IUD - Spanish

Dispositivo intrauterino - DIU
(Intrauterine Device - IUD)
¿Qué es un dispositivo intrauterino (DIU)?
El dispositivo intrauterino (DIU), (en inglés, IUD), anteriormente también llamado espiral o bucle,
es un dispositivo de control natal que es colocado en el útero de una mujer por un profesional
médico. Generalmente está hecho de plástico o metal fijado a un cordón. Los DIU que contienen
alambre de cobre pueden permanecer en el útero por hasta 10 años. Los DIU que contienen la
hormona femenina progesterona pueden permanecer colocados por hasta 5 años.
El DIU evita el embarazo cambiando el ambiente físico del canal reproductivo. Estos cambios
parecen impedir la fertilización del óvulo.
Ha habido alguna controversia acerca del uso del DIU, debido a su asociación con infecciones
pélvicas. Hable con su profesional médico acerca de los riesgos de usar un DIU si ha tenido
alguno de los siguientes problemas:
•
sangrado menstrual intenso
•
una infección en cualquiera de sus órganos reproductivos (ovarios, útero, trompas de
Falopio)
•
embarazo en una de las trompas de Falopio (embarazo ectópico).
¿Cómo se usa?
Su profesional médico insertará el DIU en el útero a través del cuello uterino (la abertura o cuello
del útero). El DIU generalmente se inserta durante un período menstrual, cuando el cuello uterino
se encuentra ligeramente abierto y es menos probable que usted esté embarazada. Sólo se
requieren unos minutos para insertar un DIU. Es posible que perciba algún dolor de tipo
calambre cuando el DIU esté siendo insertado. Podrían administrarle un anestésico local o
medicamento para el dolor para ayudar a controlar la molestia durante la inserción.
Es posible que su profesional médico lo examine después de su próximo período menstrual para
confirmar que el DUI sigue correctamente colocado. Durante los primeros meses después de la
inserción de un DIU, verifique con frecuencia si todavía se encuentra presente el cordón fijado,
para estar segura de que el DIU continúa en el útero. También deberá ver si el cordón se
encuentra presente después de cada período menstrual. Esto puede hacerlo introduciendo un
dedo en la vagina y tratando de palpar el cordón cerca del cuello uterino. Mientras pueda sentir
el cordón, el DIU está colocado y es improbable que usted llegue a quedar embarazada. Si
siente el plástico duro del DIU, ya no se encuentra en el lugar correcto y tendrá que ver a su
profesional médico para que lo cambie.
El DIU podría salirse accidentalmente en los primeros meses, posiblemente en forma
inadvertida. Siempre revise el DIU antes de tener relaciones sexuales o considere utilizar algún
método adicional de control natal durante los primeros meses, para estar segura.
Es posible que pueda tener colocado un DIU de 5 a 10 años antes de que éste necesite ser
reemplazado. Generalmente los DIU con progesterona se reemplazan después de 5 años. Los
DIU de cobre se tienen que reemplazar después de 10 años.
No debe usar el DIU si:
•
Tiene cáncer del útero o cérvix.
•
Tiene sangrado vaginal inexplicado.
•
Podría estar embarazada.
•
Tiene enfermedad pélvica inflamatoria.
•
No debe usar un DUI de cobre si tiene alergia al cobre u otros metales.
¿Cuáles son los beneficios?
Los beneficios de un DIU son:
•
Es 97% eficaz como método para evitar el embarazo.
•
No es necesario interrumpir el acto sexual para la inserción de un dispositivo de control
natal o espermicida.
•
Sólo requiere reposición cada 5 a 10 años, dependiendo de qué tipo sea.
•
El DIU que contiene progesterona reduce la cantidad de sangre y calambres durante la
menstruación.
Para las mujeres que no puedan o no deseen utilizar píldoras o inyecciones anticonceptivas o
Norplant, el DUI es su mejor opción de control natal reutilizable. Las mujeres que usan el DUI y
luego se lo quitan no experimentan mayor dificultad en quedar embarazadas que con otros
métodos de control natal.
¿Cuáles son los riesgos?
Pueden presentarse varios problemas mientras usted utiliza un DIU, algunos de los cuales
pueden ser serios. Estos problemas se enumeran a continuación (los dos primeros son los más
comunes):
•
aumento del sangrado menstrual, calambres y dolor, principalmente durante las
primeras semanas de uso
•
manchado entre los períodos menstruales
•
irritación del pene de su pareja
•
mayor riesgo de enfermedad pélvica inflamatoria, la cual puede resultar en infertilidad
•
expulsión accidental inadvertida del DIU, lo cual podría resultar en un embarazo
imprevisto
•
incrustación del DIU en la pared uterina
•
perforación del útero por el DIU, con posible daño a otros órganos, así como sangrado
interno
•
problemas potenciales si se presenta el embarazo con un DIU colocado en su lugar,
incluyendo un riesgo mayor de embarazo ectópico (en las trompas), un riesgo de 2 al
35% de aborto espontáneo además de los riesgos de infección del útero y del
nacimiento prematuro del bebé.
No existen pruebas de defectos de nacimiento resultantes del uso del DUI.
¿Cuándo debería llamar a mi doctor?
Llame si:
•
No puede encontrar el cordón del DIU.
•
Tiene desecho vaginal con mal olor.
•
Tiene dolor intenso e imprevisto en la parte inferior del abdomen, especialmente si
ocurre cuando tiene relaciones sexuales.
•
Tiene fiebre sin causa aparente.
•
Piensa que puede estar embarazada con el DIU todavía en el interior del útero.
•
Quiere que se le retire el DIU.