regiunea dc zaragoza
Anuncio
D.C.Zaragoza REGIUNEA D.C. ZARAGOZA Suprafaţă: 2.288,8 km2 Nº locuitori (2004): 685.873 Densitatea populaţiei: 299,7 hab/km2 Sediul Regiunii D. C. Zaragoza, Palacio Provincial. Plaza de España, 2, 50071 Zaragoza. Tel. 976 288800, www,dpz.es, [email protected]. LOCALITĂŢILE CARE II APARŢIN Alfajarín, Botorrita, El Burgo de Ebro, Cadrete, Cuarte de Huerva, Fuentes de Ebro, Jaulín, María de Huerva, Mediana de Aragón, Mozota, Nuez de Ebro, Osera de Ebro, Pastriz, La Puebla de Alfindén, San Mateo de Gállego, Utebo, Villafranca de Ebro, Villanueva de Gállego, Zaragoza, Zuera. 1 CUNOSC REGIUNEA D.C. ZARAGOZA? MIJLOACE DE TRANSPORT AUTOBUZ Autobuzul urban TUZSA, Centrul Comercial Independencia “El Caracol”, Paseo Independencia 24-26, planta 1ª, 50001 Zaragoza. Tel. 976 592727, www.tuzsa.es Poţi cumpăra diferite bilete sau abonamente speciale şi poţi să te informezi asupra cerinţelor sau a funcţionării acestuia. Staţia Centrală de Autobuze din Zaragoza, Avenida Navarra nº 80, 50011 Zaragoza, Tel. 902 490690, www.estacion-zaragoza.com Rute naţionale şi internaţionale Companii: CINCO VILLAS / COLIBRI TOUR/ AUTOCARE LEZA, Casa 1, Tel. 976 333371 AUTOMOBILE ZARAGOZA, Casa 2, Tel. 976 225575 AUTOCARE THERPASA/ AUTOBUZE MAGALLON, Casa 3 y 4, Tel. 976 225723 LINEBUS/ALSA INTERNAŢIONAL, Casa 5, Tel. 976 281792 AUTOBUZE JIMENEZ, Casa 6, 7 y 8, Tel. 976 276179 / 976 274644 VIBASA/EUROLINES, Casa 9, Tel. 902 405040 / 933 674401 / 976 488376 CONDA, Casa 10, Tel. 976 333372 STAŢIA AUTOMOBIL, Casa 11 a 16, Tel. 976 229341 Vânzarea de Bilete de: ABASA-AUTOMOBILE BAJO ARAGON, ALOSA-AUTOMOBILE LA OSCENSE, ALSA, ALARSA-AUTOBUZE ALTO ARAGONESA, AUTOCARE PEDRO VERA, AUTOMOBILE RIO ARANDA, CERSA, HIFE, LINECAR, RENFE IÑIGO, SUROESTE BUS AUTOTRANSPORTURI SAIZ-TOUR, Local 1 frente dársena 13, Tel. 637 407936 TABITA TOUR FILADELFIA, Local 3 frente dársena 8, Tel. 976 343592 / 627 575087 AUTOCARE SAMAR BUIL/ BIOMET, Local 4 frente dársena 7, Tel. 976 434391 TREN RENFE, Gara Delicias, C/Rioja 33, 50010 Zaragoza.Tel. Información 902 240202, www.renfe.es 902 240202 (Informaţii şi rezervări de bilete), 902 243402 (Información internacional), 902 157507 (Informaţi de vânzare prin internet) Vânzare anticipată de la 08:00 h l a 21:00 h. Vânzare imediată de la 05:30 h la 23:00 h. Vânzare prin telefon de la 06:00 h la 23:45 h. Bagaje de la 07:00 h la 23:00 h. Deschidere de la 07:00 h. la 23:00 h. D.C.Zaragoza AVION Aeroportul din Zaragoza se situează la zece kilometri în sudestul capitalei, şi aparţine districtului municipal Zaragoza. Timpul mediu de acces din centrul Zaragozei se estimează între cincisprezece şi douăzeci de minute. Se poate accede în automobil particular, taxi şi/sau autobuz. Linea Zaragoza-aeroport Itinerariu: Paseo de Pamplona, 19 - Plaza de San Francisco - Paseo de Isabel la Católica (Camera de Comerţ) - Vía Hispanidad, 100 - PLA-ZA (rondul de desviere Memory-Imaginarium) - PLA-ZA (rondul de desviere Inditex) – aeroport. Preţ: 1,80 € Telefoane de informaţii: 976 554588 y 976 229343 Companii Aeriene care circulă în Aeroportul din Zaragoza AIR EUROPA Tel. 976 712322, 902 401501, fax 976 712381, www.aireuropa.com, [email protected] AIR NOSTRUM Tel. 961 960200, 902 400500, www.airnostrum.es, [email protected] IBERIA Tel. 976 712388, 902 400500, www.iberia.es RYANAIR Tel. 807 429029, 807 220220, 807 220032, www.ryanair.com SWIFTAIR Tel. 976 120203, fax 976 120271, www.plazaserviciosaereos.net, [email protected] MAŞINA Reţea de şosele şi autopiste. Dacă nu ai maşină poţi să inchiriezi una la o firmă de inchiriat automobile. Există anumite condiţii pe care trebuie să le indeplineşti pentru a o putea inchiria. ZIARE Heraldo de Aragón, Paseo Independencia 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 755000, fax 976 765001, www.heraldo.es, [email protected] El Periódico de Aragón, Hernán Cortes 37, 50005 Zaragoza. Tel. 976 700400, fax 976 700458, www.elperiodicodearagon.com, [email protected] ABC en Aragon, C/San Jorge 8, 4º, 50001 Zaragoza. Tel. 976 291314, fax 976 290037, www.abc.es El Mundo, C/San Roque 13-15, 2ºB, 50010 Zaragoza. Tel. 976 346654, www.elmundo.com El País, Paseo Constitución 21, 50001 Zaragoza. Tel. 976 711600, fax 976 228118, www.elpais.es. La Vanguardia, Plaza Herrera de los Navarros 3, 5ºB, 50002 Zaragoza. Tel. 976 394296, fax 976 397141, www.lavanguardia.es PAGINI WEB www.zaragoza.es (Primăria Zaragoza) Turism in Zaragoza. www.infozaragoza.com Portal tematic din Zaragoza. www.zaragoza-ciudad.com Portal tematic din Zaragoza. www.dpz.es Deputăţia Provincială din Zaragoza. www.aragob.es Guvernul din Aragon. www.aragon.net Portal de informaţii generale din Aragon. www.redaragon.com Portal de informaţii generale din Aragon. D.C.Zaragoza INTERNET GRATUIT Biroul INAEM, Departamentul de Oferte de Muncă şi Pregătire. Vezi adrese in capitolul Muncă. Primării. Internet Rural. Biblioteci. Vezi adrese in capitolul Alte Resurse. Plaza del Pilar Auditorio, C/ Eduardo Ibarra s/n, Zaragoza. Plaza de San Francisco Palacio de la Aljafería Plaza de España Plaza de Aragón Gara Delicias Biblioteca Municipalăă del Agua, Paseo Echegaray y Caballero 101, Zaragoza. Casa de los Morlanes, Plaza San Carlos 4, Zaragoza. Casa Culturii, C/ Palafox 29, Zaragoza. Fundaţia San Ezequiel Moreno, C/ Alvira Lasierra nº 12, local, 50002 Zaragoza. 2 LEGISLAŢIE INFORMAŢII ŞI FORMALITĂŢI ADMINISTRATIVE Biroul Unic pentru Străini, C/ Obispo Covarrubias s/n, 50005 Zaragoza. Tel. 976 980020. Autorizaţii de rezidenţă şi muncă. Renovări de permise. Modificări ale cardului. Solicitarea reagrupării familiale. Comisariatul de Poliţie, C/ General Mayandía 3, 50004 Zaragoza. Tel. 976 469997 Amprente. Ridicarea cardului. Registrul Civil, C/ Alfonso I, 19 (Edificio Plaza 14), 50003 Zaragoza Tel. 976 208420 Cetăţenia. Căsătorii. Inregistrarea naşterilor. Delegaţia de Guvern – Aria de străini, Paseo Fernando El Católico, 63-65, 50006 Zaragoza, Tel. 976 550048 Permisul de muncă şi rezidenţă Subdelegaţia Guvernului din Aragon, Plaza del Pilar, s/n, 50003 Zaragoza. Presentarea modificărilor permiselor, renovarea permisului in caz de urgenţe dacă nu se dispune de o programare anterioară. Centrul de Informare Sociolaborală şi Imigraţie. Fernando el Católico 63-65 – 50006 Zaragoza Orientare şi sprijin social al imigranţilor (SOASI) Tel. 976 791018 Informare şi orientare socială a imigranţilor (recursuri sociale, demersuri şi condiţii pentru a accede a prestaţii de servicii publice, cum să utilizăm corect serviciile sociale, programele de sprijin social existente) şi Informaţii sociale şi profesionale (resurse sociales, dispozitive şi servicii pentru imigranţi, protocoale şi metodologie de intervenţie socială cu imigranţi, elemente cheie în proiecte sociale). De la 9 la 14 h şi de la 16:30 la 19:30 h. Serviciu gratuit. Aria Sociolaborală Tel. 976 791019 D.C.Zaragoza Informaţie completa cu privire la normativa sociolaborală, informaţie cu privire la unde şi cum să rezolvaţi demersuri, documente, denunţii şi reclamaţii laborale, informaţii asupra conveniilor colective, informaţii legale de bază asupra normativei pentru străini. CONSILIERE JURIDICĂ SAOJI, Paseo Fernando El Católico, 63-65, 50006 Zaragoza. Tel. 976 791018 Formalităţi. Regrupări familiale. Serviciu gratuit. Colegiul Avocaţilor din Zaragoza, C/Don Jaime I 18, 50001 Zaragoza. Tel. 976 204220. Serviciu special in materie de imigraţie. UGT, C/Costa 1, entresuelo, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700100. Consiliere juridică, profesională şi socială. CITE CC.OO., Paseo Constitución 12, 1º, Zaragoza. Tel. 976 483200. Consiliere şi informare juridică pentru imigranţi. Sos Racismo, C/ Espoz y Mina 6, 50003 Zaragoza. Tel. 976 290214. Consiliere şi orientare juridică. Birou de denunţuri in caz de discriminare. Crucea Roşie, C/ Sancho y Gil 8, 50001 Zaragoza. Tel. 976 224883. Programul de asistenţă pt. solicitanţii de azil. Programul pt. intoarcere voluntară. Fundaţia Canfranc, C/ Madre Vedruna 1, pral. 50008 Zaragoza. Orientare pentru legalizarea formalităţilor de solicitare a rezidenţei şi a permisului de muncă. CC.OO. Zuera, Plaza España s/n, 50800 Zuera. Tel. 976 690500 Serviciu gratuit de consiliere şi informare juridică. 3 PREGĂTIRE 3.1 Pregătire Oficială CENTRELE PUBLICE DE INVĂŢĂMÂNT PENTRU PERSOANE ADULTE CPEPA Grupul Şcolar Gómez La Fuente, Barrio San Pablo C/Las Armas 22-26, 50003 Zaragoza. Tel. 976 469146, fax 976 469747. CPEPA Concepción Arenal, Barrio Casco Viejo, C/ Santo Dominguito de Val s/n, 50001 Zaragoza. Tel. 976 296491, fax 976 291711. CPEPA Casa Del Canal, Barrio Torrero, C/ Paseo de Cuellar 6, 50006 Zaragoza. Tel. 976 278886, fax 976 253556. CPEPA Margen Izquierdo, Barrio Jesús, C/ Lourdes 23, 50014 Zaragoza. Tel. 976 392657, fax 976 392657. CPEPA Juan José Lorente, C/Castellote 3, 50017 Zaragoza. Tel. 976 313199, fax 976 326700. CPEPA Miguel Hernández , Barrio Casetas, C/San Miguel s/n, 50620 Casetas. Tel. 976 785476, fax 976 785476 CPEPA Miguel Hernández , Barrio Casetas, C/San Miguel s/n, 50620 Casetas. Tel. 976 785476, fax 976 785476. CPEPA La Puebla de Alfinden, Barrio Nuevo 37, La Puebla de Alfinden. Tel./fax 976 108571. CPEPA Fuentes de Ebro, Paseo del Justicia s/n, Fuentes de Ebro, Tel. 976 169090, fax 976 169172. CPEPA Emilio Navarro, C/Argentina s/n, Utebo. Tel. 976 462003. D.C.Zaragoza ALTE CENTRE DE PREGĂTIRE PENTRU PERSOANELE ADULTE CODEF, C/Eloy Martinez 13, 50017 Zaragoza. Tel. 976 332638, fax 976 332638, www.adunare.org, [email protected] Dispune de grădiniţă gratuită. OSCUS, C/Boggiero 166, 50003 Zaragoza. Tel. 976 281996, fax 976 281996, www.oscus.org, [email protected] INSTITUTE DE INVĂŢĂMÂNT SECUNDAR CU OFERTĂ EDUCATIVĂ LA DISTANŢĂ SAU LA SERAL Pentru studiile de zi de Bacalaureat şi Pregătire Profesională ( CFGM şi CFGS) nu există limită de vârstă. BACALAUREAT IES, Jose Manuel Blecua, Cuarta Avenida 13, 50007 Zaragoza. Tel. 976 258620, fax 976 258621. Studii de bacalaureat la distanţă. IES Pedro De Luna, C/Universidad 2, 50001 Zaragoza. Tel. 976 290249, fax 976 203635 Studii de bacalaureat la seral. IES Corona De Aragón, C/Corona de Aragón 35, 50009 Zaragoza. Tel. 976 467000, fax 976 467061 Studii de bacalaureat la seral. IES Felix De Azara, C/Ramiro Primero De Aragón s/n. Tel. 976 347690, fax 976 533848 Studii de bacalaureat la seral. IES Goya, Avda. Goya 45, 50006 Zaragoza. Tel. 976 358222, fax 976 563603, www.institutogoya.com Studii de bacalaureat la seral. IES Miguel Servet, Paseo Ruiseñores 49, 50006 Zaragoza. Tel. 976 259383, fax 976 254085, www.educa.aragob.es/iesmseza PREGĂTIRE PROFESIONALĂ LA DISTANŢĂ IES Avempace, Salvador Allende s/n, 50015 Zaragoza. Tel. 976 518666, http://centros5.pntic.mec.es/ies.avempace/index.html, [email protected] Cicluri de Pregătire de Gradul Mediu şi Superior la distanţă. IES Tiempos Modernos, Cineasta Segundo de Chomón s/n, 50015 Zaragoza. Tel. 976 525302, http://centros5.pntic.mec.es/ies.tiempos.modernos/index.htm, [email protected] Cicluri de Pregătire de Gradul Mediu şi Superior la distanţă. CENTRE DE INVĂŢĂMÂNT SUPERIOR Universitatea Zaragoza. Departamentul de Admitere, Edificiul Interfacultades, C/ Pedro Cerbuna 12, planta baja, 50009 Zaragoza. Tel. 976 761042, fax 976762645, www.unizar.es UNED. Universitatea Naţională la Distanţă, C/ Bravo Murillo 38, 28015 Madrid. Tel. 91 3986000/91 3986600, fax 91 3986036, www.uned.es UNED Calatayud, Avda. San Juan el Real 1, 50300 Calatayud. Tel. 976 881800/976 881801, fax 976 880511, www.calatayud.unedaragon.org UNED Calatayud-Caspe, C/ Francisco Guma 35, 50700 Caspe. Tel. 976 631593, fax 976 639030, www.calatayud.unedaragon.org/caspe D.C.Zaragoza ŞCOALA OFICIALĂ DE LIMBI STRĂINE E.O.I. Zaragoza, C/Domingo Miral 23, 50009 Zaragoza. Tel. 976 357400. Cursuri de limbi străine de diferite nivele. Diplome oficiale. OMOLOGAREA STUDIILOR Oficina del área de Alta Inspección de Educación. Subdelegación del Gobierno de Aragón, Plaza del Pilar s/n, 50071 Zaragoza. Tel. 976 999000, fax 976 999026/976 999456 Formalităţile de omologare a studiilor universitare şi preunivesitare. PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII DESPRE INVĂŢĂMÂNTUL OFICIAL: Serviciul Provincial al Invăţământului, Culturii şi Sportului, C/Juan Pablo II 20, 50009 Zaragoza. Tel. 976 716400, fax 976 716403. Departamentul Invăţământului, Culturii şi Sportului, Avda. Gómez Laguna, 25, 50009 Zaragoza. Tel. 976 714000 www.educaragon.org www.mec.es 3.2 Pregătire Neoficială CENTRELE PUBLICE DE INVĂŢĂMÂNT PENTRU PERSOANE ADULTE Vezi adrese in subcapitolul Pregătire Oficială. ENTITĂŢI CARE PREDAU CURSURI DE LIMBA SPANIOLĂ Universitatea Populară din Zaragoza, C/ Cortesías 1, 50071 Zaragoza. Tel. 976 203299, fax 976 203299, educacion.zaragoza.es Cartierul La Magdalena Centrul Cultural La Almozara, Avda. Puerta Sancho 30, 50003 Zaragoza. Tel. 976 281682, fax 976 469447. Cartierul La Almozara. E.O.I. Zaragoza. Departamentul de Spaniolă, C/Domingo Miral 23, 50009 Zaragoza. Tel. 976 357400. Zona Universitate. CPEPA Grupo Escolar Gómez La Fuente, C/Las Armas 22-26, 50003 Zaragoza. Tel. 976 469146, fax 976 469747. Cartierul San Pablo. CPEPA Concepción Arenal, C/ Santo Dominguito de Val s/n, 50001 Zaragoza. Tel. 976 296491, fax 976 291711. Cartierul Casco Viejo CPEPA Casa Del Canal, C/ Paseo de Cuellar 6, 50006 Zaragoza. Tel. 976 278886, fax 976 253556. Cartierul Torrero CPEPA Margen Izquierdo, C/ Lourdes 23, 50014 Zaragoza. Tel. 976 392657, fax 976 392657. Carteirul Jesús CPEPA Miguel Hernández , C/San Miguel s/n, 50620 Casetas. Tel. 976 785476, fax 976 785476. Carteirul Casetas CPEPA La Puebla de Alfinden, Barrio Nuevo 37, La Puebla de Alfinden. Tel./fax 976 108571. CPEPA Fuentes de Ebro, Paseo del Justicia s/n, Fuentes de Ebro, Tel. 976 169090, fax 976 169172. D.C.Zaragoza CPEPA Emilio Navarro, C/Argentina s/n, Utebo. Tel. 976 462003. Utebo. CODEF, C/Eloy Martinez 13, 50017 Zaragoza. Tel. 976 332638, fax 976 332638, www.adunare.org, [email protected] Barrios La Almozara, Delicias y Oliver. Serviciu gratuit de grădiniţă. OSCUS, C/Boggiero 166, 50003 Zaragoza. Tel. 976 281996, fax 976 281996, www.oscus.org, [email protected] Cartierul San Pablo (el Gancho) Şcoala de Spaniolă Codia. Institutul Pablo Serrano, C/ Batalla de Lepanto s/n, 50002 Zaragoza. Tel. 976 290931. Cartierul Las Fuentes. Activităţi complementare de integrare şi convieţuire. Fundaţia El Tranvía, C/ Fray Luis Urbano 11, casa 21, 50002 Zaragoza. Tel. 976 498904, fax 976 498891, [email protected] Cartierul Las Fuentes. Limba spaniolă pt. imigranţi, toate nivelele. Vinerea de la 20 la 22 şi Sâmbăta de la 19 la 21. Posibilitatea de a se incorpora la mijlocul cursului. Grădiniţă inainte de masă. UNESCO Aragón, Avda. Valencia 10-16, 50005 Zaragoza. Tel. 976 5592888, www.unescoaragon.org Crucea Roşie. Biroul Provincial, C/ Sancho y Gil 8, 50001 Zaragoza. Tel. 976 224880/976 224883, fax 976 216960, www.cruzroja.es Zona Centro. YMCA, C/ Lorente 56, local, 50005 Zaragoza. Tel. 976 568130, fax 976 568130, www.ymcaaragon.com, www.ymca.es Zona Universităţii. Grădiniţă (pentru clasele de spaniolă care se ţin inainte de masă). Fundaţia Canfranc, Madre Vedruna 1, pral. 2º, 50008 Zaragoza. Tel. 976 302866, fax 976 302867. Zona Centru. Cursuri de spaniolă pentru imigranţi predate de către profesori experţi in Logopedie şi Hispanică. PREGĂTIRE OCUPAŢIONALĂ Pentru a te informa asupra cursurilor de pregătire ocupaţională poţi să te adresezi biroului INAEM. Majoritatea acestora sunt organizate in cadrul Planului de Pregătire şi Insertare din Aragon (Planul FIPA). Birourile INAEM din Zaragoza . Vezi adrese in capitolul Muncă. www.aragon.es; pagina INAEM, secţiunea de Pregătire.. Telefonul 901 501000. Aceasta este o linie telefonică a cărui preţ se imparte intre INAEM şi cel care realizeată apelul telefonic; este operativă in orarul de luni până vineri intre 9 şi 19 CTA, Centrul de Tecnologii Avansate din Zaragoza, Avda. Sainz de Varanda 15, 50009 Zaragoza. Tel. 976 714200, [email protected] Centrul de Pregătire Ocupaţională din Zaragoza. 4 MUNCĂ ORIENTARE PROFESIONALĂ Biroul INAEM Vezi adrese in paragraful referitor la „Locurile unde să cauţi de muncă” ENTITĂŢI COLABORATOARE ALE INAEM D.C.Zaragoza Realizarea acţiunilor de orientare OPEA (Orientare in vederea găsirii unui loc de muncă şi a deshiderii propriei afaceri). Fundaţia San Ezequiel Moreno, C/ Alvira Lasierra nº 12, local, 50002 Zaragoza. Tel. 976 158219, Fax. 976 204678, www.fundacionsanezequiel.org, [email protected] Muncitori imigranţi, muncitori autohtoni. FACTA, Federaţia Aragoneză a Cooperativelor , Don Jaime I 6, 2º, 50001 Zaragoza. Tel. 976 290429, fax 976 290756, [email protected] ASES, Asociaţia Aragoneză a Societăţilor Lucrative, C/ Bagües 2-4, Zaragoza. Tel./fax 976 279966, [email protected] IMEFEZ, Institutul Municipal al Muncii şi Dezvoltării Patronale Zaragoza, Monasterio de Samos s/n (Antiguo Matadero), 50013 Zaragoza. Tel. 976 724042, fax 976 599098, [email protected] Fundaţia San Valero, Violeta Parra 9, 50015 Zaragoza. Tel. 976 510314, fax 976 515037, [email protected] Pentru persoane care au o anumită titulatură: Bacalaureat, Tehnician Specialist, Nivel superior sau echivalent cu COU, Titulatură universitară. Fundaţia El Tranvía, Fray Luis Urbano 11, 50002 Zaragoza. Tel. 976 498904, fax 976 498891, [email protected] In mod special colective defavorizate şi cu risc de excludere socială (persoane care primesc ajutorul bănesc numit Câştigul aragonez pentru insertare, femei in vârstă de peste 40 de ani in şomaj indelungat, familii cu un singur părinte, imigranţi cu permis de muncă) şi in general persoane in şomaj. Fundaţia Federico Ozanam, Ramón y Cajal 24, 50004 Zaragoza. Tel. 976 443366, fax 976 432656, www.ozanam.com, fundació[email protected] Orice persoană care doreşte să lucreze şi in special colectivele cu anumite dificultăţi. UGT, C/ Costa 1, Entlo, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700196, http://aragon.ugt.org/ Serviciul de orientare profesională. CC.OO., C/ La Salina, 5, 50003 Zaragoza. Tel. 976 291381, www.aragon.ccoo.es CEPYME, C/ Santander 36, 2º, 50010 Zaragoza. Tel. 976 766060, www.cepymearagon.es Serviciul de orientare profesională pentru şomerii inscrişi in cadrul birourilor INAEM ca şi solicitanţi de un post de muncă, de imbunătăţire a locului de muncă sau care sunt interesaţi să lucreze pe cont propriu. CREA, Avda. Ranillas 20, 50018 Zaragoza. Tel. 976 460066, fax 976 460136, www.crea.es. IAJ, C/ Franco y López 4. 50005 Zaragoza. Tel. 976 306690/976 714930, fax 976 714986 www.aragob.es. Servicii destinate tinerilor. CC.OO. Zuera, Plaza España s/n, 50800 Zuera. Tel. 976 690500 Serviciu gratuit de consiliere şi informare profesională. ALTE ENTITĂŢI CARE OFERĂ ORIENTARE PROFESIONALĂ Casa Culturii, C/Palafox 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 296486, www.ayto-zaragoza.es. Casa Femeii, C/ Don Juan de Aragón 2, 50001 Zaragoza. Tel. 976 391116, [email protected] IAM, C/ Santa Teresa de Jesús 30-32, 50008 Zaragoza. Tel. 976 716720, fax 976 716721, www.aragob.es, [email protected] Club de empleo de Zaragoza, C/ Monasterio de Samos 34, 50013 Zaragoza. Tel. 976 413320, www.zaraempleo.org D.C.Zaragoza Antena Club de Empleo +25, C/ La salina 5, 50003 Zaragoza. Tel. 976 393523, www.zaraempleo.org PRACTICI PROFESIONALE PENTRU LICENŢIAŢII UNIVERSITARI Universa, Plaza de Basilio Paraíso 4, Edificio Paraninfo, 50004 Zaragoza. Tel. 976 761997, fax 976 761780, www.unizar.es/universa, [email protected] Studenţii care cursează ultimul an şi tinerii proaspăt licenţiaţi. FEUZ, Fundaţia Firmă-Universitate, Paseo Fernando El Católico 2, Entresuelo Izda., 50005 Zaragoza. Tel. 976 351508, fax 976 558549, www.feuz.es PENTRU ELEVII CARE AU URMAT CURSURILE DE PREGĂTIRE OCUPAŢIONALĂ Sunt desfăşurate in marea lor majoritate in cadrul Planului de Pregătire şi Insertare din Aragon (Planul FIPA) UGT, C/Joaquín Costa1 entresuelo, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700100, http://aragon.ugt.org. CC.OO., Paseo Constitución 12,1º, 50008 Zaragoza. Tel. 976 483200, www.aragon.ccoo.es. CREA, Avda. Ranillas 20, 50018 Zaragoza. Tel. 976 460066, fax 976 460136, www.crea.es. CEPYME ARAGON, Santander 36, 2ª plta., 50010 Zaragoza. Tel. 976 766060, fax 976 532493, www.cepymearagon.es, [email protected] LOCURI DE MUNCĂ PROTEJATE PROGRAMELE PUBLICE DE MUNCĂ ŞI PREGĂTIRE Garanţia Socială CSL (Centro Socio Laboral) La Jota, Avda. de Cataluña 88, Local, 50014 Zaragoza. Tel. 976 397489, fax 976 297507, [email protected] CSL (Centro Socio Laboral) Actur, Pedro Saputo 3, 50018 Zaragoza. Tel. 976 738638, fax 976 738638 , [email protected] CSL (Centro Socio Laboral) Picarral, Camino De Los Molinos 12, 50015 Zaragoza. Tel. 976 527340/976 528131/976 527340, fax 976 527340, [email protected] CSL (Centrul Social şi Profesional) Las Fuentes, C/Monasterio De Obarra 2-4, Bajos, 50002 Zaragoza. Tel. 976 591304/976 596770/976 591304, fax 976 596770, [email protected] CSL (Centrul Social şi Profesional) Torrero, C/ Monterregado 13, 50007 Zaragoza. Tel. 976 279934/976 279934, fax 976 373980, [email protected] CSL (Centro Socio Laboral) Casco Viejo, C/ Barrioverde 13, 50002 Zaragoza. Tel. 976 203709, fax 976 203708, [email protected] CSL (Centro Socio Laboral) Casetas, Avda. Constitución 16, 50620 Zaragoza. Tel. 976 788231, fax 976 788231, [email protected] CSL (Centro Socio Laboral) Valdefierro, Federico Ozanam 13, 50012 Zaragoza. Tel. 976 753965, fax 976 753965, [email protected] CSL (Centro Socio Laboral) Oliver, Tirso De Molina 10-12, 50011 Zaragoza. Tel. 976 533700/976 535323, fax 976 403590, [email protected] CSL (Centro Socio Laboral) Almozara, C/ Fraga 15-17, Bajos, 50003 Zaragoza. Tel. 976 434763/976 282682, fax 976 434763, [email protected] D.C.Zaragoza CSL (Centro Socio Laboral) San José, Avda. Cesáreo Alierta 78, Bajos, 50013 Zaragoza. Tel. 976 410570, fax 976 410570, [email protected] Planul Fija Plan Inserción Juvenil de Aragón (Plan Fija), Edificio CREA (Confederación de Empresarios de Aragón), Avda. Ranillas, 20, 50018 Zaragoza. Tel. 976 460066, fax 976 460136, www.crea.es/planfija, [email protected]. Destinat tinerilor de intre 16 şi 21 de ani. Se formează grupuri de pregătire-muncă in funcţie de cererea existentă in toată comunitatea autonomă. Şcoli Atelier, Case de Meserii şi Ateliere de Muncă Poţi găsi informaţii in cadrul Primăriilor, insă pentru a consulta care sunt atelierele care se vor realiza şi pentru a te inscrie trebuie să te prezinţi la biroul INAEM de care aparţii. E.T. Restauración de Aragón, Avda. Alcalde Gómez Laguna 25, 50009 Zaragoza. Tel. 976 714907. Restaurare Arheologică. E.T. Ricardo Magdalena, C/Monasterio de Samos s/n, 50013 Zaragoza. Tel. 976 724073/976 724041. Construcţii, Tâmplărie, Zugrăvit, Pavimentări. E.T. Casco Histórico IV, C/San Pablo 131, 50003 Zaragoza. Tel. 976 721483/976 281658. Construcţii, Tâmplărie, Lăcătuşerie. E.T. D.F.A. IV, Calle Jose Luis Pomaron 9, 50008 Zaragoza. Tel. 976 595959. Lucrător in cadrul azilelor de bătrâni. E.T. Los Sotos, Guillén De Castro 2, 50017 Zaragoza. Tel. 976 740474. Agricultură Ecologică. E.T. Duquesa De Híjar, C/Duquesa de Híjar, s/n, 50162 Villamayor. Tel. 976 589105, fax 976 589198. E.T. Pietro Morone, Paseo Maria Agustín 38, 50004 Zaragoza. Tel. 976 441734 Tâmplărie, Restaurare de Mobilă şi Documente Grafice. FIRMELE SPECIALE Firmele de Insertare Profesională Aivica S.L. Activităţi Industriale Virgen del Carmen S.L., Pol. Ind. Alcalde Caballero, C/ Monasterio de las Huelgas 23 – nave 2, 50014 Zaragoza. Tel. 976 475981, fax 976 475981, [email protected] Diferite manipulări, activităţi relaţionate cu utilaje şi altele. Arapack S.L.., Aragonesa de packaging S.L., Pol. Ind. Alcalde Caballero, C/ Monasterio de las Huelgas 3 – nave 2, 50014 Zaragoza. Tel. 976 479064, fax 976 479065, www.arapack.com, [email protected] Transformarea şi comercializarea materialelor plastice. Celtadia Sociedad Cooperativa, C/ Del Sol, 27, local, 50002 Zaragoza. Tel. 976 410430, fax 976 238411, [email protected] Servicii specializate la domiciliu, curăţenie, îngrijirea persoanelor discapacitate şi proiecte de animaţie socioculturală şi gestiune de spaţii infantile. Consolida Oliver S.L., C/ Francisco Ruesta, 13 –local 50011 Zaragoza.Tel. 976 536969. Construcţii de mică anvergură, reabilitarea locuinţelor, faţadelor şi grădinărit. Inserta S.L Inserción y Trabajo S.L., C/ Ramon y Cajal 24, 1ºA, 50003 Zaragoza. Tel. 976 443366. Atelier de confecţii şi de construcţii. Reformarea locuinţelor şi a localelor. [email protected] D.C.Zaragoza MAPISER Manipulados y Servicios Picarral S.L., Pol. Ind. Alcalde Caballero, C/ Monasterio de las Huelgas 23, 50014 Zaragoza. Tel. 976 204191, fax 976 297690, www.mapiser.com, [email protected] Fabricarea de cutii pt. impachetat, de elemente de decorare şi de estetică pt. drumurile publice, teleservicii, mutări. Refugio Reinsercion S.L., Ctra. Castellón km. 227, Pol. Prydes naves 1-2, 50720 La Cartuja Baja. Tel. 976 454545. Reabilitarea şi comercializarea bunurilor recuperabile sau a deşeurilor. Repalet S.L., Ctra. N-330, km 13’5, 50420 Cadrete. Tel. 615 822696/976 126584, fax 976 126808. Reciclarea şi prelucrarea lemnului. Residencia Apac S.L., C/ Pablo Ruiz Picasso 28, 1º, 50018 Zaragoza. Tel. 976 742791. Gestionarea azilelor pt. personele cu handicap fizic. Reutilizando A Todo Trapo, S.L., C/ Don Jaime I 62, 50001 Zaragoza. Tel. 976 294730. Colectarea, prelucrarea şi comercializarea bunurilor de mâna a doua. Tranviaser S.L., C/ Fray Luis Urbano 27, 50002 Zaragoza. Tel. 976 133384 Recuperarea şi vănzarea mobilierului folosit. Centrele Speciale de Muncă (CEE) Destinate in principal persoanelor cu handicap. CĂI UTILE IN CĂUTAREA UNUI LOC DE MUNCĂ INTERNET www.aragon.es Pagina oficială a Guvernului din Aragon, INAEM. www.zaraempleo.org Căutător de oferte de muncă şi pregătire existente in Aragon. www.emplea2.net Portal Profesional in Aragon, Fundaţia Federico Ozanam şi San Valero. www.aragonempleo.com Oferte de muncă in Aragon. www.trabajos.com Căutător de oferte de muncă şi informaţii despre cursuri, burse şi examene. www.laboris.net Căutător de oferte de muncă, posibilitate de a-ţi introduce CV-ul. www.metaseleccion.com Posibilitatea de a-ţi introduce CV-ul pentru a-l oferi firmelor. www.oficinaempleo.com Căutător de oferte de muncă şi pregătire. www.ozu.es Canal specializat in muncă. www.publiempleo.com Pagină care oferă anunţuri de oferte de muncă. Posibilitatea de a-ţi introduce CV-ul. Are cursuri de pregătire. www.trabajo.org Căutător de oferte demuncă. www.infoempleo.es Web al Cercului de Progres. Oferte de Muncă in administraţia publică precum şi particulare. Pregătire. www.todotrabajo.com Portal de muncă. www.monster.es Portal de muncă. Toate tipurile de Oferte de Muncă in Spania şi in străinătate. www.canaltrabajo.com Informaţii despre muncă. Conexiuni cu alte pagini similare. Poţi consulta buletine, oferte de muncă, legislaţie, forumuri, etc. www.expansionyempleo.com Oferte săptămânale, căutător de oferte. Oferte din ziare, căutător. www.bolsindetrabajo.com Locuri de muncă in toată Spania. www.empleo.com Serviciu de oferte de muncă cerute pe piaţa muncii spaniole. www.emplear.com Oferte de muncă şi posibilitatea de a-ţi trimite CV-ul la mii de firme. www.empleofacil.com Firme, curriculum, pregătire şi ştiri in acest portal al muncii. www.infojobs.net Oferte de muncă şi bancă de CV-uri pe provincii. D.C.Zaragoza www.laboris.net Specializat in oferte şi cereri de locuri de muncă on line pe categorii: internacional, naţional şi provincial. www.masempleo.com Oferte de muncă ale masempresas.com. www.trabajofacil.com Instrument pentru introducerea CV-ului in mai multe pagini şi a-l trimite o singură dată. www.untrabajo.com Web general de muncă. www.servijob.com Oferte de muncă in general. In principal oferte ale firmelor de muncă temporală. www.azcarreras.com Orientare, crearea de curriculum vitae, scrisoare de prezentare. Răspunsuri la intrebările posibile intr-un interviu. Link-uri repartizate pe teme ale firmelor care oferă de muncă: avocaţi, consultanţe, internet, etc. Mai mult de 500 de firme. www.empleotiempoparcial.com Oferte de muncă temporală ale Grupului VIPS, Inditex, McDonald's, Europcar, IKEA, Decathlon şi Monster.es. ZIARE Locale Heraldo de Aragón, Paseo Independencia 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 755000, fax 976 765001, www.heraldo.es, [email protected] El Periódico de Aragón, Hernán Cortes 37, 50005 Zaragoza. Tel. 976 700400, fax 976 700458, www.elperiodicodearagon.com, [email protected] Primera Mano, C/ Corona de Aragón 34, 50009 Zaragoza. Tel. 976 554500. Naţionale ABC en Aragon, C/San Jorge 8, 4º, 50001 Zaragoza. Tel. 976 291314, fax 976 290037, www.abc.es El Mundo, C/San Roque 13-15, 2ºB, 50010 Zaragoza. Tel. 976 346654, www.elmundo.com El País, Paseo Constitución 21, 50001 Zaragoza. Tel. 976 711600, fax 976 228118, www.elpais.es. La Vanguardia, Plaza Herrera de los Navarros 3, 5ºB, 50002 Zaragoza. Tel. 976 394296, fax 976 397141, www.lavanguardia.es RADIO ŞI TELEVIZIUNE Radio Radio Zaragoza S.A., Paseo de la Constitución 21, 50001 Zaragoza. Tel. 976 711600, fax 976 228118, www.cadenaser.com COPE Zaragoza, Paseo Sagasta 50, 50006 Zaragoza. Tel 976 258300, fax 976 258345, www.cope.es Onda Cero Zaragoza, Paseo Echegaray y Caballero 76, 5º, 50003 Zaragoza. Tel 976 283800, fax 976 285225, www.ondacero.es Televiziune Televiziunea Spaniolă. Canalul 2. Programul “Aquí hay trabajo”. Programul de muncă si difuzare a ofertelor de muncă. De luni până Vineri de la 9,30 la 10 h.. Televiziunea Spaniolă. La 1ª. Empleo (Teletext). TVE Aragón, Paseo Ruiseñores 57, 50006 Zaragoza. Tel. 976 729500, fax 976 729518, www.rtve.es Oferta publică şi privată de Muncă. Bursă a solicitanţilor de un loc de muncă. Antena 3 TV, Servicios de Empleo (Teletext), Pinares de Venecia s/n, 50007 Zaragoza. Tel. 976 255025, fax 976 255056, www.a3n.tv Oferta publică şi privată de Muncă. Tele 5, Empleo (Teletext). D.C.Zaragoza Oferte de Muncă in Administraţia Publică. Oferte ale Firmelor de Muncă Temporală. LOCURI IN CARE SĂ –ŢI EXPUI ANUNŢURILE Primera Mano. Anuntis, C/ Corona de Aragón 34, 50009 Zaragoza. Tel. 976 554500. Cipaj, Casa de los Morlanes, Plaza San Carlos 4, 50001 Zaragoza. Tel. 976 721818. Heraldo de Aragón, Paseo de Independencia 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 765000. Anunţuri Nu sunt gratis. Deasemenea, pe lângă ziare sau anumite pagini web, poţi să-ţi expui anunţul pe panourile de anunţuri şi in localurile comerciale. (Intreabă intotdeauna dacă poţi să-l afişezi). LOCURI UNDE SĂ CAUT DE LUCRU BIROURILE DE MUNCĂ INAEM INAEM Arrabal, C/ Mariano Turmo 24, 50015 Zaragoza. Tel. 976 730352 fax 976 735977 INAEM Centro, C/ Doctor Cerrada 3, 50005 Zaragoza. Tel. 976 216157 fax 976 218707 INAEM Pablo Gargallo, Avda. Pablo Gargallo 29–33, 50003 Zaragoza. Tel. 976 282068 fax 976 284036 INAEM San José, Avda. Las Torres 24, 50008 Zaragoza. Tel. 976 496712 fax 976 496714 INAEM Santander, C/ Santander 3-5, 50010 Zaragoza. Tel. 976 353834, fax 976 353816 INAEM Torrero, C/ Monterregado 21–27, 50007 Zaragoza. Tel. 976 251459/976 251685, fax 976 383678 ALTE LOCURI Agenţiile de Colocare Fundaţia San Valero, C/ Violeta Parra 9, 50015 Zaragoza. Tel. 976 510314, fax 976 515037, www.svalero.es, www.empleaz.net, [email protected], [email protected] Colectivul prioritar: tineri intre 16 şi 35 de ani care caută primul lor loc de muncă. Asistenţă personalizată, orientare profesională in concordanţă cu piaţa muncii şi posibilităţile fiecăruia, confidenţialitatea datelor, gestionare rapidă a candidaturii, informaţii asupra celor mai solicitate posturi, consiliere asupra tehnicilor pt. o căutare activă a unui loc de muncă. Fundaţia Federico Ozanam, C/ Ramón y Cajal 24, bajos, 50004 Zaragoza. Tel. 976 443366, fax 976 432656, www.ozanam.com, [email protected] Işi desfăşoară activitatea in domeniul insertării socio-profesionale a colectivelor cu dificultăţi, a minorilor şi a persoanelor in vârstă. UGT, C/ Costa 1, Entlo., 50001 Zaragoza. Tel. 976 700196, fax 976 700208, www.aragon.ugt.org/empleo Scop: să-l situeze pe şomer intr-o situaţie imbunătăţită cu privire la piaţa muncii şi să furnizeze acestuia instrumentele necesare favorizării accesului pe piaţa muncii. Pe de altă parte, actuează de intermediar intre solicitant şi firmă cu scopul insertării sale profesionale. Oferte de muncă şi Serviciu de Insertare Profesională. Firmele de Muncă Temporală ADECCO, Avda. Goya 56, 50005 Zaragoza. Tel. 976 228244, fax 976 210201, www.adecco.es ADECCO, C/ Coso 97, 50001 Zaragoza. Tel. 976 201580, fax 976 201276, www.adecco.es ADECCO, C/ García Sánchez 37, 50005 Zaragoza. Tel. 976 467860, fax 976 467861, www.adecco.es ADECCO, C/ Salvador Minguijón 9, 50002 Zaragoza. Tel. 976 486284, fax 976 486287, D.C.Zaragoza www.adecco.es ADIA Intergrupp, C/ Rodrigo Rebolledo 36, 50002 Zaragoza. Tel. 976 486287. Alta Gestión Zaragoza, C/ San Vicente de Paúl 5, 50001 Zaragoza. Tel. 976 296124, fax 976 296153, www.altagestion.es Ananda Gestión, Avda. Madrid 8, bajo, 50004 Zaragoza. Tel. 976 286001, fax 976 439322, www.anandagestion.com Attempora, C/ Coso 102, oficina 12, 50001 Zaragoza, Tel. 976 228407, fax 976 227288, www.attempora.es Consequor, C/ Duquesa Villahermosa 7, local, 50010 Zaragoza. Tel. 976 567551, fax 976 569714, www.consequor.es CREYF’S RRHH, Avda. Cesáreo Alierta 47, local, 50008 Zaragoza. Tel. 976 413054, fax 976 417759, www.creyfs.es Denbolan, Avda. Madrid 37, 50010 Zaragoza. Tel. 976 405110, www.denbolan.com Denbolan, C/ Madre Rafols 2, 2º, of. 3, 50004 Zaragoza. Tel. 976 469488, fax 976 469518. Faster Ibérica, Avda. César Augusto 3, 2º C, 50004 Zaragoza. Tel. 976 284707, fax 976 283790, www.faster.es Fergo Consultores, C/ Zalmedina 6, 50015 Zaragoza. Tel. 976 529815, fax 976 529812, Flexiplan, Avda. Madrid 87, 50010 Zaragoza. Tel. 976 332828, fax 976 342212, www.flexiplan.es Flexiplan, Avda. Miguel Servet 74, 50013 Zaragoza. Tel. 976 422550, fax 976 422353, www.flexiplan.es Forsel, Gran Vía 42, Entlo. Dcha., 50005 Zaragoza. Tel. 976 301470. Forsel, C/ Tomás Bretón 7, 1ºH, 50005 Zaragoza. Tel. 976 306227, fax 976 306229, www.gruponorte.es Iman-Temporing, Avda. Tenor Fleta 68, local, 50007 Zaragoza. Tel. 976 383161, fax 976 388611. Lacor-Tem, C/ Valle de Zuriza 42, 50015 Zaragoza. Tel. 976 235678, fax 976 238068. Manpower, C/ Hernán Cortés 22, 50005 Zaragoza. Tel. 976 210595, fax 976 224854, www.manpower.es Manpower, C/ Concepción Sainz de Otero 2, bajos, 50018 Zaragoza. Tel. 976 514990, fax 976 732870, www.manpower.es Multilabor, C/ Madre Rafols 2, 4º, of. 5A, 50004 Zaragoza. Tel. 976 285700. Opertem, Paseo Maria Agustín 35, 50004 Zaragoza. Tel. 976 794545, fax 976 794546, www.opertem.com People, Avda. Goya 6, local, 50006 Zaragoza. Tel. 976 468545, fax 976 468546, www.peopleett.com People, Avda. Gómez de Avellaneda 27, 500015 Zaragoza. Tel. 976 740585, fax 976 741225, www.people-ett.com Quality Resourcing S.L., Paseo Sagasta 62, of. 3, 50006 Zaragoza. Tel. 976 250256, fax 976 273991. Randstad, Plaza España 3, 1º, 50004 Zaragoza. Tel. 976 482160, fax 976 231162, www.randstad.es Select RRHH, C/ Reina Fabiola 15, 50008 Zaragoza. Tel. 976 418655, fax 976 493769. Servitrece, Pol. Molino del Pilar, C/ Calbenz, nave 17, 50015 Zaragoza. Tel. 976 740517, fax 976 735704. D.C.Zaragoza Tutor RRHH, Avda. Fernando el Católico 32, Entlo. Dcha., 50009 Zaragoza. Tel. 976 551586, fax 976 551608. Synergie, C/ Alfonso 28, esc. 1ª, 2º A, 50003 Zaragoza. Tel. 976 399040, fax 976 398544, www.synergie-ett.com Temporing, Avda. Madrid 121, 9º, 50010 Zaragoza. Tel. 976 334733, fax 976 334135, Temporing, C/ Don Jaime I 5, 2º, 50003 Zaragoza. Tel. 976 205340, fax 976 205341. Vedior Laborman, Avda. Valencia 48, local, 50005 Zaragoza. Tel. 976 569000, fax 976 561211, www.laborman.es V-2, C/ Tarragona 39, local, 50005 Zaragoza. Tel. 976 355151, fax 976 352209. Zarbeit, Paseo Independencia 24-26, 5º, of. 5, 50004 Zaragoza. Tel. 976 224488, fax 976 235684. Acţiunile de Insertare in Câmpul Muncii Resurse de muncă destinată elevilor cursurilor de pregătire ocupaţională sau persoanelor derivate de la acţiunile de orientare OPEA. Sunt organizate de către agenţii sociali UGT, CC.OO., CREA şi CEPYME de la sediul central din Zaragoza. Vezi adrese in acest capitol (practici profesionale). Firmele de Selectare de Personal/Consultanţe Alexandre Tic, C/ Coso 98-100, 50001 Zaragoza. Tel. 976 301036. Ashloc Consultores, Residencial Paraíso 1, esc. B, 1ºE, 50008 Zaragoza. Tel. 976 238564, fax 976 227194, www.ashloc.com Ate RRHH, Paseo Sagasta 40, of. 3, 50006 Zaragoza. Tel. 976 224927, fax 976 238847, www.aterecursoshumanos.com Aya Net, C/ Biarritz 2-4, 50017 Zaragoza. Tel. 976 300480, fax 976 300475, www.ayanet.es Az Psicología, C/ Pablo Casals 4, Edificio Vértice, 2º C, , 50018 Zaragoza. Tel. 976 731211. Balaton, C/ Zurita 15, 1º izda, 50001 Zaragoza. Tel. 976 232804. Bonus RRHH, C/ Juan Pablo Bonet 7, 4ºE, 50006 Zaragoza. Tel. 976 272216. Consultores M & TT, C/ San Lorenzo 30, of. A, 50001 Zaragoza. Tel. 976 231000, fax 976 238088, www.consultoresmtt.com Cuatrecasas Abogados, S.R.L., C/Joaquín Costa 4, 1º, 50001 Zaragoza. Tel. 976 468130, fax 976 213593, www.cuatrecasas.com Egesa, Avda. Juan Carlos I 22, 50009 Zaragoza. Tel. 976 751314 Ernest & Young, Avda. Gómez Laguna 25, 50008 Zaragoza. Tel. 976 458110, www.ey.com Gestionza, C/ Coso 98-100, 50001 Zaragoza. Tel. 976 216986. Global Interface, C/ Pablo Neruda 8, 50015 Zaragoza. Tel. 976 557642. Iberema, Avda. Madrid 7-9, local 7, 50004 Zaragoza. Tel. 976 285469, www.iberema.com IPA, Paseo Sagasta 41, 1º, of. 3, 50007 Zaragoza. Tel. 976 252200. Lexia Consultores S.L., Avda. Navarra 18, 50010 Zaragoza. Tel. 976 530735, www.lexiaconsultores.com Montaner y Asociados, C/ Pizarro 4, entlo. dcha., 50004 Zaragoza. Tel. 976 795180, www.montaner.com Novotec Consultores S.A., Plaza Antonio Beltrán Martínez 1, 8ºE, 50006 Zaragoza. Tel. 976 218934. Rh Asesores, Paseo Sagasta 4, pral. dcha., 50006 Zaragoza. Tel. 976 218934, www.gruporh.com Salamero Asesores, C/ Madre Rafols 2, 6º 1ª, 50004 Zaragoza. Serlog 21, Paseo Sagasta 62, of, 4, 50006 Zaragoza. Tel. 976 275471, www.serlog21.com Skill Search RRHH, C/ Coso 157, 1ºB, 50001 Zaragoza. D.C.Zaragoza T+D Recursos Humanos, C/ Juan Pablo XXIII 1, 2º, of. 6, 50010 Zaragoza. Tel. 976 319983, www.tmasd.com Teot, Avda. Pablo Gargallo 100, 50003 Zaragoza. Tel. 976 446811. ...ŞI IN PLUS Asociaţia pt. Promovare şi Insertarea Profesională (APIP), C/ Las Armas 102-108, 50003 Zaragoza. Tel. 976 282745, fax 976 284292. Toate tipurile de posturi de muncă: constructor, zugrav, inginer, administrativ. Asociaţia Industriilor din Cuarte de Huerva, Polígono Los Huertos, Nave 1ª, 50410 Cuarte de Huerva. Tel. 976 503185, fax 976 505150, www.aic.es Bursă de muncă: Muncitor in fabrică, utilaje, intre altele. Club Empleo < 25, C/ Monasterio de Samos s/n, 50013 Zaragoza. Tel. 976 724045, fax 976 599098, www.imefez.org Tineri menori de 25 de ani. Disminuidos Físicos de Aragón, C/Andrés Gurpide 8-10-12, 50008 Zaragoza, fax 976 417769, www.dfa-org.com, [email protected] Bursă de muncă pentru Persoane cu un handicap egal sau superior de 33%. Camera de Comerţ Zaragoza, C/ Teniente Ortiz de Zarate 26, 50015 Zaragoza. Tel. 976 510958, fax 976 513420, www.camarazaragoza.com, [email protected] Inscrierea în bursa de muncă prin Internet. Federaţia Aragoneză a Cooperativelor (FACTA), C/ Don Jaime I 6, 2º, 50001 Zaragoza. Tel. 976 290429, fax 976 290756, www.facta.es, [email protected] Bursă de muncă cu posturi diverse oferite de către Cooperativele asociate. Fundaţia El Tranvía, C/ Fray Luis Urbano 11, 50002 Zaragoza. Tel. 976 498904. Bursă de muncă specializată in curăţenie şi intreţinere şi ingrijirea persoanelor dependente. Institutul Aragonez al Femeii (IAM), C/ Santa Teresa de Jesús 30-32, 50008. Tel. 976 716720, fax 976 716721. Femei cu diferite meserii sau profesii. MUNCA IN ADMINISTRAŢIA PUBLICĂ Biblioteca Publică Zaragoza, C/ Doctor Cerrada 22, 50005 Zaragoza. Tel. 976 714000, fax 976 715007. Primăria Zaragoza, Plaza del Pilar 18, 50071 Zaragoza. Tel. Gratuito 010. Arhivele (BOE). Biblioteca. Hemeroteca Primăriei Zaragoza, Palacio Montemuzo, C/ Santiago 34, 50071 Zaragoza. Tel. 976 721260. Delegaţia Generală a Diputaţilor din Aragon. Fereastra Unică. Edificiul Pignatelli, Paseo María Agustín 36, 50071 Zaragoza. Tel. 976 714000, www.aragob.es Delegaţia Guvernului Aragon, Plaza del Pilar s/n, 50071 Zaragoza. Tel. 976 999000. Pentru mai multe informaţii asupra locurilor de muncă in administraţia publică: Telefonul de informaţii legislative 91 2733051. Telefonul de informaţii asupra Locurilor de Muncă din Administraţia Publică 91 2731400. Telefonul de Informaţii a Publicaţiilor Ministerului Administraţiei Publice (MAP): 91 5861400 Pagina Buletinului Oficial al Statului www.boe.es. Pagina Guvernului din Aragon www.aragob.es D.C.Zaragoza Pagina Deputăţiei Provinciale Zaragoza: www.dpz.es Pagina Primăriei Yaragoya www.zaragoza.es Ministerul Adminsitraţiei Publice (MAP) www.map.es INTREPRINZĂTORUL PARTICULAR SERVICII DE SPRIJIN ŞI ASISTENŢĂ SACE (Serviciul de Sprijin in vederea Creării unei Firme)-INAEM, C/ Santander 3-5, 50010 Zaragoza. Tel. 976 353834. IAF. Institutul Aragonez al Infrastructurilor şi Drumurilor Publice, C/ Teniente Coronel Valenzuela 9, 50004 Zaragoza. Tel. 976 702100, fax 976 702103, www.iaf.es CEEI Aragón. Centrul European al Firmelor şi Inovării, Polígono Actur, 50018 Zaragoza. Tel. 976 733500, fax 976 733719, www.ceeiaragon.es, [email protected] IAJ. Institutul Aragonez al Tineretului, C/ Franco y López 4. Tel. 976 714930, www.aragob.es, [email protected] IAM. Institutul Aragonez al Femeii, C/ Santa Teresa de Jesús 30-32, 50008 Zaragoza. Tel. 976 716720, fax 976 716721, www.aragob.es, [email protected] Camera de Comerţ şi de Industrie Zaragoza, Paseo Isabel la Católica 2, 50.009 Zaragoza. Tel. 976 306161, fax 976 357945, www.camarazaragoza.com SECOT. Seniors Españoles para la Cooperación Técnica, Edificio Cámara de Comercio, Paseo Isabel La Católica 2, 50009 Zaragoza. Tel. 976 306161, fax 976 357945, www.secot.org, [email protected] Destinat firmelor mici, prin intermediul pregătirii, consilierii şi tutoriilor; Pentru intreprinzătorii care cu propriile lor mijloace sau prin intermediul microcreditelor doresc să-şi deschidă sau să-şi dezvolte propria afacere. Femeile cu vocaţie de afacerist. Şomeri care au un anumit proiect. Centre de Pregătire prin intermediul conferinţei şi a seminariilor, intre altele. Fereastra Unică. Camera de Comerţ şi de Industrie, Paseo Isabel La Católica 2, Tel. 976 791160/902 100096, fax 976 791274, www.ventanillaempresarial.org, [email protected] Este obligatorie programarea anterioară. SACME. Serviciul de Sprijin in vederea Creării unei Firme, Plaza de Roma F-1, 1º, of.15, 50010 Zaragoza. Tel. 976 460064, www.sacme.net, [email protected] ASES. Asociaţia Aragoneză a Societăţilor Lucrative, Pintor Marín Bagües 2-4, 50007 Zaragoza. Tel. 976 279966, www.asesaragon.org, [email protected] Toate acele servicii relaţionate cu consilierea in vederea deshiderii propriei afaceri, cu gestionarea formalităţilor, a subvenţiilor. FACTA. Federación Aragonesa de Cooperativas de trabajo Asociado, C/ Don Jaime I 6, 2º, 50001 Zaragoza. Tel. 976 290429, fax 976 290756, www.facta.es IMEFEZ. Instituto Municipal de Empleo y Fomento Empresarial, Primăria Zaragoza, C/ Monasterio de Samos s/n. Tel. 976 724074, 50013 Zaragoza, www.zaraempleo.org, www.ayto-zaragoza.es AGENŢII PENTRU DEZVOLTARE LOCALĂ ADL (Agent pt. Dezvoltare Locală) Primăria Utebo, C/Joaquin Costa 21, 50180 Zaragoza. Tel. 976 143001. ADL (Agent pt. Dezvoltare Locală) Primăria Zaragoza (IMEFEZ), Edificio El Cubo, C/Eduardo Ibarra 7, 1º, 50009 Zaragoza. Tel. 976 355273 D.C.Zaragoza ADL (Agent pt. Dezvoltare Locală) Primăria Cuarte de Huerva, C/Constitución 3, 50410 Cuarte de Huerva. Tel. 976 503067. ADL (Agent pt. Dezvoltare Locală) Diputación Provincial de Zaragoza, Palacio de Vástago, C/ Coso 44, 50003 Zaragoza. Tel. 976 288925. ADL (Agent pt. Dezvoltare Locală) Federación Aragonesa de Municipios y Provincias, C/ Mayor 40, 2º, 50001 Zaragoza. Tel. 976 548090. RELAŢIILE DE MUNCĂ ASIGURĂRILE SOCIALE Trezoreriile Generale ale Asigurărilor Sociale Gestiuni de afiliere, de contribuţii, recaudarea plăţilor. Trezoreria Generală a Asigurărilor Sociale Nº 1, Avda. Madrid 24, 50010 Zaragoza. Tel. 976 489010. Pentru codurile poştale 50003, 50004, 50010, 50011 y 50017. Trezoreria Generală a Asigurărilor Sociale Nº 2, C/ Fray Luis Amigo 6, 50006 Zaragoza. Tel. 976 259202. Códigos postales 50005, 50006, 50007, 50009 y 50012. Trezoreria Generală a Asigurărilor Sociale Nº 3, C/ San Juan de la Peña 2, 50015 Zaragoza. Tel. 976 297192. Pentru codurile poştale 50014, 50015, 50016 y 50058. Trezoreria Generală a Asigurărilor Sociale Nº 4, C/ Gran Vía 22, 50005 Zaragoza. Tel. 976 218899. Pentru codurile poştale 50017 y 50018. Trezoreria Generală a Asigurărilor Sociale Nº 6, C/ Monasterio de Samos 27, 50013 Zaragoza. Tel. 976 596858. Pentru codurile poştale 50001, 50002, 50008 y 50013. Trezoreria Generală a Asigurărilor Sociale, Avda. de las Torres 22, 50005 Zaragoza. Tel. 976 722000, fax 976 722004. INSS (Institutul Naţional al Asigurărilor Sociale) Gestionarea şi administrarea contribuţiilor economice de asigurări sociale. Centrul urban INSS de asistenţă şi informare Nº 1, C/ Doctor Cerrada 6, 50005 Zaragoza. Tel. 976 703434, fax 976 703443. Centrul urban INSS de asistenţă şi informare Nº 2, C/ Mariano Pano y Ruata 20-22, 50015 Zaragoza Tel. 976 522111/976 522201, fax 976 730111. Centrul urban INSS de asistenţă şi informare Nº 3, C/ Joaquín Costa 1, 50001 Zaragoza. Tel. 976 238303/976 239066, fax 976 230890. Centrul urban INSS de asistenţă şi informare Nº 4, C/ Pablo Remacha 9, 50008 Zaragoza. Tel. 976 416779/976 426916, fax 976 410133. Centrul urban INSS de asistenţă şi informare Nº 5, C/ Corona de Aragón 43, 50009 Zaragoza. Tel. 976 555159/976 555196, fax 976 569936 Dirección Provincial del INSS, C/ Doctor Cerrada 6, 50005 Zaragoza. Tel. 976 703400, fax 976 703440 SINDICATE CC.OO. Comisiile Muncitoreşti, Paseo Constitución 12, 50008 Zaragoza. Tel. 976 483200, fax 976 212523, www.ccoo.es D.C.Zaragoza CGT. Confederaţia Generală a Muncii in Aragón, C/ Don Jaime I 44, Pral. Dcha., 50001 Zaragoza. Tel. 976291675, fax 976392306. CNT. Confederaţia Naţională a Muncii, C/ Miguel Servet 34-36, local 4 (Pasaje), 50008 Zaragoza. Tel. 976421501, fax 976421501. UGT Uniunea Generală a Muncitorilor, C/ Costa 1, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700100/976 700110, fax 976 700101, www.ugt.aragon.org USO Aragon. Uniunea Naţională in Aragon a Uniunii Sindicale Muncitoreşti, C/ Miguel Servet 3, bajo, 50002 Zaragoza. Tel. 976 594300, fax 976 419314. CSI-CSIF. Centrala Sindicală Independentă şi a Funcţionarilor Sindicatul Funcţionarilor. Presa Sindicală La Voz Sindical, C/ Costa 1, 3º, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700129, fax 976 700111. Trabajo Sindical, Paseo Constitución 12, 3º, 50008 Zaragoza. Tel. 976 483231, fax 976 212523. PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII DESPRE MUNCĂ: Dirección Provincial INAEM in Zaragoza, Avda. Cesáreo Alierta 9-11, 50008 Zaragoza. Tel. 976 715740, fax 976 714234. www.aragon.es pagina INAEM, secţiunea de orientare profesională-Reţea de Orientare. 5 ALTE RESURSE TELEFOANE IN CAZ DE URGENŢĂ SAU PENTRU AJUTOR Informaţii Municipale Zaragoza 010 Guvernul Aragonului 976 714000 Crucea Roşie Zaragoza 976224880 Poliţia Naţională 091 Poliţia Locală 092 Pompieri 080 Urgenţe SOS Aragon 112 Urgenţe Sanitare 061 Farmacia de gardă 902 170196 Femei victime ale violenţei domestice 900 504405 (gratuit) Telefonul Speranţei Zaragoza 976 232828 Telefonul INAEM 901 501000 Telefonul Minorului 900 202010 (gratuit) Telefonul tineretului 902 111280 A LUA MASA Adăpostul Municipal, Cantină Socială, C/Alonso V 30, 50002 Zaragoza. Tel. 976 392709. Cantina Socială La Caridad, C/ Moret 4, 50001 Zaragoza. Tel. 976 224834. Cantina Socială La Parroquia del Carmen, C/ El Carmelo 4, 50004 Zaragoza. Tel. 976 439508. Cantina Socială Hermandad del Santo Refugio, C/ Crespo Agüero 1, 50004 Zaragoza. Tel. 976 221837. D.C.Zaragoza A-ŞI FACE TOALETA Adăpostul Municipal, C/ Alonso V 30, 50002 Zaragoza. Tel. 976 392768. Duşuri CAFA, C/ San Blas 37, local 50003 Zaragoza. Tel. 976 445676. Serviciu de duşuri şi spălare a rufelor. Centrul Alba, C/ Boggiero 71, 50003 Zaragoza. Tel. 976 432189 Servicio de duchas para mujeres. Servicio de lavado de ropa y ropero. IMBRĂCĂMINTE Cáritas, C/ Don Jaime I 62, 50001 Zaragoza. Tel. 976 294730. Parohia Nta. Sra. Del Carmen, Paseo Mª Agustín 8, 50004 Zaragoza. Tel. 976 404550, fax 976 404551, [email protected] ACISJF, C/ San Vicente de Paúl 30 Pral. Dcha., 50001 Zaragoza. Tel. 976 398410. Centrul Alba, C/ Boggiero 71, 50003 Zaragoza. Tel. 976 432189 Serviciul de lavanderie pentru bărbaţi şi femei. INSCRIEREA IN REGISTRUL PRIMĂRIEI Toate persoanele imigrante, inclusiv cele care se găsesc in situaţie ilegală, au dreptul şi obligaţia de a se inscrie in Registrul Primăriei ca şi locuitor in localitatea respectivă. Mai multe informaţii primeşti la Primăria localităţii. Cere informaţii in: Primăria Zaragoza, Biroul de Relaţii cu Cetăţeanul, Plaza del Pilar 18, 50003 Zaragoza. Tel. 010. Consiliul Municipal Actur - Rey Fernando, Avda. María Zambrano 56, 50018 Zaragoza. Tel. 976 733784. Consiliul Municipal Almozara, Avda. Puerta Sancho 30, 50003 Zaragoza. Tel. 976 404694. Consiliul Municipal Casco Histórico, Avda. César Augusto 72, bajos, 50003 Zaragoza. Tel. 976 397405. Consiliul Municipal Centro, C/ Hernán Cortés 33, 50005 Zaragoza. Tel. 976 223922. Consiliul Municipal Delicias, C/ Mompeón Motos 12-14, 50017 Zaragoza. Tel. 976 323069. Consiliul Municipal El Rabal, C/ Pantano de la Sotonera 3, 50015 Zaragoza. Tel. 976 798750. Consiliul Municipal Las Fuentes, C/ Florentino Ballesteros s/n, 50002 Zaragoza. Tel. 976 724024. Consiliul Municipal Oliver-Valdefierro, C/ Muniesa 5, 50011 Zaragoza. Tel. 976 332988. Consiliul Municipal San José, Plaza Mayor 2, 50008 Zaragoza. Tel. 976 496868 / 976 496180 Consiliul Municipal Torrero, C/ Monzón 3, 50007 Zaragoza. Tel. 976 259155. Consiliul Municipal Universidad, C/ Domingo Miral 5, 50009 Zaragoza. Tel. 976 721790. Consiliul Municipal Casablanca, C/ La Ermita s/n, 50009 Zaragoza. Tel. 976 552826. SĂNĂTATE Serviciul Aragonez de Sănătate (SALUD) al Guvernului Aragon, Pº Maria Agustín 16, 50071 Zaragoza. Serviciul Aragonez de Sănătate (SALUD) al Guvernului Aragon, C/ Ramon y Cajal 68, 50004 Zaragoza. ASISTENŢA PERSOANELOR FĂRĂ DOCUMENTE Asistenţa sanitară este un drept universal. Orice centru sanitar este obligat să primească urgenţele, femeile gravide şi copiii. D.C.Zaragoza Médicos del Mundo, C/ San Blas 60-62 local, 50003 Zaragoza. Tel. 976 404940. Crucea Roşie, C/ Sancho y Gil 8, 50001 Zaragoza. Tel. 976 224880. Centrul Municipal de Promovare a Sănătăţii , Plaza de Añón 3-5, 50002 Zaragoza. Tel. 976 397060 / 976 397061 / 976 200850. Serviciul de asistenţă specifică pentru femeile imigrante. CASSIM, Centrul de asistenţo socio-sanitară pentru imigranţi, C/ San Blas 60-62, 50003 Zaragoza. Tel. 976 404940. CARDUL SANITAR Unitatea pentru formalităţile de obţinere a cardului sanitar din cadrul Serviciului Aragonez al Sănătăţii (SALUD), C/ Condes de Aragón 30, 50009 Zaragoza. Tel. 976 769540 / 976 750750. CENTRELE DE SĂNĂTATE Centrul Medical Fuentes de Ebro, Avda. del Justicia de Aragón 69, 50740 Fuentes de Ebro. Tel. 976 160920, fax 976 160937. Centrul Medical Actur Norte, C/ José Luis Borao s/n, 50015 Zaragoza. Tel. 976 521562. Centrul Medical Actur Sur, Avda. Gómez de Avellaneda 3, 50018 Zaragoza. Tel. 976 732443. Centrul Medical Alfajarín, Avda. Europa 61, 50172 Alfajarín. Tel. 976 790650, fax 976 790655. Centrul Medical Arrabal, C/ Andador Aragües del Puerto s/n, 50015 Zaragoza. Tel. 976 731500. Centrul Medical Bombarda, C/ Ramiro I s/n, 50017 Zaragoza. Tel. 976 318060. Centrul Medical Canal Imperial, Paseo de Colón 4, 50007 Zaragoza. Tel. 976 258333. Centrul Medical Casablanca, C/ Viniedo Viejo 10, 50009 Zaragoza. Tel. 976 569200. Centrul Medical Delicias Norte, C/ Santa Orosia 46, 50010 Zaragoza. Tel. 976 342828. Centrul Medical Delicias Sur, C/ Manuel Dronda 1, 50009 Zaragoza. Tel. 976 556000. Centrul Medical Fernando El Católico, C/ Domingo Miral s/n, 50009 Zaragoza. Tel. 976 565994. Centrul Medical La Almozara, C/ Batalla de Almansa 17, 50003 Zaragoza. Tel. 976 431533. Centrul Medical La Jota, Avda. de la Jota 42, 50014 Zaragoza. Tel. 976 474210. Centrul Medical Las Fuentes Norte, C/ Dr. Iranzo 69, 50002 Zaragoza. Tel. 976 290330. Centrul Medical Madre Vedruna-Miraflores, Paseo de Sagasta 52, 50006 Zaragoza. Tel. 976 258061. Centrul Medical María de Huerva, Crtra. N-330 Zaragoza-Teruel 25, 50430 María de Huerva. Tel. 976 124121, fax 976 124336. Centrul Medical Oliver, C/ San Alberto Magno s/n, 50011 Zaragoza. Tel. 976 346359. Centrul Medical Parque Roma, Urb. Parque Roma, C/Escoriaza Y Fabro , bloque A, 50010 Zaragoza. Tel. 976 403600. Centrul Medical Picarla, Avda. San Juan de la Peña 113, 50015 Zaragoza. Tel. 976 798680. Centrul Medical Rebolería, Plaza Rebolería 2, 50002 Zaragoza. Tel. 976 398415. Centrul Medical Sagasta-Ruiseñores, Paseo de Sagasta 52, 50006 Zaragoza. Tel. 976 258061. Centrul Medical San José, C/ Santuario de Cabañas 16, 50013 Zaragoza. Tel. 976 594157. Centrul Medical San Pablo, C/ Aguadores 7, 50003 Zaragoza. Tel. 976 469106. Centrul Medical Seminario, C/ Condes de Aragón 30, 50009 Zaragoza. Tel. 976 458222. Centrul Medical Torre Ramona, C/ Petunia 2, 50013 Zaragoza. Tel. 976 591128. Centrul Medical Torrero Este (La Paz), C/ Soleiman 11, 50007 Zaragoza. Tel. 976 253100. Centrul Medical Universitas, C/ Andrés Vicente 42, 50010 Zaragoza. Tel. 976 324195. Centrul Medical Utebo, Avda. Navarra 12, 50180 Utebo. Tel. 976 785168, fax 976 786663. D.C.Zaragoza Centrul Medical Valdefierro, C/ Orión 1, 50012 Zaragoza. Tel. 976 334091. Centrul Medical Zuera, C/ Puilatos 26-28, 50800 Zuera. Tel. 976 690034, fax 976 690235. SPITALE PUBLICE Spitalul Clinic Universitar Lozano Blesa, C/ San Juan Bosco 15, 50009 Zaragoza. Tel. 976 556400. Spitalul Provincial Ntra. Sra. de Gracia, C/ Ramón y Cajal 60, 50004 Zaragoza. Tel. 976 440022. Spitalul Royo Villanova, Avda. San Gregorio 30, 50015 Zaragoza. Tel. 976 466910. Spitalul Universitar Miguel Servet, Paseo Isabel La Católica 1-3, 50009 Zaragoza. Tel. 976 765500. CENTRE DE SĂNĂTATE MENTALĂ Centrul de zi Romareda, C/ Asín y Palacios 4, 50009 Zaragoza. Tel. 976 356761. Centrul de Sănătate Mentală Actur Sur, Avda. Gómez de Avellaneda 3, 50018 Zaragoza. Tel. 976 524845. Centrul de Sănătate Mentală Delicias, C/ Escultor Palao 36, 50017 Zaragoza. Tel. 976 320103. CENTRE MEDICALE DE SPECIALITATE Centrul Medical Grande Covián, C/ Alcalde Caballero 19, 50014 Zaragoza. Tel. 976 472370. Centrul Medical Inocencio Jiménez, Ctra. de Madrid 46, 50012 Zaragoza. Tel. 976 344000. Centrul Medical Ramón y Cajal, Paseo María Agustín 12-14, 50004 Zaragoza. Tel. 976 437622. Centrul Medical San José, C/ Luis Aula s/n, 50009 Zaragoza. Tel. 976 416780. Centrul Municipal de Promovare a Sănătăţii, Plaza Añon 3-5, 50002 Zaragoza. Tel. 976 397060 / 976 397061, fax 976 200850 / 976 200886 Sănătate sexuală şi reproductivă ; Sănătate Mentală, orientare şi psicoterapia individual pentru tineri. Consiliere pentru mediatori. LOCUINŢĂ SERVICII DE AJUTORARE Societatea Municipală de Reabilitare a Locuinţelor, C/ San Pablo 61, 50003 Zaragoza. Tel. 976 282659. Locuinţe cu o chirie mică pentru familiile care căştigă puţin. TOC-TOC, Registrul de Locuinţe Protejate din Aragon, C/ Carlos Marx 2, local, 50015 Zaragoza. Tel. 900 122132 (Cita previa). Serviciul Municipal al Tineretului, Plaza de San Carlos 4, 50001 Zaragoza. Tel. 976 721800. Bursă de inchirieri de Locuinţe şi Subvenţii pentru tinerii intre 18 şi 35 de ani. UGT. Bursa de locuinţe pentru imigranţi, C/ Costa 1, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700119. Serviciul gratuit de căutare a unei locuinţe pentru imigranţi. Fundaţia Federico Ozanam. Bursa de locuinţe, C/ Ramón y Cajal 24, 50003 Zaragoza. Tel. 976 443366, fax 976 432656. Serviciul Gratuit de căutare a unei locuinţe destinat colectivelor cu dificulţăţi sociale. Centrul Municipal de Servicii Sociale. (Vezi adrese in Serviciile Sociale Comunitare). Ajutor in caz de necesităţi urgente. PROIECTE DE LOCUINŢE PENTRU IMIGRANŢI Fundaţia El Tranvía, C/ Fray Luis Urbano 11, 50002 Zaragoza. Tel. 976 498904. Consultă cerinţele. Fundaţia San Ezequiel Moreno, / Alvira Lasierra nº2, local, 50002 Zaragoza. Tel. 976 158219, fax 976 204678, www.fundacionsanezequiel.org, [email protected] D.C.Zaragoza Găzduire temporală pentru imigranţii care lucrează. ACISJF, C/ San Vicente de Paúl 30, 50001 Zaragoza. Tel. 976 398410. Găzduire temporală pentru femei. Parohia Nta. Sra. Del Carmen, Paseo Mª Agustín 8, 50004 Zaragoza. Tel. 976 404550, fax 976 404551, [email protected] Adăposturi temporale pentru bărbaţi şi locuinţe pentru familii. GĂZDUIRE GRATUITĂ Adăpostul Municipal al Primăriei Zaragoza, C/ Alonso V 30, 50002 Zaragoza. Tel. 976 392768. Găzduire in caz de urgenţă. Timp de şedere limitat. Modul de insertare pentru familiile fără resurse. Timp de şedere limitat. Hermandad del Santo Refugio, C/ Crespo Agüero 1, 50004 Zaragoza. Tel. 976 221837. Găzduire in caz de urgenţă. Timp de şedere limitat. Casa Culturii (in colaborare cu Parohia del Carmen), C/ Palafox 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 296486. Imigranţi fără resurse. Există condiţii de admitere. CEPAIM, C/ Las Armas 102-108, 50003 Zaragoza. Tel. 976 282745. Apartement pt. găzduirea temporală a femeilor imigrante. AINKAREN, C/ Amanecer 16, 50012 Zaragoza. Tel. 976 343096. Femei gravide fără sprifin familiar. Cáritas, C/ Don Jaime I 62, 50003 Zaragoza. Tel. 976 294730. Femei intre 18 şi 60 de ani cu sau fără copii care nu dispun de o reţea socială sau familiară. Institutul Aragonez al Femeii (IAM). C/ Santa Teresa de Jesús 30-32, 50008 Zaragoza. Tel. 976 716720, fax 976 716721. Locuinţă tutorizată pentru femeile aflate in situaţie de abandon social. SERVICIILE SOCIALE COMUNITARE (CENTRELE CMSS ŞI SSB) CMSS Actur, C/ Alberto Duce 2, 50018 Zaragoza. Tel. 976 733309. CMSS Arrabal, Plaza de San Gregorio s/n, 50015 Zaragoza. Tel. 976 516453. CMSS Casablanca, C/Viñedo Viejo 1, 50009 Zaragoza. Tel. 976 560180, fax 976 552826. CMSS Centro, Paseo de La Mina s/n, 50001 Zaragoza. Tel. 976 226637. CMSS Delicias, Edificio El Carmen, Parque Delicias s/n, 50017 Zaragoza. Tel. 976 312828. CMSS La Almozara, Avda. Puerta Sancho, 30, 50003 Zaragoza. Tel. 976 404693, fax 976 405742. Centrul Municipal de Convieţuire şi Servicii Sociale, C/ Maria Virto s/n, 50014 Zaragoza. Tel. 976 473327. CMSS La Magdalena, C/ Heroísmo 5, 50001 Zaragoza. Tel. 976 290139 / 976 290626. CMSS Las Fuentes, Avda. Miguel Servet 57 (Antiguo Matadero), 50013 Zaragoza. Tel. 976 499415. CMSS Oliver, C/ Séneca 7-8, 50011 Zaragoza. Tel. 976 349563. CMSS San José, Plaza Mayor s/n, 50008 Zaragoza. Tel. 976 496868. CMSS Casco Viejo, C/ Las Armas 61, 50003 Zaragoza. Tel. 976 445066. CMSS Torrero, C/ Monzón 3, 50007 Zaragoza. Tel. 976 259155. CMSS Universidad, C/ Violante de Hungría 4, 50009 Zaragoza. Tel. 976 721760. CMSS Valdefierro, Plaza de la Inmaculada s/n, 50012 Zaragoza. Tel. 976 753809. D.C.Zaragoza SSB Fuentes de Ebro, Plaza de la Constitución 4, 50740 Fuentes de Ebro. Tel. 976 160761, fax 976 169106, [email protected]. SSB Ribera Izquierda del Ebro, Plaza España 16, 50172 Alfajarín. Tel. 976 790630, [email protected]. SSB Ribera del Bajo Huerva, Plaza Vía Constitución 4, 50430 María de Huerva. Tel. 976 124170, fax 976 124090. SSB Zuera, Camino San Juan 4, 1ª Pl., 50800 Zuera. Tel. 976 681119, fax 976 681358, [email protected]. SERVICIILE SPECIALE FEMEI Institutul Aragonez al Femeii, C/ Santa Teresa de Jesús 30-32, 50008 Zaragoza. Tel. 976 716720, fax 976 716721, [email protected]. Casa Femeii, C/ Don Juan de Aragón 2, 50001 Zaragoza. Tel. 976 391116. TINERI Institutul Aragonez al Tineretului, C/ Franco y López 4, 50005 Zaragoza. Tel. 976 306690. CIPAJ, Casa de los Morlanes, Plaza de San Carlos 4, 50001 Zaragoza. Tel. 976 721818, www.cipaj.org, [email protected]. Consiliere psicologică, sexuală, etc... OMIJ Biroul Municipal pt. Informare a Tineretului, Casa de los Morlanes, Plaza San Carlos 4, 50001 Zaragoza. Tel. 976 721818. Informaţii asupra burselor de inchirieri, profesionale, practici in cadrul firmelor, voluntariat, activităţi in aer liber, cursuri, călătorii, consiliere juridică, orientare profesională şi psicologică. Serviciul de Consiliere Sexuală a Universităţii Zaragoza, C/ Pedro Cerbuna 12, Residencia de profesores 4º Dcha, 50009 Zaragoza. Tel. 976 761356. Punct de Informare a Tineretului Alfajarín, Avda. Europa 132, 50172 Alfajarín. Tel. 976 790690, fax 976 100537, [email protected]. OMIJ Cuarte de Huerva, Casa de la Cultura, 50410 Cuarte de Huerva. Tel. 976 505208, fax 976 503458, [email protected]. PIJ Villanueva de Gállego, Plaza de España 3, 50830 Villanueva de Gállego. Tel. 976 180335, fax 976 180404, [email protected]. PERSOANE CU HANDICAP Disminuidos Físicos de Aragón, C/ José Luis Pomarón 9, 50008 Zaragoza y C/Andrés Gurpide 8-1012, 50008 Zaragoza. Tel. 976 595959. ONCE, Paseo Echegaray y Caballero 76, 50003 Zaragoza. Tel. 976 282477. Agrupación de Sordos de Aragón, C/ San Voto 9 Dupl., entlo, 50003 Zaragoza. Tel. 976 201743. FEAPS ARAGON, C/ Joaquina Zamora 4 bajos, 50018 Zaragoza. Tel. 976 738581. DROGODEPENDENŢĂ Centrul de Asistenţă a drogodependenţilor (C.A.D.), Plaza San Bruno 10, 1º Oficinas, 50001 Zaragoza. Tel. 976 291727. Centrul Solidar Zaragoza “Proyecto Hombre”, C/ Manuela Sancho 3-9, 50001 Zaragoza. Tel. 976 200216. D.C.Zaragoza Secţia de drogodependenţă a Spitalului Provincial din Zaragoza, C/ Ramón y Cajal 60, 50004 Zaragoza. Tel. 976 440022. Secţia de drogodependenţă a Serviciului Sanitar Provincial, C/ Ramón y Cajal 68, 50004 Zaragoza. Tel. 976 715261. ALCOOLISM Alcoolicii Anonimi Plaza de la Seo 6, 2ª planta puerta 12, 50001 Zaragoza. Tel. 976 293835. Fundaţia Doctor Valero Martínez, C/ Cánovas 23-25, 50004 Zaragoza. Tel. 976 236735. DEPENDENŢĂ DE JOCURILE DE NOROC Asociaţia zaragozană a jucătorilor in proces de reabilitare (AZAJER), C/ Arias 30, local, 50010 Zaragoza. Tel. 976 200402. SIDA Asociaţia OMSIDA, C/ Dr. Palomar 10, Esc. 2ª 1º, 50002 Zaragoza. Tel. 976 201642. Comisia Citadină Anti-SIDA de Aragón, C/ Ramón Pignatelli 53, bajos, 50004 Zaragoza. Tel. 976 438135 / 976 432189. Centrul de zi Alba, C/Boggiero 71, local, 50003 Zaragoza. Centru pentru femei. Proietul SIDA al Crucii Roşii Spaniole, C/ Sancho y Gil 8, 50001 Zaragoza. Tel. 976 224833. Unitatea de Asistenţă Psico-socială – SIDA al Serviciului Sanitar Provincial Zaragoza, C/ Ramón y Cajal 68, 50004 Zaragoza. Tel. 976 715266. Centrul Municipal de Promovare a Sănătăţii, Plaza Añón 5, 50002 Zaragoza. Tel. 976 200850. Telefonul de informaţii despre SIDA 976 439988. Fundaţia Anti-Sida din Spania (FASE), Tel. 900 111000. PROSTITUŢIE Centrul FOGARAL, C/ Ramón y Cajal 21, bajos, 50004 Zaragoza. Tel. 976 440200. Telefonul pt. informaţii 976 439988. ORGANIZAŢII CARE LUCREAZĂ CU IMIGRANŢI Fundaţia San Ezequiel Moreno, C/ Alvira Lasierra nº 12, local, 50002 Zaragoza. Tel. 976 158219, Fax. 976 204678, www.fundacionsanezequiel.org, [email protected] Servicii pentru muncitorii imigranţi, muncitorii autohtoni şi pentru firme. Activităţi de orientare profesională adaptate nevoilor speciale ale imigranţilor, consilierea şi pregătirea muncitorilor, a şomerilor imigranţi precum şi a firmelor in ceea ce priveşte resursele sociale şi profesionale existente. Are sedii şi in Huesca şi Teruel. Fundaţia El Tranvía, Fray Luis Urbano 11, 50002 Zaragoza. Tel. 976 548612, fax 976 133490, [email protected]. In mod special colective defavorizate şi cu risc de excludere socială. Fundaţia Federico Ozanam, Ramón y Cajal 24, 50004 Zaragoza. Tel. 976 443366, fax 976 432656, [email protected]. Servicii de orientare profesională, cursuri de pregătire, bursă de muncă pt. orice persoană care doreşte să se incorporeze pe piaţa muncii şi in special colectivele cu dificultăţi speciale. Serviciul de Asistenţă a Imigranţilor din UGT, C/ Costa 1 Entlo, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700196, http://aragon.ugt.org/ D.C.Zaragoza Serviciul CITE al CCOO, Pº Constitución 12, 50008 Zaragoza. Tel. 976 483200, fax 976 212523, www,ccoo.es, [email protected] Casa Culturii, C/ Palafox 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 296486, www.ayto-zaragoza.es. Informaţii şi orientare socială, juridică şi profesională, punct de intâlnire şi adăpostire a imigranţilor, serviciul de traduceri, clase de limba spaniolă pe timpul verii, programe destinate copiilor şi adolescenţilor, asociaţiilor şi entităţilor soicale precum şi populaţiei intregi. Fundaţia Canfranc, C/Madre Vedruna 1, Pral. 2ª, 50008 Zaragoza. Tel. 976 302866, [email protected]. Proiecte destinate pregătirii bazice atât teoretice cât şi practice in vederea accesului la cele mai solicitate locuri de muncă şi să se obţină astfel incorporarea imigranţilor pe piaţa muncii. APIP (Asociaţia pentru promovarea şi insertarea profesională), C/Armas, 102-108, 50003 Zaragoza. Tel. 976 282745, [email protected]. Fundaţia Adunare, C/Barrioverde 8-10, 50002 Zaragoza. Tel. 976 223214, www.adunare.org, [email protected]. Servicii de formare şi inserţie sociolaborală, Consiliere şi mediere interculturală, editare de materiale şi proiecte de investigaţie asupra fenomenului imigraţiei. ACISJF (Asociaţia Catolică de Asistenţă a Tineretului Feminin), C/San Vicente de Paul 30, Ppal. Dcha, 50001 Zaragoza. Tel. 976 398410, [email protected]. Crucea Roşie, C/Sancho y Gil 8, 50001 Zaragoza. Tel. 976 224880, [email protected]. Caritas, C/Don Jaime I 62, 50001 Zaragoza. Tel. 976 294730, [email protected]. Centrul Social şi de Pregătire SAN VICENTE DE PAUL, C/San Pablo 42, 50003 Zaragoza. Tel. 976 431317, [email protected]. Cursuri de pregătire pentru imigranţi. ADIFE (Consultanţă in vederea Dezvoltării Iniţiativelor de Pregătire şi Muncă), Adva. San José 47, D, 50410 Cuarte de Huerva. Tel. 976 503178, [email protected]. Cursuri de pregătire pentru imigranţii cu sau fără acte in regulă. ADRA (Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales), C/Doctor Oliver Pascual 4, 50007 Zaragoza. Tel. 976 591491, [email protected]. Fundaţia CAI-ASC “Joaquin Roncal”, C/San Braulio 7, 50003 Zaragoza. Tel. 976 290301, [email protected]. SOS Racismo, C/ Espoz y Mina 6, 50003 Zaragoza. Tel. 976 290214. Denunţuri pe motiv de discriminare. ASOCIAŢII DE IMIGRANŢI Asociaţia Latinoamericana de Aragón (ALA), C/ Miguel Servet 61, entresuelo 4, 50013 Zaragoza. Tel. 620 732457 / 976 598504. Persoane de contact: Soledad Villanueva , Marina Herrera. Asociaţia de Emigranţi din Guinea ASEOGUIA, C/ Cobernico 1, 3º E, 50011 Zaragoza. Asociaţia Marocanilor AL-BUGHAZ, Reconquista 6, pral, 50002 Zaragoza. Tel. 654 412674. Persoana de contact: Mohamed Tamer. Asociaţia Musulmana MEZQUITA ANNUR, Ntra. Sra. del Salz 15, 3ºA, 50017 Zaragoza. Tel. 676 414166. Persoana de contact: AbdelKader Aarab. Asociaţia Senegaleses Guy-Gi, C/Juan Pablo Bonet, 20. Tel. 976 253528. D.C.Zaragoza Asociaţia Zaireña CRY FOR HELP , fără sediu social. Tel. 610 967765. Persoana de contact: André Kallada Asociaţia de ghanezi rezidenţi in Aragón, c/ Torres de Quevedo 5, local, 50010 Zaragoza. Tel. 606 610046 / 976 300182 Persoana de contact: Ephaim Adu-ntim Asociaţia Cultural Aragoneză Raíces Andinas, C/ Cereros 30, local H, 50003 Zaragoza. Tel. 654 227445 / 976 295208. Persoane de contact: José Rivas,Isabel Nava, MªJesús Lorente. Asociaţia de ecuatorieni Las Galápagos, C/ Juan Cabrero 21, bajo, 50007 Zaragoza. Tel. 606 071179 Persoana de contact: Daniel Reyes. Asociaţia “UMDRAIGA”, Amigos del Pueblo Saharahui en Aragón, C/ Río Cinca 23 local, 50003 Zaragoza. Tel. 976 284204. Asociaţia Cultural Dominicană “Dr. Elías Abinader Vazquez”, C/ Doce de Octubre 25, 4ºE, 50007 Zaragoza. Tel. 600 293488. Persoana de contact: Inmaculada de la Cruz. Asociaţia de imigranţi din Mali in Zaragoza “BENGADY”, C/ Río Cinca 21, 1ºF, 50003 Zaragoza. Tel. 976 319 773 Persoane de contact: Sidy Traore, Ikaniff Konate Fundaţia Africană Subsahariană in Spania, Gertrudis Gómez de Avellaneda 67, 5ºA, 50018 Zaragoza. Tel. 630 117229. Persoana de contact: Medou Mvondo Emile Asociaţia de ecuatorieni rezidenţi in Aragón “Nuevo Ecuador”, Avda. Santa Isabel 18, 6º 2ª, 50016 Zaragoza. Tel. 659 722965. Persoana de contact: Carlos Gómez Asociaţia Angolezi in Aragon Kwanza, C/ Ntra. Sra. del Agua 11, 4D, 50007 Zaragoza. Tel. 666 123324. Persoana de contact: Celestino Balduino Asociaţia de Prietenie Chino-Spaniolă, C/ Miguel Servet 9 dpdo bajo, 50002 Zaragoza. Tel. 976 229022 / 976 591778 Persoana de contact: Miguel Angel Úrbez González Asociaţia de Femei Arabe “AMA SALAM”, C/ Don Juan de Aragón 2, bajo, 50001 Zaragoza. Tel. 976 391116 Informare şi orientare, loc de intâlnire a femeilor arabe, activităţi culturale, clase de limba spaniolă. Persoana de contact: Fátima Mohammadi. Asociaţia de Mauritani din Aragón, C/ Navas de Tolosa 25-27 1ºD, 50010 Zaragoza. Tel. 976 537789 / 686 574160. Persoana de contact: Aldjouma Traore. Asociaţia Culturală Polaco -Aragoneză, Tel. 976 452530 / 976 125097. Persoana de contact: Grazyna Opiñska. Colombia Unida C/ Casteler 67, local, 50013 Zaragoza. Tel. 654 593121 / 976 422597 . Persoane de contact: Juan David Gómez, Luz Marina. Asociaţia Cultural Sabil, Apdo. de Correos 10131, Zaragoza. Tel. 670 956637. Difusión de la Cultura árabe. Persoane de contact: Charif Dandachli, Carmen Sanjulián. D.C.Zaragoza Asociaţia de Nigerieni din Aragón ASNIGON, C/ Ramón Pignatelli 60 local, 50004 Zaragoza. Tel. 676 212153. Persoana de contact: Prince Chigozie Offor Asociaţia Focllorico-culturală Africano-Aragonesa, C/ Emilio Castelar 20, 4ºA, 50013 Zaragoza. Tel. 976 599433 Persoana de contact: Lucoqui Andrade. Asociaţia Culturală a cubanezilor din Aragon ”CLAVE Y BONGO”, C/ Sobrarbe 3-5, 4º Dcha, 50015 Zaragoza. Tel. 976 731221 / 687 694303. Persoana de contact: Jorge Luis Gil Coello Asociaţia de imigranţi din Marfil in Zaragoza, C/Italia 53, 2ºC, 50010 Zaragoza. Tel. 630 480416. Persoana de contact: Bamba Siaka Asociaţia de Imigranţi din Republica Democrată Congo Rezidenţi in Aragon, C/ Salvador Allende 101, 4º A, 50011 Zaragoza. Tel. 610 575897. Persoana de contact: Phylippard Kungu Mbumba Asociaţia de Imigranţi Caboverdianos din Aragón, C/ Marco Zapata 17 local, 50010 Zaragoza. Persoana de contact: Joaquim Mendes Asociaţia Panafricana de Aragón, C/ Italia 41 Local, 50010 Zaragoza. Tel. 976 460556 / 626 614925 Persoana de contact: Yalamousa Soro Soro Asociaţia Congoleños de Aragón (Congo Belga), Tel. 976 088137 / 650 273283 Persoana de contact: Victor Izuba Asociaţia Comunităţii Nigeriene din Aragon (ANCA), C/ Inglaterra 31, 50010 Zaragoza. Tel. 976 342928. Persoana de contact: Alberth Godson Ogbemudia Asociaţia Zarabene, fără sediu social. Tel. 686 566820 / 620 752859. Persoana de contact: Vicente y Lamine Asociaţia de Nigerieni din Aragon (OTRA), C/ Inglaterra 31, 50010 Zaragoza. Tel. 619 620103 / 976 342928. Persoana de contact: Alberth Godson Asociaţia de Femei din Gambia Yagaru, C/Don Juan de Aragón 2, 50001 Zaragoza. Tel. 976 391116 Persoana de contact: Maite Sanz Casa del Perú, C/ Gutierrez Mellado 17 (edificio Bello Horizonte), 50009 Zaragoza. Tel. 976 079752. Persoana de contact: Betty Gaffo Asociaţia Solidaridad Multicolor, fără sediu social. Tel. 627 881019. Persoana de contact: Ahmed Ait Koumit Asociaţia Cultural Casa Egipcia "El Karnak", fără sediu social. Tel. 645 382855 / 629 257677. Persoana de contact: Mati y Tarek Ocaza. Asociaţia Cameruneză in Aragon (ACA), fără sediu social. Tel. 619 454078 / 600 229143. Persoana de contact: Henriettre Tchuente, Robert Ndoumle Asociaţia de Brazilieni, fără sediu social. Tel. 976 077066. Persoana de contact: Fabio Marconi. Soyuz (Asociaţia pt. Ajutorarea Imigranţilor care provin din vechea U.R.S.S.), fără sediu social. Tel. 660 613576 / 636 420785. Persoana de contact: Daría Gavrilova, Irina Khovostova. D.C.Zaragoza Asociaţia de Guineeni şi Prieteni din Zaragoza (AGAZ), fără sediu social. Tel. 976 251576. Persoana de contact: Sanoussy Keita. Asociaţia FULBE din Aragon, Avda. Cataluña 110, 3ºC, Zaragoza. Tel. 627 678168 / 649 563781. Persoane de contact: Djigo Biady, Abou Abdoulaye Ba. Centrul Cultural Islamic din Zaragoza, fără sediu social. Tel. 647 226712. Persoana de contact: Lahousine Aouane. AMBASADE / CONSULATE INFORMAŢII Biroul pt. Informaţii Administrative al Ministerului Afacerilor Externe al Spaniei, C/ Salvador 3, 28012 Madrid. Tel. 91 3799600 / 91 3799264 / 91 3799561 / 91 3799825 / 91 3799754. AMBASADE ŞI CONSULATE IN ZARAGOZA Consulatul Onorific Chile, Avda. Anselmo Clavé 37-45, bloque 5 esc. izquierda, 8º B, 50004 Zaragoza. Tel. 976 283309. Consulatul Onorific Ecuador, Paseo Independencia 19, 8º A, 50001 Zaragoza. Tel. 976 302616. Consulatul Onorific Franţa, C/ Amar y Borbón 5, Pral. B, 50001 Zaragoza. Tel. 976 216917, fax 976 223188. Consulatul Onorific Mexic, C/ Lagasca 29, 4º dcha, 50006 Zaragoza. Tel. 976 220986, fax 976 220986. Consulatul Onorific Republica Dominicană, Paseo de Sagasti 70, 1º A, 50006 Zaragoza. Tel. 976 370007. Consulatul Costa Rica, C/ Costa 3, 50001 Zaragoza. Tel. 976 238567. Viceconsulatul Italia, C/ San Miguel 2, 9ºA, 50001 Zaragoza. Tel. 976 228659, fax 976 223294. Consulatul Republicii Slovace (Aragón şi La Rioja), Fray Luis Amigó 4, 50006 Zaragoza. Tel. 976 253192, fax 976 377568, www.rep-eslovaquia.org, [email protected]. PERMISUL DE CONDUCERE Inspectoratul Provincial şi Local al Poliţiei Rutiere, C/ Vía Universitas 4-6, 50071 Zaragoza. Tel. 976 358900, www.dgt.es Centre de pregătire in vederea obţinerii permisului de conducere: vezi capitolul Pregătire Neoficială. TRADUCERI / MEDIERE INTERCULTURALĂ Serviciul de Traduceri al Casei de Cultură, C/ Palafox 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 296486. Serviciul de traduceri de pe lângă Colegiul Avocaţilor din Zaragoza, C/ Don Jaime I 18, 50003 Zaragoza. Tel. 976 302234 / 976 296966. COMUNICAŢII ŞI TRANSFERENŢE Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, Avda. Real Zaragoza 2, 50016 Zaragoza. Tel. 976 574668. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, Avda. Anselmo Clave s/n., 50004 Zaragoza. Tel. 976 228009. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, C/ Federico Garcia Lorca 7, 50007 Zaragoza. Tel. 976 388981. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, Avda. Maria Zambrano 35, 50018 Zaragoza. Tel. 976 741365. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, C/ Florentino Ballesteros 10-12-14, 50002 Zaragoza. Tel. 976 429497. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, C/ Pignatelli 1-3-5, 50004 Zaragoza. Tel. 976 282238. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, C/ Fray Julian Garces 19, 50007 Zaragoza. Tel. 976 256280. D.C.Zaragoza Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, Pso. Independencia 33, 50001 Zaragoza. Tel. 976 236868. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, C/ Fernando El Católico 57, 50006 Zaragoza. Tel. 976 560588. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, Avda. Navarra 180 (Carrefour), 50011 Zaragoza. Tel. 976 324365. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, C/ José Oto 20, 50014 Zaragoza. Tel. 976 475224. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, Avda. Via Hispanidad 100, 50017 Zaragoza. Tel. 976 332754. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, Paseo Sagasta 6 (El Corte Ingles), 50006 Zaragoza. Tel. 976 233675 Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii, C/ Coronel Reig 15, 50620 Casetas. Tel. 976 773141. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii Cuarte de Huerva, C/ Ramon y Cajal 30, 50410 Cuarte de Huerva. Tel. 976 505275 Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii Zuera, C/ San Pedro 36, 50800 Zuera. Tel. 976 680263 Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii Villanueva de Gállego, C/ Allué Salvador 32, 50830 Villnueva de Gállego. Tel. 976 180578. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii La Puebla de Alfindén, C/ Mayor 42, 50171 La Puebla de Alfindén. Tel. 976 107305. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii Fuentes de Ebro, C/ Callizo Matas 20, 50740 Fuentes de Ebro. Tel. 976 161016. Oficiul Poştă şi Telecomunicaţii Utebo, Paseo Berbegal 22, 50180 Utebo. Tel. 976 774349. De asemenea, poţi să trimiţi bani şi prin intermediul locutoriilor care dispun de acest serviciu şi al entităţilor bancare (bănci şi case de economii). BIBLIOTECI Biblioteca Guvernului din Aragon, C/ Doctor Cerrada 22, 50005 Zaragoza. Tel. 976 714000, fax 976 715007. Biblioteca Municipală Benjamín Jarnés, Edificio Francisco Fernández Ordóñez Centro Cultural Río Ebro, Avda. María Zambrano 56, 50018 Zaragoza. Tel. 976 733784. Biblioteca Municipală Fernando Lázaro Carreter, Centro Cultural Torrero, C/ Monzón 3, 50007 Zaragoza. Tel. 976 259155. Biblioteca Municipală Javier Tomeo, Centro Cultural Tío Jorge, Plaza San Gregorio s/n, 50015 Zaragoza. Tel. 976 516453. Biblioteca Municipală José Antonio Rey del Corral, Centro Cultural Teodoro Sánchez Punter, Plaza Mayor 2, 50008 Zaragoza. Tel. 976 496868. Biblioteca Municipală Manuel Álvar, Pabellón del Pilar, Parque Delicias, 50017 Zaragoza. Tel. 976 488433. Biblioteca Municipală María Moliner, Plaza de San Agustín s/n, 50002 Zaragoza. Tel. 976 202156. Biblioteca Municipală Miguel de Cervantes, C/ Santa Teresa de Jesús 58, 50006 Zaragoza. Tel. 976 553234. Biblioteca Municipală Rafael Andolz, Centro Cultural La Almozara, Avda. Puerta Sancho 30, 50003 Zaragoza. Tel. 976 281682. Biblioteca Municipală Ricardo Magdalena, Centro Cultural Salvador Allende, Avda. Miguel Servet 57, 50013 Zaragoza. Tel. 976 724037. Biblioteca Municipală Santa Orosia, C/ Santa Orosia 2, 50010 Zaragoza. Tel. 976 322102. D.C.Zaragoza Biblioteca Municipală Casablanca, Centro Cultural de Casablanca, C/ La Ermita s/n, 50009 Zaragoza. Tel. 976 552805. Biblioteca Municipală Valdefierro, Centro Cultural de Valdefierro, Plaza de la Inmaculada s/n, 50012 Zaragoza. Tel. 976 753808. Biblioteca Publică Municipală Cuarte de Huerva, Pza. de la Iglesia s/n, 50410 Cuarte de Huerva. Tel. 976 505208, fax 976 503281, [email protected] Biblioteca Publică Municipală El Burgo de Ebro, C/ La Iglesia 41, 50730 El Burgo de Ebro. Tel. 976 105005 (Ayto.), fax 976 105351, [email protected]. D.C. Zaragoza Biblioteca Publică Municipală Fuentes de Ebro, Pza. de la Constitución 4, 50740 Fuentes de Ebro. Tel. 976 169101, fax 976 160832, [email protected] (particular) Biblioteca Publică Municipală La Puebla de Alfindén, C/ Iglesia 2, 50171 La Puebla de Alfindén. Tel. 976 455159, fax 976 107076, [email protected]. Biblioteca Publică Municipală María de Huerva, Pza. José Antonio 1-4, 50430 María de Huerva. Tel. 976 124175 (Ayto.), fax 976 124090, [email protected]. Biblioteca Publică Municipală Mediana de Aragón, C/ Horno s/n, 50135 Mediana de Aragón. Tel. 976 833883 (Ayto.), [email protected]. Biblioteca Publică Municipală Nuez de Ebro, Pza. de España 1, 50173 Nuez de Ebro. Tel. 976 102192, fax 976 102248 (Ayto.), [email protected]. Biblioteca Publică Municipală Pastriz, C/ Corona de Aragón 5, 50195 Pastriz. Tel. 976 583182, [email protected]. Biblioteca Publică Municipală San Mateo de Gállego, Plaza de España 5, 50840 San Mateo de Gállego. Tel. 976 684180 (Ayto.), fax 976 684430, [email protected]. Biblioteca Publică Municipală Utebo, Plaza Aragón 1 Centro Cultural El Molino, 50180 Utebo. Tel. 976 786919, fax 976 785247 (Ayto.), [email protected]. Biblioteca Publică Municipală Villanueva de Gállego, C/ Del Arco 15, 50830 Villanueva de Gállego. Tel. 976 186315, fax 976 180404, [email protected]. Biblioteca Publică Municipală Zuera, Pza. España 8, 50800 Zuera. Tel. 976 680066, fax 976 680818 (Ayto.), [email protected].
