílis, nullíus
p a n i z o , m. Panícum.
p a p i r o , rn. Papyrus; Hecho de paponderis.
p a n o j a , /. Panícula.
pap y ráceos.
piro,
p á m p a n a , / . Pampíuus. — Zurrarla
pantalla,./'. Umbracülum, ombélla.
p a p i r o t a d a , /. Pedís vel manus
p a n t a n o , m. Paludosus locus; Dipana, verberare.
ictus.
ficuldad, obex, impedimentum, difficülp a m p a n a d a , / . Pampinorum suep a p i r o t e , ai. Talítrum.
taa. — Meterse en un pantano (met.), in
cos.
p a p i s t a , ni. Cathollcus, S u m m o
arctum desilire, in luto haerére.
p a m p a n a j e , m. Pampinorum coPontifíci
R o m a n o addíctus.
p a n t a n o s o , a, adj. Paludosos ;
pia ; (met.) Adorno excesivo, inconduDifi •'•!' ss,,, laboriosus, valdé difficílis. p a p o , •••. T u m l d u m guttur; De ave,
ingluvies.
cente, soperflüus ornatus.
p a n t e ó n , m. Pantheon, i.
p a p u d o , «, adj. GutturosuB.
p á m p a n o , m. Pampinus; Del racipantera,/'. Panthéra.
p a p u j a d o , a, adj. GutturÓBus;
mo de uvas, scapus. — Cubierto de pám- p a n t ó m e t r a , /. Proportioois cfrAindiada, promínena.
panos, pampinátus.
cinos.
p a q u e b o t , m. Tabellarla navis.
p a m p a n o s o , a, adj. Pampinosus.
p a n t o m i m a , /- Pantomima.
p a q u e t e , tn. Sarcinüla,invólüerum,
p a m p i r o l a d a , /. Oondiméntum
fascicolos.
p a n t o m í m i c o , a, adj. Pantomíp a r , adj. Par, compar, aimillirauB;
alliis et paue detritis constans; Necedad micos.
m. Un par, dos cosas dé la misma es(met. fam.), ineptíae, absürdum , stulp a n t o m i m o , m. Pantomimas.
pecie,
par; Yuntaríemutas ó de bueyes,
titía.
pautorrilla, /. Sora.
j u g u m ; Título de dignidad, dignitátia
p a m p l i n a , /. Palüstris lenticüla;
pantorrillera, /. Ad sorse spen o m e n . — Jugar <í pares ó nones, ludéCosa de poca entidad, rea futiüs.
ciem augendam tibíale.
re par impar. A'la par, una, simul, pap a m p o s a d o , a, adj. Desidiosus,
p a n t o r r i l l u d o , a, adj. Promiríter. A purés, bini. ¡>e par en par, exdeses, segnis, iners, piger, ignavos.
nentes suras habens.
pansis forlbus. No tener par, ectéros
p a m p r i n g a d a , / . Pañis fruatum
p a n t u f l o , rn. Crepída; El que usa
omnes prasatare, anteire. Sentir algo á
liquamíne iílitum; Cosa de poca SUSpantuflos, crepidatos.
par th' muerte, vehcmeutisslmé doleré,
, íutilis . inánis nullíus m o m e n p a n z a , / . Alvus, ventor.
aliqua re nimium angi.
ti res.
p a n z a d a , / . Ventris ictos; Hartazp a r a , prep, que no tiene corresponp a n , m. Pañis; Pan de trigo, pañis go, satietas. — Darse una panzada, ad re- dencia en latín y se resuelve en esta lentriticéus; De cebada, hordacous ; De espletionem osque edere; ó (met.) aliqua
gua de muy diferentes modoé , según las
canda, farreas; De habas, fabaceos. lore Batiári.
infinitas relaciones que puede expresar.
m e n t u m ; Pan deflor, BÍligineua, simip a n z o n . rn. y
— Para mí, para tí, para él, mihi, tilagineus pañis; Casero, de segunda cap a n z u d o , a, adj. Ventre obesos,
bi, sibi. POCO ponderas para In qué real. pañis secundarios, cibarlos; plur. ventrosus.
mente ha de ser, parum, prarnt fntñnim
Los panes, meases, sata, segétes. —peí,arp a ñ a l . ' " . Pannus; pl. Pañales, eduest, príedícas. Partió á galope para la
se los panes, sata inclinári. Con su pan
cationis primordía; La niñez, prima inciudad, rapídus in urbem invectus est.
se lo coma, sibi consülat, ipse viderit*.
cunabüla, infantla.
Estaré aquí para las diez, ad horam de/ ¡>an de balde, cibum labore p a ñ e r o , m. Pannoraru negotiator;
cimal M adSro. Dejó la guerra pura el
Fabricante de paños, pannorom opifex.
otoño , bellum in a u t o m n u m distülit.
mereri.
Para lo que eran aquelloé tiempos, ut
p a ñ e t e s , m. Sobligacülom, femop a n a , /. Villósi gossypli tela.
tuuc erant témpora , Nep, ; ut i.Jis
ralla.
p a n a d e a r , a. Panerafingere,ventemporibus
, Cic. Era dé buena Jap a ñ o , m. Pannus; De manos, maderé.
•miiitt pura ser un plebeyo , generosuB
nutcrglum.
p a n a d e r í a , /. Panariom.
erat, ut inter plebeíon. Nuestroé di
p a ñ o s o , a, adj. Pannosus, squalfp a n a d e r o , a , m. f. Pistor, panípura con Dios, nostra erga Deum officía,
duB, sordídus.
fex.
¿Para que es/a detención f ad quid, ut
p a ñ u e l o , nt. Sudarium , mucip a n a d i z o , m. Panaricíom.
quid cunctatío luce V No hay para que
vacilar tanto, nihil est quod, nihil est
p a n a l , m. Favus; Pie azúcar? sac- nlum, lintéom.
K
l a p a , m. Summus Pontifex ; Pertc- cur tamdiu dobitemus. Para que todo
oa pañis.
p a n a r r a , adj. Stolídus; Flojo, inera,neciente at Papa, pontificális, ad sum- es/e dispuesto, ut omitía in prompta sint.
Para dejar de . . . qumninus, quin . . .
m u m Pontificem spectans.
ignávus, segnis, deses.
(subj.). Para decir la verdad, ut verum
p a p a d a , /. Obésum guttur.
pancera,/. Ventris armatüra.
dicam. Para vo detenerte más, ne te diup a p a d o , m, Pontificátus.
p a n c h o , m. V. p a n z a .
tiú.9 morer.
Corto premio para tu uto
p a p a g a y a , /. Psittacus femína.
p a n d e a r , n. y r. Pando, incorvo ;
trabajo, exigua pro labore merces. No
'fiecti.
p a p a g a y o , m. Paittácus; Planta, está para muchas habilidades, non satis
p a n d e c t a s , /. Pandéctse, á r u m ;
c o m m o d a valettidine utitur.
tricolor amaranthos ; Flor, versicolor
Cuaderno de apuntaciones, manoália sylp a r a b i é n , m. Uratulatío, nía. — Dar
flos.
lábos.
el parabién , alicui aliquam rem, ó do
p a p a h í g o s , m. Cocollus.
aliqua re gratulári.
p a n d e o , ru. Pandatio , incorvatío,
papal, adj. PontificluB, pontificális.
p a r á b o l a , /. Parábola. — Por paráintíexlo.
papalina, /. PiléuB ansátus.
bolas, parabolicé.
p a n d e r a d a , /. Tympanorum cop a p a l m e n t e , adv. Pontificia rito.
p a r a b ó l i c o , a, adj. A d parabolam
pla.
papamoscas y
spectans.
p a n d e r e t e a r , n. Tympáno obstrep a p a n a t a s , m. Stolídus, stupidus,
paracleto y
pére; Bailar al son del pandero, ad tymbardus. hebes.
p a r á c l i t o , m. Paraclítus.
pani sonum saltare.
p a p a n d u j o , a, adj. Mollis, nimia
p a r a c r o n i s m o , m. In tempomm
blandus.
p a n d e r e t e o , m. Tympáno pulsacomputatione error.
p a p a r , a. P a p o ; Hacer pocv caso
tio.
p a r a d a , /. Mora, statío. commorade las cosas, pro nihilo habere, nihíli
p a n d e r e t e r o , a, m. f. Tympanitlo, mansío ; Termino del movimiento,
faceré.
zans, tympanotríba; El qae hace o venfinia, termínus, meta; (mus.) Pausa en
p á p a r o , m. Hastíeos, rodia, incolel compás, pausa, cunctatío, mora, interde panderos, tympanorom opifex, ven- toa, agréstis.
dítor.
p a p a r a b i a s , m. Facílé íráacens.
p a n d e r o , m. Tympánom ; Hombre
p a p e l , ru. Papyrus; De aviso, acheque habla sin sustancia, blatéro, stolídus.
p
a
,a,
/ .adj.
F a c t íIncurvátos
o ; Hacer pandilla,
factionem
p aannddi l
ol ,
confiare.
; Tardo
PAT*
vallam.
«pondere.
PAT*
polifila, d u p l u m
pardilla,
u pardillo.
hoxia;
p a r d o , a. ,/
i
pardlIflCO, •'.
Subfüí-xus.
PAT*
177
c o m alíquo habere; Ifiblar mucho y sin
sustancia , garriré , obstrepere , inania
p a r a d e r a , / Catai
verba effatóre,
paradero,
I rminu
p a r l e r í a , / . Loqoacitas; C
rumuscülus; (met.) El gorjeo de los pa
«mi"», meta, «finía, ex ttua,
parear, a. Coi
tit ata ae a, - um'os, 13 BSt 1 ni pro llÓr Uin uu,- *o*tfl eon otra, conjüngo, copulo.
jaros, garrulitas.
•sitas.
« p a r l e r o , a.rn./. Garrulus, Ioquax ;
p a r e c e r , /". Sententía mena, jadip a r a d i s l e r o . m. Staturíua venáoTam, .«pulió; Del rostro y disposición Chismoso , suaürro , n u g a x , nuuá »i
toi , i.t '¡ue
ti, ru. oris aspéc-tu*. — Ai parecer, (met.) Lo que forma un ruido grati
iiiorum, niintiorum captatOf.
mo las fuentes , tos arroyos, las ,
io speciem. -i mi parecer, mea qoidem
parado. .',
de los árboles, etc., susürrans. — La*
sententíft, nt. m e a fert opinio.
Mudar
nido, hnreua; Desocupado, vacüus; F/oparleras
aves, garrülae, quajrülas, canode parec-r, sententia dece< i
i , remiaans, «sega La, de <*-:, igná \ u i.
.iu parecer, sententíam dicere. Ser á ' ra?, loquáces aves.
p a r a d o j a , /• Paradoxon.
p a r l e t a , /. Otiosa coofabulatio.
pat ' r de otro, c u m aliquo B en tire, alip a r a d ó j i c o , a, adj, A d paradoxon
cui assentiri. Ser de -i. vei <•• parecfr,p a r l o t e a r , n. Colloquor.
pertlnena.
p
a r l o t e o , m. Garrulitas.
ab aliijuo disaentíre. — Parecer, verbo
p a r a d o r , m. G r a d u m aoité BÍ
P a r n a s o , monte de (¿recia. P a m a s
n. JJejarse ver, parere, apparere, comequufl; Mesón, currüum statio, diversoparere.in publícum prodire; Asemejarse, sus; Calece,on t/e poesía*, selecta poetices
rium.
opera; Perteneciente al Par nasa, Parnaeassimilari , responderé, simílem esse;
p a r a f r a s e a r , a. Paraphrásim adslus, Apollinéus, Phojbeus.
Hacer juicio de alguna cosa, videor,
hlbére.,
p a r o , m. Aggregatio, conjunctio.
éris, — Parecer ante el juez, judicium
p a r á f r a s i s , / . Paraphrásis.
p a r o d i a , /. Parodia.
subiré, .judicíum habere Me parece muy
p a r a f r a s t e , m. P.iraphrastes, aa.
p a r ó d i c o , a, adj, A d parodiara
bien, mihi m á x i m e probatur. ¿Qué te flopertínens-,
rece
del
auxilio
fie
mi
voat
qualis
tibi
parafrásticamente, adir. Per
p a r o l a , /. Profiu^ns loqoacitas ;
vidotur
opera
vocis
meae?
Parecerse
á
paraphrásim,
> ¡i su dan úa, ina
otro en los vicios, alicui per vitía C O H - Conv'••/• -a in a
p a r a g o g e , / . Paragoge.
nis confabulatio.
gruere. Como te parezco, ut tibi videp a r a g u a s , /. Umbellu.
p
a
r
o
n
o
m
a
s
i
a
,
/.
Acmominatí".
bltur,
ut
lubet.
p a r a í s o , m, Paradíaua; De los Honp a r ó t i d a . /. Par 6 ti a, idis.
p a r e c i d o , ir. adj, Similis; Bien ó
rados, beatorum sedes.
p a r p a d e a r , n. palpebro.
mal pareciao, decdrus , déformis; m.
p a r a j e , i», i-ocus.
(pint.)
Se,,,,),-i,.
similitudo.
p
a r p a d o , m. Palpebra.
p a r a l e l o , a, adj. Parallelus; Lo
p a r q u e , m. Locua septus; Bosque
ons u de lint as paralelas, parallelo- p a r e d , / . Partes; Da tierra, terreas ;
•> p n m a - ce. r.mo, moría obsltum nemo».
De ladrillo, lateriiius : Ma
grámmus ; m.
i 'omparadon , oomparíua; De medianería , intergerínus; iré
p a r q u e d a d , / . Paroimonía, parsiratio,
piedras
en
seco,
macarla.
—
Poner
piéé
monia, parcitas.
p a r a l el o g r a m o . m* Paralleloa
n
i
m
u
m
obtirmáre,
s
u
m
m
a
ope
en
pared,
p a r r a , /. Pcrgulána. scansílis vitis.
grámmuin ; adj. ParallelográmmuB. '
niti. ^Darse por tas pat cues, frustra dep a r r a d o , a, adj. Patülus, expánp a r a l i p ó m e n o n , m. Paraiipomrjfatigari,
oleum
et
opéram
perderé.
sus.^iistentus, extensus.
nou, ind,
p a r e d a ñ o , a, adj. Intergerlnus.
p á r r a f o , m. Paragráphus.
parálisis,/. Paralysie, is.
p a r e d ó n , m. Parietina.
p a r r a g ó n , //•. Argento examinanparaliticado, a, y
p a r e j a , /. Par. — Correr parejas,
do typus.
p a r a l i t i c o , a, adj. Paralytícue,
paríter c u m alio correré, sequo corso
p a r r a l , /•?. Pergulána, Bcansilis
paralysi arieetus, paralysi laborans.
contendere.
vitis.
p a r a l o g i s m o , m. Sopliisma.
p a r e j o , a, adj. -¿Eqoális, aeqooe. —
p a r r a r , n. R a m o s , plantas difunp a r a l o g i z a r , a. Sophismatibus
Poi parejo, paríter, aíqoaliter.
dere.
un.
p a r é n e s i s , /. Adhortado, c o m m o p a r r i c i d a , m. /. Parricida.
p a r a m e n t a r , a. Ornare, exornare,
nitio.
p a r r i c i d i o , m. Parricidiam.
decorare,
p a r e n - é t i c o , a . adj. A d m o n e n s ,
p a r r i l l a , J. Angusto ore uiceolus
^ p a r a m e n t o , m. Ornamentura ; Pacommonefaciens.
ansatua.
ro con ,¡uc se cubre algo, peristroma;
p a r e n t a c i ó n , /. Parentatio.
p a r r i l l a s , /. Cratícula.
Kn la cantería, facies.
p a r e n t e l a , /. Cognatío, propinp á r r o c o , m. Paróchus.
p á r a m o , <•". Solitüdo; (met.) Lugar
quitas. consanguinitas.
p a r r o q u i a . / . Parochia, parecía.
dea mpuraUi , frigídus, desertus locus.
p a r e n t e s c o , IA. Propinqiutas. nep a r r o q u i a l , adj. Parochíália.
p a r a n g ó n , m. Comparatlo.
cessitüdo ; i' -r matrimonio , affinítas ;
p a r r o q u i a n o , a, aaj. parcecus.
p a r a n g o n a r , a. D ú o inter se comPor parte de padre, consanguinitas;
p a r s i m o n i a , /. Parsimonia, parciparáre.
Por parte de madre, affinítas. — Parenm<inia,
parcítas.
p a r a n i n f o . m. Paranymphus.
tesco de unas cosas con otras, viucülum,
n a r t e , / . Pars, portio; Noticia, nop a r a n o i u a s i a . /. Paranomasía.
conjunctio. Parentesco estrecho, arcta, ticia, uuutium; Correo, nuntius, tabelp a . a n z a . /. A d venáudum statío.
propinqua cognatío. Contraer parenlarlos", Lugar, sitio, locus, tractus, plap a r a p e t o , m. Lorica, pluteus, plotesco con alguno, affínitátem c u m aliquo ga; Litigante, para, litigátor; Papel en
tfium,
jungére, conjungére, affinitate ae c u m
que se avisa algo, admonens schedüla,
p a r a r , a. Alicüjusgradum contialiquo devineire.
expeditae Litteras; pl. f. Prendas dotes,
ne.e; Detenerse, immoiari, subaidere,
p a r é n t e s i s , m. Parenthesis; Indotes,
naturas dona; Bando, partido,
fisteie, cousistére. — En esto ha ceñido terrupción, intei jectío; Suspensión , inpartes, factio. — La pat le anterior,
n p:r,,r todo, huccine tándem omnia ternos si o.
pars adversa, antica. prior ; La posterior,
ret-nlerunt. Parar, m. Aleatorlua ludus.
p a r i a s , / . Kegis tribütum pensitáaversa, posterior pars. La parte intep a r a r a y o , m. Electrícam matetum subj ceta; ditiouis gratia.
rior, la exterior, la superior, ta inferior,
ríaiu aitráhens instrumentum.
p a r i d a d , /. Par ¡tas ; Correr la papars interior, exterior, superior, inferior.
P a r a s c e v e , m. Parasceve, es.
ria.,-/,ttqualitátemres habere.
Dar partí- á uno t/e alguna cosa, aliquem
p a r a j i s m o , m. Aními defectío.
p a r i d e r a , / . Paritüdo; adj. Femina
de aliqua re certiórem faceré. Darás mep a r á s i t o , a, ••-. /. parasítus.
fce cumia.
morias
á tu hijoríemi parte,filiotuo meís
p a r c a , j. Parca. '
p a r i d a , adj. PuerpSra."
verbis salütem dices. Echar á buena
p a r c a m e n t e , adv. Pareó,
p a r i e n t e , a, m. f. Propinqoos,
parte, íequi bonique consolere. Entrar
p a r c i a l , aaj. A d partem pertínens;
propinqoitate conjünctus; Por parte de
á la parte, particípelo fieri. Echa- por
^üe Siguí el partidoríeotro, factiosua, padre oríemadre, Bangulne, geuere paotra parte, aliam viam arripere. Mosalicüjus partíum studiosus, sectator,
terno juncina, conjünctus. — Ser patrarse parte (for.) , litem contestári.
anecia; Amigo, familiaris, amicus; Soriente de alguno, propiuquitáte, affiniCuttnfo pueda por mi parte, pro virili
, facilis, affabíiis, comis, benígnus, tate aliquem attingere, contiugére. Ser
parte. En todas partes, ubique. En alperluiniauus.
pariente muy cercano , arctisslmo san- guna parte, alicübi. En ninguna parte.
p a r c i a l i d a d , /. Partes, factio;
gulnia vinculo aliquem contingére.
nusquam. Por cualquiera parte que,
Amistad, amicitia, (auiiliarltas, conauep a r i f i c a r , a. Paritate probare.
quacümque. De una parte el pudor, de
tmiu; Afabilidad, facilitas, orbanítas,
p a r i h u e l a , /. Gestatoríum.
otra la licencia, hinc pudor, hiuc libido.
huuianiíaa, comltas; Conjunto de ios que
parir, a. Puño.
A otra parte, alió. De otra parte,
componen una familia, familia, factio.
p a r l a , / . Loquacítas; Habladuría,
aliünde. Por otra parte (además), ad
p a r c i a l m e n t e , adv. Partim; Amiexceso en el hablar, garrulitas.
haec, prseterea, insüper. De la parte ríe
tte, lamiliaiicer.
p a r i a d o r , a, m.f. Loqoax.
acá del rio, citra fiumen. De ta parte
p a r c i d a d , /. Parcimonía, parsimoparladuría, /. V. h a b l a d u r í a . de alia del rio, ultra fiumen, trans fiunia, parci ua,
m e n . De una y otra par-fe, utiinque.
p a r l a m e n t a l , adj. Seoatoríus.
p a r c i o n e r o , m. Partíceps.
Por diversas partes, passim. Parte por
p a r l a m e n t a r , u. Coofabolor, colp a r c o , a, adj. Parcus; aobrius, m o parte, per singülas partes. De tres dias
loqu*ir; concionaii. concionem habere;
deratua, ubstiueus.
á esta parte, tribus abhinc diebus. En
Capitular. de conditionlhus agere; Enp a r c h a z o , m. burla. Ludificatlo.
gran pane, m a g n a ex pa te.
viar mensajeros de una y otra parte,
p a r c h e , •/,. Splenium; De tambor,
p a r t e a r , a. Obstétrico.
internuntiare.
tvmpaiii pellis.
p a r t e r a . /. Obstetrix.
p a r l a m e n t o , m. Oratio, Rermo,
p a r d a l , adj, KustícuB; Astuto, csAp a r t e - u n a , / . Bipénnis hasta.
coliocutiu , Congrí, so , congresauts , seH Q U S . astütus, versütus. sagax.
p a r t í b l e , adj. Divisibllis.
nátus.
p a r d e a r , n. F u s c u m apparere.
p
a r t i c i ó n * y. Partitio, divisio, dip a r l a n c h í n , a, adj. Gárrulos, lostubutío.
qoax, locutuleiua.
p a r l a r , a. Colloqoor, sermónem
particionero. V. participa.
Vi
178
PAS
PAS
PAT
participarlo!», /. Partldpatío,
p a s a j e r o , a, m.f. Vistor; Embarpasmarota y pasmarotada, /.
oommunicatío ; Aviso, nuntlum.
cado, vector; ad). Lugar/ alojero, publíHei vulgariB m á x i m a ac ridicula ad.
p a r t i c i p a n t e , adj. Partíceps; No
cus locua; De poca duración, tranaimiratlo.
participante exsi.ra; Ho 'alerto,-, iuaciua. toríua. — Aves pasajeras, peregrina, aves.
p a s m o , m. Spaemus; Admirado*,
p a r t i c i p a r , a. Participo, in partem
p a s a m a n a r , a. Textillbua tseuiis
stupor ; Objeto que admira , porteutum,
admtttt; Dar aviso, nuntiare, certiórem
aiiquid elíormare.
mitanda reB.
faceré.
p a s a m a n e r í a , / . Taeuiárum texp a s m o s a m e n t e , adv. Miré.
p a r t í c i p e , adj. Parttcep8 ; De tot
tura , opincium; La tienda, t»uia"rum
p a s m o s o , a, adj. .Mirus.
designios, cotisiliorum 80clus.
taberna.
p a s o , m. PaaBus, greaaua, gradúa,
p a r t i c i p i o , m. Participlum.
p a s a m a n e r o , m. Tiem'arum textor.
incéBBUB;
El acto de pa,ar, transitio,
p a r t í c u l a , / . Partícula.
p a s a m a n o , m. Fimbria, limbua.
tranaltua;
Lisiar por donde s.p a r t i c u l a r , adj. Privatua, partip a s a n t e , part. act.
Traneleua,
trajectua, tractua; Huella del pié, aestículáha , praeeipüua, propríus; Extraoreuntis; OT. El que asiste con un tiuss ro,
g l u m ; Lance „io,,o de reparo, casus,
dinario, apgulíria; Un partj-ular, unus, aaaécla.
evéutUB, spectabllia res; Licencia para
aliquia. — En particular, privátim. R„p a s a n t í a , / . Magiaterii tirocinium.
pasar
de una parte d otra, tranaeündi
zon particular, praecipüa ratio.
p a s a p o r t e , m. Littera; commcandl
facultas; Repaso ó explicación, lectiop a r t i c u l a r i d a d , / . Singularítas;
potestátem testante8.
uiini explicatío, explanatlo, repetitio. —
En et trato, farailiaritas.
p a s a r , .'•_ J.lerar de una parte, a
-litiiiir pan á paso, gradi. A ,-„,/„ paso,
p a r t i c u l a r i z a r , a. Nominátim
otra. Transporto, transveho, trausféro,
passim.
De paso, obíter. paeo ¡i paso,
aiiquid designare, Hacer especial distin- tradüco, asporto ; Atravesar, p,
gradátim, pedetontim. Apretar ti /.aso,
ción de una persona, singular! obBerde parle a parte, transverbero, transgradum accelerár... Volver ¡siso oirás,
vantia aliquem colere, proséqui; Partifigo ; Promover de una clase á otra,
pedem reférre. En el paso d los alpes,
cularizarse , primas iu aliqua re ferré, evého, erlgo ; Padecer, patior, perpetíor,
in Alplum traueitu. .1 cada pa
iuter cetéros pitestare, emitiere.
fero, tolero; Aventajar, pr£ecellére, predaba, quidquid progrediebatur. Seguir
p a r t i c u l a r m e n t e , ade Praecipüé,
stare, antovertere, anteire; Disimular,
ios pasos ,', alguno, alicüjus raotaapeoupraisertitu. máximo.
connivei'c, tolerare ; n. Ir de mia parle
liri.
Cortar el paso, viam obsidií
partida,/.
Profectlo, digrcaslo,
á otra, transeo, praDtereo, perineo, tranaintercludére,
aditum inten.
digréasus, diacesaua; La muerte, pbitus;
m é o , transgredior; Suceder, aecidit, evéha costado muchos posos, magua
Partida de cuenta, aunima, ratio, n o m e n ;
nit,_contIngit, obtingit; Dejar de ser,
boc stetit. — Paso parí. ¡,. Irr. de p a Asiento, adnotatio; Cantidad, pur io,
e. svanescére, abire, inferiré. —
s a r (dicese de las fruta) ttese idas),
quantítas; Ci-rto número de soldados,
Vasar dr un tugar, locum transgredí,
Passus,
a, um. P O J O , adv. Lente, i
milítum manipülua. — Sentar alguna
el mar, transfretare. Pasar a
sulmiíssa v.iee.
partida, u o m m a in codicem reférre.
uno (con la espada, puñal, etc.), aliquem
p a s q u í n . ! » . Maledtcum progniínma.
Jujarte á uno una mala partida (luc. transfigere, confodére. Pasar el tiempo,
p a s q u i n a d a . /. Uioterluí
vulfam.) , improbé c u m aliquo agere, alitempus traducere. lodo pasa, migrant.
gus
e.litum.
q u e m deeipóre, circumveníre. Correr
labuntur omnia. Pasarlo bien, bi
p a s q u i n a r , a. Alíquem famo8Ía lilas siete partidas del_ mundo (loe. fam.), habere. Lo paso bien, bellé m e c u m agí
beliia lacessere.
orbem totum peragrare.
tur. Pasar en sil,-neto, aiiquid silentio
p a s t a , / . Maaea; De metal, inetilli
p a r t i d a m e n t e , ad». DivÍBim.
proeterire. Pasar la vida tfl tos bosques,
massa informia.
p a r t i d a r i o , adj. Sectator; Cabo de
vitam exigére in silvis. Lo que ha pap a s t a r , ». A d paacüa arménta duuna /¡artilla, militum manüi prreféctus. .sa:lo_entre vosotros, quod inter V O B incere; ¡'acer, par herbas pasei.
Jiartido, OT. Factio; Ventaja, comtervenid ¡'asarse sin dinero, facilé pep
a s t e l , »i. Artocréas; (ftrt.) Bcllím o d u m ; Protección de muchos, favor,
cunia carere. Pasar los limites, m o d u m
c u m mttnimentum.
suffnigium; Territorio, regio, ditlo. — excederé, Liv.; ó m o d u m exíre, Ov. Pap a s t e l e r a , /. Pistoríam exürcena
s/guian el partido de Hila, o
sar un rio, a m n e m trajicére. Pasar u •
muliei.
de Cina, alii Sullánia, alii Cinuinia fario ánado, transitare fluxnen, t'ius,; •'•
p
a s t e l e r í a , /. Taberna plltorV».
vebant partibua. Tomar un partido, contranare fiumen, Curt. Pasar por los »,»>•
p a s t e l e r o , ,,,. Pistor.
silium caliere.
. perfüngi honoribua,
p a s t e l ó n , »,. Gran.lius artocréaa.
« ic.; o amplisslmu- h aores percui
partija, /. v. partición.
p a s t e r o , m. Olearlam massuin iu
Plin. Pasar ¡anoche bebiendo, trahere
p a r t i r , a. l)i\id.,, partíor, dispercopbinia colligens.
, irtido
tlor, distnbiio; Romper, cascar, frango, nuctem per pociíla. Pa
p a s t i l l a , /. Pastillns.
confringo, perfringo ; ,,. Marchar, pro- -le ,,tro, deficere ad aliquem
p a s t o , ni. Pastlo, pabujatlo; Pienso,
ficiaoor, abeo, diacedo, abacedo, deeédo; nn ñln.iofo. por un temerario, philo- jar, as-, pabülum, pascua. 01 um.
u iiidlre, aubtre f a m a m temeri(aritm.) Dividir. dividere. — Partir el
p a s t o r , a. m. f. Pastor, pecSria
tatia Pasar 4 mejor vida, vitam c u m
trabajo entre muchos, eortlri inter mulcuatoa, magister; Prelada eclesiástico,
unirte commtttáre. Cuando era ¡la patoa ladorem. Partir la tilo,
ecclosiastícuB antistes; El pastor uni' mayor parte d, la noche, e u m plurllaudea c u m alio communicare. Partir
versal, Bttmmus pontifex; Paitar ¡te
umuí niictia processit. Pasa de chanta,
• I tr.no eon alguno, aliquem in B O C
bueyes, bubulcus; ¡'asios de oveja!, apiiat nulas,
jocum est.
tem regni accipe
¡ar ,1
U o ,_opilio ; Perteneciente ai pastor, paIrugea maturitite tabescérc. Pasarse de
i-ampo. vellere, conveliere signa, T.iv.;
se..ralis, pastiirius. paetoritlus.
la memoria, e memoria abire.
o moveré caatra, Nep. Partir {una emp a s t o r a l , adj. Pastorilia.
? a s n t i c m p o , m. Oblectamcntum,
barcacon), salir del puerto, e portu napastiire.'ir, ». A d paecila ducére.
mi remiasío. — Por pasatiempo, per
v e m aolvere. Partir el dia
p a s t o r e l a , / . BucoIIcum poema.
jocum.
ducedére ad conatitutum diem. i
p a s t o r e o . ,/,. Pastoritlum uiuiius.
p a s a v o l a n t e , i». Levis actío.
contra el enemigo, lmstea aggredi. Parp a s t o r i l u i e n t e , adv. Paatótum
p a s c u a , /. Pasclia.
tir leña, ligna diffindere. Partir i, ,,nn.re.
p a s c u a l , adj. Paschalis, e.
yero, inconaülté agére, temeré ni
p a s t o s o , a, adj. Suavia;(jiini.) Bené
p a s e , i,,. Venia.
gredi. Pars,
íllltll^.
p a s e a n t e , p u r M ) e a m b ü I a n 8 ; Ocioso,
nimio dolóre angi, vehemeutissiiu
p a t a , / . Úngula, pea; Hendida, Biotiósus. vagua, nulli rei intontus.
lere. graviaaimé confiietari.
cída uiigüla.
p a s e a r , » . Dcambulátum perducere;
p a r t i t i v o , a, adj. Divisioni obp a t a c ó n , i». Argentéua uncia: ponn. Andar ¡meo á poco, lente incedére,
noxiua.
déris n u m m u a .
ambulare;
Vagar,
otiári.
p a r t o , m. Partua; Cria, fcetus.—Parto
p a t a d a , / . Calcis, pedia ictus ; Huella,
paseo,»... Ambulatio; Sitio de paseo, pedia veetigium.
uto, mentía lucubratio.
Ho dar pii m
aml.ulaerum.
p a r v a , I. Meaais acervus.
tasa, nullam opSram adhibere.
p
a
s
i
b
i
l
i
d
a
d
.
/.
Paaaibilltaa.
p a r » i d a d , /. Patvltaa.
p a t a g o r r i l l o , a, m.f. T.macüp a s i b l e , adj. Passibilia.
luiu.
p a r v o , a, adj. Parvus, exigüua.
p a s i c o r t o , adj. Brevisalmia greaaíp a t a l e a r , n. Crura violénter mop á r v u l o , a. adj. Parvülua.
bus iuueden8.
veré; Dar paladas en el suelo, terram
p a s a , /. Pasaa uva; De sol, solé dup a s i l a r g o , adj. I.ongioribua greapedíbus quatére.
rata, ad solem siccata uva.
sibua iticedéna.
p a t a l e o , »,. P e d u m strepítus, pedum
p a s a d a , /. Tranaitus ; Medida, pasp a s i l l o , IB, Angüatua transitus.
collisío.
sus; Acción malicio,a en perjuicio de
p a s i ó n , /. Paaaío; Deseo, ujieion,
p a t a l e t a , / . Cadücus morbus.
otro, vereutla, dolus, aubdola actío;
atudium. — Pasión ardiente dé ¡/loria, glo- p a t á n , ... m. f. Kusticus, rusticánua
i'ongrua ¡Mira vivir, honeata victua rariae aestua; Desarreglada, effrenáta cupiliom ., rudis, agréatia.
tio. - De pasada, transeunter, obíter.
dita8.
p a t a n e r í a , /, Itueticltaa.
p a s a d e r a m e n t e , adv. Tolerabip a s i o n a r i a , /. Paaaiflora caeruléa.
p a t a r a t a , /. N u g a , commentum,
llter. medi.icriter.
p
a
s
i
t
o
,
..i.
13revi8
greasua.
—
Pasito
r
futílis
res.
p a s a d e r o , u, adj. Tolerabílis; Lleapasito, aenaim, pedetentira. Callanp a t a r a t e r o , », adj. Nugátor.
vad ro, Íeréu..u8, tolerandus.
dita, ailonter. clancülum.
p a t a t a , i. Solánum tuberQ
p a s a d i z o , »,. Transitus.
p a s i v a m e n t e , adv. Paasivé; Sin
p a t a t o s , ¡a. j..ni. AUIIIII .ii iuiuium,
p a s a d o r , ,„. Traneportator: De
r
S
e
i
l M I U l U U.'l.'utlU
ha
i
por
ii
cosa
alr/una,
nihil
agendo,
as, pessülus; J
p a t e a d u r a y pateamiento, «..
p a s i v o , a, aaj. Pasairul; El que no
tragula; Broche, fíbula.
hace por si ñau i, nihil agina.
tn ooliiaio, couc ul.
p a s a j e , m. Transitus; La acción de
p a s m a d a » , a. adj. Obstupefactus ;
ser
p a t e a r , a. Pedibui quatera; áwior
i'-'
'ra parte, transvectío ;
Et -¡a- padece pasmos,
sjiaamo corr/us-luy,
properáre, festiii
B aliPasaje de un libro, de un escrito, locus;
reptttB.
qua aSh..Hienda d.
HJ rei
Pasaj, entre dos islas, fretum. — Pasap a s m a r , n. y r. Stupeo, atupefío,
aasecutioni sedulam opéram aun,
jes brillante^ ,te un discurso, luminóaee
in admirutionem raplor.
p a t e n a , /. Patena, patélh..
partea orationia.
PAU
PKC
pufente« adj. Patens ; tn. Titulo,
TF.T)
170
paulina, /. PaulTnum anathema; |
peee, m, Intrítum lutum; Loma d'
i'II.T-;,fj
' , uimis aspara re pre- ) tierra entre surcos, porca.
*. clarum , n-uiiUSetum
i*>, acerba objurgaiÍO.
p e c e ñ o , <>, adj. Pida colorem rep a u s a , / . Pausa; Lentitud, tardítas, ¡
|r#»l t'nfernentc, ado, Aperto, claré,
cunctatío; (mus.) interjeota inter canen- pecera, /. Piscibus al»5ndis globus
d u m mora; Órete
/'ara tomar
vit reus.
j«nUlrnn!, adj. Paternus, patrio»*.
o, respira tío.—já pautas, i nter míase,
p e c i e n t o , a, adj. Piceum colürom
t e r n a Ú ñ e n t e * ado. Patcrné,
per inter valía,
referens
p
a
u
s
a
d
a
m
e
n
t
e
,
ado.
Lente,
rep e c i n a , /. Piscina.
paternidad, /. Paternítas.
missd.
p e c i n a l , a«a7< Stagnans, CQBUOSUS
p a t e r n o , •'. udj, Paternus, patrlus.
p a u s a d o * ", adj. Lentus. —- Hablar
lacus.
p a t e t a , ut. Claudus.
¡iuusado,
sédate
loqui,
p é c o r a , /• Pecus, udis; (fam.) Taip a t é t i c a m e n t e - » adv. pathetlc$.
p a u s a r , n, Intarmissionem f&cere,
. versütus, callíilua. vafer.
p a t é t i c o . a, adj, Pathetlcus, m o Interqu
•
¡dére.
p
e c o s o , a adj, Lenticulosus.
ininii iITcetibus peridoneus.
patita,/. Regí
a; Mtjtiela,
pectoral.
p a t i a b i e r t o , a , adj. Divarioatis
arebet. ¡
oiplar,
ho, pectdrí utílis, c inmodus.
orui i>
p
a
u
t
a
d
o
r
,
»-.
.va
artíTex;
p
e c u l a d o , m. Regli aut publici
p a ti h u í a , m. Patlbülum.
Et
tpfii
ín
t-hartá
ducserarii
.
p a t i c o j o , n, adj. Claudus.
tor.
p C C f i H a r , adj. Peculiáris, propriun,
p a t i e s t e v a d o , a, adj. Varus, dipautar,'*. Chartam tinSis instruiré;
sing ilaris.
Dar raptas, dirigííre, regülam prasbere.
p e c u l i a r m e n t e , adv. peculiañp a v a , i. Pavo femína.
p a t i h e n d i d o , a, adj. Pede biter, propríe.
pavada,/
Pavonum gres,
p e c u l i o , ru. Pecullum; Capital pues
p a v a n a , /. ium.
to ti gananctae, sor-;
patilla*/. Superior barb» para aurip a v e r o , a, m. /. Pavonum curátor,
pecunia, /. Pecunia.
proxiraa.
custos. _ vendítor.
pecuniariamente, adv. Numep a t í n , iu. Parvum impluvíum ; Ave,
p a v é s , iu. Oblonga parma, oblonral
a pecunia.
fullea atra.
g u m clypeum.
p e c u n i a r i o , a, adj. Pecuniaríus.
p a t i o , m. Impluvíum; Kn tos colip a v e s a , / - FaVÍlla. — Ser tata pure- — P-na pecuniaria, pecuniaria inulta.
i . inferior tbeatri árese pars.
za, Lenem, docllem, mltem, facilem
p e c h a , i. Vectigal, tribütum.
p a t i t i e s o * a, adj. Pedíbus rigenp a v í a , /. Perslci maii genus.
p e c h a r , a. Tribütum solvere; TierSorprendido, stüpefáetus, affl
p a v i d o , a, adj. Pavldus, pavens,
ras i/ue pechan, vectigales agri.
Derens ; Erguido, presuntuoso, erecto pavítans, timidus, trepídus ; Amedrenp e c h e r a , / . Pectóris «tegumentumj
" arrogáuter ineedens.
tado, 1'Ti'mnJ.ine correptus, terrore conDe la< ca'<t<i erias, c«ri ceum peciorale.
p a t i t u e r t o , a , ari;'. VaruB ; Toi
cüssus.
i lUB.
p e c h e r í a , /. Vectigalium census.
p a v i l o n , m. Pensílis penicülus.
p a t i z a m b o , o-, adj. Pedíbus ad exp e c h e r o , a, adj. Tributarius.
p a v i m e n t o , tn. Pavimentum.
in partem divaricatus.
p e c h i b l a n c o , a, adj- Pectore alp a v i o t a , /. Fúlica.
p a t o , ", m. f. Anas, anser.
bus.
p a v i p o l l o , m. Indlci galli pullus.
p a t o c h a d a » *'. Stultiloquíum, a re
p e c h i n a , /. P o n a x truncülus.
p a v o , iu. Indicus gallus; Pavo real,
aliénus sermo, rusticó dictum.
p n l l a , ut. Peetus; La parte intepavo, onis.
p a t o j o , a, adj. Valgus, varus.
rior del pecho, pr¡ecordía; Pecho df mup a v o n a d a , /. Aními relaxatío;
p a t o l o g í a , /. Pathologla.
jer, m a m m a ; El inferior del fiambre,
Ostentación, ostentosa pompa. - ' arse animus ; Constancia, robur , firmítas,
p a t o l ó g i c o , a, adj. Pathologícus.
una pavonada, genio indulgere, a n í m u m
p a t ó n , a, vi. f. Pedíbus déformis.
sequanimltas, constantía. — 0 -uttur su
reficere, remitiere, relaxare.
p a t r a ñ a , /. C o m m e u t u m ; Contar
profundo dolor en el pecho, premere alp a v o n a d o , a, adj. Violaceus coinas, nugas venditáre,
tum corde dolorem. Ab. ir, d?*cui>rir a
lor.
p a t r i a , /. Patria, térra patria, pauno su pecho, intima cordis alicui pánp
a
v
o
n
a
r
,
a.
Ferrum
violáceo
cotrium solum, natale solum; La patria
dele. Tomar una co-.a á pechos, s u m m a
celestial, coalum, beatorum sedes; Per- lore insignire.
oontentíone rem aggredi, neg*,tium sup a v o n e a r , a. y r. Pavonem agere;
ate á la patria, patrlus ; De nuestra
scipere. Ar" cabe,' nada en et pedio, arpatri a, nostras, atis; De vuestra patria, Hacer á uno alguna cosa, aliquem falsa
cana inconsulta detegére. Echdr A flespe deludére.
veatrus, átis. — Bello y honroso es dar
cho ai agua (loe. f uu.), peri cilio fortíter
p a v o r , rn. Pavor, timor, metus, forla cida pnr la patria, dulce ei decorum
so committére, in discrimen audácter
mido, terror, horror. — Con pa or, pavldé. ruere.
est pro patria mori.
p a v o r d e , m. EccleBiastici sodalitli
p a t r i a r c a . m.Patriareha.
p e c h u g a , /. Avis pectua; De rapreposítus.,
uat ¡ a r c a d o , m. Patriarchse dignlcion il, peetus, oris.
p a v o r d í a , /. Prsepositüra; ecclepatriarcha ditío.
p e c h u g ó n , tu. Pectori impáctus
B iastic.se prepositura? ditío,
p a t r i a r c a l , adj, Patriarehális.
ictus.
p a v o r o s a m e n t e , adv. Pavldé. _
patricio, a, aaj. Patricíus ; pl. Los
p e d a g o g o , m. Padasógus.
p a v o r o s o , a, adj. Pavidus, pavo• >. patres.
p e d á n e o , adj. Pedaneus judex.
rein incutaena.
p a t r i m o n i a l , adj. Patrimonialis;
p e d a n t e , •<•. Grammaticam priváp a y a s o , m. M i m u s ridicülus.
patrimoniales, paterna bona.
tim docens; Charlatán, litterárum inp a y o , a, adj. .Rustícus, rudis, símp a t r i u i o n i a l i d a d , /. E x origine
dóctus.
plex, agréstis.
den ¿etum jus.
p e d a n t e a r , ¡>. Eruditionem inap a z , /. Pax. — Paz del ahita, paz de nit-.r affectáre.
p a t r i m o n i o , T H . Patrímoníum; Hacienda, substautía, res, faeultátes, bona la conciencia^ aními tranqui Hitas, «quip e d a n t e r í a , /. Arrogans ínscitía.
tas, securltas, recti aními conscientía.
paterna.
p e d a n t e s c o , a, adj. A d sciolos
Paz
convenida , concluida , conveuta
p a t r i o , a, adj. Patrlus, paternus;
pertínens.
pax. Vivir m paz con todo el mundo,
patria, patrlus. ad patriam specp e d a z o , m, Frustum; Cualquiera
c u m ómnibus pacera habere. Descansa
tans. — Patria potestad, patris in hilos
parte de un todo, pars. — Por pedazos,
en paz, ffiternum vale. De paz, paotfijus, dominíum.
frustátiin. Estar hecho pedazos (rencus. El que trae ¡a pa'i pacifer. Me*
p a t r i o t a , rn. Patrias fídus.
dido de cansancio), valde lassatum, dedi añero de la paz, pacifícator, pacis inp a t r i ó t i c o , a, adj. A d patrias amofatigatum esse. Hacer pedazos el vestérpres, pacis conciliátor. Kn la paz y
reni pertínens.
tido, vestem discindere, dilacerare. En
en la guerra, domi militi-eque. Poner
p a t r i o t i s m o , m. Patrlus amor, in
pequeTttj* peda-tos, minutátim, minütim.
en paz, pacem inter disidentes concipatriam pietas.
p e d e r n a l , m. Sílex; Cosa de pellare.
patrocinar,-/, Patrocíñor, deféndo,
dernal, siliceus.
p a z g u a t o , a, adj. Stupidus, "insisum.
p e d e r n a l i n o , a, adj. Siliceus.
piens, bardus, hebes.
p a t r o c i n i o , m. Patrocinium, prsep e d e s t a l , m. Stylobátes; Peana.
p e «Ó p a , mod. adv. Integré.
sidium. luteia.
suppedanéum; Basamento, hypobasis.
p e a j e , rn. Portoríura.
p a t r ó n , a, m.f. Patrónus, protecp e d e s t r e * adj. Pedestris. tre.
p e a j e r o , m. Vectigalium exactor.
tor, del'.
p e d i c u l a r , adj. Peiiculáris morp
e
a
l
,
m*
U
d
o
;
Persona
inútil,
vilis,
p a t r o n a d o , a, adj. Patronatos.
bus.
despicabilis ineptus.
p a t r o n a d o , m. Patronatus.
p e d i d o * m. Tribütum, vectigal.
p e a n a , /. ¿uppedaneum.
p a t r o n i n i i c o , a, adj. Patronyp e d í d u r a , /. Petitío.
p e b e t e * &. Suffiméntum.
micns,
p e d i g ü e ñ o * a. adj. Importünus,
p e b e t e r o , ni. Suftimenti va».
p a t r o n o , m. Defensor, adjütor.
assidüus fíagitátor.
p a t r u l l a , /. -Milítum manipülus;
p e b r a d a , /. y
p e d i l u v i o s , m. P e d u m lavatío.
lat, h o m í n u m coatus.
p e b r e , ni. Piperatum condimentum.
p e d i m e n t o , m. i*
p a t r u l l a r , "• Exoubias agere.
p e c a . /. Macula.
p e d i r , a. Peto, eírlaglto, exigo,
p a t u d o , a, adj, «Plautus,
p e c a d o , m. N o x a . peceátum, culcontando, rogo, oro, poseo, postulo.
p a t u l l a r , i. Pedíbus tereré; Dar
pa, erratum, delictum, flagitium, «celua,
qua;so, precor, deprécor. — Pedir
alao, pro
crimen, legis transgresslo.
na, emeudicáre stipem. Pedir atentar
aliqua re obtiuéuda se-Juid invigilare,
p e c a d o r , «, m. f. Peccator.
ú uno, ratiouem ab alíquo reposcere.
paulatinamente, adv. Paulátim.
p e c a m i n o s o , a, adj. Peccáto obPedir la muerte de alyuno, deposcére
p a u l a t i n o * a, aaj. Paulátim openoxíus.
aliquem ad supplicium, Caes.; o reporan a.
p e c a r , « . P e c c o ; peccáto se m a scere morti, Tac. Pedir su licencia o su
culare, inquinare, divinara legem transretiro, missionem postulare. Pedir una
gredí.
12*
*
•
180
rni
mujer en matrimonio, poseeré sibi u x o r e m . Pedir prestado, m u t ü u r n rogare.
Pedir la reparación de una injusticia,
injuríam expostuláre._/V-a'/r un imposible, A r c a d i a m postulare (prov.). A pedir de boca (toe. fam*), e x aními sententía. No hay más que pedir, nihil supra fieri potest.
p e d o , MI. Crepltus ventris.
p e d o r r e r a * / , frequens pedítum.
p e d o r r e r o , a, aaj. Frequenter
pedens.
p e d o r r e t a , / » Oris crepltus.
p e d r a d a , '. Lapidís ictus.
p e d r e a , /. Lapidado; El acto de
• i r piraras de la nube, grandinatio.
p e d r e g a l , m. Saxétum, saxosus
locus.
p e d r e g o s o , a, adj. Glareosus; El
nue patiece mal de piedra, calculÓsus.
p e d r e j ó n , m. Saxum.
p e d r e r a , /. Lapidicína.
p e d r e r í a , /. Pretáosi lapnii.
p e d r e r o , m. Lapidarlus; Pieza de
arti i • ía. beilieum turmentum minus.
pedrisca, /. y
p e a r i s c o , m. Grandínis copia.
p e e r , -«t» Pederé, alvi ciepitum edeie.
p e g a , /» Conglutinatío ; Chasco, luditicatio.
p e g a d i z o , a, adj. Viscosus, glutinosus, glutineuB; Contagioso, contagio-»us, infestus, pestilens, pestífer.
p e g a d o , rn. típleníum, emplastrum.
p e g a d u r a , /. Conglutinatío; La
limo < ae dos cosas pegada*, sutura, cominiseüra.
p e g a j o s o , a, adj. Viscosus, glutiuosu-i; C intayioso, contagiosus, pestilens; Atractieo, dulcís, suávis. mellitus.
p e g a m i e n t o , m.
Conglutinatío,
nis.
p e g a n t e , part. act. de p e g a r , V Í K C O S U S , glutinosus.
p
F- L
PEN
Tardo, petado, tardus, lentus. plumb&is.
píffer.
p e l o * m. Pilus; Pluma sutil del uve,
avíum lanügo; Hebra delgada de cualquiera cosa, pilus, filum; Brizna en tas
plumas, calámi ramenuini; Falta en las
piedras preciosas>jen el cristal, lapilI o r u m , vi tri defectuosa commissüra;
Grieta en las metates, metallorum ftspelador, m. Glabrator.
süra; Parte fibrosa -fe la madera, ligui
p e l a d u r a , /. Depilatio.
fibra. — Venir ri pelo alguna cota, oppelafustán* a, m.f. y
portünó aiiquid cadere. No tocar á una
al pelo de la ropa, ne m í n i m u m quidem
pelagallos, m. y
pelagatos, rn. Vagus, panuosbs ho- alicui hederé. Agarrarse ti'- un oefo, offeudiciiluiu
qua-rore.
mo.
p e l ó n , a, adj. Depilátus.
p e l a g i a n i s m o . m. Pelagli secta.
p e l o n e r í a . /. Paupertas, egestas.
pelaire,ro.Carminaríus.
p e l o s o , a, adj. Pilosua,
peíairia, /, Carminatoris officíum.
p e l o t a , V. Pila; ¿i ita, plumbt-u
pelaje* m. Pilorum qualítas ; Cuati' glans; De ciento, follicüJua; Albóndiga,
dad de una cosa, modus.
Offa.
p e l a m b r e , '"* Coriorum depilatop e l o t a z o , m. Pila) ictus.
ruin cumülus.
p e t ó t e , m. Caprinus pilus.
p e l a m b r e r a , /. Pilorum copia.
p e l o t e a r , a. C o m p u t o ; n. Jugar
p e l a m b r e r o , m. Coriarlua depid la pelota fuera de partido, ultró citrolátor.
que jaeurc ; Pelotearse, rixári, couteup e l a n d u s c a , / . Vulgáre scortum,
dere.
vaga pellex.
p e l o t e r a , /. Jurgíum.
p e l a r , a. Glabro , pilo , depilo ;
p e l o t e r í a * /. Pilorum copia,
Mandar, quitar la cascara, putamina dep e l o t e r o * nt, Pilárum artifex.
trahére; (met.) Estafar, bonis aliquem pelotilla*/. VitróiB acuminlbui inBtructa pilüla cérea.
spoliáre.
p e l o t ó n * m. M a g n a pila.
pelaruecas, /. Pauper mulíer.^
p e l t a , / . Pelta; Soldado armado de
pelaza, /. Levíter uetríta palea;
pelta, peí ti fer.
Riña, rixa, contentío, jurgíum.
p e l t r e * m. Plumbo admíxtum Btan-
p e j i g u e r a , /. Molestia, Incommod u m , difficültas.
p e l a d e r a , / . Pilorum defluvíum.
p e l a d i l l a , /. Amygdaliun saccháro oblitum.
p e l a d o , a, adj. Glaber, bra, brum
(dícese del monte) ; Part. pas. de p e l a r *
1'. esta pal.
p e l d a ñ o * m. Gradus.
num.
pelea, J. Pugna, conflictos, certapeltrero* m. Stannórum operum
men, oimicatío; Riña, rixa, contentío,
artilex.
jurgíum, simültas; Afán, esfuerzo, ni- peluca*/. Bupposititla coma.
xus, contentío.
pelaCOO* tu. Oblonga Bupposititla
pelear, a. Dimíco, pugno, certo,
coma,
decérto, confligo, congrédíor; pugnam,
peliidi», ". adj, Pilosus; vi. Longis
certamen inire, prcelio, ferro decernére; spactis textum tapetum.
arse por. niti, inniti, summa vi
peluquería, /. Comarum fucatá-
p e g a r , a. Conglutino, glutíno, agcontenderé. — Pelear con ei enemigo,
glutiuo; Aproximar
una^ cosa á otra,
m a n u m eonserere c u m hoste. Peleai d
•oijüugo, conjüngo, copulo; Castigar,
i a<e, colláto pede pugnare. Peí ar
verbero, percutió, tundo, contundo, cae,-i mando, de imperio dedo ; Contagiar, comunicar por et conre. Pelearse con oro, cuín aliquo
tacto, c o m m u n l c o . indüco; n. Pren ter
rixári, pugnis contenderé,
luí planta.*, el fuego, etc., heereo, adhsep e l e c h a r , **. Pilos, plumas emitreo, adhreréeco. — No pegar los ojos en tere; Mejorar de fortuna, fortünam in
toda ¡a uoc-e, noctem totam insoiuneni
meliíis mutáre.
ducere. Pegar con uno, alíquem lacesp e l e l e * m. Larva; Hombre simple,
aggredí. Pe¡/_ar ,
i tn inji- inútil, inutílis, vecors hora
Faces admovere. Pegarse ta I
p e l e i e r i a , / . Pelliónis officíum, ta- |
palttdar, línguam faucibus hserere. be rúa.
yfuu ¡
• quaistüi nimium
p e l e t e r o , m. Alutarius, pellío.
deditus.
p e l i a g u d o , «, udj* Hirsutos; DifiS » e g a s o , m. Pegisus.
cultoso, difficílis; Astuto, versütus, n u p e g a t a , /. Ludificatío, fraus.
gax. callidus.
p e g o t e , m. Emplastrum i Vota sop e l i b l a n c o , a, adj. Albo pilo co- ,
br- puesta, supervacánea res, additamen- mai us.
tum.
fieliblaildo, a, adj.- Molllbus cap e g u j a l , tn. Peculíum; Porción de
Lis h o m o .
siembra ó ganado, parva agri portio.
p e l i c a n o , a, adj, Canus; ¡u. Ave,
p e g u j a l e r o , m. Exígui agélli vel
pi . i can us.
pecoris domiDUs.
p e l i c o r t o , a. adj. Brevlbus capü-
pegujar, ui. V. pegujal.
lis homo.
p e g u j a r c r o . V. pegujalero,
¡icll'iila. /. Pellicüla.
ruiu offioina.
peluquero, a, m. f. Comarnm fuoatáruu artifex.
peluquín, >/'. Parvum capillameutum.
pelusa,/. Lanügo; DP los árboles,
m u B c u s ; Del maii y otras semillas, panicülus.
p e l l a , / . Globus, m a s s a ; Cuntida.t
que se adeuda, debita pecunias s u m m a ;
Pella de nieve, uiv6us K'b.iiiulus.
p e l l a d a * /. Calcis, vel gypsi pars.
— ¡ÍO dar pellada (íoC. Ja ni.), m a n u m
rei n o n a d m o v e r e , r e m infeetam relinquere.
p e l l e j a , /. Pellis, pellicííla.— Guau •
da, la pelleja (loe. j.in,.), cutem curare,
pericüla fuge re.
p e l l e j e r í a , / . Coriarla officlna, coriarius vicus.
p e l l e j e r o , a, m. f. Codarlus, pellío.
p e l l e j i n a , / . Pellicüla.
p e l l e j o , ui. Corium, pellis; De ai
guna jruta, pellicüla; De ciña, uter,
utris; De culebra, serpentis exuvbr.
No caber en el pellejo {loe. fam.). «pinguedine disrumpi; ó (en utro Orden d>
ideas), pra; gandío insanire. Quitar ú
uno el pellejo, bonis aliquei •
ó (en or» orden de ideas), jiquera uro
bris enerare, detractíóne piuscindése
Esponer
el pellejo, eapítie perieulum
nubíre.
p e l l e j u d o , ", adj. Pelle abQndaus.
peltít-a. //'. PellicSum stra¡
pellií'o, ni. felücfia restis.
p e l l i q u e r o * m. Peljicularuní <*m
cinnator, •• endlt T.
p e l l i z a , / Pellina, pellíta vestís.
p e g u j ó n * tn. Lause, capillorum
p e l i f o r r a , /. Meretrix.
glomus.
p e l i g r a r , n. Penclltor, in discrip e g u n t a , /. Pecudibus pice indlmine versári, perieulum subiré.
tum signum.
p e l i g r o * in. Perieulum; Ue latido,
p e g u n t a r , a. Piceum signum pefama, etc.. vitse, famae, discrimen. —
«r-udibus imprimere.
Sin peligro, tuto, impune, siné perip e i n a d o , a, adj. Comptus. depexus,
cuio. Poner su vitía en jwtiura. capitis
repexus; m. Compostura
aet peto, criperieulum adire. Estar fuera de pi tigro,
iiíum -.-rnátus ; Postizo sobre la
a pericnlo abesse. Nos halla/nos en un
crínale, canillare.
gran peligro, m a g n o in pericnlo versáp e i n a d o r , rn. Pexor; Toalla pura
m u r . Estamos rodeados de peligros, pepeí tarxr, nnteum.
ricülis u n d e q u á q u e circumvénti s u m u n .
p e i n a d u r a * /. Criniura discrimiSia peligro de quebrantat tas teges,Pa| nati".
vis legíbus.
p e i n a r * o. Pecto; Pozar liaerap e l i g r o s a m e n t e . orfer» Pericauna cota ii otra, m u t u o afincare; losé.
Limpiar parte ae ta fierra ó piedra de
p e l i g r o s o , a, adj. Periculosus, du- ¡
pelllzcador, ,-. Veliicátor.
vna roca ó inun.ta.7ia, excavare, scalpére.blus, anceps.
pellizca] * * • Vellioo ; PHU cari
— Peí ,ar cana.j. vetñstnm esse.
p e l i l a r g o * a. adj, Capiilatus.
fe, ••,• oran tít •• de alguna '0 a, pro ali
p e i n e * /". Pectén. — A sobrepeine,
pelillo* m. Levissima irárum causa.
cüjufl
rei aasecntione angi.
obi tei.
p e l i n e g r o , a, adj. i apüli muer.
pell»z<*<»,
eliicatío,
p e i n e r í a * /. Pectlnum taberna.
p e l i r o j o , a, »
p e n a . ... Posna„ dolor, eniciátus;
p e i n e r o , m. Pectínum opifex, venp e l í r u b f o * ". adj. Crine ruber.
Co
y
.
.
ni
•
i$rae,
cura,
sullicitüdo; üt
dítor.
pelitieso* o, adj. Rirsutus, hispíUtas; En dinero 11
p e i n e t a , f. Incürvum pectén.
j dus.
— tena captt , supplicium, capí!
p e l i t r e , m. Pvrpthrum.
na. A dura» penas, VTX, itgró, difftct&J
p e l m a c e r í a * j. Taruítas. onnetet> r. E<u tif uie da pena, iil m e BOlÜOl
í tío, lentitüdo.
tum non habet, ea do re non laboro.
p e l m a z o * m. Surnm-^ pnbácta res;
PO
penachera, /., v
VEU
HSR
181
p e r a d a , f. l'.s. puro et saccháro con•i § i patria, omni eodít m u - * Igam *
gitatiiíne ferebátur ad patriam lib
dum. apartar ti pensamiento de •••
peral,
Pirue.
cosa, a n i m u m ab aliqua re avocare,
p e r a l e d a , /. Piria consitus ager,
penadamente, udo. ^¿grü, difiideclarar sus pensamientos, aními seup e r a l e j o , m. pop-su» alba.
dun aperire.
p e r c a n c e , rn, Lnoéllum, emolupenudo, c <o// Acerbus; IruOap e n s a r , a. Cogito, puto, reputo,
meutum.
- Percances del ujtcio {ron.)
••
i liftíclüs.
verso, agito, medítor ; mente, pectore,
munerifl incommóda.
p e n a l , adj. POBIJ < •
animo volvo, rev.Ólvo. — }'eu,tnau en
p
e
r
c
a
t
a
r , **. Oavere.
p e n a l i d a d * /. ¿ E r ü m m a
machasCOVIM, multa movtuis animo. Esto
p e r c e p c i ó n , y. Perceptío, comprep e n a r , a> Pcenam impondré; •<. 7 </•
tu pienso a solas conmigo mismo, Id quihensío.
</. ,•/*, angi. — Penarse, cruciari. dolóre
dem ego tacítus m e c u m ipse rol uto.
p e r c e p t i b l e , adj. Comprebensiaffíci. Penar par alguna cosa, alicüjus
.iis rosas, de suis rationlbua b i l í - ,
reí desiderlo
deperlru.
cogitare, tensar irá Roma, ti imam cop e r c e p t i b l e m e n t e , adv. Seusip e n a t e s , M. Penates. Ium.
gitare Pensar atentamente auliuuin inbiíiter.
penca,.'. Folíum pungens; bel verteudSre, diligemius animad ver tere, verp e r c e p t i v o , a, adj. Pcrcipiéudi vi
dugo, Lorum.
Hacer •• <>•• pencas(loc,sare iu animo, diligenter, studiosé copr sed itus.
falso renuurn , ó (en atra ói di I gitare, attentius examinare, perpendere.
p e r c i b i r , a. Percipío; Comprender,
fastidium delicatuluiu affüc( 'ua/rta p|i // to en OtJUt lia triste nOCfíV, percipere, iuielligere, capere, comprepencazo, m. Dori verberatlo.
c u m subit illíus tristisslma noctis imáhendere.
p e n c u d o , a, adj. Puugentlbus fug*i. Siu pencarlo, uec opinan ti, nec opip e r c i b o * rn. Perceptlo, acceptío.
] M - [nst ructus.
náto. Antes t/e emprender una cusa dep e r c u d i r , a. Percutió.
bemos pensarla, priüsquam inciplas, conp e n d a n g a , /. V, r a m e r a .
p e r c u s i ó n , /. Percussio.
sulto opus est. Dar en que pensar, solp e n d e j o , m. Pubes; Cobarde, tip e r c u s o r , ro. Percüssor.
licitudine afficere. Menas de lo qu-' se
midus, meticulosus, ignávus, iners.
p e r c h a , /. Pertíca; Lazo para capiensa, miuus opinión*1. Cada una piensa,
p e n d e n c i a , /. Rixa, jurgíum, conzar uces, pedlca, decipüla
en to que le importa, suam quisque rom
tentío. — Armar
pendencias , jurgla
p e r c h a r , a. Transvérsim p a n n u m
uiominit.
moveré, excitare.
appcndere.
p e n s a t i v o , a, adj. Cogitabünduspendenciar, n. Kixor.
p e r c h ó n , ro. Palmes pra2sidiaríus.
p e n s i l , adj. Pendülus; //;. Jardin
p e n d e n c i e r o , a, udj. Rixosus, jurp e r c h o n a r , a. Praesidiaríos palformado
sobre
arcos,
penBÍlis
hortus.
proclivia.
mites iu vite reiinquére; Armar lasos
p
e
n
s
i
ó
n
,
/.
Unus,
census.
p e n d e r , n. Pandeo, dcpendoo.
jara la caza, pedicas teudére, decipüla
p e n s i o n a d o , a, adj. Pensioueni
p e n d i e n t e , adj. Pendens.
aptáre.
percipíen i.
p é n d o l a , /. PeaiUc horologli tip e r d e d e r o , m. Exitü occasío.
p
e
n
s
i
o
n
a
r
,
a.
Pensionan!
impobí imÓutum; Pluma de escribir, calap e r d e d o r , a,ro./, Amittens.
III lis.
n e •« , onere gravare.
p e r d e r , a. Perdo, amítto, depordo,
pendolario y
p e n s i o n a r i o , m. Pensione grajaciuiaui laclo; Malgastar, dissipare,
p e n d o l i s t a , ro. Dexter acriba.
va! us.
dilapidare, disperdére, absumSreí profunp e n d o l ó n , ro. Tignum.
p e n s i o n i s t a , ru. Pensione gaudens;
dare. — Perder la vergüenza, perfrit'áre
p e n d ó n , ro. Vexillum.
De un Colegio, alümnus.
frontem, pudorem exuéie. abjicere. amitp é n d u l o , a, adj. Pendülus.
p e n t á g o n o , m, Peutagontum; adj.
tere, deponere. ¡'eider tai fuerzas, vip e n e q u e * ro. Ebrius.
Pentagouus.
res amittere. Perder el tiempo tem pus
p e u e t r a b i l i d a d , /. Corporis penep e n t á m e t r o , adj. Pen tara éter.
tereré; ó (en otro orden de ideas) oleum
ir;, udi capacitas, facultas.
P e n t a t e u c o , ro. Pentateüchua.
et opéram perderé, frus ra laborare.
p e a e t r a b l e , adj. PenetrabxliB ¡ Lo
P e n t e c o s t é s , ro. Pontéeoste.
Perder *l pleito, cadere causa o du cauque se pttede barrenar, forabiüs.
p e n ú l t i m o , a, adj, Penultlmus.
sa, amittere causam, perderé litem. Perp e n e t r a c i ó n , /. Penetratío, Cop e n u r i a , /. Penuria, egestas.
der el (acor de alguno, ex alicüjus gra'i-'fita, cognitio; Agudeza, ingeníi
p e ñ a , / . Petra; Escarpada, praerñptia excidére. Perder muchos bienes, mulacumen. — Hombre tle mucha penetración, ta rupes; lira, vivum saxum. — Dádivas
tara rei familiaris jactüram faceré, i racerrlmt judión vir.
quebrantan pe?ta<, muneribus vel dii ca- tunarura grave d a m n u m
Ierro, pati.
p e n e t r a d o r , a, ro. /. Penetrans,
piuntur. Tener el corazón de peña, imr el ánimo, animo cadere. a n i m u m
intelllgens,
niltem, inhumauum, illacrimabilem esse.
despondere, a n i m u m demiticre. Perp e n e t r a n t e , part. act. Penetrans,
p e ñ a s c a l , ro. Saxetum.
derse (errar el camino), a via deflectere;
tis.
p e ñ a s c o , ' » . Scopülus, saxum. — Mar
(podrirse,pasar e) tabeecSre, vitiarí corp e n e t r a r , a. Penetro; En lo inte- sembrado de peñascos, scopülis infame
rümpi; (entregarse a los vicios) vitiis nirior, per meare; Hasta et alma, ad ani- mare.
m i u m indulyere, a severa m o r u m disnuin permeare; Comprender bien, calp e ñ a s c o s o , a, adj, Saxosus, japiciplina desciscére. Sin perder nada de
lero, intus agnoscere. —
Ya habian pedosus, petrosus, scrupeus, scopulosus,
su calor, nihilo demissiore animo. Pernetrado ei «**, vestíbulo del templo, jam salebrñsus.
der los derechos de ciudadana, amittere
in vestibülum perrumporant templi. No
p e ñ ó n , ro. Alta, prGegrándis rupes.
civitátem. Perder tuda esperanza, proU padia penetrar alii, aditum non hap e ó n , m. Pedes, itis ; Jornalero, mer- jicére spem o m n e m . Plin. j. ; ó deponebebat. penetrar las intenciones de al- cenariufli
re spem, 'Hor.; ó perderé spem, Cic.
guno, alicüjus a n í m u m iiitelligere. Pep e o n a d a , /. Opera diurna.
Perdido en la opinión de todas, damnánetrar profundara nte en las atinas, desp e o n a j e , / » - Peditátus; Conjunto de
tus opinioi.e o m n í u m .
P< rder / osla
cendSre ad ánimos. Penetrarse bien de
trabajadores, operariovum copia.
el último maravedí, ad assem perderé.
una co-<a, aiiquid in peetus demittere.
peonería,/. Jugérum.
Perder el recuerdo de una cosa, ín obliPenetrado del divino amor, pietato imp e o n í a , /., planta. Pseouía.
vionem rei venire. No perder un instanbütus.
p e o n z a , /. Trochns; Persona chite , nullum tempus remitiere. Perder
p e n e t r a t i v o , a, adj. Penetrans.
quita y bulliciosa, ardello.
terreno, cederé loco, Caes. ; ó gradu dcp e n í n s u l a , /. Península. p e o r , adj. Pejor; adv. Pejüs.— Todo
peili, Nep.; ó moveri statu. Liv. perp e n i n s u l a r , adj. A d peninsülam
va de mal en peor, omnia in pejus
der la cabeza, la razón, labi mente. Perperuuens.
ruunt.
der el vigor, hebescere. langucie. No
p e n i t e n c i a , / . Pcenitentla; Sacrap e o r í a , /. Deterior status, depraperder á uno de vista*,ocülos in alicümenta, pieuitcntitc sacrainéntnm. — Havatío >
jus oculis habere. Soy perdido, prorcer penitencia, culpam ponía expiare.
p e p i n a r , m. Cucumeribus consitus
sus perii.
Imponer penitencia, pcenam indicére.
ager.
p e r d i c i ó n , / , tn. Perditio; Ruina,
p e n i t e n c i a l , adj. A d pconitentlam
p e p i n a z o , ro. Cucumere impáctus
pernicies, excidium, exitium, clades.
pertínens.
ictus.
p é r d i d a , / - Perditio; Perjuicio, jacp e n i t e n c i a r , a. Pooná multare.
p e p i n o , m. Cucümis satívus; Su
türa; La cosa perdida, res amíssa.
p e n i t e n c i a r í a , /. Ecclesiasticum
fruta, CUCÜmiS.
p e r d i d a m e n t e , ado. Perdlté; Sin
piatiüuum tribunal.
p e p i t o , / . Nucleus fructüum; De
provecho, frustra.
p e n i t e n c i a r i o , a. adj. A d pconigallina, pituita.
p e r d i d i z o , a, adj. Jactüram simuteutiam spectans ; ¡ti. Piaculorum prep e p i t o r i a , /. E x avíum minutíis
laos. — Hacerse perdidizo, jactüram iu
fectos, expiationíbus proepositus.
condimeutum.
ludo sponte faceré.
p e n i t e n t e , adj. Prenítens, pcenitenp e p i t o s o «, a, adj. NucleÍB abúnp e r d i d o , part. pas. de p e r d e r .
tíaiu agens. — Hacer una vida penitente, dans.
V. esta pul.; adj. El que ha perdido ó
asperam, sevéram vita rationem suscip e q u e ñ a m e n t e , adv. (de muy poco
disipado sus bienes, naufragus; Lo que
pere.
uso) Lxlgué.
no lleva camino determinado, vagus. —
p e n o s a m e n t e , adv. ^-gre, acerbé.
p e q u e n e z , /. Exiguítas, parvítas,
Negocio perdido, infracta res. Hombre
p e n o s o , a, adj. Operosus, laboriomedio c-rltas, exilitas.
perdido, otiosua, vitiosus, malé feriátus
sua, ardüus difficílis; Lo que da pena,
p e q u e ñ i t o , a, adj. Parvülus, minuhomo.
acérbus, oruclans.
tülus, pusíllus.
p e r d i d o s o , a, adj. Jactüram fap e n s a d o (de), modo ado. Consultó,
p e . q u e ñ o , a, adj. Parvus, exiguus,
cieus.
icieuter.
modícus; Humilde, abjectus, vilis, dep e r d i g a r , o. Aves, carnes ustup e n s a m i e n t o , m. Jlens; Actojle
missus; De corta edad, parvulus, pusílláre.
pensar, cogitarlo ; Sospecha , suspicio ;
lus.
p e r d i g ó n , rn, Pcrdlcis pullus.
Botqujeo ae una idea o invención, prim*»
p e r a , /. Pirum, i.
p e r d i g u e r o , a, adj. Canis perdíUneamenta, — So temia otro pe usa miento
\ o u m auceps,
|
p e r d i z , /- Perdix.
p e n a c h o , m. Cristapeuuata; Adorúñala; vanidad,
182
PE&
¡>!»nlon, tu. Venia, condonatio, reHi*to.
p e r d o n a b l e , a¡lj. Venia dignus.
j i c r d o n a d o r , a,OT./. Keinissor,
PKR
füR
queho, m e m b r a n ü l a . — Cosa de pergamino, i
peruiiso,iu. Venia, facultas. —
Cu
;
*
!••<!- tna.S,,
perganiénus.
permistión, /. iv MÍ...
p e r g e ñ a r , a. Apté ordinare.
j i c r m i t i d e r o , a, adj, (¡uod per»
p e r g e ñ o , m. Agilitas, faciiitaa, daxcomluliátor.
nuil i. q u d
tentus.
p e r d o n a r , ... Ignósco, parco, conpermitidor,
pericia, /, Peritía.
douo, remitto. indulgeo. — Perdonar
permitir, ...
lo, aiperico, m. papagayo. Psittácus paauna jaita, gratiam faceré d^elicti. Per, patio,. • i. indulgéo, p
donar ta injusticia, injuríam condonare. eerinus.
cío. — Perú
. . . u na tua
Perdonarse mutuamente, m u t ü a m veníam
p e r i c ó n , u. adj. Loco alteríus cle- i venia dixerim, I a
i uua
pacisci. Sunca le perdonaré, iu e u m
seiviens; m. Aba/ticu,fiítueüuiulonn u n q u a m placatus ero. Perdonar á uno
o bona vestra venia Lio$at, Liv. -s'i ma
gum.
pur respeto á otro, aliquem alicui conter v o s licut. -\o lo p.-rperiferia, /. Peripheria.
ruita
donare.
perifollo.
„t.
Cterefollum
;
Adorna,
p e r d o n a v i d a s , m . Blatéro, nis.
p e r m u t a , f. i
speciosus ornatus.
p e r d u l a r i o , a, adj. Prodigue.
penniitar, .,. P, . raflto.
perifrasear, ». Circumlooutióne
p e r d u r a b l e , adj. Perpetüus.
p e r n a d a , y. Ururie.icti
p e r d u r a b l e m e n t e , adv. Perpeuti.
•
tus.
p e r í f r a s i s , /. Periphráaia.
p e r n e a r , n. Cruráviolenter jactap e r i g a l l o , m. Pellis a mentó penre;
Irritarse, ruljio ag
liulu; Cinta, tíenla; Honda, ex simpliOi
p e r n e t a s {en), ade. JS'udis enn icannabin.i filo funda; {/uní.) Persona
bus.
alta y delgada, procérua et gracílis.
perniabierto, a.
p e r i g e o , tn. Perigééum.
perniciosamente, ade. P.rniciop e r i l l a , /. adorno. Piri formam referens ornatus ; De perilla, opportüne, sé. exitiosé, infesté.
p e r n i c i o s o , a, adj. PerniciSsua,
apté, apposité.
p e r e g r i n a m e n t e , ade. Mirum iu
damnóaus, exitiosus, exitialis. .
p e r i l l á n , a. adj. Xobíilo, tenebrio,
lia,
fatalis, infestus, penii.i.uu creaue,
nugátor, nequam.
modum.
pestifer.
p e r i n o l a , / . Trochülus quadratus
peregrinar, ,,. Peregrinor, extep e r n i l , m. Perna, suíllua armus.
m a n u rotnt.iiis; Mujer pequeña y vira,
ionea lu-tro, perago.
p e r n i o , m. Pi
brevis diligénsque inuller.
p e r e g r i n i d a d , /. Mira nova rei
p e r n i q u e b r a r , o. Orura fianp
e
r
i
ó
d
i
c
a
m
e
n
t
e
,
ad».
statis
temqualítas.
gére.
poribus. ,
p e r e g r i n o , a, adj. Peregrinator,
p e r n o , .... Clavus rotündus; C>rp
p e r i ó d i c o , a, ..
leus;
peregriuans.
iue.
7,1. Papel de noticias, periódicos libollua. uncus valvia locaadh
p e r e j i l , m. Petroaéllnum.
p
e r n o c t a r , n. Pernóbto.
p
e
r
i
o
d
i
s
t
a
,
m.
Periodici
scripti
p e r e n d e n g u e , m. lnauria, ia
p
e
r
o
,
ni.
¡Suba
ii.
I
m
n
lunini;
Defecto,
compilator.
p e r e n n a , anj, Jugiter deineua.
deféctus ; Conj. Sed, verfun, vero, as^
p e r i o d o , „,. Periortus.
pei-ennalmeiite, udo. V. p e at.
—
Kl
hombre
esta
sujeto
á
error,
p e r i p a t é t i c o , a, adj. Petipatetírennemente.
pero no Dios, obnoxíus errori h o m o est,
cua.
p e r e n n e , adj. Perénnis, perpetüus,
non item Deus. / feo, /
p e r i p a t o , m. Arislotülis doctrina.
jugis, cnuunuus, aetérnus, aaaiduuB, aou
léelo , defonnia quidem eat, ingenio
peripecia,... Sui.ita rerum aut perintei inissus.
tamen pollet. Pero iquién ha visto jasonaron! in drauláte mutatío,
p e r e n n e m e n t e , ade. Perpetuó,
más . . ." quis autem vidit unquam . ..
periquillo.
E x saccháro
incessantei, asbiuüó, continénter ,
Pero dejemos ua esto, sed dt1 IIÍB liacbeüui iu.
ter.
ténus.
p e r i s c i o s , m. Periscll, orum.
p e r e n n i d a d , /. Pereunitas.
p e r o g r u l l a d a , /. Patens upeílap e r i s t i l o , m. Peristyllum.
p e r e n t o r i a m e n t e , ad», Intra
que propositio.
p e r i t o , a, adj. Puntúa, doctus, prudi ui pricli < u m .
p e r o l , ni. A h é n u m , cacabus.
dens, sciens, gnarus.
p e r e n t o r i o , ". adj. Perempti
p e r o r a c i ó n , /. Pcroiatlo.
p e r j u d i c a d o ! ' , a, tn, /. Noceua,
p e r e z a , /. Pigritia, pigrities, ignap e r o r a r , n. Peroro; Pedir con insdainiiuii. iitferens.
via. desidia, aocordia, otíum, t«
tancia, enixo orare, exorare, iterütis
p e r j u d i c a r , a. Nocéo; d a m u u m ,
languor. - Tener ¡iere:u, pigrescére,
preclbua depreca 11,
det ii ilion tu ui Infi
lauguére, desidia laborare.
p e r p e n d i c u l a r , adj, Perpendieup e r j u d i c i a l , adj. Noxius, uocens,
p e r e z o s a m e n t e , n , / . ' . Pigre, seguí.
laris.
infestus, daumuitj inferens, pornicioaua.
ier. ignava, inüiligeuter.
p e r j u d i , iuliiiente, ade. Peruiperpcndicularmeiite, ade. Ad
p e r e z o s o , a, udj. Piger, ignávus,
ci. i uoconter.
perpendicülum.
seguía, deaes, socors, desiu.
p e r j u i c i o , m. D a m n u m , dotrimenp e r p e n d í c u l o , m, Perpouilieiileutua. — Ser perezoso, ignavia, deBiditt
tuni. noxa, inciiiiiiioiium.
lum.
languescere, hebeacere.
p
e
r
j
u
r
a
d
o
r
,
a,
m.
j.
V.
perp e r f e c c i ó n , J. Perícctío.
perpetración,.!. Orimluia perpojuro.
p e r l V c c i o n a d o r , m. PerfSctor.
tratio.
p e r j u r a r , 'i. Perjuro, pejéro; Perp e r f e c c i o n a r , a. Pérfido, ad
p e r p e t r a d o r , m, Crünínia porpejurarse, fidem jurejurando tirmatam falíectióuem adducoru, abaolutuiu n<
trátor.
liré.
reddére, castigare ad uuguem.
p e r p e t r a r , a. Crimen porpetrare.
p
e
r
j
u
r
i
o
,
m.
Perjurlum,
adjuratio,
perfectamente,
cté.
p e r p e t u a , /. planta. Amaranthus.
perjura dieta, perjura verba.
p e r f e c t o , a, adj. Perfectas, oiíip e r p e t u a c i ó n , /. Perpetultai,
p e r j u r o , a, adj. Perjuras, perfínllius nuinéria absulütus, ad uiiguem
p e r p e t u a m e n t e , u-n. Peupetüó,
dus,
fidem
jurejurando
firmatam
fallens.
in peí |.-iuum.
exáctua.
p e r l a , /. Unió; g e m m a , margarita,
perp«_»tuar, a. Perpetuo.
p é r f i d a m e n t e , adv. Pérfido.
baeea, concha; (met.) Cosa e0qutsttay
p e r p e t u i d a d , /. Pcrpctultas, pep e r f i d i a , y- Perfidia, iufldelitaa.
pretiosissima rea. — tieno de perlas,
reiini.us, üuracion -onstante, eunstunp é r f i d o , a, adj. l'erfidus, perfidiobaccatus,
g
e
m
m
a
n
s
.
(¿ue
trae
ó
produtla,
díutiirnltas.
sus, inlT.ius. infidélis, doloaua.
ce jn/ las, baccifor.
p e r p e t u o , a, mi). Perpetuus, «¡turperfil, ."• Figura extrémum.
p e r l á t i c o , a, adj. Paralyticus.
ñus, perénnis, continüus, Jugis • .\o inp e r f i l a d o , a. adj. Veuüstua.
p e r l e r í a , /. Margaritárum copla.
terrumpido, assidüus.
p e r f i l a d u r a , / . luneamentura.
p
e
r
l
e
s
í
a
,
J.
Paralysis.
p e r p l e j a m e n t e , adv. PerpUwe,
perfilar, ii. R e m perpolire; lis
p e r m a n e c e r , n. Porsto, maneo,
p e r p l e j i d a d , . / . Perplexltai,
nudia linéis adumbrare', Perfilarte,
pennauéo, jiersevero. — Permanece,
p ú a obliquáre.
p e r p l e j o , a, adj. Perplexus, ando
fiel,
iu
alicüjus
fide
muñere.
P
p e r f u m a d o , a, part. pas. Odorixius, dubíus, aními incértua. — Kttar per*
necer en las tiendas de cumpana, iuti
tu8, odoribus perfusus.
pli ss luesitare.
pellibus eoutinéri. Permanecer sohr, las
p e r f u m a d o r , na. Pigmentorum opip e r r a , /. Canis femina; Borrachera,
fex ; I asija lie perfumes, aufümentórum armas, in armis conquiescere. Permaebriétas (fala.),
necer con los brazos cruzados, oonipréavaa.
p e r r a d a , /. C a u u m copia; Acctuit
p e r f u m a r , a. Fumigo, auffí.i, odosis manibus sedere. Todo el tiempo que
aa, vilis actio , fraua, dolus, pertiro, vaporo, odoribua imbüo, perf undo.
permaneció en Üalia, quaudiu fuit iudia.
p e r f u m e , tu. Suffimentum.
Italia. Permaneció dos diat s,n oomer,p e r r a m e n t e , ad», PCBSÍUIÓ.
p e r f u m e r í a , /, Suffimentorum ofp e r r e r a , /. C a n u m cavéa.
cibo bidüum se abstinüit. Permanecer
ñcina.
p e r r e r í a , /. C a n u m
multitud. ,
en casa, subsiatére intra tecta.
Kxjuesion de enfado, convicíum; «''
p e r f u m e r o , a, y
p
e
r
m
a
n
e
n
c
i
a
,
/.
Permanaio.
junto de personas de mal mir, .
p e r I a m i s t a , ,n. /. buttimeiitururi
p e r m a n e n t e , adj. Permánens, ti- tomín turba.
opifex, uuguentarius.
xus, stabil-is.
p e r r e r o , IB, C a n u m oxiiülaor.
p e r f „ n c t o r i a u i e n t e , a-i . Perp e r m i s i b l e , adj. Tolerabilia.
p e r r i , . o , I l l o , lto , ita, ia. /.
fonetorjé.
p
e
r
m
i
s
i
ó
n
,
/
Permisslo.
Catéllua; catSlla.
p e r f u n c t o r i o , «, adj. Defunctop e r m i s i v a m e n t e , acit.. Tacita vep e r r i l l o . >" Catapün» otaria <»
rius.
nii.
tínaculum.
p e r g a m l m e r o , ">. Membraníruin
p e r n t l ü i v o , a. adj. Hei faciendie
of^lex, veudltor.
p e r g a m i n o , nt. M e m b r a n a , ie
tú...
p e r e c e d e r o , o, adj. Peritürus.
p e r e c e r , «. Peréo, interéo, .
réu, cado, occido, perdor. — !'.,-•
mi .ri,,. s u m m a egestate premi. Pereció, cajo Crlaoo desde sus cimientos,
Carthago ub stirpe interiit.
p e r e c i m i e n t o , «<• Iuteritus.
p e r e g r i n a c i ó n , /. Peragrinatío.
PER
p e r r o , m . Cania; be cata , canis
Tenutur ¿ De presa, molossus ; Fa
cnti-LliiB. — Tratar a uno corno un perro,
indigne aliquuru habéro. Darse a p*rfam*)t frondére, irasci, pías
iracuiitlia excandescere.
p e r r u n a , /'. l'uitiiieus pañis.
p e r r u n o , a, adj. CauTnus.
PES
PET
183
p e r t e n e c i e n t e , part. act. de p e r - doleré, pmnitere. — Pesar fielmente, ssqua
t e n e c e r . Ivrtluens, attinens , spec- lance penderé, «qua libra pensitáre,
tans, adj. Idéneo, aptua, idoneus, ütiponderare Pesar oro 6 dinero, aurum,
lis.
pecunias appendere. Pesar más,prt
p e r t e n e n c i a , /. Actío, jus ad rem.
de<laro, propenderé, pfsur en ta bap e r t í c a , /. Pertíca menauralia.
tanea de lu verdad, exigáre ad \
p é r t i g a , / . Pertíca; Estaca, sudes;
tem. Pesar las palabras , m ,
De carruaje, tomo.
verba; ó (refiriéndose á las de otro)
persecución,/. Peraflcutloj Trapertigal, m, 1. pértiga.
examinare verborum pondera.
rexatlo; Persecución de loa delipértigo, tn. lama del carro. Perp e s a r o s o , a, adj. Paaníteus, dolens,
tos, delicwrum oxaecutio.
tira, t e m o .
mcereus, tristia.
pertigueria. MinTstri pertíca inp e r s e g u i d o r , -/, •«. /. Persecutor j
p e s c a , /. Piscátua , piacatío ; P'
Ato» iu utiiitut , vexator.
Btrurti munuB.
pescado, piscea; El arte de pescar, pisperseguimiento, m. V. iiemepertiguero, m. Sceptrífer, pertíca cándi ars.
oti clon.
instrüctus minister.
pencada,/. V. m e r l u z a .
p e r s e g u i r • a. Persequor; iu alipertinacia, /. Pertinacia, pervicap e s c a d e r í a , /. í'orum piscatoquem invelii; Atormentar, vexáre, incia, obstinatio.
num.
m t u m alicui ease.
p e r t i n a z , adj. Pertinax, pervicax,
p e s c a d e r o , a, tn. f. Piscarius.
p c r s c t e r u n c i a , /. Por»everanüa ;
durus. obstinatua. cóntümax.
p e s c a d o , rn. Piscis; Salado, Balu
Du¡ ación, dura i i•..
p e r t i n a z m e n t e , ade. Pertinaclconditus piscis; De mar, murínus pisperseverante, part. act. de per- ter. animo obetinato.
éis.
p e r t r e c h a r , a. Vallo, munío; A
ülMi'i'ar. Persuvéraus, porataus, rep e s c a d o r , «, ni. f. Píacator,
los soldado», milites armis ornare, inmanena.
p e s c a n t e , '"• Trochlfia attollendia
pcrsetcranteiuente , ado. Per- struere. — Pertrecharse de lo necesapouderibus instrüctus palus; Asi ent v
rio, rebus qum opus eunt muníri, ful•eveí anter.
dei cachero, sella prima rhedie, aurigse
círi.
p e r s e v e r a r , n. Persevero, maneo,
setlile.
p
e
r
t
r
e
c
h
o
s
,
m.
Apparatus
beipermaneo, perato; Durar mucho tiempo,
p e s c a r , a. Piscor, piscatüí opéram
lici.
aura re.
daré; Coyer, capfire ; Ooneeguif lo que
p
e
r
t
u
r
b
a
c
i
ó
n
,
/
.
Perturbatio;
Espersiana y /. Tela sérica magnis
se dfsea, assSqui, voti compotom fieri.
floribus diatincta; Cetonia, transeuna. panto , exanimatio; Pasión vehemente, p e s c o z ó n , m. Alapa, coláphus.
furor;
Agitación,
mentís
fluctus,
aními
p é r s i c o , in. Pérsica malus ; Sujruta,
p e s c o z u d o , a, adj. Collo torosua.
perturbatio.
pui Bicum malum,
p e s c u e z o , m. Cervix. — Turcer el
p
e
r
t
u
r
b
a
d
a
m
e
n
t
e
,
ado.
Pertúrp e r s i g n a r s e , r. ¡Signo cruois se
pescuezo á uno, collum obtorquere.
bate.
persistencia,/. Constantía, persep e s e , interj. Pese 6 pesia tal. Papae 1
p e r t u r b a d o r , a, m.f. Perturbaveranda, firmítas.
pesebre, m. Prsesépe, preeseplum.
tor.
p e s e b r e r a , /. Pra-seplum copia,
persistir, y. perseverar.
perturbar,
a.
Perturbo,
conturbo,
serles, ordo.
p e r s o n a , /. Persona; Cualquiera
commoveo.
p e s e b r ó n , rn. Rheda» tabulatum.
tndioiduo cayo nombre se iynora, quíp e r u é t a n o , m. Silvéstris pirua.
IM'sillo, tu. Libélla.
dam;
la Santísima Triniperulero,
a,
adj.
Peruviánus.
p é s i m a m e n t e , ade. Pessimé.
dad, San etis sima) Trinitatis persona. —
p e r v e r s a m e n t e , adv. perverso,
pésilUO, a, udj. Pessimus.
Persona de calidad, clarus, nobilia, ilpravé, deprávate.
p e s o , rn. Pondus; Importancia de
lüstris vir. Persona pública, magiatráp e r v e r s i d a d , f. PerverBitas, im- una cosa , momentum , magnitudo;
tus. Pereon a de prendas, magnia aními
probítas, malignitas, nequitla.
Fuerza de cosas inmateriales, vis ; Cardotibus insignis, couspicüus vir.
perversión , /. Perversío , depragazón, gravédo.
p e r s o n a d o , tu, Eeclcsiatíca divatío.
p e s p u n t a d o r , a, m, f. Subtillter
gnitas nulli afecta muneri.
perverso , a , adj. Pervérsus , sce- conaüena , elegantia suturoo concinnáp e r s o n a j e , m. Vir nobilia i Actor,
lerátus, improbus, perditus, nequam.
tor.
actor.
pervertidor, a, m.f. Perversor,
p e s p u n t a r , a. Ketractá acu lili
p e r s o n a l , adj. Personális; tu. Tricorruptor.
ductum continuare.
buto, personáis tribütum.
pervertimiento, rn. V. perverp e s p u n t e , m. Elegans sutura. —
p e r s o n a l i d a d , /'. Cujüsque singusión.
pespunte, intcrpoaltiafiliselegans
larlta-i.
pervertir, a. Pervertére, seducere, sutura.
p e r s o n a l i z a r s e , r. Jus petere.
in íiaudem inducere. — Per r ert ir el p e s q u e r a , /. Piscosua, pisculéutus
p e r s o n a l m e n t e , ado. Corám.
locus.
PCI'SOIU'I'O, et. ,-laiidatarlus; Pro- orden , ordinem turbare. Peí vertirlo,
st/idico, municipn tribüuus. trastornarlo todo, omnía turbare ac p e s q u e r í a , / . Piscarla ara ; Acto
miscere. Pervertirse, libidíni se manci-tle pescar, piscatura, piscatlo. V. p e s personilla, /. Homuncio.
pare.
quera.
perspectiva, /• Gráphícé delinepervigilio, ut. Pervigilíum.
pesquisa,/. InquiBitio, exploratío,
an di ars.
p e s a , /. Libra; De reloj , pondus indagatio, investigatío.
p e r s p e c t i v o , m. Artis graphicó
pendülum, libramentum.
p e s q u i s a r , a. Inquiro. investigo,
delineautli proféssor.
p e s a d a , /. Singülis vicíbus ponperquiro, quiero, indago, exploro.
p e r s p i c a c i a , /. Oculorum acumen;
p e s t a ñ a , /. Palpebra; Adorno an
Ayudeza, perspicacia. — Con perspicacia, derata quantítas.
p e s a d a m e n t e , ado. Ponderóse,
gosto de las tetas, limbus.
perspicaciter.
grávíter; Con tardanza, lente, tardé,
p e s t a ñ e a r , n. Conniveo, nictor.
p e r s p i c a z , adj. Perspícax; Sagas,
— Sin pestañear, immotis palpebria.
sagax, prudens, acütus, solers, callidus. cunetanter, segniter. moróse; Con molestia,fiegré, molestó, incoinmodó , im- peste,/. Pestis, lúes, contagio, con
p e r s p i c u a m e n t e , ado. Perspicuo,
portunó.
tagium, pestílentía; Ruina, peiniclef.
claré, aparté.
p e s a d e z , /. PonderositaB , gravi- exitíum, labes, ruina; Corrupción d •
p e r s p i c u i d a d , / . Pcrspicuitas.
tas ; Terquedad,. pertinacia, molestia. costumbres, m o r u m corruptío, depraví»p e r s p i c u o , a, adj. PtírBpicüus, clapesadilla, /. incübus, cordis noctío; Azote de un pueblo, reipubllcae peras, manifestus ; Claro en el lenguaje \j
turna oppressío.
stis; Grande abundancia de Cosos , inestilo, perspicüus, elegans.
p e s a d o , a , adj. Ponderosus, pongens copia, magna vis, superabundanp e r s u a d i d o r , o. m.f. Persuasor,
derana; Tardo, tardua, lentus; Molesto,tía, redundantía.
suadens, suasor.
moléstus, gravis, imporrüuus, incompestíferamente, adt, Pcstifer .
p e r s u a d i r , a. Persuadéo, pervinco,
modus
; Insufrible, durus , permoléstus,pestífero, a, adj. Pestífer, pesíimentem alicui injicio ; Persuadirle, peracerbus.
leus, corruptus, vitiátus, letális, exi9
suadere sibi, in a n i m u m inducere. Pertiosus.
suadir á ano á nuestra voluntad, addu-p e s a d o r , m. Pouderátor , librípens.
pestilencia,/, r. peste.
cere aliquem ad arbitrium nostrum.
p e s a d u m b r e , /. Dolor, angor, mopestilencial , adj. v. pestípersuasible, adj. Quod lucilo sualestia,
sollicitüdo.
fero.
den potest,
p
é
s
a
m
e
,
m.
Offíciósi
dolóris
signipestllenciafmente, ado. pes .persuasión , /. Perauasío; Creenficatio.
feré.
cia, judicium, opinio.
p
e
s
a
r
,
m.
Dolor,^
aními
íegritüdo.
pestillo, iu- Pessülus.
persuasiva,/. Eloquentia.
mesror, tristitía, cruc^átus. aerüinna; Arpestiño, rn. Placenta.
persuasivo , a , adj, Pcrsuadendi
t
i
miento,
contritio,
poenitentía,
inpestorejo, m* Cervix.
vi pollens.
tímus cordis dolor. — A pesar de esto, p e s u ñ a , /. Úngula.
p e r s u a s o r , m. V, persuaditamen
,
nihilominus.
.
1
pesar
tuyo
,
te
jpesuño , m. Biñda, bisulca andor.
invito. A pesar de todos los demás, vel
gula.
p e r t e n e c e r , a. AttinSo; Hacer
ceteris
ómnibus
repugnantíbus.
Tengo
petaca, /. Coriácea arca.
on una cosa á otra, pertínet, atun gran pesar de .... me valde pcenüet
petar, u. Placeré, gratum, jueñntínet. speetat. Esto me pertenece á mi,
quod . . . (ó inf.). — Pesar, a. Pondero,
dum esse.
mnihil
epertenecido,
u m ad
estte.
hoc. — No
pertenece
d ti. pendo
m. tev.
pertenendus
animo
trutino,
Gravitar,
haber*,
, versare,
libro;
pendo,
tener
gra-v-aa»
Exaruinar,
appendo,
atténte
peto,
-*—***
considerare;
•expendo,
poadu
perpendere,
íaoire,
pern, i
po*«
••«ingére
p"
e•t a
"íd
r d;eBatir
atuatlírc
r , ».
oom Technis
pHar-áeé.
argentum
torra -
184
P»C
PIE
PIN
petardero, tu. Tormenta bellica
zar, comezón, pruritu afficere; Exasperar fSrre. Sin pies ni cabe*a, iuordiuaté, indisplodens miles, i*, p e t a r d i s t a .
el paladar , mordicare. —
Picar al caconcinne prorsus.
p e t a r d i s t a , adj. Technis argentum
ballo , e q u u m domare, edocére; ó (en
p i e d a d , / . Pieías; Misericordia, miemüngens.
otro orden de ideas) subdere calcaría
sericordía, clementia.
p e t a r d o , ni.Perfringendis íoribus
equo, e q u u m citare. Picar á uno con
p i e d r a , / . Petra, lapis; De ¡avejiga,
belllcum instrumentum; Estafa, a-russus dichos, dicteriís aliquem peratringecalcülus; Granizo, grando; be
catoris fraus. — Pegar un petardo, alire. Ir picando al enemigo, hostem a
eos, otis; Pómez, esponja, purnex; Imán,
q u e m aeruscare, pecunia defraudare.
tergo insequi. Picarse de alyuna cosa,
magues ; Filosofal , specularis lapis ;
p e t a t e , rn. H o m u n c í o ; Estufador,
alíqua re oftendi, alíquid animo iníquo
Preciosa, g e m m a ; Pedernal, Sílex. — Luíeruscátor.
accipére. Picarse, jactarse de alguna
gar abundante de piedra, petrósus, sap e t i c i ó n , /. Petitío ; Por escrito, cosa, ro aliqua gloriári, jactari. (¿u-é xosus, lapidósus locus. Ño dejar piedra
supplex libellus.
tnosc-i te ha picado? (toe. fam.) quantas sobre piedra, funditus evertére, BOIO
p e t i m e t r e , a, m. f. Concinnus
vides colubrasV Picar á los perezosos sequáre. No dejar piedra por mocer,
homo.
bueyes, stimülo tardos increpare boves.
nullum non movero lapidem, órnala
p e t i t o r i o , a, adj. A d petitionem
Pioar ¿a curiosidad, euriositatem excitentare.
Tirar la piedra y esconder la
attinens ; m. Petendi tenacitas, iterata,
tare.
ruano, furtim nocore. Couoerlirse en
molesta petitío.
p i c a r a m e n t e , ado, Nequlter.
piedra, lapidescere.
p e t o , m. Thorax, pectoris inuníp i c a r d e a r , n. Pergriecor; libidini
p i e l , / . Pellis; Adobada, coucinnata
men.
indulgere; Retozar, enredar, laseivire.
pellis ; be lus frutas, cortex, pellicüla.
p é t r e o , a, adj. Saxosus, petréus ;
p i c a r d í a , / . Nequitla, fraus; Desp i é l a g o , m. Pelágus ; Lo que es diLo que tiene cualidad <te piedra, saxeus, honestidad, impudicitía.
ficultoso de numerar,
res innumerapetrae natüram referens.
p i c a r e s c a , /. lmproborum ccetua.
blliH.
p e t r i f i c a c i ó n , / . Inlapidem conp i c a r e s c o , adj. Vafer, scurrílis.
p i e n s o , nt. Pabülum. — Ni por pienso,
versio, transmutatio.
p i c a r o , a, adj. Fraudulentus ; Mtlnullaténüs.
p e t r i f i c a r , a. In lapidem conver- I lieioso, noxius; Astuto, callidus, versüP i é r i d e s , /. Piérides, u m .
tere; P /
te, lajiidescére, petra; na-I tus, valer; Decidor, dtcax, festívus, fap i e r i o , a, adj. Pierlus.
türam induére.
cétus, acütus.
p i e r n a , /. Crus, uris ; En tos euapetrífico», a, adj- Vi converténdi in
p i c a t o s t é , rn. Frixum panis'sogdrúpe,f-,, coxa; Parte ríe un todo, pars
i príedltus.
I ' mentum.
oblonga.
p o t r i l , ut. Saxeum, lateritíum fulcip i c a z a , /. Pica.
p i e r n i t e n d i d o , a. adj. Expidsui
m en tum.
p i c a z o , ut. Hastíe, rostri ictus.
cruríhus.
p e t u l a n c i a , / . Petulantia, iiuwop i c a z ó n , nt. Prurigo; Enojo, ira.
p i e z a , f. Pars ; Retazo, segmen ;
desila.
pico,'/'. Azadón. Vectis adunca, cusMoneda, n u m m u s ; Minia, mueble, sup e t u l a n t e , adj. Petülane, petuleus,
pidata; Pico de tas aves, rostrum; La
pellex, ctilia ; Porción tejida, tela. — Pieza
procax. protérvus, lasclvus, impüdens, \ punta de una montaña, montis cornu,
•le una cata, cubicülum; !>•• artitleria,
audax.
| a c u m e n ; Parte aguda de cualquiera cv- torméiihun belllcum ; De caza , pneda
petulantemente,
ade
Petu- ¡ su, apex; La t-oca del racional, bucea. —venatoria. Pieza de poesía, carmen, peelatiter.
Tener buen pico (toe. fam. . ex podité, tí c u m opus, Hacer piezas una cosa, alíp e z , rn. Piscis; De rio,fluvialis; be diserté loqui. De pico, verbis tantum,
quid In frusta secare. Gentil piesal prwmar, marínus; De laguna» palüstris.
non operibus.
clarum caput! Jugar una pieza á uno,
p e z ó n , m. Petiólus; Del pecho, pap i c o l e t e , '"• Férrea cumpágo,
alíquem deludere, alíquem dolia oireutnpilla; Extremo del eje de ta rueda, axis
piCOIl, rn. Minütus carbo ; Pers, ro- \ Snire,
caput, extrema pars.
stratus piscis; Chasco, ludificatio; adj.
p í f a n o , m. Vístula militaris; Elotte
Exsertis deutíbus animal.
p e z o n e r a , J. Fulcrum extroml
le, toca, belllous fistulator.
p i c o n e r o , rn. ¿linüti carbouia arp i g m e o , «, adj. Figmiñiis.
axi..
tifex.
pillliela, /. Pedíca; Estorbo, obcx„
p e z u ñ a . V. p e s u ñ a .
p i c o r , m. Punctío.
impedimentum.
p i a d a , /. Pipientis vox, pipieudi
P Í C O S O , ", adj. Papulaium cieatripila. /
Pila, labrum; De bautismo,
modus.
| cibus distínctuB.
baptismatis fons; La parroquia, pariup i a d o r , a, "<• / Piplens.
p l C O t n , / . Columna iu foro, ¡le for- cía.
p i a d o s a m e n t e , ado. Pie, iniseii- re ü tumi!,i ía, apex.
p i l a d a , / Acervus.
corditer, clemeuter; Ota religiosidad, rep i c o t a d a , /. Kostri ictua.
p i l a r , iu. Pila; Hito, mojón, meta.
ligiosé, pié.
p i c o t e a d o , a, adj. Multis angiUis
p i l a s t r a , /. Quadrata oolúrana.
p i a d o s o , «, </'/./• Piua, ciernen*, niit
iuatus.
p i l d o r a , / . Pilüla; Mala nueva, inBericors, lenis, humánus, beni^-nus; Rep i c o t e a r , a. ltostro ferire, Habla.
faustus miutíus. —
Dorar la pildora,
ligioso, rellgiOBUs, plus, sanctus, justus, tita bo, blaterare. — Picotearse, verl-is iufaüstum nuntium verbis Leníre,
pielitis observ.iutisalmua.
ac rbisslmé contenderé, rixári.
p í l e o , nt. Pilous ; Capelo, cardinaíipian
p l a n o , ado.
Podetcntini,
p i c o t e r í a , i. Canillitas, blateíatio.
I ni piléus.
lento.
in,una loquacítas.
pilón,/". Labruin ; fontis concha.
p i a n t e , adj. Pipilaus. —Piante ni map i c o t e r o , a, adj. íiarrülua, Ioquax,
p i l o n e r o , a, adj. Supposititius.
mante, nenio, nullus.
blatéro.
p H o n g o , », adj. Macer, extenuatus,
p i a r , n. Pipío, pipilo; Clamar con
p i c u d o , a, adj, Eoatrátus; El gu>
g nicilia.
anhelo por alyuna cosa, alíquid inhiare,
habla mucho y sin sustancia , blatéro
p í B o t a J e , rn. Navigandi sdentia,
1
ambire.
gurrulus.
p i l o t o , tu. Naticlerus, rector, guberp i a r a , /. Orex.
p i c h e l , m. Urceus stannous.
nator.
p i a r i e g o , a, adj. Arméuti domip i c h e l e r í a , / Ara ureéo* ex atan
p i l t r a f a , / . Carnea pellicíila,
nus.
uu conficiéndi.
p i l l a d a , / . Nequlter factum.
p i c a , / Hasta, coutua, lancea; Pica
p í d i e l c r o , •-.. btannoÓrum urcrup i l l a j e , m. Pra-dati**. d i re p tío.
rumana, pilum. — Soldada armado de
i u m artifex.
p i l l a r , a. Priedor; Coger, arripprc
hastatus milea. Poner una pica en
p i c h ó n , m.
Pipío, eoluuibínus
p i l l e r í a , /. lmproborum copia;
. <. difficillimara rem malus.
ACCton de picaro, improbum faotum
ximi> pericülo assequi.
p i e , m. Pea; Rase, baais, pea; be
p i l l o , a. adj. Valer, dolo
p l c a e h o , m- A c u m e n .
ár-ni, arbóris truucua ; lie cama, lecii pellis, neijuam.
p i r a d a , /. Punctío.
fulcrum, scapus , cippua ; Poio, sedip i m e n t a l , m. T e n a siLiqv
p i c a d e r o , m* Locus domandís et
m é n t u m ; Cosa tle dos pies, hipes; I/e nata.
oxercéndis equia destinátus.
tripes; be cuatro, quadrüpes; ir
p i m e n t e r o , m. Nigrum piper.
p i c a d i l l o , ut* Caro minütim conciento, centípes; De ruuchus, multipes;
p i m e i i t o n , m. SUiquastri pulvis.
fecm.
t¿/íc tiern} '•! nedida de un pié, ped&lis j p i m i e i i t a , /. Piper.
p i c a d o , a. adj. Patrón señalado con
/..- •nedida ¡le dos pies, bípedaha; '/ne
p i m i e n t o , m. SUíquastrum.
picadunts para el dibujo. Punctis ditiene la medida de medio /••', semipedü
p i m p o l l a r , TO. Germinibus abünatinctum exémplar; m. V. p i c a d i l l o ; lis ; Pie de ta planto, fiel trigo, calamus;dans loons.
Part. pus. de p i c a r , V. estu pal.
Cu usa, fundamento, causa, initíum, anp i m p o l l e c e r , n. Pulluláre, gerp i c a d o r , m. Equíso; Torero de a
sa, fundamentum. — A pie enjuto, sic- minare, germina emitiere.
caballo, taurorum agitátor ; Et tajo de
co pede. Al pie de la letra, ad verbum.
p i m p o l l o , m, (iermen, pullulus ; La
At pié de die¿ mil hombres, circiter de, ad carnem concidendam truntosa por abrir, calyx; De las vides y
cern millía h o m í n u m . Al pié de la moncus.
parras, palmes. — E c h a r pimpo tos, gerpicadura,/.
Punctío; Punzada,
taña, sub monte,* Cíes.; ó sub radicíbus
minare, pulluláre, germina emiitéry. Un
punctüra ; Mordedura, morsus.
montia, Nep.; ó ad radicem montis,
pimpollo (loo. fam. hi/tfl. de un jó ce ti
p i f a n t e , part, act. Pungens; adj.
Curt. Al pié de los Alpes, ín radicíbus
y a llardo), epecjosu-* forma juvenis.
•aff n<icu. ¡«.culeatus, acerbus.
Alpium, Liv. De los pies á la cabeza, a
pilla, m., pez de concha. Pinna; Mnp i c a n t e m e n t e , ado. Maligné.
planta pedia ad vertícem s u m m u m . Con
j • • <tue termina en punta, coní formam
p i c a ñ o , u, adj. Improbus, pannobuen pié, fausto omine. Con pU de
ezhlbena meta; Madero donde entran lot
wus, deses. centoníbuB malé tectus.
plomo, cauto, próvido. Echar pié á tier- rayos de tu rueda por la parte tute.no',
p i c a p e d r e r o , m. Lapicida, lapira , equo, curru descenderé. No caber
abéis, apsis.
aarius.
de pié», nimia h o m í n u m multn
p i n a b e t e , m. Abíea.
p i c a p o r t e , TO. Pcssulus, posticus
urgeri. Entre los toldados d° á pie , ínp i n á c u l o , m. Pinnaoulum.
ubex.
ter pedltcs. Poner pies en vared, s u m m a
pin-ar, m. Pinétum.
p i c a r , a. P u n g o ; Al tero, taurum i <.j«« uiti. f/oleer pie utra.t, pedem re,
p i n a r i e g o , a, UAIJ. Piníus.
hasta de'inero; Picar vlyun insecto, ave.
,,
••\7-n_ fiin(f«*r«; Causar esco-
rrp
p i n a s t r o , ru. Pleoaator, tri.
p i n a z a , /. embaracion,
Llburnl-tNL
p i í K ' i t r r a s c a l , m.
Pinis conaltus
PIS
t%r la piperia (náut.), a q u a r i a dtdla dissolvére.
p i p i a r , n. Pipío, pipiíu.
pipiritaña y
p i p i t a ñ a , / Fístula ex hordfii viridia cálamo.
p i p o r r o , ut. i. b a j ó n .
pjliotc, iu. Dolidlum.
p i q u e , 111. Biza, jurgíum, altereatío,
pinchadura, Punctío.
contentío , discordia, diaaidíum . lis,
p i n c h a r , «« Pungo, compúngo, sti«, Fondo del agua, profündum, —
mülo, La ncino, fod ío<»,figo,con
Echar a pique un navio, navem deprip i n c h a ú v a s , m. Vilis homo, humerc.
Echar á pinúe el caudal, rem famuiiclo.
miliarcm profundare. Estuvo á pique
p i n c h e , m. Culinariua famülus.
•
te
que
ie mulorun, parum abfüit quin
p i n c h o , m. A c u leu s, stimülus.
occidere tur. Desgracia que esta á pique
p i n g a j o , m. Cento, lacinia.
p i n g a n i t o s (estar en), tn, pl. Pro- de suceder, Lmpendens calamitas.
p i q u e r a , /. I m u m alveáris foramen,
ipera fortuna uti.
dolii foramen.
p i n g o r o t e , //-. lies inordiuáté obp
i q u e r í a , / . Hastata militia.
longa.
p i q u e r o , iu. Hastatus miles.
p i n g o r o t u d o , a, udj. Krcctua,
p i q u e t a , /. lago.
.«¡tus
pingüe y
p i q u e t e , m. Punctío, punctiuncüla ;
Cierjo numero
de soldados, m i l í t u m m a p i n g ü e d i n o s o , adj. Pingui», Aclavada en tierra
para
'• tndante, pinguia, uber, abüudans; tu, n i p ü l u s ; Es/wa
tomar
medidas
desde lejos, bpccularla
re,fitm. imeraríua limbus.
stípes.
p i n g u o s i d a d , / . Pinguedo.
p i q u e t i l l a , /. Parvus ligo.
pincel, m, PenicHum penloillus.
¡lin-relada,
• PcuicTlli d u c t u s . —
/;,// tu últinut /" ticelutta, perfiodi •
p i n c e l e r o , «• m . f. P o n i c ü l o r u m
e
111 nutor ^ ,'n...
p i n o , m. P í n u s ; ba embarcación,
navis ; Pino, a, udj.
Muy
pendiente, praj-
PLA
185
p i s t o l e t a z o , m. Brcvia catapulta
Ígnea? jactUB.
p i s t o l e t e , m.
tapulta.
Brovisslmi m o d i ca-
p U t o r e s a , /. dica.
pistraje, y
p i s t r a q u e , //.. Juscülum injucüuduin.
pita, /. Americana arbuscüla.
p i t a c o , rn. Americanai arbuscüla)
BurcnlUB.
I * i t á g o r a s , TO. PythagSras.
p i t a g ó r i c o , o, adj, Pythagoreus.
p i t a n c e r o , m. btipendü diaríi distribñtur.
JlltailXa, J. Diarlum obsoníum.
p i t a ñ a , /. V. l é g a ñ a .
p i t a ñ o s o , a, aaj. i. l e g a ñ o s o
p i t a r , u. Fístula c a n e r e , a.
solvere; Distribuir las pitanzas,
o b s o n i a distribuére.
Payar,
diaria
pitarra,/.
V. l é g a ñ a .
p i t a r r o s o , a, adj, V. l e g a ñ o s o .
p i t i p i é , m. M o d ü l u s . acala.
p i t o , tu. Fístula; Vasija, que con el
agua. muta
el gorjeo de tas aves, vaa
aqua; ope avíum
sonum edens. —
tocar pito (luc. fam.),
nullam
No
in re ali-
p i r a , /. Pyra, rogus.
qua partem habere. No cale un pito.
p i r a g u a , /. Cymba, scapha.
pro uihilo ducendum eat. No se me da
ijeps.
p i r a m i d a l , adj. Pyramidis formam
un pito de tus amenazas, tuas minas
p i n o c h a , / . Pini foifum.
relerenB.
hujus Don fació.
p i n o c h o , m. .Sylvestris pini nux.
p i r a m i d a l m e n t e , adv. Pyramíp i t ó n , m. N o v u m cornu; Rem
p i n o s o , ••. adj, Pineus, pinlfer.
retoño, arborís g e m m a ; Carla de la pita,
pinta, /. Macula . En el mu/te, char- dia instar.
p i r á m i d e , /. Pyramis, ídis.
surcülus; Bulto que sobresale ,r¡ punh
tülíe pie tas signum. — Tiene la misma
p i r a t a , tn. Praedo, pirata.
en cualquiera superficie, acütum tuberpinta que su padre, patria speciem vulp i r a t e a r , n. Prssdor; piratlcam
cüluro.
tu refert. Sacar por la pinta, ex signo
exercere,
lo
ua
\
izantes
grassari.
pituita, /. Pituita.
digno acere.
p i r a t e r í a , /. Pirática; La presa,
p i t u i t o s o , a, at¡j. Pituitoaus.
p i n t a d o , a, ddj. Maculüsus, map í x i d e , /. Tbeca. pyxis.
cinis aspersus. — /-e vie\% pintado (loe, pra La marítima; Robo, bonorum injusta
spoliatlo.
p i z a r r a , /. Argüía; Oa/.) AbScus.
fam,), percommpdé illi congrüit. A'"
vadee ter ti uno ni pinta tu, acerbisBimo
p i r á t l C O , a, adj. Piratícua.
p i z a r r a l , TO. Lapicidína lamcliaodio in aliquem flagrare. Part. pus, de
Pirineos,//'.^/. Montes entre frunrum saxeárum.
p i n t a r , V. esta pat,
cid y España.
P.\ reiuei, juga pyrenáea.
p i z a r r e r o , _m. Lamellarum saxep i n t a m o n a s , m. Ridicülus piotor.
pirita, ./. Pyrites, pyritis, is, 6 idis
árum opifex, locator.
pintar, r, Pingo, depingo, ef lingo,
pirolilacio* m, Subterraneum ignia
p i z c a , /. Mica.
simul*,, piciüro, adumbro; Oes •riuir, dereceptacülum,
p i z c a r , a. V. p e l l i z c a r .
scribiré, depingére; n. Empezar á tomar
p i r o m a n c i a , f, Pyromantla.
p i z c o , m. V. p e l l i z c o .
color luí 'rufus, maturescére. —
Llevaba
pi r a m a u t i c o , tn. P/romantiam
pizpereta,
aaj.
Acris, vivax
pintada la cruel"! ia en su rostro, toto
ore crudelítas e m i n e b a t . No pintar bien
exei cens.
muller.
una Cosa, aiiquid m a l o cudére. n o n prop i r o p o , m. Pyropua ; Relumbrón di
p l a c a , i. Regiorum ordlnuminsigne
speró cederé. Pinta* ie el rostro, fucari,
f'''altas, nimium fucata oratío; pf. p i a c a b i l i d a d , / A d lenitatem pro
facíem pigmentia ¡.Hiñere.
Cll\ li.ts.
Piropos, deleniméuta, illecebrae , blanp i n t a r r a j a r , a. V. p i n t o r r e a r .
p l a c a b l e , adj. Placabílis.
, 1 1 1 i . i •.
p l a c a t i v o , a. auj. Placatoríus, plap i r r i q u i o , rn. Pyrrhichius,
p i n t a r r a j o , m. Inepta pietura.
candi virtüte pollens,
p l r r o n i s n i O , m. Pyrruónis sect-.,
p i n t i p a r a d o , a, idj. Similiimus. —
p l á c « e m e , ut. roní.MatuUtin.
doctrina.
e justo, á ta medido
ó á prop l a c e n t e r a a i e n t e , ado. Featívé,
posito, aptus accommodatuB, congrüena,
p i r u e t a , /. Supra pedem gyrus.
jucündé, luían,er.
p i s a d a , / . Vestigium. — Seguir tus
pi nt ipít ra r, ÍÍ. Comparo, confero.
p l a c e n t e r o , a. adj. Festívus, jupisadas de uno, alicüjus vestigiis inp i n t o j o , a, adj. Maculüsus.
. hilai is, Ja-tus.
pintor, iu. Pictor,
sistére, alieñjus facta diligentep l a c e r , imp. Placeo, arrideo. ,\b
p i n t o r a , /. Pictürae cultrix.
Bpeculari.
place, mihi placet, mihi arrídet, No
p i n t o r e s c o , a. adj. Pictüra dignus,
p i s a d o r , m. Calcator; (met.) Et ca- a, place, non libet. — Placer, m. \'uiüpjucündus. peramcenua.
ballo, sunipes.
tas, gaudium, la-tüia, d?lectatio, »bp i n t o n e a r , a. Varlis coloríbus
p i s a d u r a , / . Calcatío, concúlcate.
lectaméutum. — A placer, placide, aptí«linó ¡irte pingore.
p i s a r , «'. Calco, pessündo; Menos
sima.
Recio i un yran placer con tu .. pintura,/. Pictüra; Cuadro pintado,
preciar, ub)'icore, conculcare.
ta. valde s u m
tuis Uti
atus.
A'a--£i
res, delicíis uffluére.
«tabula, pietura; Narración, Descriptio.
p i s a ú v a s , m. U v á r u m calcator.
« p l a c e r o , a, aaj. P u b l í c u s ; Ocioso,
p í n u l a , /. Pínnula.
p i s a v e r d e , m. Vir otio, nimioquo
Otiósus, otio úeuitus.
p i n z a s , /. Volsella.
corporis cultüi dedltus.
p l a c i b l e , uaj. Placidus, placeos.
pina, j. Pinéa nux.
p f s e a t o r , iu, Calendarium singüi s
p l a c i d a i i i e n t e , ado. Placido.
p i ñ ó n , m, Pineus nucleus.
annis edi so 11 tum,
p l á c i d o , a,rntj.Placidus.
p i ñ o n a t a , / . Saigama ex amygdalis
p i s c a t o r i a , /. Piscatoria écloga.
p l a c i e n t e , uaj. Placidus, placeas,
biaiis, conditísque Baceháro.
p i s c a t o r i o , a, adj. Piscatoriua.
dulcís,
gratus, jucündus.
^ p i ñ o n a t e , /. Massa ex nucleis pipiscina,
p l a g a , / - Plaga; ba"<o yrace, pernol:».
p i s o , "'. Pavimentum'; Alto deja,
nicies ; ¿njor'u no. infortunium, exitiuiu,
casas, contrgnatl.0; El alquiler de
una
p i ñ u e l a , i. 'Lela sérica nuclei pimiseria; Clima, plaga, regio, tractus.
neifigñriBvaríate; La nutu del ciprés, habitación, domicilii m e r c e s ; Piso tle
labios,
tabulatum.
p l a g a r , a.tícabieimplére. iuñeére.
cupressi nux.
p i s ó n , ui. Pavicüla, fistüca.
p l a g i a r i o , a, auj. Piagiaríus.
p í o , a. adj. Pius; Benigno, mieeri
p i s o n e a r , «. boium complanare,
p l a g i o , tn. Litteryrinni furtum.
- misericors, clemens, humánus,
pa
vi
re.
p l a n , m. N o r m a ; Extracto. Byuopsis ¡
benlgnus, lenis.
p i s o t e a r , a. Conculco, tero, obtéro,
Descripción, descriptio. —
A toptar u
p i o c h a , /. Muliebris ornatus gemprotero, procülco.
muco
plan de viUa, n o v a m vitaj ration
e
m
iustituére.
p i s o t e o , m. Conculcatío.
p l a n a , «. la pateta del ulbanil. T r u l pista, j. Vestiyium.
p i o j e r í a , /. Pediculorum copia;
la; Cara Ue una hoja de pupet, p a g i n a ;
p i s t a d e r o , ut. Instrumentum pinagestas, nieunieltas.
Llanura,
campus. planitíes; (uní.) Pt sendo a] tum.
p i o j o , m. Pediüñlus.
na magiar, prsefectorum militarium o* p i s t a r , a. Pinso.
p i o j o s a , a, adj. l'ediculüsus ; Mitus.
p i s t e r o , m. Scaphíum.
sera I , miser, sórdido parcus.
p l a n a d a , /. Planitíes, ei.
p i s t i l o , /,(. P i s i i U u m .
p i o l a , J. Nautícus funicülus.
p i s t o , rn. A v i a p u l p a pista; De pip l a n c h a , /. Lamina; Para planp i p a , /- Dolium; Pepito de las frumientos y -tomates,
cibus e süiquastria
char
la ropa, «rea, lamina ad Lintea
tucléus; Instrumento para fumar,
frixis. —
A pistos, m i n u t a t i m .
perpoiienda; Plancha de plomo, plm ,p i s t o l a , /. Brevis m o d i catapulta.
biphunciuus.
Itea charta.
p l a t o í e r a , /. Igné-» catapulta* m i p i p a r , n. Tabaci f u m u m excipere.
n a n a capsa.
j
p l a n e h a r . a, v. a p l a n c h a r .
p i p e r í a , f, Dulloruin copla. — Aua-
_
186
PLA
PLO
POC
p l u m a , /. Pluma, penna; De escrip l a y a , f. Ora, ripa, litus.
bir, calamus; Cualquier instrumento con
p l a y a d o , a, adj. Lítoreus.
qw se escribe, stilus.
p l a y a z o , tn. Apertum litus.
p l u m a d a , /. Calami ductus.
p l a y e r o , m, Pisclum vendítor.
p l u m a d o , a, adj. Pluraátus, plup l a z a , -*'. Forum, platea*, Poruñeamosus,
da oppidom; De armas, castra, forum
p l u m a j e , m. Plumne, a r u m ; Pena*
militare. — Sentar plaza, n o m e n milieho, plumalilis crista ; Somhrero c
tl*e atlscribere. Sitiar una plaza, urbem
moje, plumatili criBta instrüctu
obsidere, urbem obsidióne cingere, urrus.
b e m operlbus claudero. In a * aza, in
p l u m a j e a r , a. H u c illuc qu
foro, apud forum. Nacer plaza, turbas
moveré.
submovere , locum expedltum reiinqué; •hia
re. Pasaba plata de militar inteligente, plumajería, /. Plumarum ei
p l a n t a c i ó n , / . Plantatío.
militías perítus habebatur. Sacar á la
pinina jero, m. Cristarum e plun ;p l a n t a d o r , tu, Plantator; Distrnplaza alguna cosa (loe. fam.), alíquid in
artifex, vendítor,
• •/ l 'utor, sarcülum.
vulffus edere.
p l u m a z o , m. PlumSum pulvinar.
p l a n t a j e , m. Plantarium, surculap l a z o , rn. Priefinitus, constítütus
p l u m a z ó n , tn. Plumarum copia,
ilum
dies. — Pagar el plazo, ad diem dictum
p l a n t a r , a. Planto; Fijar ana cosa
cumulus.
solvere.
Se^a'ar
un
plaza,
diem
defini• • '• rru, p* nere, defigere. — Plantarse,
p l ú m b e o , a, adj Plumbeus.
ré. Alargar el plazo, tempus prorogare.
alicfiM estere. li-*erere.
p l u m e a d o , m. Litterárum senes
plazuela,
/.
Parvum
forum.
p l a n t a r i o , ••<. Plantarínm.
tabiílis adumbrandis.
p l a n t e a r , *2. Kxcogiro, príemedltor;
p l e b e , /. Plebs, vulgus.
p l u m e a r , a. Lineas adumbrandis
Esta le r statuere. poner**-.
p l e b e y o . <•. adj. ricbelus.
imagiuibus ducére.
p l a n t e l , m. Plantarium . fruticéplebiscito, m. Plebiscitum.
p l u m e r o , m. .Plumaria aoopula;
tum .
plectro, m. Plectrum.
Vaso para poner las piamos, calamaria
p l a n t i f i c a c i ó n , / lic-i exsecütío.
p
l
e
g
a
b
l
e
,
adj,
Plicabllis.
fefaeoa ; Plumaje, crista.
p l a n t i f i c a r , a. Pérfido, exse.quor;
p l e g a d a m e n t e , adv. Confüsé, inp l u m i c a , Illa, lía, /. Plumilla.
fu
Cas -o , mi, inge
tricaté, obscüré.
p l a n t i l l a , /. Calecí prima solea;
p l u m í f e r o , a, adj., j
tela, norma, archctypum.
p l e g a d e r a , /. Instrumentum ad
p l u m í f e r o , a, adj. PlumJie;». pluplantillar,•'-• Soleas assuere.
plicandum.
míger.
p l a n t í o , _ a, adj. Plantíger ager,
p l e g a d i z o , a, adj. Plicatílis, plip l u m i s t a , iu. Scriba; El que HttCé
vinetum, pinetum, etc.; m. L
cabllis.
plumajes, artefactaB plumae erfingenl.
s. semiuap l u m ó n , in. Pluma; Colchón depiuplegador, tn. v. plegadera.
ríum. sarcularium ; La acción de planmas¡ culcitra plumia farta.
tar, plantatlo ; Conjunto tle árboles ntie- p l e g a d u r a , /. Plicatüra, plicatío.
p l u m o s o , « , adj. Plumosus , plup l e g a r , a. Plico, complico, replico,
vos, arborum s.itorum copla.
matus.
coliígo, intorquéo , convolvo. — i'•
p l a n t i s t a , m. Os tentátor, is.
p
l u r a l , adj* Pluralia.— En plural,
que
.
.
.
deus
faxit
nt
,
.
.
Asi
plup l a n t ó n , m. Stolo; mil. Miles staplural ¡ter.
i í as.
go ó /'<,»,• cielos, ita diis placüit.
p l u r a l i d a d , /. Pluralítaa. — Por
p l a ñ i d e r a , / . Preefíca.
p l e g a r i a , / . Preces públicos.
pluralidad desmotas, majori suíTragioruin
p l a n 4 , ' o , m. Planctus, lamontatlo.
p l e i t a , /.títoreafascía.
numero.
p l a ñ i r , 'i. Plango, lugeo._
p l e i t e a d o r , m.f. Litigator, litigiofilus u l t r a (ser el non), ('eteris prefp l a s m a d o r , tu. plasmator, *
3us, jurgioaua.
iere, cetferos omnes anteire, intei cotor.
p l e i t e a n t e , v. pleitista.
téros
eminére,
p l a s m a r , a. Plasmare.
p l e i t e a r , a. Litigo; Sobre dittision
S l ú t e o , m. Pluteus.
p l a s t a , / . Plasma, atis; Ceta hecha
de terreno, do finíbus ambigére.
* l u t o , m. Plutus, Bis, itis.
nt- todo, indigesta res.
pleitista, adj. BitiganB, litigator,
P l u t - u n , tn. Piuto, Oreus.
p l a s t e , '/,. Massa plástica.
litigio sus.
p
l u v i a l , adj. PluvialiBj m. Capo
pl*|;»»teeer, a. Plástica maasá sciap l e i t o , m. Lis, Uis ; Contienda, conpluvial, capa de curo, pluvíale p«alliuui
obi urare.
tentío: Riña, rixa, jurgíum. — '
p l a s t e c i d o , TO. Plástica» mass» iui LU am vincere, ó (met.) voti sacrum.
comp6tem tiéri. Perder << pleito, causa
p o b e d a , /. Populetum.
piástlca,/. Plástica.
cadi re. Aun está el pleito sin fallarse, población,/. Colonia, oppidum
p l á s t i c o , a.
,, us.
adhuo
sub
judíce
l
i
s
est.
Armar
pleito,
Oiudad poblada, oppidum incol i
plata.
Argentum; El dinero, pelitem moveré, rixas excitare.
quena , v> ú i
pott • ••
cunia, argentum; Acuñada , signatura
un puf lo, inculre,
itum : En barras, rude argentum.
p l e n a m e n t e , adv. Piené, cumul:i I * ' .
pniila: lu». nt. V. p o p u l a * lio.
• fa 6 de color tle plata, argei
p l e n a r i a m e n t e , ado. pieniasip o b l a d o r , «, m.f, Urblum ooloi mo una }• ota, nitUé, venüsté
niarum
condítor.
.iperto ser(sin rodé,, ,
p l d i a r i o , a, udj. Ó m n i b u s niimop o b l a r , a. Urbem. oppidum con diolutus. — Juicio /iteuorio , judim o n e ; ó 'en suma) summatim.
cíiuii plenarlum.
re, frequentare; Procrear mucho, abunp l a t a f o r m a , ./. Machinarius agp l e n i l u n i o , m, Pleniluníum.
dó procreare. — ¡'otilarse tle hoja, fronger; arq. Iohnographla.
p l e n i p o t e n c i a , /. Plena poti
descere, foliia vireacere.
I I itanal y
p l e n i p o t e n c i a r i o , m.
Píen i
p o b r e , adj. Pauper, egenus, egens,
p l a t a n a r , m. Piatanetnm, platánis
omnímoda, facúltate instrüctus leg *
indilgUS , mendícus, egestate luiíomns ,
consitus locus.
i Mezquino, exigÜUB, paucua; be
p l á t a n o , m. Platánus; El fruto,
plenitud, /• P
valor, tenüis, humilis, parvi pretfí; Desplata ni fructus.
humor en el cuerpo, superabundanÜ;i. —
dichado, miser, miserandus, Infelia, inp l a t e a d o , a, adj. Argentátus, artud de potestad , s u m m u m jus,
fortunatus; De ijenio opaeible, liuriditfto*
gentéue,
s u m m a pótestas.
so,
pacificus, pacatua, lenis, manauitui.
p l a t e a d u r a , / . Argentatio.
p l e n o , a, adj. Plenus, refertus. —
— Pobre <le solemnidad, exti emi egsstáte
p l a t e a r , a. Deargeuto.
Dar pleno poder, s u m m u m jus con
p l a t e r í a , / . Argentaría; Oficio de re. En consejo pleno, corám frequentis-laborans. Pobre de mil m e mi
¡Pobres t/e los que niegan la exidenciu
e >, aurificis ars.
símo aenatu.
de Dios! vas illis qui Doum aegantl
p l a t e r o , tn. Argentaríus ceelator,
p l e o n a s m o , m. PleonásmuB.
p o b r e m e n t e , adt. iüseró. anargentiíex; Obra de platero, auriñcium.
plétora, f. Sangulnía plenitüdo.
p l a t i c a , /. Colloqulum, sermo; Disgüste.
pleuresía,
/
»
Pleuritis,
ídis.
:u o, taponamiento, condo, sermo.
pobreta, /. Meretriz.
P l é y a d e s , / . Plejade*; Estrellas,
p l a t i c a r , a. Colloquor, sermones
pobrete, adj. Paupercülus.
veigilise, arum.
ium alio confero, interséro.
pobretería, /. Meudicorum copia,
p atilio,//s. Cátíllus; Guisado, ex.
pitea,/. Obsignatum Scriptum.
multitudo; Mezquindad en luí cotas,
et herbis cibus ; Murmuración,
pliego, nt. PapyracSa piagñía; Pamiseria, parchas.
obtrectatío, detrectatio.
pel en que se expresan Uti • o adiciones
p o b r e t o n , a, adj. Pauporrímu».
platina, /. y
de un trato, pactionum libellus; /
p o b r e z a , /'. Paupertas, inopia, egep l a t i n o , ui. (¿u.'ddum metalli genua
torio de cartas, litera rum íascicülua. stas, indigentía, rei familiaris angustia,
ita dictum.
difticültaa; Falta de cualquiera oosa,
pliegue, tn. Plica, ruga, Biuua.
p l a t o , rn. Catínum, lanx; La vianda
egestas, inopia.
plinto, rn. Plinthus.
•ue en el se sirve, fercülurn, dapes; Cop o c c r o , /". Putearlus.
p
l
o
m
a
d
a
,
/
.
Plumbéum
perpendiuida diaria, quotidiánus cibus. — Hap o c i l g a , / . Hará, Buüe; Lugar heculum.
r plato, fercüla disiribuere.
diondo, fostlduB locus.
p l o m a r , a. Plúmbeo signo mup l a t ó n i c a m e n t e , adv. Honesté.
p ó c i m a , /. Medica potío.
ñiré.
p l a t ó n i c o , a. adj. Platonlcus.
p o c i ó n , / fotio.
p l a u s i b l e , adj, Plausibilia, laudan*
p l u m a z ó n , m. luauratorum pulvip O C O , a, adj. Paucus, paulua, rarui,
uus. plausu dignua.
exiguus, modicus* m. Kxigüum; adv.
nulus.
.
p l a u s i b l e m e n t e , adv. Piau«ibiParüm,
paulüm, pareé, exigué, D
p l o m e r í a , /. Tegmen plumb&ura
Uc«r
Por pOCO qu", sea, quantulumeiiiuqua
in t'íctis isedlum.
sit. Un poco de tiempo, paulisper. V?
p l o m e r o , m. Plambarius.
poco más , plnacnlum. Un poco
p l o m i z o , a, adj. Plumbeus.
nen, pauló júnior. Poco ardes, pocu na
p l o m o , nt. Pliunbum; Hala, Q,
paniO nut* prid-íT" A I M I din» ha. I»»
Iris plumbSua.
1
p l o m o v o , a, ádj. PlombSsoB.
p l a n c h e a r , n. Lamínis tegere.
p l a n e t a , m. Planeta.
p l a n e t a r i o , a, adj* Planetícus, ad
planetas pertínens.
p l a n i c i e . /. Planitíes.
p l a n i s f e r i o , TO. Ütriüsque hemisphae íi _i graphica descriptio.
p l a n o , a, udj, Planus; m. Diseño,
ti i, — Plano geométrico,gBomQtTÍCUDJ planum. Cantar de plano, candido,
T . iué aiiquid declarare.
p l a n t a , /. Planta; an¡. Ichnogra-
J T I • ' .
POL
«Is abhinc diebus, paucos abhiuo dios.
«uló i-ostquam. /'<»i, sensim, paulátim, pedetSutim,
Pico imp'rta, p a r u m Interest, parvi refluí
"•»«*• /'"• menos,
•••'• , de allí ti
-.ii multo post. Kn poco
mataron, p a r u m ubí'uit
quin o ce i dere tur.
p o c h o , a adj, Decolor.
p«oi1a,
titatlo.
p o d a d e r a , /. Putatorla falx.
p o r t a d o r , tn, Putator, froudator.
podriera,
Podagra.
p o d a r , a. Puto; arbores castrare,
adere.
falce premere, roscio
p o d e n c o , ". adj. Vertagus.
p o d e r , a. Possum, valdo, polleo;
.. autoridad, gratia, auctor ¡i ate \ alore. — Si pueden compa-.
i cosas pequeñas con las grandes, BÍ licet in parvo exemplia grandíbua uti. En cuanto yo pueda, pro virili
parte. I 'uuntlo pueda pi-r el estado de
, cuín per valetudlncm lieñat.
sufrir tot vista, Bpeciem h a n o
non tulit. Esforzaré mí vo.
quantum potero voce conténdam. La
• a 'mee más llevaderas las cosas
• •leu remedí,ir , {••
patieutia quidquid corrigere est nefas.
(V
' menos <le llorar, n o n p o s s u m
no poder, necessi*
; .
1
us. Poder hacer fren:
parera alícui - te. Pudiera citar muchos
i mihi copla est m e *
'
. . Pu* des aspit ar
á ese honor, hie tibi patet honor. Entonces piulo verse (otio el valor que habia,
á
tio el ejército de < a ti ti na, t u m
aeres quanta via aními fuisset
in exereitu Catilina). No poder, n o n
posae, nequíro. — Poder, m. Potentia,
pótestas, facultas, virtus; Dominio, imperíum, auctoritas, ditlo. — Cada cual según su poder, pro sua quisque parte.
Dé poder a poder, s u m m i a utr inque viribus. En tí estriba todo mi poder, tu
moa potentia solus. En poder del juez,
bu mucho poder, multipoteus. No está en mi poder, iu m e n o n
est. El peder de unos pocos, p a u c o r u m
de alcance mi poder,
quantum raleam , q u a n t ü m q u e possim.
¡Poder fie /u'ot! proh D e u s I
p o d e r h a b i e n t e , adj. Mandatarlu-.
p o d e r í o , m. Potentia; Hacienda.
• na, orum; Jurisdicción, jurisdictio, ditio, imperíum, pótestas.
p o d e r o s a m e n t e , adv. Potenter.
p o d e r o s o , a , auj* Puteus ; Rico,
<U\ i ¡. opulentus, locüples.
p o d ó n , m. Scirpiciíla, falx.
pOílre, /. Tabes, sanies, pus.
p o d r e c e r , r. p u d r i r .
p o d r e c i m i e n t o , m. Putrefactio,
«corruptlu,
p o d r e d u m b r e , /. Putrédo.
p o d r i d o , a, adj. Putrídus, putris,
putrela
p o d r i r . V. p u d r i r .
poema,
atis.
p o e s í a , / . Poesis, poetice, es.
p o e t a , ut. Voüta, vates.
p o e t a s t r o , m. Malus poeta.
p o é t i c a , /• Poética, ars poética.
p o é t i c a m e n t e , arfe. Poeticé.
p o é t i c o , a, adj. Poetícus.
poetisa. / Poetríü
poetizar,'i. Poetari, versus fingere.
p o l a c a , /. Calcéi lúnula.
p a l a c r a , /. Xavis oueraría.
p o l a i n a , /. Lanea tibialñi.
p o l a r , adj. A d polum pertínens.
p o l e a , /. Troehlea.
P o l é m i c a , /. Ars urbes expugnanli, et -defendeudi; Controversia
literaria, literaria disceptatio.
p o l é m i c o , a, adj. A d belligevfm(utn s- II lisceptandum attinens. •
p o l e n t a , /. Polenta.
Puleglum; J
p o l e o , m.
«arrogantía, ostentatío; Viento
as et frigídus ventus.
p o l i a n t e a , f. Plurimarum |ls
POL
PON
187
p o l i a r q u í a , / . Plurimórum impeabetas, a p u m pnlll; Hombre astuto, callídua, verBÜtus h o m o .
ríum, d o m 1 natío.
p o m a , /. P o m u m ;
'a olop o l i n r q o i c o , a, adj. A d píurimóre , adorarla pvxis.
rum Imperíum attin
p
o
m
a
d
a
,
/
.
Unguentum
ex
pomis;
policía . f
Rectus civitatis ordo,
•' peto, capi Dáre unguentum.
recta
irtesap o m a r , tn. Fumarium.
nia. urbanitas, comí tas, humanítas.
p
ó
m
e z . /• Purnex, Icis
p o l i c i t a c i ó n , /. Pollicitatio.
p o m í f e r o , a, adj. PomTfer.
p o l í g a m a , / . Multis nupta viris.
p o m o , m. P o m u m ; Vaso /"ira conp o l i g a m i a , /. Polygamla.
fecciones olorosa-, odoraríum vas
p o l í g a m o , .//'. rLuriims nuptus
p o m p a , /. P o m p a , splendor, ostenuxorlbus.
tarlo , apparatus; Vanidad . fia
p o l i g l o t a , /• lliblía aacra pluribus
OBtentatio. — Hacer pompo los ,<,
idioinatibua excussa.
arbore-* longé latequó diffündi.
p o l i g l o t o , a, at/i. Diversís idiomap o m p e a r s e , r, P o m p a m ngero.
tilius scriptus; El que sabe muchas lenp o m p o n e a m e . V. p o m p e a r s e .
guas, multarum linguarum perítus.
p o m p o s a m e n t é , adv. M a g o
p o l í f o n o , m. Polygonua; adj. P o p o m p o s o , a, adj. Magni ficus, aplenlygonlus.
didus, pompósue , I 'an •
p o l i g r a f í a , /. Polygraphía.
estila), turgidus, infiatus ; Hueco, tumens.
polilla, /. Tinca.
p o i K - h c . Mi. Ex «aqua, citro, saccháro ot vino
rato potío.
p o l í m i t a , udi. Polymitus.
p o n c h o . ". adj. Deses
p o l í n , m. Cylindrus.
p o n d e r a b l c , adj. PonderabSlia ;
p ó l i p o , m. Polypus; El que tiene
- de ponderación . amplificatione
pólipo, polyposus,
dignus, laudabllis. laudái
p o l i s í l a b o , m. Polysyliabus.
p o n d e r a c i ó n , f. A m p l ificaí lo ¡
p o l í t i c a , /- V. p o l i c í a .
i, cuid -ii". cura, diligentía.
p o l í t i c a m e n t e , adv. Civiltter.
p o n d e r a d o r , a, adf. fíxaggérans,
p o l í t i c o , a, adj. Politlcu»; Cortés, exaggerátor. amplifica tor,
urbánus. h u m á n u s , comía, m o r u m elep o n d e r a r , a . V. p e s a r ; Examinar,
gantia insignis.
perpendere ¡ IC • ayerar, exaggerare, verp Ó Ü K a , /. Tesséra nummaria.
,
• bia amplificare.
p o l i z ó n , ru. Otiósus, malo feriátus
p o n d e r a t i v o , a,_ adj. Exaggerans.
homo.
exaggerátor, amplificátor,
p o l o , rn. Polus.
p o n e d e r a , f. Ova paríens avia.
p o l t r ó n , a, adj. Segnis, desea,
p o n e d e r o , m. Nidua; adj. Lo
ignávus. iners, vecors.
se puede poner ó está para
ponerse,
ponendua.
p o l t r o n e r í a , / . Segnitíes, desidia.
p o n e d o r , a, m. f. Poneoa; adj.
ignavia, inertia.
Caballo que levanta las manos, in postep o l t r o n i z a r s e , r. Segnitie, igriores pedes ae eri gens equua.
navia detineri.
p o n e n t e , adj. Litisexplanator.
p o l u c i ó n , /. Pollutio.
p o n e r , a. Pono, repóno, loco, colp o l v a r e d a , / . Pulveris turbo. — Leloco,
sisto, atatüo. constitüo; Suponer,
vantar polvareda (met.), rixam moveré,
do, suppóno, concedo; imponer, impóno,
turbas excitare.
indüco, injüngo. — Poner su via
p o l v í t i c a r , a. V. p u l v e r i z a r .
peligro, caput discrimini objícere. poner
p o l v i l l o , i t o , m. Pulviscülua; De
á
uno en la cárcel , alíquem in vincula
Caí
ua, caries, ei.
publica conjicere. Poner un campamento
p o l v o , m. Pulvis. — Levantará uno
al frente de otro, castra castris conferre.
del poloo de la tierra (met.), aliquem e
Poner la caballería en les flancos, diviliumlii loco evehere. Sacudir a uno el
dere
equítes in cornüa. Poner la espepolco, alíquem fuatlbus caedere, verberanza
en el valor, spem in virtüte reporare. Comino lleno de polvo, pulverunére. Poner en la reserva, in subsidio
lenta via. Los vientos levantan torbellicollocáre. Poner fl supremo 'den en ta
nos de polco, venti térras turbine pervirtud, metiri honéstate s u m m u m b o n u m .
flan t.
Poner rodillos /.or debajo. phalangas
p ó l v o r a , /• Sulphuratus, nitrátus
subjicere. Poner ir Horo rio después de
pulvis.
Bruto, auggerere Bruto lloratlum. Pop o l v o r e a m i e n t o , tn. Pulveratio.
ner
ó uno en cuidado, alíquem in sollip o l v o r e a r , a. Pulverare, pulvere
citudinera adducere. Poner en claro, ad
aspergeré.
liquldum explorare. Poner en el número
p o l v o r i e n t o , a, adj. v. p o l v o de los santos, alíquem inter sanctoa nuroso.
merare, sanctorum catalogo alíquem adp o l v o r i l l , iu. Sulphuratus pulvis
scribere. Poner en venta, alíquid ven ale
tritus; Frasco pira la pólvora molida,
proponere. Poner en una cruz- alíquem
minüti pulveris theca.
in
crucem tollere. Poner los ojos eu
p o l v o r i s t a , tn. Sulphuráti pulveris
algo, a n i m u m ad aliquam r e m intendére,
opifex.
alíquid vehementer expetere, exoptare.
p o l v o r i z a c i ó n , /» In pulvérera
Poner mal gesto, frontem contrahére.
red uc tio,
supercilía
tollere. Poner ios pies en polp o l v o r i z a r , a. Pulvero; in pulvorosa, f u g a m capessere. Poner á uno
verem redigére.
como un Cristo, aliquem crudelissimé
p o l v o r o s o , a, adj. Pulverulentus.
verberare. Ponerse de parte de uno, pro
p o l l a , /- Pullastra.
alíquo stare. Poner la mano rn el corap o l l a d a , /. Pullorum turba.
zón , in se descenderé, secum habi
p o l l a s t r o , ni, f. Pullaster; pullaPonerse como una pera, prae iracundia
atra; Hombre adato, astütus, callidus,
excandescere. Poner precio á una
valer.
pretíum rei adsií.rnare.- Poner á um- en
p o l l a z ó n , /. Pullatío.
apuro, negotium alicui facessere. Po
p o l l e r a , /• Locus pullis gallinaceis
fin ó ta yufrra, belli extrema delere.
alendis.
p o n i e n t e , m. Occidens.
pollería,/'. Pullorum caupona.
pontaje y
p o l l e r o , m. Pullorum veudltor.
p o n t a z g o , tn. Vectigal pro p
p o l l i n a , /. Asina.
transí tu.
p o l l i n a r m e n t e , a r f i * . Asíno vectus.
p o n t e a r , a. Pontem instruere.
pollino^
TU. A s i n u s ; Hombre simple,
político, ", aaj. Pontieus.
ignorante, stultus, rustícus, p l u m b e u s ,
p o n t i f i c a d o , m. Poutificatus.
stolídus, hebes.
p o n t i f i c a l 9 adj.
Pontificális.
p o l l i t o , i t a , ni. /. Pullus; MuFpntificalia ornamenta.
chacho, muchacha de poca edad, puerüp o n t i t i c a l m e n t e , ado. More
i
lus, puélla.
tifíelo.
p o l l o , '"• Pullus; La cria de las
p o n t i f i c a r , n. Universali ecc
preesidere.
p o n t í f i c e , TO. Pontifex.
p o n t i f i c i o , a. adj. Pontificiu», <. u
tiñealis.
188
POR
POR
POS
p o r t e r í a , /. Aula.', Janua vestibÜn a m , natu.inc. cum, etenim, enim, quip- I
p o n t ó n , tn* Ponto; Barco pequeño,
Ium.
Pregnulandu: i por
scapha; Madero , tignum ; .Madero jlo- pe , quaraobrem.
p o r t e r o . '/, m. f. Janítor.
quef cur? quareV qu.. *-.e causa? quid
tante, tabulatum aqua supernalAin».
p o r t e z u e l a , /• Looal&rum valvaita? quid est quodV — i Por <ue nal
p o n z o ñ a , /. Virus.
la 111 veste; DilU. de puerta, portilla,
«quinV quídni? cur non 1 xVo porque...
p o n z o íi o saín e n t B9adv. Virulento.
sino porque ... non quod.. . «sed quod...;
p ó r t i c o , m. Porticus, propvláum;
p o n z o ñ o s o , a, adj, Viruléntua.
non quod . .'. sed quia - . i non quia . . . Co'-erizo ile una granja, nubilanum,
p u p a . '• Puppis.
sed quia ... — PorqW ",. razón o motieo,
p o r t i l l o , m. Parietia ruina; Entrap o p u l a d l o , ui. Intima plebs.
cansa: Cantidad, porción, ratio, par».
da tóenos principal, oppidi portilla;
p o p u l a r , udj. Populáris; Delaptebe,
p o r q u e r a . /. Aproruui hará.
(met.) Medía, paso para uua Cosa, adiplebeíus
p o r q u e r í a , / , bordes; Obscenidad,
tus.
p o p u l a r i d a d , /. Popularitas. poobseetutas, tis.
I » o r t o n , rn. Interior sedíum porta.
puláris aura.
p o r q u e r i z a , / . Hará, suile.
t ' o r t u g a l , Reino de Europa. Lusip o p u l o s o , a, adj. Populosus, inporquerizo /
tania, Portugaha, Portus Oallorum.
colis frequens
p o r q u e r o , IM. Porcorum custos,
p o r v e n i r , tn, Futürus eventuí ¡
p o q u e d a d . / . Paucitas; Cobardía,
Mil.ulcus.
Tiempo venidero, futurum, ventürum
p o r q u e r o ! ! - , m. Satélles, apparitor.
tempus.
aními angustia; Escases, paucitas, parp o r r a , /. Fustis capitatus; Masa,
p o r v i d a , tn, Mehercüle.
cítas, mediocritas, exiguitaa.
clava; Vanidad, jactantia, superbía, elap o s , adv. Póst, pone.
poquilío,ü^r.Pauxiliúm,paulülíim,
tío.
p o s a . /. Campanárum mortuaUa,
aliquantülum.
p
o
r
r
a
c
e
o
,
a,
adj.
porraceus,
porri
ti;cni;t'
; pl. Posas, nates.. clunea.
p o q u í s i m o , a. adj. Paulülns; ado,
colorem referens.
p o s a d a . /. Diversorium, diverticuperpaulúlúm,
p o r r a d a , /. y
lum. hospitium.
p o q u i t o , ÍÍ, adj. Tantillus; Poquita
p o r r a z o , m. Clava; ictus; Caida,
p o s a d e r a s , f. Cluues, Ium.
cosa, valde exiguus.
lapsus,
prolapsio;
(Jam*)
Necedad,
stulj i o s a d e r o , a,_m. /. Hospes, caup o r , prep. opte puede designar muy
po. diversoríi magister.
j de causa, origen, lu- I titía. ineptia*.
p o r r e r í a , /.
Stultitía; Pesadez,
p o s a r , "- Divoraor; Parar, isdere,
Su
ytr , tiempo , espacio , medio , etc.
molestia, gravitas.
sisicre; a. Soltar la Carga pura descanfprrexpondeneia en latín ordinariamente \
p
o
r
r
e
t
a
.
/
'
.
Porracea
folia,*
En
sar,
onus pouere; Posarse (la»
es per, prae, pro, ob, propter, pero muporreta, omniuó nudé.
Bbdere, considere ; (lo» líquidos) subsichas veces va embebida virtnaimente en
p a r r i l l a , /. Brachátua malleus.
die.
otra porte tle la I
ó se traduce '
p o r r i l l o , ru. A porrillo, aff at ira,
p o s d a t a , /. Post datas litteras
por otro palabra según las circunstanabundé.
.
scriptum.
cias. Debe por lo tan fu •nio//zarse la
p o s e e d o r , a, m.f. Possessor.
p o r r i n a , /. Meas*-- virescentes.
frase y ver las ideas que envuelve para
p o r r i n o , m. Porrina.
p o s e e r , a. Possídoo, tenfio, obtineo,
determinar su resohseion en
habeo,
pótíor, fruor.
p
o
r
r
o
,
(Í,
adj.
Hebes,
stupidus,
particular, — Por tu amor, por mi amor,
stolídus,
plumbeus.
p
o s e s i ó n , /. Posaesslo. — Tomar
m a causa, m e a causa. Por pura gracia,,
p o r r ó n , m, Pidelza; adj. pesado,
pos* sion de uua cosa, iu alicüjus roí
gratis. Por carnalidad, forte, fortuito.
i ¡rerríraus, plumbeus.
possessionem venire.
casu. Por causa de >•/ enfermedad, per
p
o
r
t
a
b
a
n
d
e
r
a
,
/•
Baltemn
vexílp o s e s i o n a l , adj. A d possessioucm
valetudlnem , valetudinis causa. Por
lo
gestando.
pertínens,
possesslvus.
ejemplo, exempli gratia. Por la yep o r t a c a r a b i n a , f. Capsula cop o s e s i o n e r o , tn. Pascua possltle Dios, Dei beneficio. Por no
a ea solo peto gestando.
dena.
mundo, nullo pacto, nullo m o d o , nulla
p o s e s i v o , adj. (gram.) Possesslvus.
p o r t a c a r t a s , f. Scrinium.
ratióne. Por entonces, tune, per id temp
o
r
t
a
d
a
,
/
'
.
iEdiuin
frons;
De
un
p o s e s o , «, adj, A diabolo possSspus. Por la mayor parte, ut plurimum.
sus; l'urt. pas. irr. de p o s e e r , V.
Por tu consejo, te auctore, te euadente. it 'iro, libri frons.
p o r t a d e r a s , / . Vectaton» arete.
esta pai.
Por todas partes . quoquo** ersus. Pur
¡
M
i
r
t
a
d
o
r
,
a,
m.
i.
Gestator,
is.
p o s e s o r i o , a, adj. Posee-*sorius.
lo que á mí toca. por ua parte, per m e ,
p o r t a e s t a n d a r t e , w. Signlfer.
¡lOseyeiite, part. act. PoBsIdens.
quod ad m e attínet. Por eso, ideó, id- ;
p o r t a f u s i l , m. SclOpStO portando
p o s i b i l i d a d , / . PoaBibilitas; Caueirco. Por fl contrario, e contrario,
dal, opes, faouliates.
tra. Por inspiración tltvina. divinítus, lo rum,
p o r t a g u i ó n , m. Signlfer.
p o s i b i l i t a r , a. PoaBibllo alíquid
divino Bpiritu afilante. Por rece ación
p o r t a j e , r». V. p o r t a z g o .
divina. Dei admonitu. Por más que,.,,
rendare,
p o ría I. m. Vestibülum, portícus ;
quantñmvis, quamvis. Por tu vida, per
p o s i b l e , adj. Possibílis. — i Es pou cubierto en calles y platas, pro- sible? itane verór Posible es,fiftripocaput tuuin. P<-r un poco de tiempo, ali-••-•
ambulHcrum,
porfíen
.
.
quandiu. Por acá, por acuita, hac illao,
teat. Haré todo lo posible, quantum pop o r t a l e r o , m. Vectigalium in urPor poco no le mataron, parum abfüit
tero conabor.
quin occideretur. /' r delante, a fronte. bi- porl is exactor.
p o s i b l e m e n t e , adv. Possibilítor,
p o r t a l ó n , m. (náut.) Lateralis ua- quoad tiéri poteBt.
Por la espalda , a tergo. Por tanto,
%.
aditus,
ingressus.
ide, ideó, igltur, itáque, quapropter.
p o s i c i ó n , /. Positío.
p o r c a , f. Pulvinaa.
p o r t a m a n t e o , »>• Manualisbulga.
p o s i t i v a m e n t e , adv.
B e ipai,
p a r c a ! , adj. Craasíua et nigrum
p o r t a n t e , m. Prsspes «gressus, gráprocul dubio, revera.
prunum.
danos passus.— Tomar el port,inte, fep o s i t i v o , «. adj, Certus; Ley pop o r c e l a n a , /• Vae pretiosura ficstinanter abire.
sitiva, positiva lex.
tile.
p o r t a ñ u e l a , /- Válvula femorap ó s i t o , m. Horreum publTcum,
p o r c i n o , a. adj. Poreínus, sulllus.
lium.
p o s i l u r a , /. Positío, pobitus.
p o r c i ó n , /. Portio; Pequeña, porp o r l a p a z , tn. Lameila qua pax in
p o s m a , / Tardítas, pi grilla, segnitiuncula.
ecclesia datur.
ties; Hombre pesado, tardus, leutun
p o r c i o n e r o , ", adj, Partíceps.
p o r t a r . s e , r. Bene ó malé ee gehomo.
p o r c i o n l s t a , m. /. Jus ad rei parr8re; Tratarse con decencia, lauto ae
p o s o , ni. Vtex, limum, Bedimeutum;
tem
habens; Pensionista , alümnus, habere, splendidó ae gerere. — Se portaDescanso, quies, otíum.
alümna.
ron con valor, atrenüam operara adhíp o s p e l o , m. (á pospelo). PreopOp o r d i o s e a r , «• Emendíco.
buerunt. fortíter rem gesaerunt.
sterc; (met.) Contra la natural inclinap o r d i o s e r í a , /. Mendicitas.
p o r t á t i l , adj. Gestatorius, mobición, invita Minerva.
p o r d i o s e r o , a, adj. Mendícus.
lis.
p o s p l e r n a , /. Postíea cruria pan.
p o r f í a , /. Contentío, certatlo, dep o r t a v e n t a n e r o , m,
Lignaríus
p o s p o n e r , a, Pospono, posthabeo,
certatlo ; Terquedad, pertinacia; Instan- faber.
postfero, apernó, negllgo.
cia, ünportunatlo. — .-i porfía, certatim,
p o r t a z g o , ru. Vectüra, portoríum.
p o s t a , /. Vcredorujn statlo; Casa
certauter.
p o r t a z g u e r o , tn. Portorii exacde postas, d o m u s veredis locándis; m.
p o r f i a d a m e n t e , adv. Instánter,
tor.
El que corre la posta, veredarius; Cap o r t a z o , "t. V e h é m e n s porta; icballo t¡e posta, verodua. — .*l posta, ex
obstínate.
tua, crepltus.
industria, consultó, data opera. Por la
p o r f i a d o , / , adj, Pertínax, conp o r t e , tn. Vectüra, portatio, composta, citÍBsi'mé, properanter.
i imax, pervícax.
portado; Capacidad de una cosa, amp o s t a r , a. l. a p o s t a r .
p o r f i a d o r , a, ra. f. Altercátor.
plitüdo;
Tren,
apparatus;
Conducta,
vip o s t e , m. Sublicium; Plantón, utap o r f i a r , n. Certo, decérto, obsíato,
ta? modus. — Hombre de buen porte, or- tío tironlbus in p m n a m ludicta. — Dar
i miéudo. pugno; Importunar, matare;
natus, Bplendídus vir. Acreditar tu no
post* (Ion. Jam.), alíquem tnorari.
Insistir, insistére. — Porfiaren balite, frutdeza eon su porte, generis splendorem
p o s t e a r * n.
Properanter, citüto
stra contenderé. Si todavía sigue» porvita;
ratióne
probare,
Mediano
porte
de
cursu iter faceré.
-, si port.nacida coutendis.
una persona, modícua cultua.
p o s t e m a , /. Apostema, abscésBUB.
p ó r f i d o , m. Porp yrites.
p o r t e a ? * , a. Transporto, transveho';
p o s t e m o s o , a, adj. Voinlcut, abp o r m e n o r , tu. Singularlum parn. Dar golpe» á las puertas, fores quaacesaibua plenus.
tíum descriptio.
tere
*
,
Portearse
(dicese
de
las
aves),
p
o s t e r g a c i ó n , /. Kei dilatlo.
p o r o , //*. Porus, meatua, interstitransmeare. tranaíerri.
p o s t e r g a r , a. Difiero.
tíum.
p o r t e n t o , m. Portentum.
p o s t e r i d a d , /. posterius.
p o r o s i d a d , /. Pororum copia; De
p o r t e n t o s a m e n t e , ade. Prodíp o s t e r i o r , adj. Posterior, puiticosas esponjosas, fuugosltas.
gialíter,
cus.
p o r O M O , a, adj. Poris x>lenua; Esp o r t e n t o s o , a, adj. Prodigioeus,
ponjólo, fuugosus.
p o s t e r i o r i d a d , /. PoitoríSrii ral
no rtentósua.
p o r q u e , con}. Quia, quoníam. qufol,
?OT
rnii
PT-E
potrera,» f. CannabTnnm rapTstrnm. ! p r e c e i l c n f c . adj, PrsseSd-ttTi-v nnposteriormente, adr. Po.to- !
•rior.
pot r c r o » • blqu norum pul loi u m
rtüi,
prec***der. a. Prwcíido,prSBgredTor,
custos; tam.) Hemista, herniarum rae- !
p o s t e t a , ', In teste
"'ría ;
p o s t i g o , /". Pos! Icula
• --i. prjBstare, pnBOelpotril, adj. Ad equino» pullos p«r,/. „ |
osí
lgre.
i [nens.
•'lotio, foricüla,
p r e c e p t i n t a . w, Prcecipvens, praepotrilla. /. Viridis, lasciviensque
cept i tra
olas doeens.
píisíil". /• Annotatio.
potro, n, m.f. Equínua pullus; Mápreceptivamente, adv. Prxceppostila<clon, /. Annotatio, illuqu na i '" ".ir tormento, equulcus;
tivé.
met.) Desazón, dolor, molestia, an
p r e c e p t i v o , ". adf. Pr-oceptlvu*'.
p o s t i l a d o r . m . An-notan*, iUnincommodum. — Estar en un potro,
p r e c e p t o , m. Prseceptum, mandaitrans.
maguí~>
terrortbua
vexári,
aními
augotum. jussum; boCutnruto, ducumeutura,
postilar, a. Notis illnstrarn.
.
i
c
i
ári.
institütum.
postilla. /• Pus-tula.
p o t r o s o , a, adj. Hernia Labórame;
p r e c e p t o r , a* '"• /• Prrpceptor, mapostillón, m. VeredarTns; (fam.)
cr! ter.
i; ,.,.. Q -,, ,/ i rotan, canl berlus, __ Dichoso* Fortunatus, feli-í.
p
o
y
a
.
/.
FurnacSa
merces.
p r e c e s , /. Pree^»,.
postilloso, a, a n. Pustulosus.
p o y a l , /. Podiis tegendis st.ragülum.
p r e c i a d o , a.adj, Elatns, jactaoünuoittlaSO, ". adj, Adscititlus, subi. p o y o .
dus, tumldus, arrogans, supérbus; Exdititius; / d'ado, fucatus; m. Añadido
celente, insignis, pretiosus, magni habipoyata, /. Abacus.
• ,.---,' tís c< n i . .
p o s t ! ¡ m i n i o , m. Postliminium.
túa. — Preciado d? nábio, sciolus,
p o y o , m. Podium.
p o s t m e r i d i a n o , adj. Pomeridiap r e c í a d o r . o, m. f. V, aprenoza,/. Lacüna, aqua plena scrob .
, ,
.
i
.
nu I.
•
ciador.
— Lamer la paio, pecuniam seusim exposto**. Í". Licitator, ÍS,
preciar,a. V, apreciar; Preeiarhaurire.
p o s t r a c i ó n , /. Corporis ad terram
pozal, TO. Va-a puteate; El broca! ee, jactare, gtoriari. — Sin eho se ¡ rR uiiiii deliquium,
-. putea!; Vasija an potrada en eso. in eo ae valde amat. No me precio de
languor,
m r- cer tunta honra, non tali m e dignor
ierra, cadus ore tenus terrae immisp o s t r a d o r , a, m. f. Eversor, pTOhonóre.
pozanco. w. Lacus, fis.
,. Tai ima paro postrarse,
p o z o . tn. Puteus; ¡re tos rios, locus p r e c i n t a , / . Coriácea fascía.
rsclíní» torium.
p r e c i n t a r , a, Coriacéis fusciolio
in álveo fluminis altlor. — Agua de pozo,
p o s t r a r , "• Prosterno, affligo, abLIÍB aqua. Un poso de ciencia, sar attias muñiré, tteniis ciu
jlclo, dejicio. ei e
lepri moi dirüo,
p r e c i o , m. Pretíum; Pr**mío, prae,,«,, itisHÍmus vir.
pi-onin . protero, humi Bterno, fundo ;
p r á c t i c a , f. Praxis; Método, metho- m í u m ; Crédito, SBBtimatio; Precio de la
Po '/,/
irse), debilitan, langueobra de intuías, m a n up ret Íum. — Poner
dus; Ejercicio tle principiantes, tíroci¡ (ar¡ odiu,irse) uenurlectére ; (echaren precio, licitan, i ender á bajo precio,
,, a i "' /•'• i de alguno) ad genüa, ad n TI III. — Tal es la práctica sttguida, is
vili venderé. Poca precio tienen i oy las
eat receptus U B U B .
sljcújua pedes provolvi.
heredades, prredidrum pretía jacent Tep r a c t i c a b l e , adj. Q u o dfieripopostre, adj. V. postrero; m.
ner en gran precio alguna eo a, magni
Heliana, 01 u m ; Fin, ÍÍUÍB. — A la postre, test.
alíquid faceré. Abrir //recio, reí venada
p r a c t i c a d o ! ' , m..f. Cujusque artis
postiemó, .[fulque.
pretíum assignáre, indicare. No quiero
pi LX un exércens.
postreramente, adv. Postremó.
el trono tí pre io de mi liber tod. regnare
prácticamente, adv. In praxi.
p o s t r e r o , a, adj. Postremus, exnolo líber ut non sim mihi. Et pr*c-o
p r a c t i c a n t e , part. act. Exércens;
•. ult imus.
de ios habitaciones, mercedes habitatióm. El que en tos hospitales asiste á los enp o s t r i m e r í a , /• E x t r é m u m vitjr»
D u m . A cualquiera precio que sea, qu.mti
fermos, infirmórum curátor; El que al
tempus.
quanti sit.
¡•¡do del maestro ejercf alyuna profesión,
p o s t u l a c i ó n , /. Poetnlatio.
p r e c i o s a m e n t e , adv. Pretiosü.
magistri assecla.
p o s t u l a d o , m. Pofltulatura.
p r e c i o s i d a d , /. Pretiosi-tas.
p r a c t i c a r , a. Exsequor; i^Vroífar
p o s t u l a d o r , in. Postulator.
p r e c i o s o , a, adj. Pretiosus; Fesea.ittunamente una cosa, tractáre, exerp o s t u l a r , a. Postulo.
tivo, facétus, salsus, lepídus.
cere, colere.
p o s t u m o , a, adj. Posthümus.
p r e c i p i c i o , wi Prsscipitium.
p r á c t i c o , «. adj. In alíqua re verp o s t u r a , /» Status, positua, posip r e c i p i t a c i ó n . / Praecipitarío, nisátus, exercitatus, perítus; ELxperimentío.
mia festi natío, temeritas.
tatlo, usu doctus; m. ¡'i¡oto práctico,
p o t a b l e , adj. Potabílís.
precipitadamente, adv, Eaptim,
maritimárum orárum peritns.
p o t a d o r , m. Potator.
prieproperé.
pradera y
p o t a j e , m. Juscülum; Menestra,
p r e c i p i t a d o , a, adj. Atolondrado,
p r a d e r í a , f. Pratum; Pura, diverpulmeinuin; {met.) Mezcla confusa de
praceps , incousideratus . temeraríus ;
sión y paseo, ainbuláerum arboribus con. indigesta rerum congeries, inconPart. pas. de p r e c i p i t a r , V. esta
situm; De pastos, pascua, orum.
ciima rerum turba.
pal.
p o t a j e r í a , /. Legumína, n m ; Desp r a d o , m. V. p r a d e r a .
p r e c i p i t a n t e , part. act. de p r e c i pensa ile las legumbres, legumínum celia. pragmática, /. Pragmática, sancp i t a r . Praecipitans.
p o t a r , a. Pondera, raeusurásque ad
ti*).
p r e c i p i t a r , a. Pnecipíto, detürbo,
trutinam revocare.
p r a g m á t i c o , a, adj. Pragmatícus.
dijicío, detrüdo, excutío, extürbo. PTOp o t a s a , /. Sal tartarí fixum.
p r a v e d a d , f* Pravltas, nequitla,
jicío; Precipitarse, cado, ruó, corrüo,
p o t e , tu. Fictlle vas; Medida ó pe±
improbítas.
prolábor, concido. — Precipitar á uno,
sa, uutlua.
p r a v o , a, udj. Pravus, improbua,
agere alíquem príecipítem, ó (met.) alíp o t e n c i a , /. Potentia, pótestas,
perversus, scelestus, scelerátus.
q u e m in m á x i m u m diecrlmen adducere.
facultas; Imperio, auctoritas; Reino,
p r e , tn. Diarium milítum stipenPrecipitar á uno de lo alto de una roca,
república, etc., imperíum, regnum, respu-dium.
dejicére aliquem e saxo. Precipitarse,
blíca; Cualquiera de las tres facultades
p r e á m b u l o , m. Prefatío, preloarrojarse, daré se príecipítem. Precipiee- olma, aními faeultátes. — De potencia quíum, pra>loquutio, priemium; Rodeo,
tarse, caer en un precipicio, in prseceps
a potencia, Bummis utrinque viribus.
circumlocutio.
ferri. Precipitar la fuga, maturare fup o t e n c i a l , adj. A d potentíam perp r e b e n d a , /. Ecclesiastícum benegam. Precipitarse, obrar con poca refletiuena.
ficíum.
xión, temeré, inconsülté agere.
p o t e n c i a l i d a d , /. Potentia; Ep r e b e n d a d o , m. Beneficio primap r e c i p i t o s o , «. adj. Prseruptus :
ssquivalenS, cequipollens res.
rto in ecclesia cathedrali fungens.
Arrrojado, inconsiderado, couaillis prsep o t e n c i a Intente , ade. J-Kquáli
p r e b e n d a r , a. Ecclesia cathedráceps, prsepropérus.
po téstate.
lis sacerdotlum conferre.
p r e c i s a m e n t e , adv. Precisé; Kep o t e n t a d o , rn, Princeps.dynásta;
p r e b o s t a z g o , m. Praefectñra.
cesariamente, necessarió, prorsus.
lados, magnates, optimates, prop r e b o s t e , tn. Pr.-ep<>BituR , preJ i r e c i s a r , a. Cogo, compello, adceres.
feutus.
duco.
p o t e n t e , adj. Potenza; De tan
p r e c a r i a m e n t e , adv. Precario.
p r e c i s i ó n , / . Coactio; Determino'esmesurado, immánis, pregrándie, inp r e c a r i o , o, adj. Precaríua.
cittn, accuiáta diligentía.
gens,
p r e c a u c i ó n , /. Precautlo, provip r e c i s i v o , a, adj. Omlttens.
p o t e n t e m e n t e , adr. Potenter.
sio; Jomar las precaucione» posibles,
p r e c i s o , a, adj. Necessarius; Punp o t e s t a d , / . Pótestas, facultas, coomnía precaveré, omnia circumspicere.
tual, jijo, deíinitus. — Es preciso, «opus
fia, licentia, libertas, pl. Potestadt
p r e c a u c i o n a d o , a. adj. Cautus, est, opérte pretíum est, opportet.
Istrados, ¡> itestátes.
p r e c i t o , a, adj. Repróbuf*.
providens, p; ovisor.
p o t e s t a t i v o , a. adj. Quod in alip r e c a u c i o n a r s e , r. Sibi «carere,
p r e c l a r a m e n t e , adv. Preciaré.
cüjus potestáte est.
sibi proyfdere
p r e c l a r o . «, adj. Prreclárua, fllñp o t í s i m o , a, adj. Potissimus.
precautelar y
stiie. insignis.
potista, ni. Potator.
p r e c o c i d a d , /. Anticipáta matup r e c a v e r , o. Precaveo, provideo.
p o t r a , /. Hernia; Yegua ríe poco
— Es
preca •-• rse , prtecaütoritas.
uinua pullus. — ' amarte ó
p r e c o g n i c i ó n , / . Prrccognitío,rj--*.
opus
("
'
i
i
i
est.
\a p -ea, aCris mutationem «partís
p r e c a v i d o , a, adj. Cantu**.
preconización. /. Precoulum.
iso do)ore presentiré.
p r e c e d e n c i a . '. Ancecesaío; Frip r e c o n i z a d o r , m. Praeco.
p o t r a n c a . /. Hima, trima equa.
ta
•
".
primates;
Preemi
•
n
u,
primus
p r e c o n i z a r , a. Canditáti dotes et
p o t r e a r , \*. (tam.) I n c o m m o d o
gradúa
11
[ marita recensére ; alicüjus merlta publif^ . molestia afficere.
I care. laudíbus tollere.
PRE
VRF.
190
{«reconocer, a. Prascoi^nóaco.
p r e c o z , n ij. Praecox, prematuras.
|i e<ur.«¡or, ... ,». /. Pracüranr.
¡, e d e c e s o r , a.m.f. Prtedecessor,
oren, majores.
p r e i l e c í r . a. Praedico. prtenuutlo,
uor, pnecino, ante m u n é o , prffimouéo.
p r e d e f i n i c i ó n , /. Praedefiniíio.
p r e d e f i n i r , «. Pisedefluio.
p r e d e s t i n a c i ó n , . / . Pr.-edeatinatio.
p r e d e s t i n a d o , m. Prajilestinatua.
p r e d e s t i n a r , a. Prsedestino, praeoruino.
p r e d e t e r m i n a c i ó n , /. Praseonceptum consilium.
predeterminar,
a. Prostitüo,
din o.
p r e d i a l , adj. Prsediatoriua.
p r é d i c a , / . Concio.
p r e d i c a b l e , adj. Prsedicabílis.
p r e d i c a c i ó n , /. Coucionandi actí'. prsedicatio; Doctrina que se pr
eoucionatoris doctrina, mónita.
p r e d i c a d e r a s , / . Dicendi facundia.
p r e d i c a d o , tn. Illud quod de propoaitionis subjecto affirmátur aut negátur.
p r e d i c a d o r , a, m. /. Concíonátor,
icador evangélico, evangelicus orátor; divini verbi pr:
p r e d i c a m e n t o , m. Pra?riicaméntum; :
dignitas; Opinión, opiia i, existimatio, — listar en buen jssiitoae vuleru.
p r e d i c a r , u. Conciouor, príedico ;
ar, pai&m ostendere ; R, ¡s •
objurgare, verbis castigare, carpen
prehendere.
predicatorio, «.. v. pulpito.
predicción,./. Pradi
predilección../. l'ra 11
pregonar, o. Alíquid edicore, praecouis voce aiiquid promulgare.
p r e g o n e r í a , /. Pncconis m u n u s ,
officíum.
p r e g o n e r o , m. Pra?co • adj. (us.
tamb. como sust.) Que divulga alyuna
co a, prsedic&tor, laudátor.
pregunta,
. lnterrogatío, sciscitatio, qusesltum,
p r c g u n i a d o r . a, ru. f. Moléstus
peroonl a
p r e g u n t a r , a. Interrogo, sciscitor,
alloquor, queero, inquiro.
pregilll-ton, a, m. f. Gravis percontator.
p r e i n s e r t o , a, adj. Antea allátus.
p r e l a c i a , /. Prefectura.
p v e l a c i ó n . /. Praelatío, nis.
p r e l a d a . /. Monialíum, magistra,
t ¡ a,
p r e l a d o , m\ Antistes, praesul.
prelatura. /. V. prelacia.
p r e l i a i i u a r , "•• Proosmlum; Disprocemlum, praef atio.
prelilfir, ». Pra?lucét_>.
p r e l u d i a r , n. Psalléndi aut canetuli vroludium 1.
p r e l u d i o . •<'. Proludíum.
p r e l u s i ó n . /. Prolusio.
p r e m a t u r a m e n t e , adv. Praemaprematuro, a, adj. Pruematürus.
p r e m e d i t a c i ó n , /. Prsemeditatío.
p r e m e d i t a d a m e n t e , adv. cum
premeditar, a. Prsemedítor, prae•-remiador. <•, m. f. Prsemíum
conférene, praemiator, reí
• r e aliar, a, Remunero, remunSror,
i, compenso, *
:ido.
p r e m i o , m. Pra-nnium, remuuerapremiosamente, adv. - Egró ; Con
\ i. i
dii. ctio.
predilecto.
p re di ÍI. íum.
,i¡-
predominación, /. V, predo111 í 11 B O .
predominante,»
dominar.
predominar,
pre-
nere.
p r e d o m i n i o , m. Domínium,
p r e m i o s o , a, a.ij. Ci>u strictus;
. avis, moles!
p r e m i s a , /. log. Pneiníasa; Señal,
• i uméntum.
p r e m i s o , a, <
i BUS.
p r e m o c i ó n , /. Prsemotío.
p r e m o r i r . n. *Jor.) PrsemSri.
p r e m u e r t o , a, pan. pas. ¡rr. de
p r e í a o r i r . Prasmorl mis.
p r e m u r a , ./. K C H instans, urgen-?,
lu-j- i
• iiuiiiu aibi l o o u m
rind
preeminente,
preexcelso
BUB.
p r e e x i s t e n c i a , / . Praexiatei
p r e e x i s t e n t e , part. act. Frenesísteiib. tia.
p r e e i i s t i r , //. Praiexlato.
prefacio
IJ
« p r e f a c i ó n , m. Prmfatio . praoloqunuii. pi ...uunini.
. ?rseféotui
i ter.
p r e f e c t u r a , r. Prcaiectñ».
p r e f e r e n c i a . ./. Primee partea. —
Dar
,a á uno, primus alicui
tribuere concederé.
p r e f e r i b l e , adj. Anteponendua,
prajieieuiius;. Antes que todo, priur. —
l'O. ai«
ó las ,u¡ui!:a<,
virtus preciosfor
Ma n
• nihil üde prius.
p r e f e r i r , a. Praeféro, antuíéro, prtc-
POQO.
p r e n s a d o r , a. m./. Prel-» pr.-menn
prensadura./. Preli pn
p r e n s a r , a. Pn
gnum.
jironada, /. Grávida, pragnans.
p r e ñ a d o , tn, Prceguatí>, gi i
preñez,/. Praegnatío, gravi ditas.
preocupación. . Prajudicíum,
praeconcepta opinio.
p r e o c u p a d a m e n t e , adv. Prceconceptü opinione.
p r e o c u p a d o , a, adj. Praeconcepta
opinione captus.
p r e o c u p a r , a. Praeoccupáre; /'•<••• »í«i tinador, el á ¡
, alicüjus ariimum praovci i« ro ; l'eeocuparse, ¡iraecnuccptam de re quaplam
opiniónem liabere.
p r e o r d i n a c i o n , / . Prafinit^pradestiuatío.
p r e o r d i n a d a m e n t e . adv. l'ruordíñate.
p r e - o r d i u a r , a. Praeordíuo, prsefii:iu. pr;eJe£tiuo,
p r e p a r a c i ó n , /. Praeparatío. Con
até.
p r e p a r a d o r , a, m. f.
preparar, a. Paro, a
ro. ooinpai
•, oompSuo,
[no. — Preparar la
ccen«ftm
coquere. Preparar un convite, íouvivlum exornare. Pre} •••
boscacompon-Sre.
ad omina qufficÜinque fors tul,Tit esse paratuni. Prepararse para el trabajo. op<Sri
se accingere.
p r e p a r a t i v o , a, adj. Prwparan»;
til.
pignori aiiquid (iarc.
p r e n d a d o , a, part. pas. Uléetus,
(1 u 1 cediue capLus.
p r e n d a - d o r , a, tu. f. pignus oxi-
prendamiento, ío.
p r e n d a r , a,
duntad,
-
.
-
.
I'
• 'ÍUS.
preparatoriamente.
par ató,
preparatorio, a,
ríus.
preponderancia,
d U 8 , Sitji
fiidad, etc., m a j u s auctoritan
diguitatis, p o n d u s .
p r e p o n d e r a r , •«.
p r e n a a , / - Pign
ipellex,
• >'i, signum,
/'/ en,.ugenítuin bununí, un [m
./, aniuiiH, boj
¡tíiüfitla; m o n u m en tum.
Ua,
prendas,
. urgére;
I -rro,
p r e n s i s t a , »«-. tn offleína typogxapnlcA prelum cudSndo
p r e n u n c i a r » a. prwnuntlo, prwdi
co, vactioínor, pr«9&mon*So,
p r e n u n c i o , m.
Praenuutlum si-
nS.
preeminencia, ./. Prmiegiuoi;
prefect.,,
PRE
.
'
alii
Prevo i
alore.
p r e p o n e r , a. Pr-nfero
antepóno.
preposición,/• Pn
prepositivo, a, adj.
po ¡itívus.
p r e p ó s i t o , tn. Prajposítus
tUfi.
p r e p o s i t u r a , /. Preeposíti
feo tüi B .
i»ra)fecti dig
prejioslt 1 r a c i ó n , /• Pn
tas.
p r e p ó s t e r a m e n t e , adr.
. eibi
storíí.
preposterar, a. Pnepot-i
prepostero* a, adj. Pri
prepotencia.
Pn
•
capi, obstríngi.
p r e n d e d e r o , m. Fíbula.
p r e n d e d o r , m. App
treiider, a. Prendo d pre] i
ehendo, capío, au
las plantas), radícea ;i
1
ulfterescére,
concipi, invadere ; Prenderse, eon
ri, ornári.
p r e n d e r í a , /. Scrutári:,. scrutaríuiu, veuallum supelectiLlum taber
p r e n d e r o , a, m.f. Scruta
p r e n d i d o , m. Muliebris ornatus.
p r e n d i m i e n t o , m. Comprehensío,
p r e f i g u r a c i ó n , /. A n i m o prasconcepta imágo.
p r e f i g u r a r , a. Rei imaginera mente
incipere.
prefijar,./. Prsefigo.praaatitüo, praei «
itia prejijado, prtefinita, cou- p r e n o c i ó n , /. Proenotío.
prefijn. ,,. - . de prep r e n o t a r , a. Pracnoto.
fijar. «
p r e n s a , m. Preluin; De imprenta,
p r e f i n i c i ó n , /. Praefiriíi
prelum t^ imgrapliícum i De layar, torculáre. isa, liprefinir, u. Prsetmio, diem dico,
tilo,
Ijrum in vulgus edere, typiB maudáie.
/. in s u m m a s anp r e f u l g e n t e , a d j . Praiíulgena.pnegustias alíquem adducere.
fulgldus.
p r e n s a d o , m. P a n n G r u m exj
p r e g ó n . ".. Praeconium
preli upe.
p r e p o t e n t e , a tj, Preepdteue,
p r e p u c i o , »'. P
p r e / o g a t i v a , /. Pra
viK'gium.
p r e s a , /. Prssdn
appi« •
•! par a la •
11,
del 11", *•• •
jada, segmentum, crustum. las ac
QCUS unguis.
presada.
ro y claro, prasinus oolor,
p r e s a g i a r , a. Pru
p r e s a g i o , in. Prce na ti
liz pres'iyio, fausto omine.
pi esa do, \
«me.
Con
presagioso,
p r é s a g o , u, adj. i \\
presbiterado, •
presio LUÍ i u m .
presbiteral, a
presbiterio, m
p r e s b í t e r o , m,
dos
pres-f¡en<*ia, /. Pra-sci-aau».
jirescindilile, adf, Qu«d pB#wr
rriiiii pot«at.
PRE
p r e s c i n d i r , a. Sotada, tapiro, seJ&uga; Separar mentaltnenU, praUermitiT.
prescribir, a. Prescribo, prefinió;
-i * o.., oo na titilo, desoí i
mío fiar presCHpcion, pr:ricribSre,
prescripción,/. Prssscriptlo.— Ate¡iae p
Qsucapionem excipere,
1
O T I.
p r c s c r i p l i b l e , adj. Prwecriptioni
nbno \ui3.
prcscrijito, a, part. pus. irr. de
prescribir. Pr .inscripto a.
p r e s e a . /. Pretiosum d o n u m , prelupéllex.
PRR
PRI
p r e s i ó n , /. Présalo.
pretendiente, a, m. /. Petcna,
p r e s o , a, tn. f. Captus, vínctus, In
candi«
vincula plublfca coujéctus; P*
pretensión, .A Petitío, ambítus;
grillos, cnmpeditus; Part. pas. irr. de
•">, jus ; Designio, cmsii! um.
prender. (
'
. esta p-d.
Pretensiones
p r e s t a c i ó n , / . Prestatío.
poStu I
prestadizo, ->, adj. Mutnatíciue. lado, in petitione consulatua,
presta.lo, a. part. pas. tle pres- p r e t e r i c i ó n , /. Pneteritlo.
ta r. Mtttuátua, commodatus. — De
p r e t é r i t o , a, adj. Praeteñtus.
p r e t e r n a t u r a l , adj. Prwternaprestado, precaria, ad «temp.ua. Tomar
ro prestado, pecunias mutuas su- turalis.
ió,» l.tus.
p r e s t a m e n t e , udo. Presto, celetiter, festinanter.
* bitus, os;
p r e s t a m e r a , /. PnEatimoníum.
• nimltas. —
p r e s t a m e r i a , / . Pra-stimoniülis di[)*> 'mena, ti
fl,
corpore, gnitas.
tans, specie déformis. En
prestamero,
m. Pru^ümonio
pulo. /'.''»
fruens.
• tantas diricuttaaes, tot dilíiprestamista, m. Mutuator, oomoultatious impedien
modátor.
p r e s e n c i a l , adj. A d p rae a en tiam
p r é s t a m o , m. Mutüum, commo-
p r e t e r n a t u r a l i n e i i t e , (i -. Extra
natura i em re rum o r dimano,
p r e t e x t a . '. Pr»téxta.
• p r e t e x t a r , u. Prietexo, causam inpretexto, m. Praítéxtus, nomen,
species. — Cw¡ pretexto fie defender la
ciudad, sub specie defendondaa urbis.
pretil, m. bórica. _
p r e t i n a , /. Fibuláta zona; Lo que
se Ciñe, cinctorlum.
pretiriera, •". Zonárum artífex.
p r e t i n i l l a , i. Cingülum.
presencialmente-! adv- Iu prw- dum.
seiis ei cor 1 ra
p r e s e n t a c i ó n . /. Oblatlo; Pro*
tal ¡o.
p r e s e n t a d a , ct, adj. Magistcrli can*
di«iii u s .
—
preternaturalizar, a. Reí namore.
prestador, a. m.f. Mutüans, com- tui a m immuta
presencia, /. Presentía; Disposi-
peí UnliUS.
mi
pretor, a,,
pretoria, /.
pretorial,
si. distendí; Tener, mostrar (como prespretoriano,
tar obediencia* atención, silencio, • • .),pretoriense
prestar, a. Commodo, accommódo,
credo, trado; Ayudar, prodéase; Do
pi
V. pretura.
a.
y pretorio, o, adj.
adhibere, pra-bére. — Prestar dinero, Praitorlauus.— Cuartel de la guardiap> fp r e s e n t a d o r , a, m. f. Oblator, depecuniam m u t ü a m daré, c o m m o
torio, praetoriaua castra.
ligual n
re. Prestar con usura, lome ran.
pretil rio, m. Practorlum.
p r e s e n t a l l a . /. Donaría ex voto.
Prestar atención, a n i m u m i nte nd ó re, \»\i*\p r e t u r a , /. Prsetura.
p r e s e n t a r , a. Exhibió, prodüco,
,rere a n i m u m a*l audiendum, Cío.
p r e v a l e c e r , n. Praevaleo, supero,
pr fSro, ostendo, prodo, sisto, ob
• tr difiero á inferes, puntíre n u m m o excello;
s
Aumentarse, invalere, coalcre,'
ocülos pono; Pr .•
\cer la proin fosnore, Hor.; ó daro fceuori pecucoalescere; Arraiyar las plantas, coa. clí-jo, nomiju.iin, Cic.; ó collocáre pecuui.ini freno
lescere.
—
Ha prevalecido la. costumbre,
no, designo : Presentarse, prodire. adire, Suet. Prestarse á un acto tle viuleu-in v uüit consuétüdo.
re, adesse, coram sistere. — 1 resencia, ad vim faciendam adhíbéri, Presp r e v a r i c a c i ó n , /. Praevaricatlo.
tar testigos, testes adducere. Prest
tarse a_ los caprichos tle otro, alteríus
p r e v a r i c a d o r , a, m.f. Pr£evariUu cn¡nes deferre. Presentar
cupidiLati obtemperare. Prestar oido fa- cator.
una ley, lei^um promulgare. Presentar
vorable, fáciles aures prebere, Curt.; ó
p r e v a r i c a r , «. Prevarican, fidem
el escudo, scutum o bj i cere. Presentarse
applicáre aures árnicas, Hor.; ó pronis
falicre; a. Invertir el orden, praevertéie.
al coiuhate. i
. offerre. Presenauribus accipere, Liv. Prestarse (ojrep r e v e n c i ó n , y. Apparatío, praepatar tu bat alia,in avie dui ere,pugñandí
cerse), sese offerre.
ratío; Provisión, apparatus ; Conoc
potestátem faceré. En tal estado s>'prep r e s t e . /". Sacerdos sacra facíens.
miento anticipado, provideutía;
sento a Darío, ita se Darío offet't. ,
p r e s t e z a , f. Celerítas. — Con preste- tencia, aviso, mouitum , animadversío;
sentarse .i uno, alíquem adire. Presen
za, atrenüe, iuipígré,
(mil.) Guardia, provlsa ad castrorum or
tur <ii
i. uegotium, difp r e s t i g i a d o r , a, m. f. Praestigia- dineni custodia.
ficultateni rem aliquam babero. >'•
tor.
p r e v e n i l l á m e n t e , ade, Provldé.
tarse en juicio, in judicium reñiré. Se
p r e s t i g i a r , a. Prestigias exercere.
p r e v e n i d o , a, adj. Parátus; Pre
pees.•nil.,!t bien la í Casas, prospero res
p r e s t i g i o , m. Prestigia.
visto, pro vis us ; Advertido , cuidadoso
cedunt. Según se presenta la ocasión,
p r e s t i g i o s o , a, udj. Prestigiátor.
cautus , circumspectus , prudeus , pro
ut se dant res.
p r e s t i t o , adv, l'itissímó, celérrima.
vldus.
p r e s e n t e , adj. Pnesens; Af pr- -.. ip r e s t o , <í, adj. Celer; Pre poro do,
p r e v e n i r , a. Preparo; Antici/iarse,
te, in prasseus, iu proesentíá. — Estar
promptus; Más ligero, ocíor; ado. Pre- pruívertere, Prever, prcevidere ; Preeaver,
..••.«listó, citó, s i 11 Li mora.
aut (-verteré ; Ade- rtir , animad verteré,
li se offerre. Hucer presente, V.
p r e s u m i b l e , adj. Q u o d suspicari
monere, admonére, — /receñir un enm a n i f e s t a r . Presente.,,,. dan, dádipossümus.
fermedades, oceurrere morbis. Pre ,-nir
va, munus, d o n n m ; Presente tle poca
p r e s u m i d o , a, adj. Arrogans, valas
jaitas más bien que castigarla*, pro• i ••' ion, munuscülum.
nus.
hibere a dellcto magis q u á m vindicái».
presentemente, adv. V. prep r e s u m i r , a. Conjícío, conjecto;
Prevenir los de^-o< de a yuuh, pra-oecusante, al presente. Modo, nunc.
n. Vanag oriarse, de so arrogantíüs sen- pare oonsilla alicüjus. Prevenir una
hodie, ni prajaentiárum.
tire. — Presumir mal de otro, aliquem
emboscada,
occupáre insidias. Prevenir
p r e s e n t e r o , •«. Gandidati designasuspectum habere. Presumir mucha '•'«•
una desgracia, prospicere malo. Una
tor.
sus fuerzas, plura in se recipere. Pres - cosa quiero prevenirte, illud te admonlp r e s e n t i m i e n t o , m. Praesenaío,
mo que hay ei el poca consecuencia, non tum voló. / recenirs ¡e á uno un
dii i natío,
Batís sibi constare suspícor. A , presualíquid menti oceurrere.
p r e s e n t i r , a. Pr «sentío, odóror, ! mo tanto de mi mismo, non tantum mip r e v e n t i v a m e n t e , adv. Praaocopresero, m. El que cuida de las
hi tribüo.
pata; litis jure,
(ataraetse curátor.
p r e s u n c i ó n , /. Conjectüra; 0,•preventivo, a, adj. Prsevenícns.
preservación , /. Tutela, defen- güilo, audacia, arrog-antía.
prever, a. Pra:videre, prospicere.
«presuntamente, adv. Conjectüsío.
previo, ". adj. Pra*vius.
preservados, a, m.f. Tutor, de- ra titer,
p r e s u n t i v a m e n t e , adv. Conjeciuprevisión, ./. Pirevisío.
fensor.
raiiter, c 'njectüraa ope.
previsor, «', m. J. Prajvídens.
preservar, a. Prsemunio; damp r e s u n t i v o , a, adj. Conjecturális.
prez, m. Houos.
num a re quaplam arcere, avertére, repeliere.
preservativamente, adv. Ad
cautelun,
p r e s e r v a t i v o , a, adj. Tuendi vi
prffiditus; IH, Antidótus pharmacum.
p r e s i d a r i o , m. V. p r e s i d i a rio.
p r e s i d e n c i a * / . Preefectñra.
p r e s i d e n t a , / . Autistua.
p r e s i d e n t e , m. Prre-es. antistes,
pr siiiiar. a P ríes id lia muñiré.
p r e s i d i a r i o . //*, I rbia presidio loco pomas addictus.
p r e s i d i o , m. Presidium; Ciudad ó
i,-, arx prsBBidio minuta.
presidir, a. Presura, praesidSo.
presilla, /. AnsuJa; Especie de te'u. quoddam iiutéi geuus; Costunlla á
ta cabeza a¿ los ojales, fíbula.
p r e s u n t u o s a m e n t e , ade. Arro-
ganter.
p r e s u n t u o s i d a d , /.
sunción.
V. pre-
p r e s u n t u o s o , a, adj. Arrogans,
audax, vanus, supérbus.
p r e s u p o n e r , a. Suppóno.
presuposición, /, Suppositío.
p r e s u p u e s t o , m. Supposita causa.; Cálcul ', ptiesuinpta coinputaiío.
p r e s u r a , /. Celeritas, festinatío.
p r e s u r o s a m e n t e , adv. Celerlter,
festi uanter, properanier.
p r e s u r o s o , ", adj. Properus, properana, celer, VL-ÍOX, citus, pernix.
p r e t a l , tn. Antiléna.
jireteilder, a. Peto, amblo, postal >. — ¿ Qu< pretenaen't quid sibi volunt.' Pretender para casarse, alicüjus
conjugíum petere. Esa tu pretendida
ley, legem quam vocas.
p r i e s a , /.
i', p r i s a .
prieta m e n t e , ado. V. apretadamente.
prieto, adj. Subníger; Misero,
pra?parcus, sordídus.
p r i m a , / . Prima diei pars tribus horis constans ; La cuerda más aeij..tía de
un instrumento músico, fidíum tenuisBima.
p r i m a c í a , /. Primatus ; Digni lad
de primado, principatus ; Superior i
ntia, excellentia.
p r i m a c i a l , aaj. A d primátum pertinens.
p r i m a d o , rn. Primatus; El primer-:
(h los
ubi pos, primas, supremus antistes.
p r i m a l , a, adj. Anniculua; m. Cordon, trensa, sérica ta-nia.
p r i m a r i a m e n t e , adv. Primarlo.
p r i m a r i o , a. adj. Primariu».
•*
192
H*0
PRI
primavera, f. "Ver, vernum tompu*.
p r i m a z g o , m. Consanguinitas ínter
Urinos aut patrueles.
p r i m e a r s e , r. Consanguinitatera
nrbané affectáre.
p r i m e r a m e n t e , adv.
Primum,
primo.
p r i m e r i z o , a, adj. Primus. — Mujer
primeriza
, primípara.
Hijo
¡j i
primogénitas filius.
p r i m e r o , a, adj. Primus;
ris ,
Entre
dos, prior; Principal, p r i n c e p s ; El más
excelente, l o n g é princeps.
El primero •
tic una familia, s a n g u l n i s a u c t o r : Primero, adv., p r i m ó , p r i m u m . — En primer
lugar (ante todo), in primis.
En
• r mer lugar, en segundo, etc., p r i m u m ,
delude, etc. El primer
dia de julio,
rao
pringón, a. ad¡. Sparcoa-; m.
M
.,..•. pinguedíuis macula.
p r i n g o s o , a, adj. Pinguis.
p r i n g u e , m.f. Pinguedo ; Porquería,
sordes. immunditla.
p r i o r , rn. Coeuobii antistes.
p r i o r a . /. Antistita.
p r i o r a I, adj, A d preesülem, ad antistitem at tinens.
p r i o r a t o y p r i o r a z g o , m. Prioratus ; El territorio, prioris ditlo.
p r i o r i d a d . / . Priestantia; De naturaleza, naturre priorlt:*-.
p r i o s t e , "i. Sodalitli oeconomus.
p r i s a , i. Acceleratío, festinatio, m a turatio, celerítas. — Obra hecha de prisa,
tumultuarlum opus. A toda prisa, q u & m
citisaimé. Es menester darse prisa, m a turo facto opus est. Andar de prisa,
festinanter agére. Dar prisa, urgére,
probado, n. udi. Frobltus, eTpc.
rientia cognttufl; Vari. pat. de p r o
bar.
i. esta pal.
p r o b a d o r , a, m. f. Guatana , de
güatans.
p r o b a d u r a . /. Delibatlo, gustatlo.
p r o b a n z a , /. E x teatibua p
íllquisitl.i.
p r o b a r , a. Tentó. perieulum faceré; Examinar^ ad examen revocare;
Justificar, p r o b a r e ; titular, degustar..
delibáre. - Probar ¡us fuer,a,,
vin •
periclitan. Probar fortuna
ron lat ,,,
mas, fortünam belli tentare.
p r o b i d a d , /. Ptobitaa.
p r o hicIII.I, in. Problema, atis.
p r o b l e m á t i c a m e n t e , adv. Pro.
blemattco.
p r o c a c i d a d , /. Procacrtaa , insol.uniu . petulantia.
p r o c a z , adj. Procax, petülaue, IBrereoündua.
p r o c e d e n t e , part. act. Procedería;
Oalendis Julii. Los primeros e \ </ cir
su parecer, principes sententiarum. El
primero que se presente, et primero que
instare.
• toda prisa <; la i iu. quillbit, quivis. Primera que
• • «i . • b e m in peetus est.
marche han de pasar tres dias, treí
p r i s c o , m. Persicum malum.
plures fortasse erunt dies antequam
Em
a,---.i -ion que tale de nfjt,,, lugar,
p r i s i ó n , /. Apprehenslo; <
proficíscar. Primero debetm «••
i o
a,!t enlena navis.
carcer. custodia, vincula I U I M U M ; met.)
ile las causas tle esta guerra, pauca priüs
p
r
o c e d e r , ta. Agéndi. vitie ™ .
ti> i a cosa que rfi tiene . v i n c u l u m ,
*le hujus belli causis dicenda sunt.
tío; Mal proceder, prsepOBtéra u
ligamen. — Darse á pristan , se in cusp r i m i c e r i o , a. adj. Primicerius.
ratio. Proceder, n. Procedo, existo, tluu,
todíam tradére ; plur. Prisiones , vinp r i m i c i a , /. Primitíse.
m a n o , naacor, orior, profíciaoor, veni,,.
cula, eompedes.
p r i m i c i a l , adj. A d primitíae
— Proceder bien, probé, bene agere, se
p r i s i o n e r o , m. Bello captus; De
tín en s.
gerere. Proceder mal, improbé, malé.
una pasión, illecebris irretítus.
p r i m i g e n i o , a. adj. Primigeníua,
nefarié agére.
Proceder
criminalmente
p r i s m a , m. Prisma, atis.
contra uno, inquirí-re m c r i m e n nli<Tiiua.
premi genus.
p r i s m á t i c o , a, adj. Prismatia speProceder „ una cota, aiiquid peraequi.
p r i m i t i v o , a. aáj. Priroitíviis.
ciem referens.
p r o c e d i i n i e n l o . „,. Proceaalo;
p r i m o , a, adj, V. p r i j n e r o ; Prip r i v a c i ó n . /• Privatío; Perdida,
Conducta, agendi ratio, vitíe rati,,.
moroso, elegans; m. J. El hija del fio
or batió.
p r o c e l e i i N U i á t i c o , m, J'roceleuaarnal, patruelis.
p r i v a d a , / Oletnm; Letrina, latrina, maticua.
p r i m o g é n i t o , a. adj. Primogenicloaca.
p
r o c e l o s o , a. adj. J'rocellosua,
tus.
p r i v a d a m e n t e , adv. Prívate, prinimbósus. ventoaua.
p r i m o g e n i t u r a . /. Filii prin
vátim.
p r ó e e r , adj. Procerus; m. Magnate,
níti «uijuitas.
p r i v a d o , a, adj. Parto-ufar. privaprocer, óptimas.
p r i m o r , m, Artificíum, concinnitas,
tus. p r i v a t a m v i t a m a g e n s ; Parí. pas.
p r o c e r i d a d . /. Proceritaa.
alegan tia.
de p r i v a r ,
V. esta pal. Prienda
p r o c e s a d o , ... adj. Cbaracteram
p r i m o r d i a l , adj. Primordialis.
de sft.s hijos, filiis o r b u s .
I rifado de
forma ín actia ju.licinliliiis uaurpSri Bop r i m o r e a r , *.. Pérítí operári \_En
o m n í u m egenua.
Privado del emlita; Part. pat, de p r o c e s a r . V. t*t»
i 'a; seje privi instrutnento, perito fidea pulsare, pleo, magistral u aliVictus.
vado , sanctius c o n s i l í u m ; m. /'riendo.
pal.
b leoti-r fidíbus cantare.
ito, principia gratia p o l l e n s , vap r o c e s a l . adj. A d acta judicialis
p r i m o r o s a m e n t e » odv. Affabré,
JI.TI Í 11 .11 S
lena.
conctnné, elegáiitt-r.
p r o c e s a r , n. A c t i o n e m jmliciiilem
p
r
i
v
a
n
z
a
,
.
/
'
»
A
p
u
d
p
r
i
n
c
í
p
e
m
g
r
a
p r i m o r o s o , a, adj. Perpolitus. perintendére, instruere.
« . eli-gauB, affabré structus; Diestro, fía, favor,
p r i v a r , a. O r b o , e x s p o l i o . spolio,
p r o c e s i ó n , /. Derivatlo, ortus;
peritas.
Del verbo divino i. Espíritu IIJ-'O, juuv
í
d
ü
o
,
p
r
i
v
o
,
e
x
ü
o
,
a
d
i
m
o
;
Prohibir,
p r i n c e s a , / . Princeps femina; La
cesalo; Acto reltgioto, aolémuia pompa,
p r o b i b e o , i m p e d i o , v e t o ; n. Tener prieiposa
del principe,
principie u x o r ,
auitplicantium a g m e n oruine incéilena.
vanza,
gratia a p u d
a l í q u e m valere;
ConjUX.
¡'rifarse tle alguna
Casa , a l i q u a m TCIU
p r o c e s i o n a l , adj. A d aolSmnem
p r i n c i p a d o , m. Principátus; El
ultró
abjicSre,
aliqua
re
so
abstinére.
p
o m p a m pertin.uis.
te,-, i orto, principia ditlo.
— Privar tí uno de ios honores de ta
p r e c e s i o n a l m e n t e , ade. SolSmp r i n c i p a l , adj. Princípális ; /
sepultura, a l í q u e m sepultura prohibere.
nis ji.imjire instar.
in primis uobílis; Lo qm tiene •> pri
Priva, •• del necesario sustento, BB fraup r o c e s o , i». Acta judioialla; Demer lugar, primus, priecipüus, pot'Bsídare cibo, Phasdr.; ó fraudare se victu
m u s ; Princ |
uerpo de guardia,
manda, ilica; Por tnjursi.. Injuriarum
s u o , Liv.; ó cibo ae abstinére, N e p .
m i l í t u m a t a ñ o ; Capital pecuniario $ rei
actio; lie delitos públicas, perpetual
i del su,-ido li la caballeria , frauc a p u t , s u m m a , sors. — Lo principal, lo
quasationea.
Los
dare stipendium equltum.
Estar pr'tp r o c l a m a , /. Proclamatip, adicdad . principes,
to do de los
••'• »•'/»• amigos, ofprimores, magnates, optimates.
ficlis a m i cor uní <l <•-'<•• i. Vetea, á uno tum.
p r o c l a m a c i ó n , /. Proclamatlo,
p r i n c i p a l i d a d . /. Nobilltas.
• tr
• i-rieo, aliquem magistratu pripromulgarlo ; Ai-laiiinc'n, i . acclamatio,
p r i n c i p a l m e n t e , adv. Preaertim,
plausus.
privativamente» adv. Pe-Miiiamáximo, p* ncipüé.
p r o c l a i n a d o r . a, ,„. f. Proclama*
ríter.
p r í n c i p e , m. Princeps.
tor.
p r i v a t i v o , a, adj. Prívativue; Sinp r i n c i p l a n t e , part. act. de p r i n c i p i a r , IM. tamb. • orno sust. m. Incip r o c l a m a r . ./. Froclamáro, jiro.
gular . propríus. —
Derecho privativo,
piens, t>ro novitlus.
jus u n i c o n c é s s u m .
mul./iire. i. a c l a m a r .
p r i n c i p i a r , a. Inchon, ordíor. inip r i v i l e g i a d a m e n t e , adv. Prorp r o c l i v e , adj. Proclivla.
faclo.
rogativo jure.
p r o c l i t ¡liad, /. Proclivltaa ¡ (met i
priiK-ipio. m. Principium. initium,
p r i v i l e g i a r , a. Privilegio donare.
f, UJJI ittion . j.r..ptnalo.
exordiurn , orígo ; Fundamento , ratio,
p r i v i l e g i a t i v o , a, adj. Privilegium
p r o c ó n s u l . ,„. Procónsul.
causa, fundamentum; Plato extraordicontineua.
p r o c o n s u l a d o , ,,,. Procon.ulí.
nario, p r o m ü l s i s ; pl. Principios,
rudip r i v i l e g i o , tn. Privileglum; Del
tllS.
mentos, e l e m e n t a , iiiitía, p r i m o r d í a , pricanon,
eccleftiastíca
immunltas,
m a litterárum d o c u m e n t a . —
Ál prinp r o c n n s i i l a r . adj. Proconaulárls.
p r o . V, p r o v e c h o . — En pro, comcipia, p r i m ó , initío. Desde >' pn
p r o c r e a c i ó n , /. Procreado, goitemode, pro. li<imttre ,/,- pro, h o m o frugi.
del mundo,
a b ipsa m u n d i
rigíne.
rati...
Desde el principio de su carrtra,
iu ipB Í S s t u d i o r u m incunabulis. En el principio mismo ae .su discurso, in ipno orationia exordio. De modo
que el principio guarde conformidad
con el
y ei medio con el lin, p r i m o n e m é d i u m ,
medio
n e discrepet i m u m .
¡J>
prtncpio
hasta el fin, a principio a d
e x t r é m u m , a capíte a d calceni.
Traer
au principio de taló cual cosa, a b aliqua
Hablar
en pro de alguno, pro aflquo dicere, alicüjus facta verbie extollere.
re orgíuem ducere, trahere.
p r i n c i p ó t e » m* Fastosus h o m o .
p r i n g a d a , /. Pañis frustum pinguediue irabütum.
p r i n g a r , a. Pinguedíne illinere.
m i l i-*.
p r o a * / . Prora.— Poner la proa, met.
in
diquid a n i m u m intendére.
p r o b a b i l i d a d , /. P r o habilita*.
p r o 1 * a b i S i s m o , m. Probabílitatia
ai • .... d o 'H ina.
p r o b a b i lista .
m.
Probabilitátis
sectator.
p r o b a b l e » adj. P r o b a b i l i s , verisí-
probablemente,
ade. Probaini-
tei.
p r o b a c i ó n . /. Probatio, comprobatio.
p r o c r e a d o r , ", m.f. Prooreitor,
genitor.
p r o c r e a r , a. Procreare, gipneiu.
p r o c u r a c i ó n , i ProcurMlo;_ <J»r„, .ni., potter, delegatio; Empleo
.. """
.,., ael procurador, p r n c u r a t ó n a m u n „ . ¡
del procurador,
prootiratvrii
Despacho
Officíiui .
p r o c u r a d o r . », m.f. Procurator;
Comisionitdo, mandatartua. - Verttnt
al pro urador, procuratoriuf,
p r o c u r a d u r í a . J. Negotiorum
procurutio; l.a o/iema, proouratoria oflicina.
PRO
rno
p r o c n r a r , a. Procuro, curo, conor,
p r o f u n d a m e n t e , adr. Profundó,
alté.
opdram Jo i Desear , sequor, insSquor,
p r o f u n d i d a d , / . Profundítas, alIn aliquam rera fe»or ; Ejercer ti < ' io
tilioio.
,/, procurador, proturaiorem agere. —
p r o f u n d i z a r , «. Altíüa fodere,
conservarte bueno y, valetudlnem
cavare, excavare
tendimiento.
tn;nn CUTA. Procurar el bien de todos,
altó ponetráre ; n. penetrar runcho, altó
omnluDí lalñtl prosplcfire, consulero.
radícea
mittero,
p r o d i c i ó n , /. Proditío.
p r o f u n d o , a, adj. Profündus; Exp r o d i g a l i d a d , /. Prodigalitas;
tenso á lo largo, latus; Intenso, intenAbundancia, abnndantia, copla.
sus; m. El mar, profündum. — Lo prop r ó d i g a m e n t e , adv. Profuso.
fundo del corazón, cordis intima.
En
p r o d i g a r , a. Ptofüee expenderé.
lo profundo del corazón, sub pectore.
p r o d i g i o , tn. Prodiiííum, osténtum,
Profunda
ignorancia , s u m m a o m n í u m
nnraculuin ¡ Casa rara eu su linea, sper e r u m ignorantia. Odio profundo, o d i u m
rao
193
p r o m e d i o , m. Dimidium.
p r o m e s a , /. Promlssum, promissio,
pollicitatio, sponsío, fldes ; Voto, votum. —
Cumplir sus promesas,
stare
promlssis. Pallar á su promesa,
fidem
falliré.
p r o m e t e d o r , a, m. f. Promissor.
p r o m e t e r , a. típondoo, promitto,
pollicéor , pollicltor , recipío , ofiero ;
Asegurar amenazando, minor, minítor ;
Prometer en matrimonio, despondere. —
Prometer bajo su palabra, fide sua spondere. Prometer el oro y el moro, m a n a m o n tesque pollicéri, SaU.; ó pollicéri m o n tes a u n , Pers. Prometer ayudar, profitéri o p é r a m , ú o p é r a m s u a m pollicéri.
Prometía ser un grande hombre att
su talento, i n g e n i u m ejus m a g n u m spondebat virum. Prometer ir a comer con
otro, promittere ad crenam alícui. Prometerse mucho de uno, m a g u a de alíquo
sperare.
i rúa.
penitus insltum. Sueño profundo, altus
p r o d i g i o s a m e n t e • ado. Prodis o m n u s , H o r . ; ó arctus s o m n u s , Cic.
«gialíter; Pl urna-usa mente, apprimó , afHombre profundo, perdóctus vir.
lulir**.
p r o f u s a m e n t e , adv. Profuso.
p r o d i g i o s o , a, adj. Prodigioeue•,
p r o f u s i ó n , / . Profusío.
Primoroso, mirus, elegans.
p r o f u s o , a, adj. Profüsus.
p r ó d i g o , a, adj. Prodígus , profüp r o g e n i e » / . Progenies, sobóles.
su>*, largus ; Muy liberal, valde munifíp r o g e n i t o r , m. Progenitor; Prop r o m e t i d o , m. V. p r o m e s a ;
cus. — Pródigo de su vida, animte progenitores, majores, patres.
Premio señalado •
'aras o redigue.
p r o g e n i t u r a , /. Progenies; La
mates, licitáta; pecunias merces ; part
p r o d u c c i ó n , /. Productío; De la
calidad de primogénito, füÜ natu maximi
pas.
de
p
r
o
m
e
t
e
r
,
V.
esta
pal.
f/.'/Yii , turra) fructu-s; Producción fiel
jus.
prometimiento,/. V. p r o m e s a
ingenio, ingeníi opus ; Producción de los
p r o g i m n a s m a » /. Progymnasma,
p r o m i n e n c i a , /. Prominentia.
animales, animalium fcetüra.
p r o m i n e n t e , adj. Pronunene,
p r o d u c e i l t e , part. act, Prodücens. atis.
p r o m i s c u a m e n t e , adv. Piomis
p r o g r a m a , / . Programma.
p r o d u c i r , a. Creo, prodüco. gecué.
p r o g r e s a r , n. Progrédi, prógresnero, parlo, edo, fero; Alegar, profero,
p r o m i s c u a r , n. Carne et piscíbu»
sus faceré.
prodüco, exhibeo; Ocasionar, procreo,
promiscuó uti.
p r o g r e s i ó n , /. Progresslo.
gigno, infero; Dar á luz, edere. — Prop
r o m i s c u o , a, adj. Promiscüus.
ducir testigos, testes producére, Quiut.; p r o g r e s i v a m e n t e , adv. Gradápromisión, /. V. p r o m e s a .
tim.
o untes daré, pro ierre, C i c ; ó testes
p r o m i s o r i o , a, adj. Promissívus.
p r o g r e s i v o , a, adj, Progredíens.
adhibere, Ter.
p r o m o c i ó n , /. Promotio, prop r o g r e s o , m. Prógressus ; Hacer
p r o d u c t i v o , a, adj. Producéndi vi
vectlo.
grandes progresos , m u l t u m proficere»
pi sedi tus.
p r o m o n t o r i o , m. Promontoríum;
progrédi.
p r o d u c t o , rn. Redítus; mat. S u m m a
Cosa que hace demasiado
bulto, c u m u p r o h i b i c i ó n , /. Prohibitío, inhibirestaña,
tío, interdictum.
p r o e m i a l , adj, A d prooemíum perlas, strues, acervus, congeries.
tinnis.
p r o h i b i r , a. ProhibSo, veto, interp r o m o t o r , m, Promovens; Fiscal,
p r o e m i o , m. Prooemíum, exordiurn,
dico, i m p e d l o , o b s u m , obsto, obsisto,
aecusator.
presfatío,
ofticío.— Prohibir por un edicto que....
p r o m o v e d o r , a, m. f. Promop r o e z a , /. E g r e g i u m , prteclarum
edicto sancire n e . . . Prohibir la envens.
tacinus.
trada en el puerto , arena arcére, s u m p r o m o v e n d o , m. Candidatus.
p r o f a n a c i ó n , / . Violatío, profam o vére. Prohibir bajo pena de muerte
nado.
p r o m o v e r , a. Promoveo, proveho,
que nadie . . . capitis p c e n a m sancire iis
p r o f a n a d o r , a, m. /. Violator,
prodüco, evého. — Promover un alboqui . . . Estaba prohibido bajo pena de
profanátor.
la vida, capitale erat.
roto , tumültum excitare. Promover el
p r o f a n a m e n t e , adv. Profanó.
p r o h i b i t i v o , a, g
bien público, civium commodis prospip r o f a n a r . , a. Profano, res sacras
p r o h i b i t o r i o . a, adj. Prohibitocere. Algunos con pretexto de promover
violo, ternero, pollüo; Deslucir, loado,
rius.
el bien de la nación . . . alíi b o n u m puturpo, depravo, corrümpo, vitío.
p r o h i j a d o r , m. Adoptstor.
blícum simulantes . . .
p r o f a n i d a d , /. Profanatío, sacrap r o h i j a m i e n t o , m. Adoptío.
p r o m u l g a c i ó n , /. Promuigatío.
rum rerum violatío, contémptus; Exp r o h i j a r , a. Adoptare, in filíum
p r o m u l g a d o r , a, m. f. promulceso en el fausto, luxus, luxurles, proadscribere ; Achacar, imputare.
gator; De una ley, legislator.
fusio.
p r o h o m b r e , tn* Probus h o m o .
p r o m u l g a r , a. Promulgo; Una leg,
p r o f a n o , a, adj. Profanus; Liberp r ó j i m o , m. Proximus.
tino, irreligiosus ; Excesivo en el fausto,
legem -proférre.
p r o l a c i o n , /. Prolatio, nis.
luxuriusus.
p r o n o , a, adj. Pronus.
p r o l e , / . Proles, progenies, sobóles,
p r o f e c í a , /. Prophetía, vaticinlum,
propago, liberi,filii,nati.
p r o n o m b r e , m. Pronómen.
praeüictio, d i v l n u m o r a c ü l u m ; Juicio,
p r o l e g ó m e n o , m. Prtefatlo, praep r o n o s t i c a c i ó n , /. Vaticinatío,
conjetura, prognostícum.
lectlo.
prtedictio, auguríum, prognostícum,
p r o f e r i r , a. Profero, pronuntío,
p r o l e p s i s , /. Prolepsisp r o n o s t i c a d o r , a, tn. /. Vaticidico.
p r o l e t a r i o , a, adj, Capíte census,
nator, lüturi interpretator.
p r o f e s a r , a. Profitéor, exerceo;
pauper.
p r o n o s t i c a r , a. Prsenuntío, prseEnsenar, edocere; Pronunciar los votos
p r o l i j a m e n t e , adv. Diffusé.
saglo, prasmoneo, príedíco ; Pronosticar
religiosos, sacris m o n a c h o r u m votis sese
p r o l i j i d a d , / . Diffusío; Excesivo
por el canto y vuelo de las aces, auspiobstringore.
esmero, cura intensa; Dilación, mora,
cári.
p r o f e s i ó n , / . Professío, vitse ratío,
tardítas. cunctatío.
p r o n o s t i c o , m. Prognostícum.
institütum; Protestación de alguna cosa,
p r o l i j o , a, adj._Prollxus; Impertip r o n t a m e n t e , adv. Prompté, proalicüjus rei professío; Costumbre, exernente , gravis, mórosus, incommodus,
péré, festinanter, citó.
citlum. — Hacer profesión de la virtud,
moléstus.
p r o n t i t u d , /. Promptitüdo, celerírectam vitffi rationem instituére . virtüp r o l o g o , m. Prologus, proloquium,
tas.
tem sedüló colere. Macer profesión de
prooemíum, prsefatlum; (met.) Introducp r o n t o , a, adj. Promptus, parátus,
pirata, piratícam faceré, exercere.
ción para alguna cosa, exordiurn, proacemetus, expeditus; Ligero, festmus,
p r o f e s o , a, adj. Vota monástica
lusío.
ardens, velox, pernix ; Diligente, streproféssus.
p r o l o g u i s t a , tn. Prologorum scripnüus, impíger,_alácris. — Pronto, ado
p r o f e s o r , m. Professor, magister.
tor.
Propéré, festinanter, citó. — De pronto,
p r o f e t a , m. Prophéta; El que conp r o l o n g a c i ó n , /. Dilatío, mora,
súbito, ex improviso. Por el pronto, in
jetura y anuncia, vaticinator.
procrastinatio; Extensión, protractío.
terim, ad tempus. Todos estaban pron.
adv. Prophek proféticaniente ,
p r o l o n g a d a m e n t e , ade. Nimis
tos para pelear, omnes erant parati ad
tícó.
longo.
pugnam.
p r o f é t i c o , a, adj. Prophetícus.
p r o l o n g a d o , a, adj. Magis longus
p r o n t u a r i o , m. Conunentaríum,
profetisa»/. Prophetíssa, prophétis.
q u á m amplus.
epitome.
p r o f e t i z a r , a. Vaticinári, futura
p r o l o n g a d o r , a, m. f. Dilator.
p r o n u n c i a b l e , adj. Pronuntiacam-re, vaticinia edere ; Conjeturar, conbilis.
p r o l o n g a m i e n t o , m. V. projectáre.
p r o n u n c i a c i ó n , / . Pronuntiatío;
longación.
p r o f i c i e n t e , adj. Próficíens, tis.
Acento, sonus.
p r o l o n g a r , a. Prodüco, protraho,
p r o f i c u o , a , adj. v. p r o v e p r o n u n c i a r , a. Pronuntío; Deterprorogo, piocrastino, diífero.
e n o so.
minar , edicere; statuere, constituere,
p r o l o q u i o , tn. Proloquium.
p r o f l i g a r , a. Profligare, vincere,
«decernerej Anunciar
anticipadamente,
p r o l u s i ó n , / . Prolusío.
sternere.
prienuntiüre, praadicere, praimonere. —
p r o m e d i a r , a. In medías partes
p r ó f u g o , a, adj. Profügus.
Pronunciar
las
palabras
latinas, prodividere ; n. Interponerse , se interpoDi odor» "uno «MpM«¿t-»l-l»tlua.
férre n o m i n a latina. Pronunciar (as lenere.
tras con oscuridad, litteras opprimere.
Pronunciar, fallar sobre la moralidad
de un ac¡o, recto a n perperam aiiquid
factum sit interpretan. Pronuncias
á
cada puso la palabra
virtud. pero sin
13