ESCUELA DE SALUD PÚBLICA MAGÍSTER EN SALUD PÚBLICA Y SISTEMAS DE SALUD Tesis para optar al grado de Magíster “Adherencia terapéutica en los pacientes del Programa de Salud Cardiovascular atendidos en atención primaria. CESFAM Rosita Renard, Santiago” Autor: Jéssica Cárdenas Hernández Tutor: Lorena Hoffmeister Julio, 2009 ÍNDICE 1. Resumen………………………………………………………………………………5 2. Antecedentes y Justificación……………………………………………………….9 2.1 2.2 Marco Teórico……………………………………………..……………….11 2.1.1 Concepto de Adherencia………………………………………….11 2.1.2 Variables implicadas en la Adherencia…………………….…....11 2.1.3 La Adherencia, un problema de Salud Pública…………….......12 Formas de Medir la Adherencia………………………………………...12 2.2.1 2.3 3. 4. Test de Morisky-Green-Levine…………………………………...13 Programa de Salud Cardiovascular………………………………………14 Objetivos……………………………………………………………………………15 3.1 Objetivo General…………………………………………………………...15 3.2 Objetivos Específicos……………………………………………………...15 Metodología………………………………………………………………………..16 4.1 Diseño del Estudio…………………………………………………………16 4.2 Población Objeto de Estudio y Muestra…………….……………..…...16 4.2.1 Población del Estudio……………………………………………..16 4.2.2 Marco muestral…………………………………………………….17 4.2.3 Selección y Tamaño de la muestra………………………………18 4.3 Variables de estudio……………………………………………………….20 4.4 Instrumentos de recolección de información y fuentes de información…………………………………………………………………………22 4.4.1 Fuente de información………………………………………......22 4.4.2 Instrumento de recolección de la información………………..22 4.4.3 Contenidos temáticos del cuestionario………………………..23 1 4.4.4 Estructura de las preguntas………………………………….....23 4.4.5 Formato del cuestionario……………………………………......23 4.4.6 Prueba piloto…………………………………………………......25 4.4.7 Revisión del cuestionario………………………………………..25 Trabajo de campo………………………………………………….........25 4.5 4.5.1 Contacto con los participantes…………………………………..25 4.5.2 Administración de cuestionario en el consultorio……………...26 4.5.3 Revisión de fichas clínicas…………………………………….....26 5 Plan de análisis………………………………………………………………...…..26 6 Resultados……………………………………………………………...…………..28 Datos socio-demográficos de los pacientes encuestados………….28 6.1 6.1.1 Sexo………………………………………………………………..28 6.1.2 Edad……………………………………………………….............29 6.1.3 Situación laboral………………………………………….............30 6.1.4 Nivel educacional………………………………………………....31 6.1.5 Estado civil…………………………………………………………32 6.2 Distribución del tiempo de tratamiento médico de los pacientes…..33 6.3 Datos clínicos de los pacientes………………………………………..34 6.3.1 Distribución de las enfermedades con riesgo cardiovascular que presentan los pacientes.………………………………………………………………..34 6.3.2 Distribución de otras patologías que son motivo de control para estos pacientes y que exigen un tratamiento farmacológico……………………….36 6.3.2 6.4 Distribución del tipo de tratamiento médico indicado…………..38 Conocimiento que los pacientes presentan sobre los medicamentos que usan…………………………………………………………………………………..39 6.5 Adherencia terapéutica farmacológica………………………………..41 6.5.1 Análisis completo del test de Morisky-Grenn-Levinne…………41 6.5.2 Distribución porcentual de los pacientes clasificados como adherentes y no adherentes……………………………………………………………49 6.5.3. Análisis de asociación entre las variables independientes y la adherencia terapéutica farmacológica…………………………………………………50 2 6.5.4 6.6 Cumplimiento en el retiro de los medicamentos……………….56 Incumplimiento terapéutico farmacológico……………………………55 6.6.1 Causas de Incumplimiento en el retiro de los medicamentos...56 6.6.2 Causas de incumplimiento en el consumo de los medicamentos en los pacientes no adherentes…………………………………………………..……57 6.6.3 Causas de cumplimiento en la toma de los medicamentos en los pacientes adherentes……………………………………………………………………59 6.7 Adherencia terapéutica no farmacológica…………………………..61 6.7.1 Periodicidad de controles médicos entregados……………..61 6.7.2 Frecuencia de cumplimiento a los controles…………………62 6.7.3 Causas de incumplimiento a los controles……………………63 7. Conclusiones……………………………………………………………………......65 8. Perpestivas futuras………………………………………………………………...68 9. Consideraciones éticas…………………………………………………………...69 10. Bibliografía…………………………………………………………………………. 71 11. Anexos............................................................................................................ 74 3 ACRÓNIMOS Adherencia Terapéutica Farmacológica: ATF Adherencia Terapéutica No Farmacológica: ATNF Hipertensión Arterial: HTA Diabetes Mellitus: DM Hiperlipidemia: HLD Programa de salud Cardiovascular: PSCV Organización Mundial de la Salud: OMS Enfermedades Cardiovasculares: ECVs Centro de Salud Familiar: CESFAM Servicio de orientación médica estadística: SOME Factores de riesgo: FR 4 1. RESUMEN Antecedentes La Organización Mundial de la Salud (OMS) define el cumplimiento o adherencia terapéutica como la magnitud con que el paciente sigue las instrucciones médicas. En Chile, la falta de adherencia terapéutica farmacológica y no farmacológica (ATF, ATNF) en las enfermedades crónicas constituyen, por sus consecuencias clínicas negativas y socioeconómicas, uno de los problemas más transcendentes para el sistema de salud en nuestro país, encontrándose que las enfermedades crónicas con más bajo porcentaje de adherencia son las enfermedades cardiovasculares (ECVs). En general, la adherencia comprende diversos comportamientos tales como : el mantenimiento de un programa de tratamiento, la asistencia a los controles médicos, el uso correcto de los medicamentos prescritos, realizar cambios apropiados en el estilo de vida o evitar ciertas conductas contraindicadas(alcohol, tabaco, sedentarismo, etc). El cumplimiento a las indicaciones es un tema ampliamente investigado y se ha encontrado que la magnitud de la adherencia se encuentra relacionada a la naturaleza del régimen, su duración, complejidad, efectos secundarios, costos, beneficios, consecuencias y posiblemente a otros factores e interacciones, como la satisfacción del paciente. Objetivos En este trabajo describimos el grado de ATF y ATNF de los pacientes del Programa de Salud Cardiovascular (PSCV). El objetivo fue evaluar el grado de cumplimiento que los pacientes presentaban en cuanto al retiro de sus medicamentos en el consultorio, asistencia a los controles médicos y medir la adherencia terapéutica en la toma de la medicación, explorando los factores que actuarían como facilitadores y obstaculizadores en el cumplimiento de su tratamiento. 5 Metodología Se realizó un estudio descriptivo y transversal, cuyo trabajo de campo se realizó entre los meses de abril a junio de 2009 en el CESFAM, Rosita Renard, en la comuna de Ñuñoa, la muestra se seccionó de manera probabilística entre los pacientes citados a control médico durante este periodo, la unidad de análisis fueron los pacientes del PSCV. La una muestra alcanzada fue de de 200 pacientes. Se administró un cuestionario estructurado que fue diseñado por el investigador principal en conjunto con un segundo investigador y fue administrado mediante entrevista individual en las dependencias del establecimiento de salud. Este instrumento permitió valorar el cumplimiento que estos pacientes presentaban con su tratamiento médico y medir la adherencia terapéutica de los pacientes utilizando el test de Morisky-Green-Levinne. También se revisó las fichas clínicas de los pacientes encuestados para obtener el diagnóstico clínico que presentaban. Se elaboró una base de datos en el programa de análisis estadístico SPSS donde se introdujo toda la información de los cuestionarios. Se realizó un análisis descriptivo de frecuencia para las respuestas del cuestionario y para el análisis del test de Morisky-grenn-levinne se realizó la prueba del Chi cuadrado (x2) para evaluar la asociación entre los diferentes factores, considerando significancia estadística un p< 0,05. Resultados El perfil socio-demográfico de los pacientes del PSCV atendidos en este CEASFAM, resultó ser mayor para el sexo femenino, entre las edades de 60 a 79 años, con un nivel educacional de enseñanza media incompleta y una situación laboral de trabaja fuera de la casa por un sueldo. La mayoría de estos pacientes presentaba una antigüedad en el PSCV entre 4 años y más de 10 años. Siendo el diagnóstico clínico principal por el cual estos pacientes se controlaban la presencia de 2 enfermedades con riesgo cardiovascular como fue la HTA y colesterolemia. Un 39% de los pacientes del PSCV cumplen con su tratamiento terapéutico farmacológico “adherentes”. De los factores considerados en el 6 estudio, la variable nivel educacional, fue la única que mostró diferencias estadísticamente significativas entre los grupos con un valor p=0,003. Donde los pacientes con mayor nivel educacional (estudios técnicos o universitarios) presentaron mejor adherencia frente a aquellos con la condición sin estudios o estudios básicos. Con respecto al grado de conocimiento que presentaban estos pacientes sobre la (las) patologías(s) y los medicamentos que utilizaban, se observó que los pacientes desconocen en algunos casos saber qué enfermedades realmente padecen y conocer en su totalidad para qué sirven los medicamentos que tienen indicados. En cuanto a la periodicidad de controles médicos y al cumplimiento en la asistencia, la mayoría señaló ser citado cada 2 ó 3 meses y asistir siempre a los controles con un 61%. Dentro de las causas señaladas de incumplimiento, la mayoría había faltado en alguna ocasión porque se encontraba enfermo. Los motivos que se señalaron como causa principal de Incumplimiento en el retiro y la toma de los medicamentos fueron: “espero a tener control médico para ir a buscar los medicamentos” y “salí apurado de la casa y no me los lleve” para cada caso. Los pacientes cumplidores en la toma de sus medicamentos señalaron cumplir debido a que se sentían bien al tomar sus medicamentos. Conclusiones Se obtiene un alto porcentaje de pacientes del PSCV que no cumplen con su tratamiento médico farmacológico, refiriéndose a este como el incumplimiento en toma de los medicamentos y el retiro de estos en la fecha que correspondiente. Siendo la variable nivel educacional la única que mostró diferencias significativas en el estudio. Este estudio deja la inquietud del grado de conocimiento que los pacientes presentan sobre su patología lo que indicaría que existe una subestimación de parte de ellos con respecto al diagnostico clínico informado por el equipo de salud y una falta de entendimiento sobre la funcionalidad de los medicamentos que usan. 7 Dentro de las causas señaladas por los pacientes como razones de cumplimiento e incumplimiento para su tratamiento, la mayoría se relaciona a variables personales según la clasificación de las variables implicadas en la adherencia , donde el nivel educacional, condiciones de salud , la gravedad percibida y el nivel de estrés o responsabilidad parecen ser las más importantes. 8 2. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN Las ECV son la principal causa de muerte en el mundo, lo que las constituye en un importante problema de salud pública. Según la OMS estas patologías son responsables de alrededor del 30% de las defunciones mundiales con un incremento de la importancia relativa a través del tiempo, producto del envejecimiento de la población y cambios en los estilos de vida (1,2). Estadísticamente se describe que desde 1969 las ECVs son la principal causa de mortalidad en Chile, (3) y aproximadamente el 45% de la mortalidad cardiovascular ocurre en personas entre 35 y 74 años. En este grupo de edad, las tasas de mortalidad por enfermedad cerebrovascular e isquémica del corazón son 1,4 y 2 veces más altas en los hombres que en las mujeres, respectivamente, según los informes del Ministerio de Salud de Chile, lo que aumenta significativamente con la edad (3). Por otra parte, en nuestro país la población chilena ha experimentado un proceso de transición demográfica caracterizada por un descenso de la fecundidad y de la mortalidad. Todo esto ha conducido a que se produzca una transición epidemiológica donde las enfermedades crónicas y degenerativas prevalecen frente a las infecciosas (3). Es por este motivo y con el objetivo de sobrellevar todo este cambio epidemiológico y el aumento de las enfermedades crónico-degenerativas que en los últimos años en nuestro país se ha trabajado enormemente para disminuir los factores de riesgo de ciertas patologías, especialmente en pacientes con enfermedades crónicas, invirtiendo en estrategias de prevención, promoción de estilos de vida saludables (campaña ECO, colegios promotores de la salud); educación sanitaria, programas de apoyo ,y actualmente a través del sistema de garantías explicitas en salud (AUGE). Bajo el contexto anterior, la OMS considera a la falta de adherencia terapéutica un problema de salud pública de gran magnitud, debido a que en ella incluyen múltiples factores (sector clínico, económico, social, etc) y donde cada uno de ellos desempeña un rol importante. Además asegura que “el incumplimiento de los tratamientos, son la principal causa de que no se obtengan 9 todos los beneficios que los medicamentos podrían proporcionar a los pacientes”. Por ejemplo en los países desarrollados, la adherencia a los tratamientos, promedia el 50%, mientras que en los países en vías de desarrollo, esta proporción es inclusive más baja (4).Esta realidad tiene como consecuencia el incumplimiento de las metas sanitarias, mayores costos en salud, mayor incidencia de las complicaciones propias de la enfermedad, y finalmente agudización de la enfermedad y muerte (5). Por ende, es posible afirmar que la adherencia terapéutica es un modificador importante de la efectividad del sistema de salud, donde el aumento de la efectividad de las intervenciones sobre adherencia terapéutica puede tener una repercusión mucho mayor sobre la salud de la población que cualquier mejora de los tratamientos médicos específicos, es así como diversos estudios que se han realizado reportan ahorros en los costos y aumento significativos de la efectividad de las intervenciones cuando estos tienen por finalidad la mejoría en la adherencia (6). Otro de los motivos por los cuales estudiar la adherencia a los tratamientos es importante se debe a que gran parte de las indicaciones terapéuticas no pueden ser supervisadas cotidianamente por una agente externo al paciente y, al contrario, quedan bajo su directa responsabilidad, entonces, es el paciente quien en definitiva decide si cumplir o no. En efecto, las bajas tasas de adherencia comunicadas, parecieran apoyar la idea de que el paciente mayoritariamente no cumple con el tratamiento. Por ejemplo, el National Heart, Lung nd Blood Institute (7) señala que entre 30% y 70% de los pacientes no cumple con los consejos entregados por sus médicos. Martín y Grau (8) informan que, en general, 40% de los pacientes no cumplen las recomendaciones terapéuticas; en el caso de las enfermedades agudas este porcentaje lega a 20%, mientras que en enfermedades crónicas el incumplimiento alcanzaría a 45%. Cuando los tratamientos generan cambios en los hábitos de vida e invaden diversas áreas (laboral, social, familiar) los porcentajes de no adherencia aumentan significativamente (9). 10 2.1 Marco teórico 2.1.1 Concepto de adherencia La adherencia al tratamiento o cumplimiento terapéutico se ha definido como el contexto en el cual el comportamiento de la persona coincide con las recomendaciones indicadas por el personal de salud e incluyen la capacidad del paciente para asistir a los controles médicos, tomar los medicamentos tal y como se indican, realizar los cambios en el estilo de vida recomendados y por último completar los estudios de laboratorio o pruebas solicitadas (exámenes médicos) (10, 11,12, 13 ,14). 2.1.2 Variables implicadas en la adherencia En el cuadro 1 se resumen los factores más relevantes que se han aducido como componentes o variables que afectan a la adherencia a los tratamientos Cuadro 1. Variables implicadas en la adherencia 1. Características de la enfermedad y del tratamiento Gravedad Duración del tratamiento Efectos secundarios del tratamiento Sencillez-complejidad del tratamiento o recomendaciones 2. Características personales del paciente Nivel educacional Gravedad percibida Niveles de estrés 3. Factores sociales: Relaciones familiares Niveles de cohesión y apoyo social 4. Características de la relación médico-paciente Comunicación Grado de empoderamiento del paciente Relación de confianza Fuente: Elaboración propia a partir de Brandon y Feist (2001) y Delamater (2006) 11 2.1.3 La adherencia, un problema de Salud Pública La adherencia o cumplimiento terapéutico es verdaderamente un problema de salud pública, y juega un papel crucial en el desarrollo de la morbimortalidad y en los procesos de prevención. Sin embargo es un objetivo difícil de alcanzar. Se ha considerado que el cumplimiento terapéutico es una cuestión importante que compromete tanto a los prestadores de salud como a los usuarios. El incumplimiento acarrea graves riesgos para la salud además de un enorme costo sanitario, ¿de qué sirve gastarse enormes cantidades de dinero para hacer evaluaciones y exámenes de salud costosísimos cuando en un alto porcentaje de casos no existen garantías de que las recomendaciones médicas y de cambios de estilos de vida se lleven a la práctica? En algunas revisiones relativamente recientes, se concluye que tan solo uno de cada dos pacientes cumple fielmente con las recomendaciones de tratamiento (15). 2.2 Formas de medir la adherencia Existen varias formar de medir el cumplimiento o adherencia a los tratamientos, esta puede ser de tipo cualitativa o cuantitativa. Sin embargo medir el grado de cumplimiento es complejo debido a la gran cantidad de factores implicados y actualmente no se dispone de ningún método que por sí solo permita valorar todos los aspectos del cumplimiento. Los métodos que estudian el cumplimiento se dividen en directos e indirectos. Los directos consisten en determinar en algunos de los fluidos orgánicos del enfermo el medicamento, algún metabolito o un marcador incorporado a ellos, así se puede cuantificar y nos indica si el enfermo lo ha tomado o no. Son objetivos y específicos pero a su vez son caros, sofisticados y fuera del alcance de la atención primaria (16). Los métodos indirectos son sencillos y económicos, por lo que son usados en medicina clínica, (sesgo de subjetividad) pero tienen el inconveniente de no ser objetivos porque la información obtenida es proporcionada por los enfermos, familiares o el personal sanitario. Los más conocidos y utilizados son los siguientes: juicio clínico del médico, asistencia a citas previas, valoración de la 12 eficacia terapéutica alcanzada, valoración de los efectos secundarios, recuento de comprimidos, monitores electrónicos de medicación (MENS), métodos de cumplimiento autocomunicado y conocimiento de la enfermedad por parte del paciente. (17). 2.2.1 Descripción del Test de Morisky - Green - Levine El Test para medir la adherencia al tratamiento farmacológico que se utilizó en este estudio, se denomina Test de Cumplimiento Autocomunicado de Morinski-Green-Levine (18) (cuadro 2), el cual es un método indirecto de medición basado en la entrevista voluntaria, que consta de un pequeño cuestionario de cuatro preguntas, que orientan a la adherencia o no adherencia al tratamiento. Se considera adherente a la persona que responde “NO” a las cuatro preguntas, y si contesta “SI” en al menos una de las preguntas se clasifica como no-adherente. Es breve y muy fácil de aplicar, ha sido validado y aplicado en numerosas patologías., presenta una alta especificidad, alto valor predictivo positivo y escasos requisitos de nivel sociocultural para su comprensión. Es económico (18 y 19). Entre sus desventajas esta que subestima al buen cumplidor y sobrestima el no cumplimiento. Baja sensibilidad. Bajo valor predictivo negativo (18 y 19). Cuadro 2: Formato del Test de Morisky-Grenn-Levinne 1. Frecuentemente, ¿usted se olvida de tomar los medicamentos? Si____ No __x__ 2. A veces, ¿usted se ha descuido en la hora que tiene que tomar sus medicamentos? Si_____No__x__ 3. Cuándo usted se siente mejor, ¿algunas veces ha dejado de tomar sus medicamentos? Si_____ No__x__ 4. Sí usted se siente mal al tomar sus medicamentos, ¿alguna vez ha dejado de tomar sus medicamentos? Si____No__x___ Resultado: Cumplidor Fuente: Elaboración propia a partir de Sabate E (2004) 13 2.3 Programa de salud Cardiovascular Los antiguos subprogramas de pacientes crónicos (HTA Y DM) en el Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) donde el diagnóstico y manejo de estos pacientes era a nivel de médicos especialistas, y el tratamiento estaba enfocado en reducir los factores de riesgo (FR) en forma asilada sufrió una reorientación donde la responsabilidad de estos pacientes paso a ser de un equipo multidisciplinario y el objetivo del tratamiento fue reducir el riesgo cardiovascular absoluto tratando los FR coexistentes en forma simultanea ,este programa se llamo PSCV. Entre los objetivos de este programa se pueden señalar: Objetivo general: • Prevenir la morbilidad y la mortalidad en sujetos en riesgo CV. Objetivos específicos: • Reducir el riesgo CV de los individuos en control. • Lograr que los fumadores dejen el hábito. • Lograr niveles de presión arterial (PA) óptimos. • Mejorar el control metabólico de los diabéticos. • Reducir el nivel de colesterol en pacientes dislipidémicos. • Lograr una baja de peso significativa en los individuos con sobrepeso y obesos. • Mejorar la capacidad física de los pacientes en control. Generalizando el PSCV en Atención Primaria, es un conjunto de estrategias y actividades destinadas a mejorar la calidad, cantidad y resolutividad de las acciones sanitarias efectuadas por los equipos de salud, tendientes a disminuir la morbilidad y mortalidad de las enfermedades (20). 14 3. OBJETIVOS Objetivo General Describir el grado de cumplimiento que presentan los pacientes del PSCV atendidos en atención primaria con respecto a las indicaciones médicas (adherencia terapéutica) e identificar causas que influyan en que los pacientes no cumplan. Objetivos Específicos Los objetivos específicos para el logro del objetivo general de este estudio son: 1. Determinar el porcentaje de pacientes adherentes y no adherentes, considerando el tratamiento farmacológico y su distribución por edad, sexo, nivel educacional y situación laboral. 2. Describir la frecuencia del cumplimiento en el retiro y la toma de los medicamentos y cumplimento a los controles médicos programados. 3. Identificar cuales son las causas que los pacientes ven como obstaculizadores para el cumplimiento farmacológico y no farmacológico. 4. Identificar cuales son las causas que los pacientes perciben como facilitadores para cumplir con su tratamiento farmacológico. 5. Determinar el conocimiento que los pacientes tienen sobre la patología que presentan, y los medicamentos que toman. 15 4. METODOLOGÍA 4.1 Diseño del Estudio La finalidad del estudio fue descriptiva, con un diseño trasversal y un enfoque metodológico cuantitativo. 4.2 Población Objeto de Estudio y Muestra 4.2.1 Población de Estudio La población estuvo constituida por los pacientes crónicos, bajo control en el PSCV, hombres y mujeres usuarios del CESFAM, Rosita Renard, comuna de Ñuñoa al año 2009 que presentaban diagnóstico clínico de hipertensión arterial (HTA), diabetes mellitus (DM) o hiperlipidemia (HDL), y que por su riesgo cardiovascular están inscritos en el PSCV. Según la información estadística de los pacientes del PSCV, año 2007, el consultorio Rosita Renard presenta una población bajo control de 7.594 pacientes, donde 2664 son de sexo masculino y 4930 son de sexo femenino. En cuanto a la clasificación por riesgo cardiovascular, 627 pacientes están en riesgo moderado, 5575 riesgo alto y 3392 riesgo máximo. En la población de estudio no se incluyó a los pacientes con menos de 6 meses de antigüedad en el programa debido a que estos pacientes se encuentran en la etapa de evaluación o “ingreso crónico”, donde no presentan controles médicos definidos, sino que pueden ser citados en cualquier periodo, ya sea por médicos, enfermeras y nutricionistas con la finalidad de ingresarlos antes de un año en un plan de tratamiento específico para cada uno de ellos de acuerdo a su riesgo cardiovascular, todo esta hacia muy difícil la posibilidad de encuestar a estos pacientes. Tampoco se incluyeron a los pacientes menores de 18 años debido a que representaban un porcentaje muy pequeño (0,34%) del total de la población inscrita en el PSCV (ver tabla N°1), ni a los pacientes con incapacidad para asistir al consultorio ya que ellos eran controlados directamente en su domicilio y esta 16 encuesta fue solamente aplicada por entrevista personal en los centros colectivos (mismo consultorio). Tabla N°1: Distribución en cuanto a rango de edad de los pacientes inscritos el el PSCV, CESFAM Rosita Renard. Cantidad de pacientes inscritos en el PSCV según edad. Hombre Mujeres 0 0 14 12 84 170 191 382 403 841 455 870 299 578 1218 2077 2664 4930 Años 10 -14 15-19 20-34 35-44 45-54 55-64 65-69 70 y más Total Fuente: Datos entregados por el servicio de salud de la comuna de Ñuñoa, CESFAM Rosita Renard, año 2007 4.2.2 Marco Muestral La muestra fue seleccionada a partir de un listado semanal entregado por el servicio de orientación médica estadística (SOME) de todos los pacientes que tenían control crónico durante la semana, considerando una semana de lunes a viernes, sin festivos y con un horario de atención para estos pacientes desde las 11:00 am a las 16:30 pm. El marco muestral utilizado fue un total de 437 pacientes que tenían control médico durante las fechas del 28 de abril al 9 de junio del año 2009. En la construcción de este marco muestral no se incluyeron los usuarios con menos de 6 meses en el programa como se señaló anteriormente y la manera de distinguirlos fue mediante visualización de la planilla de horas entregadas por el SOME, ya que en el ítem de prestación de salud, estos pacientes están clasificados por lo general como “ingreso crónico”. 17 4.2.3 Selección y tamaño de la muestra La muestra se seleccionó aleatoriamente durante todos los días hábiles de la semana en que se realizó el trabajo de campo. Para saber que pacientes serían encuestados se diseñó una planilla excel en la cual se anotó cada uno de los nombres de los pacientes que tenían control durante dicha semana, con sus respectivos horarios. Esta planilla fue enumerada y se eligió por sorteo a los pacientes que serian encuestados, de esta manera se uso un muestreo probabilístico en donde cada paciente citado a consulta médica tenía la misma posibilidad de ser entrevistado. El tamaño de la muestra fue definido a “priori” de acuerdo a las capacidades logísticas y de los recursos que se disponían. Uno de los puntos relevantes para estimar el tamaño de la muestra fue el porcentaje de inasistencia a las consultas médicas en el consultorio, el cual era de un 15 % aproximadamente, según información entregada por el SOME. Considerando este punto, el que produciría posibles pérdidas en la muestra por inasistencia y otras debidas al rechazo a participar en la encuesta, se cálculo un 20% de sobremuestreo, el cual fue elegido con el mismo criterio de aleatoriedad. Finalmente de un total de 437 pacientes que tuvieron controles médicos en las fechas estimadas para el estudio, la muestra final alcanzada quedo constituida por 200 pacientes, los que fueron elegidos aleatoriamente, mediante un diseño muestral aleatorio simple (sorteo), considerando un nivel de confianza del 95% y un error permitido del 5%. La muestra alcanzada fue de 200 casos, asociado a un error muestral del 0,0511. 18 Formula utilizada para el cálculo del error asociado a la muestra (n=200) n= k^2*p*q*N/ (e^2*(N-1))+K^2*p*q N: tamaño de la población o universo (número total de posibles encuestados). k: nivel de confianza que asignamos (95%) p: es la proporción de individuos que poseen en la población la característica de estudio. Suponemos un p = 0,5 (50%) q: es la proporción de individuos que no poseen esa característica, es decir, es 1-p. n: es el tamaño de la muestra (número de encuestas que vamos a hacer). Fuente: SAS/STAT® 9.1 Guía de Usuario, 2004 Flujo estimación tamaño de la muestra a encuestar Atenciones Control Crónico, CESFAM comuna de Ñuñoa 28 de Abril al 9 de Junio 2008 N=437 Muestra estimada a encuestar 28 de Abril al 9 de Junio 2008 n=238 Muestra perdida por inasistencia a control y no participación en la encuesta n= 38 Muestra Final encuestada n=200 Fuente: Elaboración propia 19 4.3 Variables de Estudio Tabla: Resumen de las variables dependientes incluidas en el estudio Definición Conceptual Operacional Adherencia terapéutica Es el grado en que el - Adherente: Se considera Farmacológica comportamiento de una adherente a la persona persona para tomar el o que responde “NO” a los las cuatro preguntas del medicamentos, se Test Morisky-Green- corresponde según la Levine. recomendación - No-adherente: Si contesta (indicación) médica. “SI” en al menos una de las preguntas del Test Morisky-GreenLevine. Cumplimiento retiro en de el grado los compromiso medicamentos asistencia el Es y paciente a los asistir controles médicos programadas medico que asume a y de -Cumplidor: las que el siempre asiste a los controles para médicos y siempre retira sus citas medicamentos por retirar Persona en la fecha el indicada, no antes, ni después. sus -Incumplidor: Persona que no medicamentos en la fecha asiste siempre a los controles que le corresponde. médicos y retira sus medicamentos en otra fecha que la indicada. Conocimiento sobre la Es patología el y conocimiento medicamentos que toma grado de - Con conocimiento: Persona que le que asume tener una paciente tiene sobre la enfermedad y este concuerda patología que presenta, y con lo descrito en su ficha para que sirve los clínica, además conoce para medicamentos que toma. que sirve los medicamentos que toma. - Sin conocimiento: Persona que asume tener una patología y este no concuerda con lo 20 descrito en la ficha clínica , a la vez señala no conocer para que sirven todos los medicamentos que toma Tabla: Resumen de las variables independientes incluidas en el estudio Definición Nominal Operacional Sexo Constitución orgánica que 1. Hombre diferencia al hombre de la 2. Mujer mujer. Edad Años cumplidos a la fecha 1. Entre 24 a 39 años de ser encuestado y 2. Entre 40 a 59 años clasificación dentro del 3. Entre 60 a 79 años Subprograma de Salud en 4. Entre 80 y más años. que se encuentra. Esquema Clasificados terapéutico farmacológica, como terapia 1. Terapia Farmacológica: no Uso de medicamento(os) para farmacológica o ambas el tratamiento médico. 2.Terapia No Farmacológica: Indicación de dieta , ejercicio físico o ambas Nivel Educacional Nivel de escolaridad que presenta el paciente 1. Sin estúdios 2. Estúdios básicos 3. Estúdios Médios 4. Estúdios Técnicos 5. Estúdios Universitários Ocupación Laboral Situación actualmente paciente laboral presenta que el 1. Trabaja 2. Jubilado 3. Cesante 4. Incapacitado para trabajar 5. Dueña de casa/jefe de hogar 21 4.4 Instrumentos de recolección de información y fuentes de información 4.4.1 Fuente de información Las fuentes de datos utilizadas fueron de dos tipos: 1. Fuente secundaria: revisión de las fichas clínicas disponibles en el consultorio, de las cuales se documentó el diagnóstico clínico que presentaba el paciente encuestado. 2. Fuente Primaria: cuestionario aplicado a los pacientes, usuarios del consultorio e inscritos en el PSCV (Anexo II). Este cuestionario incluyó el test de MoriskyGreen-Levine (18), con el cual se recopiló la información referente a la adherencia terapéutica farmacológica de los pacientes. (Anexo II, Ítem II, Sección 1) 4.4.2. Instrumento de recolección de información El instrumento de recolección de información utilizado fue a través de un cuestionario estructurado que fue diseñado para este estudio. El instrumento se diseñó para ser administrado mediante entrevista individual y presencial por el mismo encuestador y ser aplicado en el mismo consultorio a los pacientes del PSCV seleccionados. Lo que primero se realizó fue un proceso de operacionalización de los objetivos entre las dos investigadores y considerando esto se elaboró un pretest para la construcción del cuestionario Para la redacción de las preguntas se consideraron algunos aspectos que eran citados en bibliografía (29), entre ellos: 1. El tipo de población a la cual seria aplicada la encuesta. 2. Usar un lenguaje sencillo que sea de fácil comprensión y entendimiento. 3. Evitar preguntas ambiguas que conduzcan a respuestas ambiguas 4. Formular preguntas con categorías de respuestas exhaustivas y excluyentes 5. Evitar preguntas en forma negativa o inculpadoras que induzcan a respuestas 22 4.4.3 Contenidos temáticos del cuestionario Este cuestionario tuvo un total de 18 preguntas orientadas para responder cada una de las siguientes dimensiones: 1. Causas más frecuentes de incumplimiento farmacológico y no farmacológico. 2. Frecuencia de cumplimiento en el retiro de medicamentos y asistencia a los controles médicos 3. Conocer datos socio-demográficos de los pacientes. 4. Medir la adherencia o grado de cumplimiento al tratamiento farmacológico, a través del test de Morisky-Green-Levine. 5. Conocimiento que el paciente presentaba sobre su patología y, manejo de información sobre los medicamentos que utilizaba. 4.4.4 Estructura de las preguntas La estructura de las preguntas fueron en su mayoría preguntas cerradas. El cuestionario contiene distintos tipos de preguntas: a) preguntas con categorías de respuestas dicotómicas, (Si o No), b) preguntas tipo Lickert con categorías de respuesta en una escala compuesta de cinco posibilidades: siempre, casi siempre, a veces, nunca y casi nunca, y c) otras preguntas consideraban categorías de respuesta preestablecidas donde el entrevistado seleccionaba una alternativa, existiendo, en algunas de ellas, la alternativa de respuesta designada como: otra, y luego especifique. Cada vez que el entrevistado respondía con respuesta abierta, se trató de que esta respuesta fuese registrada exhaustivamente. . 4.4.5 Formato del cuestionario Este instrumento consta de una estructura dividida en tres partes: 1. Una presentación entregada por el entrevistador a cada uno de los entrevistados con el objetivo de entregarle una introducción sobre el objetivo de la encuesta y solicitar su colaboración (Anexo I). 2. Un sector que se llenaba con el nombre de pila (el apellido no por confidencialidad) y sexo del paciente. 23 3. La encuesta en si misma la que será diferente para cada dimensión que se desea medir. (Anexo II) 4. Agradecimiento a los participantes. El cuestionario se dividió en tres ítemes o partes: 1. El primero fue aplicado para obtener los datos demográficos de los pacientes, (edad y sexo), además de otras características como; el nivel de estudios, ocupación actual, patología que presentaba, tipo de tratamiento, tiempo que llevaba con tratamiento y estado civil (preguntas Nº 1 , 2 , 3, 5, 15 ,16 , 17 y 18). En este ítem se agregó una pregunta (N°4) para evaluar el conocimiento que los pacientes presentaban sobre los medicamentos que tomaban y para qué servían. 2. El segundo relacionado con el tratamiento farmacológico, el que se dividió en dos secciones, la primera, denominada cumplimiento en el retiro y consumo de los medicamentos, la que fue aplicada a todos los encuestados (pregunta Nº 6 y 8) y la segunda, causas de incumplimiento farmacológico, que se aplicó solo a aquellas personas que fueron clasificadas como incumplidoras en la primera sección (pregunta Nº 9 y 10). En este mismo ítem se agrego una pregunta para evaluar cuales son las razones por las cuales la gente cumple completamente con su tratamiento médico, la cual fue aplicada solo para los cumplidores (pregunta Nº 11) y otra pregunta para conocer qué hacían los pacientes cuando se olvidaban de tomar los medicamentos (pregunta N° 7), la que contestaron solo los pacientes que frecuentemente se olvidaban de tomar sus medicamentos (pregunta N°6, 3. El tercer y último modulo constó de dos secciones, la primera indagaba sobre sus controles médicos (pregunta Nº 12 y 13 ) y la segunda al igual que el modulo anterior por las causas de incumplimiento, la que respondieron solo los incumplidores (pregunta Nº 14) 24 4.4.6 Prueba piloto Se efectuaron 2 pruebas pilotos, la primera de ellas fue la aplicación de una entrevista que consideraba solo 4 preguntas con forma de respuesta abierta, principalmente aquellas que permitían medir causas de incumplimiento, esto con la finalidad de obtener la máxima cantidad de categorías de respuesta y construir las preguntas y respuestas que serian consideradas en el cuestionario final. Esta primera prueba se hizo con un grupo de 4 pacientes, elegidos por conveniencia, con diferentes características en cuanto a edad, sexo y patología con la finalidad de obtener diversidad de escenario (ANEXO Nº III). Una vez diseñado el cuestionario por las investigadoras, considerando todas las preguntas que tendría la encuesta se realizó la segunda prueba piloto la que también fue aplicada a 4 pacientes, pero elegidos aleatoriamente, con el objetivo de determinar la calidad y entendimiento del instrumento y realizar cambios cuando así lo amerite (ANEXO II) 4.4.7 Revisión del cuestionario Antes de aplicar la encuesta final a la muestra seleccionada esta fue revisada gracias a la colaboración de un segundo investigador, el que evalúo la redacción, tipo y formato de las preguntas y las diferentes variables de respuestas. Después de considerar estas correcciones, la encuesta fue nuevamente revisada y quedo lista para su aplicación (ANEXO II) 4.5 Trabajo de Campo 4.5.1 Contacto con los participantes Una vez seleccionada la muestra, el encuestador asistía al consultorio y contactaba a los pacientes directamente en la sala de espera antes de que fueran llamados a su hora médica y les solicitaba su participación una vez explicado los objetivos de la encuesta (Anexo I). Por lo general fueron muy pocas las personas que rechazaron a participar de la encuesta, siendo un total de 7 personas, cuyos motivos 25 principalmente fueron: sentirse mal, estar apurada y tener un poco de desconfianza. 4.5.2 Administración del cuestionario El operativo en terreno se realizó entre las fechas 28 de abril y 09 de Junio, del presente año, abarcando un total de 28 días hábiles. En los cuales el investigador asistió de lunes a viernes, en los horarios entre 10:30 am a 15:30 pm y administraba directamente la encuesta. La aplicación del instrumento se realizó mientras los pacientes esperaban para consulta. La duración de la aplicación del instrumento fue de aproximadamente 12 minutos. 4.5.3 Revisión de fichas clínicas Se revisó las fichas clínicas solo de los pacientes que fueron encuestados. El número de las fichas clínicas fue obtenido directamente mediante la cartola de consultas entregada por el SOME, la cual al momento de la entrevista con el paciente se anotada en la misma encuesta, para después ser inmediatamente revisadas. De las fichas clínicas se recopiló solo la información de el diagnóstico clínico que presentaban los pacientes (HTA) y la presencia comorbilidad cardiovascular (DM y HDL). 5. PLAN Y ESTRATEGIA DE ANÁLISIS (GESTIÓN DE LOS DATOS) Se creó una base de datos donde se introdujo toda la información procedente de los cuestionarios. Para el análisis de datos se utilizó el programa SPSS 15 para Windows. Se realizó un análisis de frecuencia de las respuestas de cada pregunta y para los datos demográficos de los pacientes. La significación estadística de la asociación entre los diferentes factores se evaluó mediante una prueba no paramétrica Chi cuadrado (x2), considerando un error alfa del 5%. Esta prueba fue aplicada para el test de adherencia terapéutica o test de Morisky-Grenn-levinne, con la finalidad de evaluar asociaciones con las variables independientes del estudio. 26 Para el análisis de asociación entre variables se recodificaron las variables las veces necesarias debido a que una condición importante para esta prueba (X2), es que cada casilla (tabla de contingencia) presente como mínimo un frecuencia de 5 casos. 27 6. RESULTADOS ÍTEM I: CARACTERIZACIÓN DE LA MUESTRA 1. Datos demográficos de los pacientes entrevistados 1.1 Sexo De un total de 200 personas entrevistadas se observó que un 37% son de sexo masculino y un 63% son de sexo femenino. Esta mayor proporción de mujeres encuestadas es concordante con la mayor presencia de mujeres bajo control en el PSCV, en el CESFAM, Rosita Renard (7.594 pacientes), donde 2.664 son de sexo masculino y 4.930 son de sexo femenino (según la información estadística entregada en el año 2007, por el servicio de salud), por lo cual hay mayor probabilidad de encuestar a más mujeres que varones (tabla N°1). Tabla N°1: Sexo del entrevistado Sexo Hombre Frecuencia 73 Porcentaje (%) 36,5 Mujer 127 63,5 Total 200 100,0 Distribución Porcentual de la muestra por sexo, CESFAM, Rosita Renard, Ñuñoa 37% 63% Hombre Mujer Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 28 1.2 Edad De total de pacientes entrevistados la mayor distribución se observa para el tramo de 60 a 79 años, con un 51,5% siendo el menor porcentaje con un 6,5% para el tramo entre 24 a 39 años. Tabla N°2: Edad en tramos de los entrevistados Edad en tramos (años) 24 a 39 40 a 59 60 a 79 80 y más Total Frecuencia 13 60 103 24 200 Porcentaje (%) 6,5 30,0 51,5 12,0 100,0 Distrubución Porcentual de la muestra por Edad en tramos(años), CESFAM, Rosita Renard, Ñuñoa 6,5% 12% 30% 51,5 % 24 a 39 40 a 59 60 a 79 80 y más Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 15, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 29 1.3 Situación Laboral La mayoría de las personas entrevistadas trabajaban fuera de la casa por un sueldo, con un total de 37%, ocupando un segundo lugar la situación de dueña de casa o jefe de hogar, con un 30% y la menor distribución se concentró en la situación trabaja fuera de la casa sin un sueldo e incapacitado para trabajar con un 2% para cada caso. Tabla N°3: Situación ocupacional de los entrevistados Situación ocupacional Trabaja fuera de la casa (por un sueldo) Frecuencia 75 Porcentaje (%) 37,5 3 59 50 9 4 200 1,5 29,5 25,0 4,5 2,0 100,0 Trabaja fuera de la casa (sin sueldo) Dueña de casa o Jefe de hogar Jubilado(a) Cesante o desempleado(a) Incapacitado(a) para trabajar Total Ditrubución Porcentual de la muestra por Situación Laboral, CESFAM, Rosita Renard, Ñuñoa. 4% 2% 37% 25% 30% 2% Trabaja fuera de la casa (por un sueldo) Trabaja fuera de la casa (sin sueldo) Dueña de casa o Jefe de hogar Jubilado(a) Cesante o desempleado(a) Incapacitado(a) para trabajar Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 17, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 30 1.4 Nivel Educacional Del total de los entrevistados se observa en la tabla de frecuencias que el 29% tiene formación media incompleta, frente a un 15% con una formación técnica profesional y un 1% una formación universitaria completa. Tabla N°4 : Nivel de estudio de los entrevistados Nivel educacional Sin estudios Básica incompleta Básica completa Media incompleta Media completa Instituto profesional o centro de formación técnica Universitaria incompleta Universitaria completa Total Frecuencia 6 24 27 59 47 30 5 2 200 Porcentaje (%) 3,0 12,0 13,5 29,5 23,5 15,0 2,5 1,0 100,0 Distribución Porcentual de la muestra por Nivel Educacional, CESFAM, Rosita Renard, Ñuñoa 15% 3% 1%3% 12% 14% 23% 29% Sin estudios Básica incompleta Básica completa Media incompleta Media completa Instituto profesional o centro de formación técnica Universitaria incompleta Universitaria completa Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 18, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 31 1.5 Estado Civil El 50,5% de la muestra está actualmente casada(o) o convive y un 6% presenta un estado de separación o divorcio. Tabla N° 5: Estado civil de los entrevistados Estado civil Soltero(a) Casado(a) o Convive Separado (a) o Divorciado (a) Viudo(a) Total Frecuencia 41 101 12 46 200 Porcentaje (%) 20,5 50,5 6,0 23,0 100,0 Distribución Porcentual de la muestra por Estado Civil, CESFAM, Rosita Renard, Ñuñoa 20,5% 23% 6% 50,5% Soltero(a) Casado(a) o Convive Separado(a) o Divorciado(a) Viudo(a) Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 16, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 32 2. Tiempo de antigüedad que llevan los pacientes con tratamiento médico En la pregunta N° 5, donde se preguntó acerca del tiempo que llevaban con tratamiento médico, el 1% de los pacientes señaló tener entre 6 meses a 1 año de tratamiento, y un gran porcentaje presentó un periodo de tratamiento entre 4 y menos de 10 años y entre 10 y más años, con un 36% y 33% respectivamente (tabla N°6) Tabla N°6: Distribución del tiempo de tratamiento médico que llevan los pacientes del PSCV. Pregunta N°5: Desde que usted ingreso al PSCV, hasta la fecha, podría decirme ¿Cuánto tiempo lleva con tratamiento médico? Entre 6 meses y menos de 1 año Entre 1 y menos de 4 años Frecuencia Entre 4 y menos de 10 años Entre 10 o más años No Responde Total 2 57 Porcentaje (%) 1,0 28,5 72 36,0 66 3 200 33,0 1,5 100,0 Distribución Porcentual de tiempo de tratamiento en el PSCV, CESFAM, Rosita Renard. 2% 1% 29% 33% 35% Entre 6 meses y menos de 1 año Entre 1 y menos de 4 años Entre 4 y menos de 10 años Entre 10 o más años No Responde Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 5, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 33 3. Datos clínicos de los pacientes entrevistados 3.1 Distribución de las enfermedades con riesgo cardiovascular que presentan los pacientes En la pregunta N°1 se recolectó el autoreporte del diagnóstico de tres patologías crónicas con riesgo cardiovascular (HTA, DM y HDL) de los usuarios. La distribución obtenida a través de este reporte se comparó con la información recogida desde sus fichas clínicas. Un 33,5% de los pacientes señaló tener solo HTA, a diferencia de lo obtenido de las fichas donde se obtuvo un 22%. Al comparar la DM un 3,5% declaró tener solamente esta patología, lo que no concuerda con la ficha clínica en donde ningún paciente presentaba solo DM, para el caso de la HDL no se obtuvieron diferencias entre el reporte de los usuarios y el diagnóstico registrado en ficha. En cuanto a la presencia de dos o tres enfermedades, la mayor diferencia obtenida fue para la comorbilidad de HTA y HDL, donde se obtuvo un 28,5% de respuesta de los entrevistados versus un 42,5% de las fichas clínicas (ver tabla N° 7). Tabla N° 7: Comparación de la distribución del tipo de patología con RC que señalan los pacientes en la encuesta v/s lo recogido desde las fichas clínicas. Pregunta N° 1, Actualmente, ¿usted presenta alguna de estas patologías? Encuesta HTA HTA DM HTA y DM HTA y HDL HTA, DM y HDL DM y HDL Total HTA y DM 33 16,5% 4 2,0% 1 ,5% 6 3,0% 0 ,0% 0 ,0% 0 0% 3 1,5% 43 21,5% 0 0% 8 4,0% 0 0% 44 22,0% 54 27,0% Ficha clínica HTA y HDL HTA y DM y HDL 33 1 16,5% ,5% 0 0 0% 0% 1 6 ,5% 3,0% 50 1 25,0% ,5% 0 4 0% 2,0% 1 1 ,5% ,5% 85 42,5% 13 6,5% Total DM y HDL 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 4 2,0% 67 33,5% 7 3,5% 51 25,5% 57 28,5% 12 6,0% 6 3,0% 4 2,0% 200 100,0% 34 Distribucion Porcentual de Enfermedades del PSCV, según la entrevista y lo informado en las fichas clínicas. 50 Entrevista 42,5 40 Ficha Clínica 33,5 28,5 25,5 30 27 22 20 6 10 6,5 3,5 3 2 0 0 0 HDL DM y HDL DM HTA, DM Y HDL HTA y DM HTA y HDL HTA 0 Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta y Ficha clínica. Anexo II, pregunta N° 1, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 35 3.2 Presencia de otras patologías Al analizar la pregunta N°2, para conocer las otras enfermedades que presentaban los pacientes, un 60,5% de los pacientes señaló tener otra enfermedad adicional por la cual estaba bajo tratamiento médico (tabla N°8). La clasificación de estas enfermedades se muestra en la tabla N°9, donde los enfermedades más señaladas fueron: depresión, problemas de tiroides (hiper o hipotiroidismo), artrosis, gastritis, y artritis. Tabla N° 8: Aparte de las enfermedades antes mencionadas, existe otra enfermedad que no haya nombrado y que usted se encuentre actualmente con tratamiento médico Usted tiene otra enfermedad Frecuencia Porcentaje (%) Si 121 60,5 No 79 39,5 Total 200 100,0 Tabla N°9: Distribución de la frecuencia de otras enfermedades que presentan los pacientes y por las cuales están actualmente con tratamiento médico. ¿Cuál es la enfermedad que usted presenta? Frecuencia Porcentaje (%) Depresión 17 14,1 Artrosis 17 14,1 Tiroides 13 10,8 Gastritis 11 9,1 Artritis 9 7,4 Asma 9 7,4 Alergia 5 4,1 Arritmia 5 4,1 Reflujo 4 3,3 Osteoporosis 4 3,3 Próstata 3 2,5 Ulcera 3 2,5 Insomnio 3 2,5 Renales 3 2,5 EPOC 3 2,5 Glaucoma 2 1,7 Gota 2 1,7 Fibromialgia 1 0,8 Cáncer 1 0,8 Alcoholismo 1 0,8 Obesidad 1 0,8 Jaqueca 1 0,8 Varices 1 0,8 Parkinson 1 0,8 Cirrosis 1 0,8 Total 121 100 36 Cirrosis 1 P arkinson 1 Varices 1 Jaqueca 1 Obesidad 1 Alcoholismo 1 Cáncer 1 Fibromialgia 1 Frecuencia Gota 2 Glaucoma 2 EP OC 3 Renales 3 Insomnio 3 Ulcera 3 P róstata 3 Osteoporosis 4 Reflujo 4 Arritmia 5 Alergia 5 Asma 9 Artritis 9 Gastritis Tiroides 11 13 Artrosis 17 Depresión 17 Fuente: Muestra de 121. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 2, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 37 3.3 Tipo de tratamiento médico indicado Cuando se analizó el tipo de tratamiento médico que tenían indicados los pacientes del PSCV (pregunta N°3), se obtuvo que el 54,5% presentaba un tratamiento médico farmacológico y no farmacológico (medicamentos y dieta), un 28,5% señaló tener solo tratamiento con medicamentos y un 10% señalo tener la asociación de los tres tipos considerados en la encuesta (medicamentos, dieta y ejercicio físico) Tabla N°10: Distribución del tipo de tratamiento médico indicado para estos pacientes Actualmente, ¿Cuál es el tratamiento médico que usted tiene para tratar su (sus) enfermedad (es)? Frecuencia Porcentaje (%) Medicamentos 57 28,5 Dieta 3 1,5 Medicamentos y Dieta 109 54,5 Medicamentos y Ejercicio 9 4,5 Medicamentos, dieta y ejercicio 20 10,0 Dieta y Ejercicio 2 1,0 Total 200 100,0 Distribución Porcentual del Esquema de Tratamiento que presentan los pacintes del PSCV, CESFAM, Rosita Renard. Ejercicio 0 Dieta y Ejercicio 1 Dieta 1,5 Medicamentos y Ejercicio 4,5 Mediacemntos, Dieta y Ejercicio 10 Medicamentos 28,5 Medicamentos y Dieta 54,5 0 10 20 30 40 50 60 Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 3, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 38 4. Conocimiento sobre los medicamentos que utilizan En la pregunta N°4 de la encuesta se evaluó el grado de conocimiento que los pacientes presentaban sobre los medicamentos que utilizaban actualmente, la mayoría de las personas respondieron conocer el funcionamiento solo de algunos de los medicamentos que usaban, con un 56,5 %, y 17% respondió no conocer sus medicamentos (tabla N°11). Tabla N°11: Distribución del conocimiento que los pacientes presentan sobre los medicamentos que usan Usted ¿conoce como funcionan los Frecuencia Porcentaje (%) medicamentos que toma? Si 53 26,5 No 34 17,0 Solo Algunos 113 56,5 Total 200 100,0 El análisis del conocimiento que los pacientes tenían sobre los medicamentos que utilizaban se realizó en función del nivel educacional, con la finalidad de evaluar si el nivel de estudios académicos era una variable determinante para el conocimiento de su tratamiento farmacológico (tabla N°12). El análisis de asociación evidenció diferencias estadísticamente significativas entre cada grupo, con un valor p= 0,014, resultando que el grupo de pacientes que más señalaba conocer los medicamentos que usaba eran los que presentaban un nivel educación superior, con un 45,9% frente a los pacientes con un nivel educacional media completa e incompleta, con un 17,9%. 39 Tabla N°12: Tabla de asociación entre el conocimiento que los pacientes tienen sobre los medicamentos que usan y el nivel de estudios alcanzado por ellos Nivel de Estudios Conocimiento de los medicamentos Si No Solo Algunos Total Sin estudios y estudios básicos completos o incompletos 17 29,8% 7 12,3% 33 57,9% 57 100,0% Media Completa o incompleta 19 17,9% 22 20,8% 65 61,3% 106 100,0% Nivel técnico y universitario completo o incompleto 17 45,9% 5 13,5% 15 40,5% 37 100,0% Total 53 26,5% 34 17,0% 113 56,5% 200 100,0% Chi cuadrado p= 0,014 Distribución Porcentual del conocimiento que los pacientes presentan sobre los medicamentos que usan,CESFAM, Rosita Renard, Ñuñoa 27% 56% 17% Si No Solo Algunos Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 4, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 40 ÍTEM II ADHERENCIA AL TRATAMIENTO FARMACOLÓGICO Sección 1: Retiro y consumo de los medicamentos 1.1 Análisis Test de Adherencia Terapéutica El análisis del test de adherencia terapéutica se realizó de dos maneras, una fue analizar la frecuencia de respuestas en forma individual (6,1; 6,2; 6,3 y 6,4) para saber cómo se distribuía cada respuesta dicotómica (Si y No) en cada grupo, de acuerdo a sus variables independientes (sexo, edad, nivel educacional y situación laboral). La otra forma fue analizar las 4 preguntas en conjunto para saber la distribución de pacientes adherentes y no adherentes. La pregunta N°6,1, donde se les preguntó a los pacientes si frecuentemente se olvidaban de tomar sus medicamentos mostró que un porcentaje del 66,5% del total de la muestra entrevistada (n=200) se olvidaba (tabla N°13) Las personas que más frecuentemente se olvidaban de tomar sus medicamentos fueron las mujeres con un 36%, y el rango de edades con un mayor porcentaje de olvido, con un 38%, fue el tramo entre 60 y más años. Sin embargo, esta diferencia no alcanzó significación estadística. Considerando el nivel educacional y la situación laboral, las personas con un mayor porcentaje de olvido fueron aquellos pacientes que estaban agrupados en la situación sin estudios y estudios básicos completos e incompletos y el grupo conformado por las dueñas de casa o jefes de hogar, pacientes cesantes y jubilados, con un 46 y 38% respectivamente (tabla N°14). El análisis de diferencias significativas entre las variables explicativas solo mostró diferencias estadísticamente significativas (valores p<0,05) para la variable nivel educacional, con un valor p de 0,013. 41 Tabla N° 13: Distribución de la frecuencia de olivo en la toma de los medicamentos que presentan los pacientes Frecuentemente, ¿usted se olvida de tomar sus Frecuencia Porcentaje (%) medicamentos? Si 67 33,5 No 133 66,5 Total 200 100,0 Distribución Porcentual de olvido en la toma de medicamentos de los pacintes,CESFAM,Rosita Renard,Ñuñoa SI (33,5%) n= 67 NO (66,5%) n= 133 Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 6,1 períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 42 Tabla N°14: Distribución de frecuencias y porcentajes de los pacientes que se olvidan de tomar los medicamentos, de acuerdo a variables independientes de la muestra. Variables independientes 1.Edad en Tramos(años) 24 a 59 60 y más Chi cuadrado p= 0,090 2.Sexo Hombres Mujeres Chi cuadrado p= 0,282 3.Nivel Educacional Sin estudios y estudios básicos completos e incompletos Estudios medios completos e incompletos Estudios técnicos y universitarios completos e incompletos Chi cuadrado p=0,013 4.Situación Laboral Trabaja fuera de la casa (por o sin un sueldo) Dueña de casa o Jefe de hogar , jubilado, cesante o desempleado(a) e incapacitado (a) para trabajar Chi cuadrado p=0,060 Frecuentemente, ¿Usted se olvida tomar sus medicamentos? Si No Total Frecuencia (%) Frecuencia 73 19 26 54 127 48 38 79 de (%) 74 62 Total 73 127 Frecuencia 21 46 (%) 29 36 Frecuencia 52 81 (%) 71 64 Total 57 Frecuencia 26 (%) 46 Frecuencia 31 (%) 54 106 35 33 71 65 37 6 16 31 82 Total 78 Frecuencia 20 (%) 26 Frecuencia 58 (%) 74 122 47 38 75 62 * Para el cálculo de los porcentajes de respuesta (Si o No) se consideró el total de la distribución sociodemográfica obtenida de la muestra como un 100% En la pregunta N°7, la cual se le preguntó solo a los pacientes que se olvidaban de tomar sus medicamentos, (n=67, tabla N°13), se obtuvo que el 49,3%, se tomaba los medicamentos cuando se acordaba, un 16,4% simplemente optaba por no tomárselos y un 34,3% tomaba 2 o mas dosis juntas (las que pensaba que se había olvidado). Tabla N° 15: Distribución de lo que hacen los pacientes cuando se olvidan de tomar los medicamentos ¿Qué hace usted cuando se olvida de tomar su (sus) medicamento (s)? Frecuencia Porcentaje (%) Prefiere no tomárselo 11 16,4 Toma 2 o mas comprimidos a la vez (el doble o mas de la dosis) 23 34,3 Lo toma a la hora que se acuerda Total 33 67 49,3 100 Los porcentajes están calculados considerando el 33,5% que respondió que Si a la pregunta p6,1, como un 100%. 43 En la tabla N° 16, se visualiza que el 26% de la muestra se descuida de la hora de tomar sus medicamentos (pregunta N°6,2). El cuanto al sexo, los hombres son los más descuidados, con un 30%, sin embargo esta variable no presenta diferencias estadísticamente significativas, con un valor p=0,312. Considerando la edad resultó que el grupo entre los 24 a 59 años son los más descuidados con la toma de sus medicamentos con un 38%, comparado con los pacientes que estaban agrupados en el tramo de los 60 años y más, con un 19%. El análisis en función el nivel educacional mostró proporciones similares entre los distintos grupos, con una proporción de descuido levemente superior en el grupo con estudios medios completos e incompletos (28%), y no se obtuvieron diferencias significativas entre los grupos, con un valor p= 0,723. Para la situación laboral., se obtuvo un mayor porcentaje de descuido para los que trabajan fuera de la casa por o sin un sueldo con un 35% frente al grupo conformado por las dueñas de casa o jefes de hogar, pacientes cesantes y jubilados (tabla N°17). Las diferencias resultaron ser significativas para las variables edad y situación laboral, con valores p de 0,003 y 0,026 respectivamente. Tabla N°16: Distribución de pacientes que se descuidan a la hora que tienen que tomar sus medicamentos A veces, ¿Usted se ha descuidado en la hora que tiene que tomar sus medicamentos? Frecuencia Porcentaje (%) Si 52 26,0 No 148 74,0 Total 200 100,0 44 Distribución Porcentual de descuido en la hora que deben tomar los medicamentos, CESFAM, Rosita Renard, Ñuñoa. SI( 26%) n=52 NO (74%) n= 148 Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 6,2, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 Tabla N°17: Distribución de frecuencias y porcentajes de los pacientes que se descuidan de la hora que deben tomar sus medicamentos de acuerdo a las variables independientes de la muestra. A veces, ¿usted se ha descuidado en la hora que tiene que tomar sus medicamentos? Variables independientes 1.Edad en Tramos(años) 24 a 59 60 y más Chi cuadrado p=0,003 Total 73 127 Si Frecuencia 28 24 (%) 38 19 No Frecuencia 45 103 (%) 62 81 2.Sexo Hombres Mujeres Chi cuadrado p=0,312 Total 73 127 Frecuencia 22 30 (%) 30 24 Frecuencia 51 97 (%) 70 76 3.Nivel Educacional Sin estudios y estudios básicos completos e incompletos Estudios medios completos e incompletos Estudios técnicos y universitarios completos e incompletos Chi cuadrado p=0,723 Total 57 Frecuencia 13 (%) 23 Frecuencia 44 (%) 77 106 30 28 76 72 37 9 24 28 76 4.Situación Laboral Trabaja fuera de la casa (por o sin un sueldo) Dueña de casa o jefe de hogar , jubilado ,cesante o desempleado e incapacitado (a) para trabajar Chi cuadrado p=0,026 Total 78 Frecuencia 27 (%) 35 Frecuencia 51 (%) 65 122 25 20 97 80 * Para el cálculo de los porcentajes de respuesta (Si o No) se consideró el total de la distribución socio-demográfica obtenida de la muestra como un 100% 45 En la tabla N°18, se observa que un 13% alguna vez ha dejado de tomar sus medicamentos cuando se siente mejor (pregunta N°6,3). En cuanto a la edad y sexo los que manifestaron dejar de tomar sus medicamentos cuando se sentían bien fueron aquellos que estaban en el tramo de edad de 24 a 59 años, con un 14% y los hombres con un 16%. En cuanto a la situación laboral, esta resultó ser la única en donde se presentó diferencias estadísticamente significativas entre los grupos (p =0,036), donde los que trabajan fuera de la casa por o sin un sueldo, presentan mayor porcentaje de incumplimiento con un 19% (tabla N°19) frente al 9% de los que no trabajan. Tabla N°18: Distribución de pacientes que dejan de tomar sus medicamentos cuando se sienten mal. Cuando usted se siente mejor, ¿Alguna vez ha Frecuencia Porcentaje (%) dejado de tomar sus medicamentos? Si 26 13,0 No 174 87,0 Total 200 100,0 Distribución Porcentual de pacientes que dejan de tomar sus medicamentos cuando se sienten mejor, CESFAM, Rosita Renard, Ñuñoa. 13% 87% Si No Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 6,3, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 46 Tabla N°19: Distribución de frecuencias y porcentajes de los pacientes que dejan de tomar sus medicamentos cuando se sienten mejor de acuerdo a las variables independientes de la muestra Cuando usted se siente mejor, ¿Alguna vez ha dejado de tomar sus medicamentos? Variables independientes 1.Edad en Tramos(años) 24 a 59 60 y más Chi cuadrado p=0,824 2.Sexo Hombres Mujeres Chi cuadrado p=0,273 3.Nivel Educacional Sin estudios y estudios básicos completos e incompletos Estudios medios completos e incompletos Estudios técnicos y universitarios completos e incompletos Chi cuadrado p=0,945 4.Situación Laboral Trabaja fuera de la casa (por o sin un sueldo) Dueña de casa o jefe de hogar , jubilado, cesante o desempleado(a) e incapacitado (a) para trabajar Chi cuadrado p=0,036 Total 73 127 Si Frecuencia 10 16 (%) 14 13 No Frecuencia 63 111 (%) 86 87 Total 73 127 Frecuencia 12 14 (%) 16 11 Frecuencia 61 113 (%) 84 89 Total 57 Frecuencia 8 (%) 14 Frecuencia 49 (%) 86 106 13 12 93 88 37 5 14 37 86 Total 78 Frecuencia 15 (%) 19 Frecuencia 63 (%) 81 122 11 9 111 91 * Para el cálculo de los porcentajes de respuesta (Si o No) se consideró el total de la distribución socio-demográfica obtenida de la muestra como un 100% En la tabla N°20, en cuanto a los pacientes que dejaban de tomar sus medicamentos cuando se sentían mal, un 13,5% señaló que los dejaba de tomar (pregunta N°6,4). Por grupo de edad no se observaron diferencias, en cuanto al sexo se obtuvo que los que más dejaban de tomar los medicamentos cuando se sentía mal eran las mujeres con un 15% frente al 11% de los hombres. De acuerdo a el nivel educacional y situación laboral, los que señalaron dejar de tomar sus medicamentos cuando se sentían mal, fueron en un 21 % los pacientes sin estudios o estudios básicos completos e incompletos y los que trabajar fuera de la casa, con un 15%. Para ninguna variable se obtuvo diferencias estadísticamente 47 significativas (valores p< 0,005) (tabla N°21). Tabla N° 20: Distribución de pacientes que dejan de tomar los medicamentos cuando se sienten mal. Si usted se siente mal cuando toma sus medicamentos, ¿Alguna vez los ha dejado de tomar? Frecuencia Porcentaje (%) Si 27 13,5 No 173 86,5 Total 200 100,0 Distribución Porcentual de pacientes que dejan de tomar sus medicamentos cuando se sienten mal, CESFAM, Rosita Renad, Ñuñoa. 14% 86% Si No Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 6,4, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 48 Tabla N°21: Distribución de frecuencias y porcentajes de pacientes que dejan de tomar sus medicamentos cuando se sienten mal, de acuerdo a las variables independientes de la muestra. Si usted se siente mal cuando toma sus medicamentos, ¿Alguna vez los ha dejado de tomar? Variables independientes Si No 1.Edad en Tramos(años) Total Frecuencia (%) Frecuencia (%) 24 a 59 10 14 63 86 73 60 y más 17 14 110 86 127 Chi cuadrado p=0,950 2.Sexo Hombres Mujeres Chi cuadrado p=0,425 Total 73 127 Frecuencia 8 19 (%) 11 15 Frecuencia 65 108 (%) 89 85 3.Nivel Educacional Sin estudios y estudios básicos completos e incompletos Estudios medios completos e incompletos Estudios técnicos y universitarios completos e incompletos Chi cuadrado p=0,142 Total 57 Frecuencia 12 (%) 21 Frecuencia 45 (%) 79 106 37 11 6 10 16 95 31 90 94 4.Situación Laboral Trabaja fuera de la casa (por o sin un sueldo) Dueña de casa o jefe de hogar , jubilado, cesante o desempleado(a) e incapacitado (a) para trabajar Chi cuadrado p=0,533 Total 78 Frecuencia 12 (%) 15 Frecuencia 66 (%) 85 122 15 12 107 88 * Para el cálculo de los porcentajes de respuesta (Si o No) se consideró el total de la distribución socio-demográfica obtenida de la muestra como un 100% 1.2 Distribución de pacientes adherentes y no adherentes La distribución porcentual de la cantidad de pacientes adherentes y no adherentes (Test de Morisky- Green -Levinne, pregunta N°6), se muestra en la tabla N° 22, donde se obtuvo que el 61% de la muestra encuestada es “no adherente”, frente a un 39% de pacientes “adherentes”. Este resultado indica que la mayoría de los pacientes del PSCV no cumplen totalmente con su tratamiento farmacológico. Tabla N° 22: Test de Morisky-Grenn-Levine Frecuencia Adherente No Adherente Total Porcentaje (%) 78 122 200 39,0 61,0 100,0 49 1.3 Análisis de asociación entre las variables independientes y la adherencia terapéutica farmacológica de los pacientes Para evaluar asociación entre las variables independientes (sexo, edad, situación laboral y nivel educacional) y dependientes (test de adherencia), fue nuevamente necesario recodificar algunas variables para analizar la prueba no paramétrica del chi-cuadrado. La tabla N°23 muestra que las mujeres son más adherentes que los hombres con un 41,7% y un 34,2%, respectivamente. En cuanto al análisis de dependencia de esta variable, el sexo no presenta una asociación significativa con un valor p=0,296 (p>0,05), lo que indica que la diferencia encontrada puede deberse al azar. Tabla N °23: Asociación entre grupos adherentes o no adherentes y el sexo de los pacientes. Sexo del entrevistado Test de Morisky Hombre Mujer Total Adherente 25 53 78 34,2% 41,7% 39,0% No Adherente 48 74 122 65,8% 58,3% 61,0% Total 73 127 200 100,0% 100,0% 100,0% Chi cuadrado p=0,296 En cuanto a la variable edad, el grupo entre los 60 años y más resultó ser más adherente que el grupo entre los 24 a 59 años, con un 41,7%, Sin embargo la edad tampoco constituyó una variable significativa de asociación (tabla N°24). 50 Distribución Porcentual de adherencia terapeútica farmacológica segun sexo,CESFAM, Rosita Renard,Ñuñoa. 70 60 50 40 65,8 58,3 30 20 34,2 41,7 10 0 Adherente No adherente Hombres Mujeres Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 6, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 Tabla N°24: Asociación entre grupos adherentes y no adherentes y el tramo de edad de los pacientes Recodificación de edades (años) Test de Morisky 24 a 59 60 a más Total Adherente 25 53 78 34,2% 41,7% 39,0% No adherente 48 74 122 65,8% 58,3% 61,0% Total 73 127 200 100,0% 100,0% 100,0% Chi cuadrado p=0,296 En cuanto al nivel educacional, los resultaron mostraron que el grupo de pacientes que presentaba alguna carrera técnica o universitaria ya sea completa o incompleta mostró un mayor porcentaje de adherencia terapéutica con un 57%, en comparación con los pacientes sin estudios, con un 29,8 % de cumplimiento. Al momento de ver si existe alguna asociación entre el nivel educacional, y la adherencia que presentan los pacientes, el valor de chi-cuadrado mostró diferencias estadísticamente significativas, con un valor p > 0,05 (0,03), lo 51 que indica que esta variable es una variable de asociación significativa entre las diferencias de adherencias que presentan estos grupos (tabla N°25) Distribución en porcentaje(%) de Adherencia Farmacológica en cuanto a Nivel Educacional 70 75 65 62 57 55 45 35 43 38 30 25 15 5 Adherentes No adherentes Sin estudios a estudios basicos completos e incompletos Estuios medios incompletos o completos Carrera tecnica o estudios universitarios completos e incompletos Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 6, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 Tabla N°25: Asociación entre el grupo de adherentes y no adherentes y el nivel de estudios de los pacientes Test de Morisky Adherente No Adherente Total Estudios medios completos o incompletos 40 37,7% 66 62,3% 106 100,0% Estudios Estudios técnicos y universitario completos o incompletos 21 56,8% 16 43,2% 37 100,0% Sin estudios y estudios básicos completos o incompletos 17 29,8% 40 70,2% 57 100,0% Total 78 39,0% 122 61,0% 200 100,0% Chi cuadrado p=0,030 En cuanto a la situación laboral se obtuvo que el mayor porcentaje de adherencia lo presentan el grupo de pacientes que está actualmente cesante o 52 incapacitado para trabajar con un 62%, siendo los pacientes con menor porcentaje de cumplimiento los que trabajan fuera de la casa por un sueldo o sin un sueldo, con un 33%. Al observar si hay asociación significativa entre estas dos variables se obtiene un valor p de 0,141, indicando que las diferencias encontradas pueden deberse al azar (tabla N°26). Distribución en porcentaje(%) de Adherencia Terapéutica de acuerdo a Situación Laboral 80 60 62 67 60 40 38 33 40 20 0 Adherentes No adherentes Dueña de casa y jubilado Trabaja fuera de las casa por un sueldo o sin un sueldo Cesante o incapacitado para trabajar Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 6, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 53 Tabla N°26: Asociación entre el grupo de adherentes y no adherentes y la situación laboral de estos pacientes Situación Laboral Incapacitado para trabajar y Cesante Test de Morisky Adherente 8 61,5% 5 38,5% 13 100,0% No Adherente Total Dueña de casa/jefe de hogar y Jubilado 44 40,4% 65 59,6% 109 100,0% Trabaja fuera de la casa por o sin un sueldo 26 33,3% 52 66,7% 78 100,0% Total 78 39,0% 122 61,0% 200 100,0% Chi-cuadrado p= 0,141 Al analizar si el tratamiento médico que presentaban los pacientes, influía en que estos fueran adherentes o no, no se encontraron asociaciones estadísticamente significativas (Chi cuadrado, p= 0,399), lo que indica que no existen diferencias entre los grupos que presentaban solo un tratamiento (solo medicamentos, solo dieta o solo ejercicio físico), con respecto a los pacientes que presentaban un tratamiento asociado ya sea que tuviesen indicado 2 de ellos o los 3 (tabla N°27). Tabla N°27: Asociación entre el grupo de adherentes y no adherentes y el tratamiento médico indicado para estos pacientes Test de Morsiky Tratamiento médico indicado Medicamentos-dieta/ Medicamentos, Medicamentosdieta y ejercicio Total ejercicio/ Dietaejercicio 20 51 7 78 33,3% 42,9% 33,3% 39,0% Medicamentos/ dieta/ejercicio Adherente No adherente Total 40 66,7% 68 57,1% 14 66,7% 122 61,0% 60 100,0% 119 100,0% 21 100,0% 200 100,0% Chi-cuadrado p=0,399 54 1.4 Cumplimiento en el retiro de los medicamentos En la pregunta N°8 cuando se les preguntó a todos los pacientes, la frecuencia de cumplimiento en el retiro de sus medicamentos (tabla N°28), se puede ver que la gran mayoría de las pacientes señaló retirar sus medicamentos siempre en la fecha indicada con un 40,5% y casi siempre con un 39,5%, siendo muy pocas las respuestas A veces (19%), casi nunca (1%). Tabla N°28: Pregunta N° 8 ¿Con qué frecuencia usted retira sus medicamentos justo fecha indicada, no antes, ni después? , Frecuencia Porcentaje (%) Siempre 81 Casi Siempre 79 A veces 38 Casi Nunca 2 Nunca 0 Total 200 en la 40,5 39,5 19,0 1,0 0 100,0 Distribución Porcentual de la frecuencia de cumplimiento en el retitro de los medicamentos. Casi Nunca(1%) A Veces(19%) Siempre (40,5%) Casi Siempre (39,5%) Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 8, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 55 Sección 2: Causas de incumplimiento terapéutico farmacológico 2.1 Causas de inasistencia en el retiro de los medicamentos En la pregunta N° 9, en la cual se le preguntó a los pacientes que no retiraban siempre sus medicamentos en la fecha indicada (respuesta distinta a siempre en la pregunta N°8) se observó que la causa más importante de incumplimiento con un 53% es que los pacientes esperaban a tener control médico para ir a retirar sus medicamentos esto con la finalidad de ahorrarse una visita al consultorio, del mismo modo las causas menos frecuentes son “no tenia ganas” con un 6% y “no tenía quien me acompañara” con un 5% (tabla N°29) Tabla N°29: Pregunta N°9, Considerando que algunas veces usted no ha venido a retirara sus medicamentos en la fecha indicada, por favor, indíqueme con un Si o No, si algunas de estas situación han influido en usted Si No Causas de no retiro Frecuencia Porcentaje Frecuencia Porcentaje (%) (%) 1. Espera a tener control medico 63 53 56 47 6 5 113 95 3. Fin de semana o festivo 37 31 82 69 4. Estaba fuera de santiago 22 19 97 81 7 6 112 94 6. Problemas económicos 25 21 94 79 7. Problemas de salud 34 29 85 71 8. Se le olvido 28 24 91 76 9. Problemas en el trabajo 33 28 86 72 10. Falta de tiempo 37 31 82 69 2. No tenia quien me acompañara 5. No tenia ganas n = 119 pacientes que responden diferente que siempre en la p8, es considerado con un 100% para el calculo de las frecuencias 56 Distribución Porcentual de las causas de inasistencia en el retiro de los medicamentos Causas de inasistencia 60 53 45 31 31 29 30 28 24 21 19 6 5 No tenia ganas No tenia quien me acompañara 15 Estaba fuera de santiago Problemas económicos Se le olvido Problemas en el trabajo Problemas de salud Falta de tiempo Fin de semana o festivo Espera a tener control medico 0 Fuente: Muestra de 119. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 9, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 2.2 Causas de incumplimiento en el consumo de los medicamentos El análisis de la pregunta N°10 la que solo se aplicó a los pacientes no adherentes en el test de Morisky,( n = 122), mostró que las causas mas frecuentes que los pacientes consideraban como obstáculos para no cumplir con su tratamiento médico farmacológico (toma de los medicamentos), fueron: “salí apurado de la casa y no me los lleve”, con un 59% ,posteriormente con un 53% señalaron que habían incumplido porque “se encuentran haciendo otras actividades” y finalmente con un 47% a que “se confunden y no se acuerdan si se los tomaron o no”. Dentro de las causas menos señaladas se encontró que no cumplían porque “le desagrada alguna característica organoléptica del medicamento (sabor, olor y tamaño)”, con un 6% y la opción de que “creen que no todos sus medicamentos son necesarios para sentirse bien”, con un 4% (tabla N°30). 57 Tabla N°30: Pregunta N°10, Considerando que algunas veces usted no se ha tomado los medicamentos , por favor, indíqueme con un Si o No, si algunas de estas situación han influido en usted Causas de incumplimiento en la toma de los medicamentos Se aburre de tomar medicamentos Se ha quedado dormido Si No Porcentaje Porcentaje Frecuencia (%) Frecuencia (%) tantos 21 17 101 83 18 15 104 85 65 53 57 47 7 6 115 94 57 47 65 53 14 12 108 88 9 7 113 93 Flojera 13 11 109 89 Cree que perjudican su salud a largo plazo Salio apurado de la casa y no se los llevo 24 20 98 80 72 59 50 41 Cree que no todos son necesarios para sentirse bien 5 4 117 96 Se encuentra haciendo otras cosas (paseos, fiesta, trabajo, etc.) No le gusta el sabor, olor y tamaño de los medicamentos Se confunde y no se acuerda si se los tomo Prefiere la medicina natural Soledad y sin el apoyo familiar n = 122 pacientes que son clasificados como no adherentes en la pregunta N° p6, es considerado con un 100% para el calculo de las frecuencias 58 Distribucion Porcentual de causas de incumplimiento terapeútico farmacológico. 70 59 60 53 50 Causas de incumplimiento 47 40 30 15 12 11 10 7 6 No le gusta el sabor, olor y tamaño de los med. 17 Soledad y sin el apoyo familiar 20 20 4 Cree que no todos son necesarios para sentirse bien Flojera Prefiere la medicina natural se ha quedado dormido Se aburre de tomar tantos medicamentos Cree que perjudican su salud a largo plazo Se confunde y no se acuerda si se los tomo Se encuentra haciendo otras cosas Salio apurado de la casa y no se los llevo 0 Fuente: Muestra de 122. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 10, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 2.3 Causas de cumplimiento en la toma de los medicamentos La pregunta N°11, que fue hecha solo a los pacientes adherentes (n=88), muestra que un 53% de los pacientes que cumple totalmente con su tratamiento médico es porque le tienen miedo al resultado de su enfermedad ya sea porque habían pasado por algo crítico o porque habían sufrido con sus familiares los resultados del descuido, el 58% señaló cumplir por la mejoría que le produce tomar sus medicamentos y el 22% para detener el avance de la gravedad de su enfermedad. Muy pocos pacientes ven el apoyo familiar como algo importante para cumplir con su tratamiento, con un 9% (tabla N°31) 59 Tabla N°31: Pregunta N°11, Me podría decir ¿cuáles de estos aspectos le han ayudado para que usted cumpla totalmente con su tratamiento médico? Causas de cumplimiento en la toma de sus medicamentos Por la mejoría que le producen , se siente bien Si No Porcentaje Frecuencia (%) 45 58 Frecuencia 33 Porcentaje (%) 42 Para detener el avance de la gravedad de su enfermedad Porque el médico se lo indico 17 22 61 78 11 14 67 86 Porque esta consciente importantes El apoyo familiar 24 31 54 69 7 9 71 81 41 53 37 47 que son Le tiene miedo a su enfermedad y a sus complicaciones n = 78 pacientes que son clasificados no adherentes en la pregunta N° p6, es considerado con un 100% para el calculo de las frecuencias Distribución Porcentual de las causas de cumplimiento en la toma de los medicamentos de los pacintes del PSCV. 70 60 58 53 Causas de cumplimiento 50 40 31 30 22 20 14 9 10 0 Por la mejoría Le tiene miedo a Porque esta que le producen , su enfermedad y consciente que se siente bien a sus son importantes complicaciones Para detener el Porque el médico El apoyo familiar avance de su se lo indico enfermedad Fuente: Muestra de 78. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 11, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 60 ITEM III ADHERENCIA NO FARMACOLÓGICA ______________________________________________________ Sección 1: Controles médicos 1.1 Frecuencia de citas médicas programadas Con respecto a la periodicidad de los controles médicos que tenían estos pacientes (pregunta N°12), el 39% señaló tener control cada 2 ó 3 meses, y un 34% señaló ser citado cada 4 o 5 meses, siendo un porcentaje muy bajo para la alternativa de cada 6 meses y una vez al año, con un 8 y 7 % respectivamente (tabla N°32). Tabla N°32: Distribución de controles médicos a los que son citados los pacientes ¿Cada cuanto tiempo usted asiste a control médico? Una vez al mes Cada 2 o 3 meses Cada 4 o 5 meses Cada 6 meses Una vez al año Otra Total Frecuencia 24 78 68 16 14 0 200 Porcentaje (%) 12,0 39,0 34,0 8,0 7,0 0 100,0 Distribución Porcentual de la periodicidad de controles médicos a los que son citados los pacientes del PSCV,CESFAM,Rosita Renard. 40 35 30 25 20 % Frecuencia 15 10 5 0 Una vez al Cada 2 o 3 Cada 4 o 5 mes meses meses Cada 6 meses Una vez al año Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 12, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 61 1.2 Asistencia a los controles médicos Al analizar el cumplimiento que estos pacientes presentaban en la asistencia de sus controles (pregunta N°13), se obtuvo que el 61,5% asiste siempre a control médico, y un 9% señaló asistir a veces a sus controles, no se obtuvo respuestas para la opción de casi nunca y nunca (tabla N°33) Tabla N°33 Distribución de la frecuencia de cumplimiento que presentan los pacientes a sus controles médicos ¿Con qué frecuencia usted asiste a sus controles médicos? Frecuencia Porcentaje (%) Siempre 123 61,5 Casi siempre 59 29,5 A veces 18 9,0 Casi Nunca Nunca Total 200 100,0 Distribución Porcentual de cumplimiento a los controles médicos de los pacintes del PSCV. 70 60 50 40 % Respuesta 30 20 10 0 Siempre Casi siempre A veces Fuente: Muestra de 200. Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 13 períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 62 Sección 2: Causas de incumplimiento a los controles Cuando se analizó la pregunta N°14, para conocer las causas de incumplimiento en los pacientes que no siempre asistían a control medico (n=77), se obtuvo que de las causas incluidas en la encuesta un 46% había faltado por problemas de salud y porque el día de control estaban citados en otro lugar (Hospital Salvador, Hospital Geriátrico) (tabla N°33). Para los pacientes que señalaron otra causa (n=18), la más frecuente fue la mala locomoción que tenían para llegar al consultorio, con una frecuencia de 7 (tabla N°34). Tabla N°34: Distribución de las causas de incumplimiento a los controles médicos señaladas por los pacientes inasistentes. Si No Causas de incumplimiento a los controles médicos Porcentaje Porcentaje Frecuencia (%) Frecuencia (%) No tenia quien lo acompañara 3 4 74 96 Cree que es una perdida de tiempo 4 5 73 95 No le gusta la atención que le dan algunos médicos 10 13 67 87 Dificultad económica para trasportarse 16 21 61 79 Se olvido 16 21 61 79 El horario de consulta no le acomoda 18 23 59 77 Otra causa 18 23 59 77 Problemas en la casa o trabajo para asistir 19 25 58 75 Tenia control en otro lugar ese misma día 29 38 48 62 Problemas de salud 35 46 42 54 n = 77 pacientes que son clasificados como no cumplidores en la asistencia de los controles médicos en la pregunta N° p12, es considerado con un 100% para el calculo de las frecuencias 63 Distribución Porcentual de las causas de inasistencia a los controles médicos de los pacintes del PSCV,CESFAM, Rosita Renard, Ñuñoa 40 35 Causas de inasistencia 35 29 30 25 19 20 18 18 16 16 15 10 10 3 No tenia quien lo acompañara No le gusta la atencion que le dan algunos medicos Se olvido Dificultad economica para trasportarse Otra causa El horario de consulta no le acomoda Prroblemas en la casa o trabajo para asistir Tenia control en otro lugar ese misma dia Problemas de salud 0 Cree que es una perdida de tiempo 4 5 Fuente: Muestra de estúdio de 77 Datos de Encuesta, Anexo II, pregunta N° 14, períodos desde el 8 de abril al 09 de Junio, 2009 Tabla N°35: Otras causas de incumplimiento a los controles médicos señalada por los pacientes Otras causas de inasistencia No le gusta la atención de la enfermera Tiempo malo Flojera Fuera de santiago Mala locomoción Total Frecuencia 1 2 3 5 7 18 *Para el cálculo de los porcentajes se consideró el 23% de la causa “otro”, como un 100% (n=18) 64 7. DISCUCIÓN Y CONCLUSIONES Con este estudio se logró cumplir con la totalidad de los objetivos propuestos. Permitió definir el perfil de cumplimiento al tratamiento médico no farmacológico y farmacológico que presentan los pacientes del PSCV, CESFAM, Rosita Renard, el conocimiento de las razones que los pacientes señalan como impedimentos para cumplir totalmente con la toma de sus medicamentos, y las causas que favorecían con el cumplimiento en los pacientes adherentes, además de identificar cuales eran las causas de inasistencia a los controles médicos y al retiro de sus fármacos. Finalmente se logró identificar el conocimiento que los pacientes tenían sobre la patología que presentan y sobre los medicamentos que tenían indicados. Todos estos resultados quedan a disposición del CESFAM para gestionar posibles metodologías que permitan mejorar el compromiso de sus pacientes y abrir nuevas áreas de investigación en materia de intervención y evaluación. Los resultados obtenidos en este estudio son consistentes con otros estudios de similares objetivos y metodologías. En cuanto al cumplimiento a las citas médicas programadas, un 61,5% de los pacientes señaló asistir “siempre”, lo que denota un buen porcentaje de cumplimento, esto podría estar favorecido a que un 73% de estos pacientes presentaban controles cada 2 ó 6 meses. En este ítem la causa más frecuente que señalaban los pacientes que habían faltado en alguna ocasión fue que se encontraban enfermo el día que tenían control médico, con un 46%. Sin embargo estos resultados podrían estar sesgados debido a que solo se incluyeron en el estudio a los pacientes que asistían al consultorio, por lo que era menos probable incluir a los inasistentes al momento de la aplicación del instrumento ,considerando esto resulta imposible conocer las causas de incumplimiento que presentaban esos pacientes. Los resultados con respecto al cumplimiento en el retiro de los 65 medicamentos mostraron que un 40,5% de los pacientes retira “siempre” sus medicamentos en la fecha indicada, del mismo modo la causa mas señalada como incumplimiento fue que los pacientes esperaban a tener control médico para ir a retirar sus medicamentos, esto con la finalidad de ahorrarse un viaje al CESFAM, con un 53%. La distribución de pacientes adherentes y no adherentes mediante el análisis del test de Morisky-Grenn-Levinne, mostró que los pacientes del PSCV son en su mayoría “No adherentes “, con un 61% de incumplimiento en la toma de sus medicamentos. Considerando este resultado se observa que el porcentaje de pacientes no adherentes es similar al porcentaje de pacientes que incumplen con la asistencia al retiro de los medicamentos. De acuerdo a las características personales y el esquema terapéutico que tenían indicados, los pacientes que resultaron ser “adherentes” fueron las mujeres, entre las edades desde los 60 y más años, con un nivel educacional de estudios superiores técnicos o universitarios, una situación laboral de cesante o incapacitado para trabajar y un esquema terapéutico de asociación entre tratamiento farmacológico y no farmacológico (medicamentos y dieta o medicamentos y ejercicio o dieta y ejercicio). Bajo este contexto algunos estudios en materia de adherencia muestran que los grupos menos jóvenes, los del sexo femenino y con un mayor nivel educacional son mas adherentes con la toma de los medicamentos (24 y 25). Con respecto al análisis de asociación entre las variables incluidas en este estudio (sexo, edad, nivel educacional, situación laboral y esquema terapéutico), significativas la única variable que mostró diferencias estadísticamente entre los grupos adherentes y no adherentes fue el nivel educacional. Este resultado concuerda con lo obtenido en otros estudios donde señalan que un mejor nivel de educacional o de conocimiento determina un mejor porcentaje de adherencia en los pacientes crónicos (27) y donde las variables personales como edad y sexo no son variables decisivas (24). La identificación de las causas principales de incumplimiento que señalaban los pacientes que no cumplían con la toma de sus medicamentos 66 fueron en su mayoría que habían salido apurado de la casa y no se habían llevado los medicamentos, con un 59%, otra fue que se olvidaban, con un 54%, y que se encontraban ocupados haciendo otras actividades (trabajo, paseos, etc.), con un 53%. Este punto es importante si se analiza que del total de la muestra incluida en el estudio existe una proporción importante de activos laboralmente y del mismo modo resultó ser el grupo menos adherentes cuando se analizó la situación laboral , considerando este punto estas causas de incumplimiento señaladas podrían estar vinculadas al hecho de que la presencia de responsabilidades y obligaciones laborales, puede provocar en el individuo preocupaciones de otra índole y disminuir así la atención al cuidado de su salud , tal como se ha descrito en otros estudios de adherencia(28). Dentro de las causas percibidas como facilitadores para el cumplimiento en la toma de los medicamentos, que señalaron los pacientes que resultaron ser adherentes, un 58% señaló tomar sus medicamentos por la mejoría que le producen y un 53% porque le tiene miedo a su enfermedad. Esta última causa es una de las más frecuentes que se han señalado en otros estudios de adherencia, y que estaría muy ligada a la historia familiar que ha vivido el paciente y a las creencias personales (2, 26). Con respecto al conocimiento que los pacientes presentaban sobre las patologías que padecían y sobre la utilidad de los medicamentos que tenían indicados, se observó que existe un desconocimiento o falta de conciencia entre el diagnóstico reportado por el usuario y el registrado en ficha clínica, donde los pacientes reconocen menos presencia de enfermedades concomitantes, del mismo modo que una falta de conocimiento sobre los medicamentos que usaban, donde el 26,5% señaló saber para que sirven sus medicamentos, Si consideramos que uno de los objetivos del PSCV es la atención integral de sus pacientes y los CESFAM aparte de trabajar con equipos multidisciplinarios se caracterizan por realizar charlas educativas para los pacientes crónicos y a que la mayoría de los pacientes incluidos en el estudio presentaban una antigüedad en el programa de por lo menos 4 años resulta relevante la falta de conocimiento señalada por estos pacientes. 67 8. PERSPECTIVAS FUTURAS Considerando que la variable nivel educacional y que la falta de conocimiento señalada por los pacientes fue un punto importante en este estudio, resultaría interesante evaluar el grado de conocimiento o conciencia que los pacientes presentan sobre los aspectos de su patologías (enfermedad crónica, gravedad de la enfermedad, consecuencias del descuido, etc) , conocer los temas que abarcan las charlas que se realizan es este CESFAM y de determinar el grado de participación, satisfacción y entendimiento que estos pacientes tienen y perciben de estas , con el objetivo de lograr o mejorar los sistemas de información que permitan educar a estos pacientes en cuanto su enfermedad y la importancia de los medicamentos que utilizan. Crear un programa de registros e inter-operacionalización entre las horas entregadas en el consultorio y otros servicios de salud, principalmente hospital salvador y geriátrico, esto con la finalidad de evitar inasistencias a los controles en el consultorio. Ampliar este estudio a una muestra más grande y a otros consultorios para conocer la realidad del comportamiento de los pacientes del PSCV. Debido a que un porcentaje importante de toda la muestra señaló tener otra patología adicional por la cual debía seguir otro tratamiento, sería interesante estudiar en que grado influye la polifarmacia en el cumplimento de los tratamientos médicos de estos pacientes. Medir el grado de cumplimiento en cuanto a las recomendaciones higiénicas y conductuales (dieta, tabaco, sederentarismo, alcohol, etc) 68 9. CONSIDERACIONES ÉTICAS Durante la investigación se resguardó la confidencialidad de los pacientes que respondieron esta encuesta, y solo donde el investigador principal tubo acceso a los datos de estos pacientes. 69 AGRADECIMIENTOS A mi familia Por el apoyo incondicional en ayudarme y enseñarme a alcanzar las metas y sueños. Por su entrega y amor. Gracias A mi pareja Por toda la entrega y cariño que siempre me ha brindado Quiero agradecer a todas las personas que hicieron posible que este estudio se realizara y finalizara con éxito. Un especial reconocimiento para: A Lorena Hoffmeister, Asesor docente de esta investigación, a quién agradezco toda la, orientación, ayuda y a sus valiosos conocimientos. A la Sra Cecilia Roldán, Directora del CESFAM Rosita Renard, quien me entrego la confianza para trabajar en su establecimiento. A la Sra Josefina Quinteros, Químico Farmacéutico quien me dio animo para finalizar este proyecto. A la Sra Elizabeth, Sandra, Teresita y Juanita del SOME, por su buena voluntad y excelente disposición, quienes me entregaron la información necesaria para este estudio A la señora Isabel Tobar y Carmen Rojas del Servicio de Informática y Estadística de quienes recibí mucho cariño. 70 10. BIBLIOGRAFIA 1 Informe OMS, y la FAO, equipo Internacional de Expertos Independientes sobre dieta nutricional y prevención de enfermedades crónicas.2003. 2. ÁLVAREZ, B. J. Estudio de las creencias, salud y enfermedad. Análisis psicosocial. Editorial Trillas. México, 2002. 3. ROESSLER E. Enfoque del paciente hipertenso por el medico no especialista. Boletín Oficial Sociedad Chilena de hipertensión, 2005;14:5.15. 4. SABATE E. Adherencia a los tratamientos a largo plazo”. Génova: Organización Mundial de la Salud. 2004 (En línea: www.paho.org/Spanish/AD/DPC/NC/pccaccp-pubs.htm). 5. OSTERBERG L, BLASCHKE T, N Adherence for medication. Engl J Med, 2005;353(5):487-49. 6. INGARAMO R Estudio Nacional sobre la adherencia al Tratamiento (ENSAT). Revista Argentina Cardiología; 2005., 34: 104-111 7. NATIONAL HEART, LUNG AND BLOOD INSTITUTE. Behavioral research in cardiovascular, lung, and blood health and disease. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services, 1998. 8. HERNÁNDEZ E, GRAU J, EDS. La adherencia terapéutica como un problema de la psicología de la salud. Psicología de la Salud. Fundamentos y Aplicaciones. Universidad de Guadalajara, 2005 9. RODRÍGUEZ M. Psicología Social de la Salud. Madrid. Pirámide, 2001. 10. JÁUREGUI JT, DE LA TORRE A, GÓMEZ G. Control del padecimiento en pacientes con diabetes tipo 2 e hipertensión arterial: Impacto de un programa multidisciplinario Revista Médica del IMSS, 2002; 40 (4): 307-318. 11. ORTIZ M, ORTIZ E. Psicología de la salud: una clave para comprender la adherencia terapéutica. Rev. Médica de Chile.2007; 135: 647-652. 12 MARTÍN L. Acerca del concepto de adherencia terapéutica. Rev. Cubana de Salud Publica.2004: 30. 13 MARTÍN L. Repercusiones para la Salud Pública, de una adherencia terapéutica deficiente. Rev. Cubana de Salud Pública. 2006; 32 14 MARTÍN L. Aplicaciones de la Psicología en el proceso salud enfermedad. Rev. Cubana Salud Pública.2003; 29 (3):275-281. 71 15. VERMEIRE E, HEARNSHAW H, VAN ROYEN P Y DENEKENS J. Patient adherence to treatment tree decades of research. A comprensive. Rev. Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics.2001; 26: 331-42. 16. CABRERA, G., TASCÓN, J. & LUCUMÍ, D.Creencias en salud: historia, constructor y aportes al modelo. Revista Facultad de Salud Pública, 19(1), 91-101, 2001 17. ESCOBAR C.; SOTRITS P.; PERUGA A.; SILVA N.; VIVES A.; ROBLES S. Mitos sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades Crónicas no Transmisibles en América latina”. Salud Pública de México. 42: 56-64, 2000. 18. MORISKY DE, GREEN LW, LEVINE DM Concurrent and predictive validity of a self-reported measure of medication adherence.. Med Care 1986; 24: 67-74. 19. VAL JIMÉNEZ A, AMORÓS BALLESTERO G, MARTÍNEZ P, FERNÁNDEZ ML, LEÓN M. Estudio descriptivo del cumplimiento del tratamiento farmacológico antihipertensivo y validación del test de Morisky y Green. Aten Primaria. 1992;10:767-70. 20. DRA. MARÍA C. ESCOBAR F. Programa de Salud Cardiovascular; Reorientación de los programasde Hipertensión y Diabetes. División de Rectoría y Regulación Sanitaria, Departamento de Programas de las personas, Programa del Adulto, 2002. 21 WOODRUFF, R. S. "A Simple Method for Approximating the Variance of a Complicated Estimate" Journal of the American Statistical Association, 1971; 66, 411 -414. 22 Sas Institute Inc. (2004), “SAS/STAT® 9.1 Guía de Usuario”. Copyright © 2004, Cary, NC, USA. ISBN 1-59047-243-8 23. PERALTA ML Y COL. Adherencia a tratamientoRev Cent Dermatol Pascua • Vol. 17(3) Sep-Dic 2008 24. MÁRQUEZ CONTRERAS E, GIL GUILLEN V. Variables que influyen en el incumplimiento terapéutico. Cumplimiento en HTA. Actualizaciones. 2004;1(2):4-5. 25. MÁRQUEZ CONTRERAS E, GIL GUILLEN V, MARTELL CLAROS N, DE LA FIGUERA VAN WECKMAN M, CUSADO MARTÍNEZ JJ. Inasistencia a las citas de los pacientes con enfermedades crónicas en la atención primaria. ¿Nos preocupa este hecho? Cumplimiento terapéutico en la HTA. Actualizaciones. 2005;2 (1):3. 72 26. ACOSTA M, DEBS G, DE LA NOVAL R, DUEÑAS, A. Conocimientos, creencias y prácticas en pacientes hipertensos, relacionados con su adherencia terapéutica. Revista Cubana de Enfermería,2005; 21, 1-8. 27. CHANTELAU E, SCHIFFERS T, SCHÜTZE J, HANSEN B. Effect of patientselected intensive insulin therapy on quality of life. Patient Educ Couns 1997; 30: 167-73. 28 LIBERTAD MARTÍN ALFONSO, MAGALY SAIRO AGRAMONTE Y HÉCTOR D. BAYARRE Frecuencia de cumplimiento del tratamiento médico en pacientes hipertensos. Rev Cubana Med Gen Integr 2003;19(2) 29. DILMAN DA. Mail and Telephone Survey.The total design Method. New York:John Wiley and Sans; 1978 73 11. ANEXOS ____________________________________________________________ ANEX0 I INSTRUCCIONES Buenos días (o tardes), mi nombre es Jessica Cárdenas, soy Químico Farmacéutico y estoy realizando un estudio con la finalidad de conocer diversos aspectos asociados con el tratamiento medico que usted presenta actualmente. A continuación le haré una seria de preguntas, en la cual le pido que conteste la que considere más adecuada, o que mejor refleje su situación personal. En esta encuesta no hay respuestas buenas ni malas. Todas las respuestas entregadas serán absolutamente confidenciales, y solo serán utilizadas para fines del estudio. ANEXO II ÍTEM I: CARACTERIZACIÓN DE LA MUESTRA Nombre ________________________________________Sexo 1 M ____ 2 F____ Fecha______________ 1. Actualmente, ¿usted presenta alguna de estas patologías?(COMPROBAR DATOS INFORMADOS CON LAS FICHAS CLÍNICAS) N° Ficha___________ Diagnóstico_______ Nº Patología 1.1 Hipertensión 1.2 Hiperlipidemia (colesterol alto) 1.3 Diabetes Si No No responde 2. Aparte de las enfermedades antes mencionadas, existe otra enfermedad que no haya nombrado y que usted se encuentre actualmente con tratamiento médico 74 1 ___ Si ¿Cuál? _____________________________ 3. Actualmente, ¿Cuál es el su enfermedad? Nº Tratamiento 3.1 Medicamentos 3.2 Dieta 3.3 Ejercicio Físico 2 ____No tratamiento médico que usted tiene para tratar Si No No responde SI RESPONDE A TODAS LAS ALTERNATIVAS, NO O NO SABE, PREGUNTAR QUE TIPO DE TRATAMIENTO TIENE___________________________________ 4. Usted ¿conoce como funcionan los medicamentos que toma? 1___Si 2 ___No 3 ___Solo algunos 4 ___Otra (cual) 5. Desde que usted ingreso al programa de salud cardiovascular, hasta la fecha, podría decirme ¿Cuánto tiempo lleva con tratamiento médico? 1 ___ Menos de 6 meses 2 ___ Entre 6 meses y menos de 1 año 3 ___ Entre 1 y menos de 4 años 4 ___ Entre 4 y menos de 10 años 5 ___ Entre 10 o más años 6 ___Otra 7 ___ No responde o no sabe (ESTA ALTERNATIVA NO SE LEE) 75 ÍTEM II ADHERENCIA AL TRATAMIENTO FARMACOLÓGICO Sección 1: Retiro y consumo de los medicamentos 6. Me podría responder con un Si o No a cada una de las preguntas que le voy a señalar. Nº *6.1 6.2 6.3 6.4 Pregunta para medir adherencia en la toma de los medicamentos Frecuentemente ¿usted se ha olvidado de tomar sus medicamentos? A veces, ¿usted se ha descuido en la hora que tiene que tomar sus medicamentos? Cuándo usted se siente mejor, ¿algunas veces ha dejado de tomar sus medicamentos? Sí usted se siente mal al tomar sus medicamentos, ¿alguna vez ha dejado de tomar sus medicamentos? Si No No Responde 1. Frecuentemente: Dentro de la semana (7 días), tomo todos los días y todas las dosis de sus medicamentos. 2. A veces: Toma sus medicamentos al menos 5 veces dentro de la semana Si Responde Si a la pregunta Nº 6.1, pasa a la pregunta Nº7, si responde No continúa con la Nº6.2 SI RESPONDEN SI O NO RESPONDE , A UNA DE LAS CUATRO PREGUNTAS DEL Nº , PASAN A LA PREGUNTA Nº 10 SI RESPONDEN NO A LAS 4 PREGUNTAS DEL Nº6, SON CLASIFICADOS COMO ADHERENTES Y PASAN A LA PREGUNTA Nº 11. 7. ¿Qué hace cuando usted se olvida de tomar algún medicamento? (DESPUÉS DE ESTA PREGUNTA CONTINÚA CON LA Nº 6.2) 1 ____ No se lo toma 2 ____ Toma dos o mas comprimidos 3 ____ Los toma inmediatamente cuando se acuerda 4 ____ Otra 8. Señáleme, ¿con qué frecuencia usted retira sus medicamentos justo en la fecha indicada, no antes, ni después? , 1 __ Siempre 2 __ Casi siempre 3 __ A veces 4 __ Casi nunca 5 __ Nunca PASA A LA PREGUNTA Nº 12 PASA A LA PREGUNTA Nº 9 76 Sección 2: Causas de incumplimiento 9. Considerando que algunas veces usted o algún familiar ha venido a retirar sus medicamentos antes o después de la fecha indicada, por favor, indíqueme con un SI o un No, si alguna de las situaciones que le leeré han influido en usted (SOLO RESPONDEN LAS PERSONAS QUE NO SIEMPRE ASISTEN A RETIRAR SUS MEDICAMETOS) Nº Situaciones 9.1 He retirado los medicamentos en otra fecha porque se me olvido la fecha que tenia que venir 9.2 He retirado los medicamentos en otra fecha ,porque me encontraba trabajando 9.3 He retirado los medicamentos en otra fecha porque estuve enferma (o) 9.4 He retirado los medicamentos en otra fecha porque no me alcanzo el tiempo ese día 9.5 He retirado los medicamentos en otra fecha porque tuve problemas económicos para la locomoción ese día 9.6 He retirado los medicamentos en otra fecha porque ese día no tenia ganas , estaba desanimada(o) 9.7 He retirado los medicamentos en otra fecha porque estaba fuera de santiago 9.8 He retirado los medicamentos en otra fecha porque no tenia quien me acompañara 9.9 He retirado los medicamentos en otra fecha porque era fin de semana o día festivo Si No 9.10 He retirado los medicamentos en otra fecha porque espero a que se me junte con el control medico para no venir 2 veces Me podría decir otra causa que le impida retirar sus medicamentos y que no haya sido considerada anteriormente: __________________________________________________ PASA A LA PREGUNTA Nº 12 77 10. Considerando que algunas veces usted no se ha tomado los medicamentos, por favor, indíqueme con un SI o un No, si alguna de las situaciones que le leeré han influido en usted (SOLO RESPONDEN LAS PERSONAS QUE NO SIEMPRE SE TOMAN LOS MEDICAMTOS). Nº Afirmaciones Si No 10.1 He dejado de tomar mis medicamentos porque me aburro de tomar tantos medicamentos 10.2 He dejado de tomar mis medicamentos porque me he quedado dormido(a) 10.3 He dejado de tomar mis medicamentos porque me encuentro haciendo otras actividades (paseos, fiestas, trabajo) 10.4 He dejado de tomar mis medicamentos porque salí apurado de la casa y no me los lleve 10.5 He dejado de tomar mis medicamentos porque me desagrada el olor , sabor o tamaño de los medicamentos 10.6 He dejado de tomar mis medicamentos porque a veces me confundo y no me acuerdo si me los tome o no 10.7 He dejado de tomar mis medicamentos porque creo que no todos son necesarios para sentirme bien 10.8 He dejado de tomar mis medicamentos porque prefiero la medicina natural 10.9 He dejado de tomar mis medicamentos porque creo que al medicamentos perjudica mi salud a largo plazo tomar tantos 10.10 He dejado de tomar mis porque me descuido y soy algo irresponsable 10.11 He dejado de tomar mis medicamentos porque a veces me siento sola sin apoyo familiar Me podría decir otra causa que le impida tomar sus medicamentos y que no haya sido considerada anteriormente: ____________________________________________________ VUELVE A LA PREGUNTA Nº 8 11. Me podría decir ¿cuáles de estos aspectos le han ayudado para que usted cumpla totalmente con su tratamiento medico? (SOLO RESPONDEN LOS QUE HAYAN SIDO CLASIFICADOS COMO ADHERENTES EN EL TEST DE MORISKY) 1 __Por la mejoría que le producen, se siente bien 2 __Para detener el avance de su enfermedad 3 __Porque el medico se lo indico 4 __Porque esta consciente que son importantes 5 __Mucho apoyo familiar 6___Me cuido porque le tengo miedo a mi enfermedad 78 7___Otra (cuál) VUELVE A LA PREGUNTA Nº 8 ÍTEM III ADHERENCIA NO FARMACOLÓGICA Sección 1. Controles médicos 12. ¿Cada cuánto tiempo usted tiene control médico? 1 ___ Una vez al mes 2 ___ Casa 2 o 3 meses 3 ___ Cada 4 o 5 meses 4 ___ Cada 6 meses 5 ___ Una vez al año 6 ___ Otra 13. ¿Con qué frecuencia usted asiste a los controles médicos aquí en el consultorio? 1 __ Siempre 2 __ Casi siempre 3 __ A veces PASA A LA PREGUNTA Nº15 PASA A LA PREGUNTA Nº 14 4 __ Casi nunca 5 __ Nunca Sección 2.Causas de incumplimiento 14. ¿Cuáles han sido las razones por las que usted no ha asistido a los controles médicos? (Leer alternativas) 1 ____ Dificultad económica 2 ____ No le gusta la atención que le dan algunos médicos 3 ____ Cree que es una pérdida de tiempo 4 ____ Usted se ha encontrado enfermo el día que tenía la consulta 5 ____ Usted ha tenido problemas en el trabajo o la casa para poder ir a la consulta medica 6 ____ Usted se olvida de cuando tiene control. 7 ____ El horario de consulta no le acomoda 8 ____ No tiene quien la acompañe 9 ___ Se atiende en otro lugar (tiene control en otro lugar ese mismo día) 10 ___ Otra (Especifique cual)____________________________ 79 Bueno Sr (a) _______ estamos finalizando la encuesta y me gustaría hacerle las ultimas preguntas antes de terminar. (LEER) 15. Me podría decir ¿en que año y mes nació? _______________________ 16. Actualmente ¿Cuál es su estado civil? 1 ____Soltera(o) 2 ____Casada (o) o Convive 3 ____Separada (o) o divorciada (o) 4 ____Viuda(o) 5 ____Otro (cual) 17. Actualmente, ¿Cuál es su situación ocupacional? 1 ____Trabaja fuera de la casa (por un sueldo) 2 ____Trabaja fuera de la casa (sin sueldo) 3 ____Dueña de casa 4 ____Jubilada (o) 5 ____Cesante o desempleada 6 ____Incapacitada(o) para trabajar 7 ____Otra (cual) 18. Me podría decir ¿Cuál es el nivel de estudios alcanzado por usted? 1 ____Sin estudios 2 ____Básica incompleta 3 ____Básica completa 4 ____Media incompleta 5____Media completa 6____Instituto profesional o centro de formación técnica 7 ___Universitaria completa 8___ Universitaria incompleta 9 ___Otro (cual) Sr. (a) -------------- Muchas gracias por su colaboración y buena disposición . 80 ANEXO III __________________________________________________________________ Prueba piloto, entrevista a 4 pacientes realizadas para construir las preguntas que miden causas de incumplimiento en el retiro de los medicamentos, asistencias a los controles médicos y a la toma de los medicamentos, y para saber que factores favorecen el cumplimiento en la toma de los medicamentos 1. Me podría decir algunas causas que hayan influido en que usted no se haya tomado o no se tome los medicamentos Paciente Nº 1 (72 años de edad) 1. Una vez no me los tome porque me sentí muy mal, tuve que ir al medico y me cambio los medicamentos, parece que no me estaban haciendo bien 2. Hay veces en que no me los tomo porque me olvido y pasa la hora y después no me los tomo 3. Tengo que cuidar a mi señora que tiene Alzheimer y a veces me descuido de mi salud, me toca cocinar, hacer el aseo y lavar porque vivimos los dos solos Paciente N 2 (41 años de edad) 1. Encuentro que no me hacen muy bien, el doctor me los cambia casi siempre y a veces me aburro 2. Con tanto trabajo y salgo apurada de la casa me ha pasado que me olvido de llevar mis remedios y ese día quedo sin tomármelos 3. Una vez me robaron la cartera y ahí tenia mis remedios, como no tenia plata para comprarlos, tuve que pedir prestado a la vecina 4. En realidad soy muy desordenada y me cuesta mucho cumplir con mi tratamiento, me olvido por tantas cosas que debo hacer. Paciente N º 3 (53 años de edad) 1. Siempre me los tomo, cuido mucho de mi salud, mi marido murió de un infarto cardiaco y se lo que sufren los hijos, por eso me cuido lo que mas puedo, no fumo, no tomo, soy vegetariana y a mi edad hago bastante ejercicio físico, tengo muy buenos amigos que me cuidan y mis hijos también me cuidan y son muy preocupados por mi. Paciente Nº 4 (83 años de edad) 1. Hubo un tiempo que los deje de tomar, cuando murió mi esposa, ya no quería vivir, ella se cuidaba mucho de no comer esto o lo otro y al final cual fue el resultado se murió ella antes que yo, creo que el destino es el destino 2. A veces me he quedado dormido y se me pasa la hora que tengo que tomar los remedios, como son tantos se me confunden los horarios 3. Simplemente se me olvida a mi edad la memoria es muy frágil 81 2. Usted ¿Ha tenido algún problema que le hubiera causado dificultad para asistir a su control medico? O señáleme porque razón usted no ha va Paciente Nº1 1 Como te dije antes mi señora esta enferma, es como un bebe y tengo que cuidar mucho de ella, no la puedo dejar sola mucho rato 2. A veces voy, pero me he tenido que volver a la casa porque se demoran mucho en atenderme y el tiempo no lo tengo de sobra Paciente Nº 2 1. Se demoran mucho en la atender, al final uno se aburre y va a otro lado donde la atiendan más rápido 2. Otras veces no me han dado permiso en el trabajo, a si como también no he alcanzado a llegar a la hora, porque de mi trabajo al consultorio es como una hora más o menos, por lo tanto me dan otra hora que tampoco me acomoda por horario y así estoy hasta que por fin puedo ir. Bueno y a veces por el gasto de plata en la locomoción 3. Hay un medico que no me gusta como atiende y cuando me dan hora con el, no voy, ahora estoy pidiendo que me dejen con un solo medico Paciente Nº 3 1. Gracias a Dios asisto a todas las consultas, como trabajo sola en la casa no tengo problemas para ir, el consultorio me queda a 10 minutos caminado 2. De lo que me acuerdo, una vez no puede ir, porque me fracture la pierna y no podía caminar y la otra vez que falte, pero no porque yo quisiera fue cuando tuve que viajar al sur a ver a mi madre que estaba enferma Paciente Nº 4 1. De los controles médicos nunca me olvido, lo tengo anotado en mi calendario, además me gusta ir, porque me distraigo. Solo he faltado cuando estoy enfermo 3. Dígame algunas causas que hayan impedido en que usted no fuera a retirar sus medicamentos al consultorio en la fecha que le correspondía Paciente Nº 1 1. La mayoría de las veces voy después de la fecha indicada, porque se me ha olvidado o a veces me confundo y voy antes. 2 .A veces los compro, como son baratos, y me aseguro porque me ha sucedido en ocasiones que voy a retirar mis remedios y no los tienen todos Paciente Nº 2 1. Las personas que trabajan en farmacia hacen mucho atao, que la receta le falta esto, que la fecha o corresponde, que venga después, a si que en varias ocasiones he tenido que comprarlos 82 2. A veces no puedo ir, porque tengo problemas en el trabajo y no tengo a quien mas enviar, a si que voy cuando puedo. Paciente Nº 3 1. Para serte bien sincera, son muy pocas veces las que voy al consultorio a buscar los medicamentos, prefiero gastar un poco de palta y tomar remedios de mejor calidad, yo he notado que me funcionan mucho mejor Paciente Nº 4 1. Los medicamentos los retiro yo cuando vengo a control y cuando no puedo venir por problemas de salud, viene un vecino y retira los suyos con los míos 4. Dígame porque usted considera que es importante tomarse los medicamentos tal cual como se los indico el medico Paciente Nº 1 1. Bueno lógico para que la enfermedad no siga avanzando 2. Para sentirme mejor Paciente Nº 2 1. Para sanar mi enfermedad, aunque a veces creo que no sirven de nada y lo único que hacen es enfermarme de otras cosas Paciente Nº 3 1 Porque el medico es el especialista indicado y corresponde hacerle caso 2. Porque me siento bien 3 Estoy consciente que debo tomarlos, me gusten o no Paciente Nº 4 1. Porque es la única manera de estar enfermo, pero sentirse sano 83 ANEXO IV PLAN DE TRABAJO (operacionalización de los objetivos) Variables de Dimensiones Medición estudio Describir el Instrumento a utilizar /Fuente de información Tratamiento Asistencia al retiro 1. Encuesta estructurada para farmacológico de los ver frecuencia de cumplimiento medicamentos en el retiro de los grado de Cumplimiento en medicamentos. el retiro de los medicamentos y Control a las Grado de 1. Revisión de fichas clínicas asistencia a los consultas médicas cumplimiento a los 2. Encuesta estructurada para controles programados controles médicos ver frecuencia de asistencia a médicos programados. Identificar cuales Tratamiento Evaluar Posibles 1. Encuesta estructurada, para son las causas farmacológico causas que los controles médicos. evaluar posibles causas que que influyen en influyan en que el favorezcan o dificulten en que que los paciente no se el paciente no se tome los pacientes no tome los medicamentos. cumpla con su medicamentos tratamiento Tratamiento no Posibles causas 1. Encuesta estructurada, para farmacológico y farmacológico que influyan en no que no asistan a favorezcan o dificulten la farmacológico. las consultas asistencia del paciente a los médicas. controles médicos. 1. Aplicación del test de evaluar posibles causas que Determinar el Identificar a los Porcentaje de porcentaje de pacientes que Cumplimiento en la Morisky – Green-Levinne pacientes cumplen toma de sus adherentes y no (adherentes) con medicamentos 84 adherentes, al su tratamiento tratamiento farmacológico farmacológico Determinar el Patología Evaluar patología 1. Encuesta y revisión de ficha grado de que presenta el conociendo que paciente el paciente Medicamentos Evaluar clínica 1. Encuesta para saber que presenta sobre conociendo sobre grado de conocimiento el su enfermedad y los medicamentos paciente tiene sobre los fármacos que utilizados por el usa paciente medicamentos que toma 85