Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» 53 Octubre 2014 Asociación: Presentación de actividades 2014_2015. 3ª Etapa de la Vía Augusta: El Cuervo. – Las Cabezas de San Juan Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Índice EDITORIAL: ................................................................................................................................................3 ASOCIACIÓN ...........................................................................................................................................4 LA ASOCIACIÓN GADITANA JACOBEA VÍA AUGUSTA PRESENTA SU PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA EL 3º CUATRIMESTRE DEL AÑO 2014 .......................................................................................................4 ACTIVIDAD INICIO DE TEMPORADA .....................................................................................................................7 ORIGINALES ........................................................................................................................................ 11 El Camino desde Cádiz. La «Vía Augusta»: 4ª Etapa: El Cuervo – Las Cabezas de San Juan (28 kms.) ............. 11 DOCUMENTOS ..................................................................................................................................... 16 El Códice Calixtino (XLV) ....................................................................................................................................... 16 Libro 2º. .................................................................................................................................................................. 16 Capítulo XVII: Gran milagro de Santiago expuesto por San Anselmo, Arzobispo de Cantorbery. ......................... 16 REVISTA DE PRENSA .......................................................................................................................... 19 El camino como rehabilitación ................................................................................................................................ 19 Peregrino por una cueva ........................................................................................................................................ 20 Pacientes coronarios del Hospital de Valme vuelven a hacer el Camino de Santiago como actividad rehabilitadora .......................................................................................................................................................... 22 Casi 178.000 peregrinos han llegado a la ciudad en lo que va de año. ................................................................. 23 La Bañeza 'abre camino' en la Vía de la Plata ....................................................................................................... 24 Un monumento en el camino .................................................................................................................................. 25 Más españoles que el resto del año y extranjeros de países poco habituales ....................................................... 27 La provincia acogió a más de 5.000 peregrinos este verano ................................................................................. 28 Tres jóvenes realizan el Camino de Santiago de una peculiar manera .................................................................. 29 Más de 51.000 peregrinos llegaron en agosto, récord desde el último Año Santo ................................................. 31 El Camino de Santiago puede morir de éxito por la masificación turística ............................................................. 31 Agosto y el Camino baten un nuevo récord sin ser Año Santo............................................................................... 32 Argentina: Buenos Aires celebra Galicia ................................................................................................................ 34 La ermita de Celada estrena una verja como símbolo jacobeo .............................................................................. 34 Un grupo de atletas recorrerá sin pausa el Camino de Santiago en menos de 100 horas por los niños con cáncer ..................................................................................................................................................................... 35 HomeAway publica una infografía con toda la información necesaria sobre el Camino de Santiago ..................... 36 Camino de Santiago y promoción cultural para Galicia y Castilla y León ............................................................... 38 El reportaje de ‘The New York Times’ sobre la Ruta tuvo eco en medio mundo .................................................... 39 Un grupo británico experto en Patrimonio recorrerá el Camino Inglés para promocionar la ruta ........................... 40 La labor oculta del Camino: los hospitaleros y los voluntarios................................................................................ 41 Tiermas no se rinde ................................................................................................................................................ 42 La preservación del paisaje será uno de los criterios de la ordenación del territorio .............................................. 47 Luz verde a la delimitación definitiva del Camino de Santiago Inglés .................................................................... 48 Atasco en el camino vasco de Santiago ................................................................................................................. 49 La cruz de Santiago, la concha o el buen Camino, los nuevos tatuajes de moda .................................................. 50 LIBROS, PUBLICACIONES Y OTROS ................................................................................................ 52 Las claves perdidas del Camino de Santiago ......................................................................................................... 52 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Director: José Luis Taboada Barberi Consejo de redacción: Antonio Miranda Sánchez Manuel Barea Patrón c/ Sopranis, núm. 26 11006 CÁDIZ www.asociaciongaditanajacobea.org [email protected] Cualquier manifestación incluida en esta publicación es responsabilidad exclusiva de su autor Nuestra portada: San Francisco de Asís, en camino a Santiago como peregrino, es recibido en audiencia por el Rey Santo (puerta occidental central de la Catedral de León). El día cuatro de este mes de octubre se celebra la onomástica del «poverello de Asis», quien como pocos supo entender eso que se ha dado en llamar “espíritu peregrino” a través de la pobreza. Sin demasiado rigor histórico, cuenta la leyenda que Francisco estuvo en Compostela hace ahora ochocientos años, donde fundó el Convento de su nombre. EDITORIAL: En este mes de Octubre, el santoral refiere al día cuatro la onomástica de San Francisco de Asís. A esta celebración hay que añadir la establecida por la Comunidad Religiosa Compostelana, conmemorativa de los ochocientos años en que dicho Santo peregrinó a Santiago. Al parecer no es demasiado seguro – históricamente hablando – que Fray Francesco estuviera en tierras hispanas, y mucho menos gallegas, sin embargo, a través de las brumas de la Leyenda, la tradición ha tejido una urdimbre donde se ejemplifica y se implementan todos los postulados de la doctrina franciscana. Así por ejemplo se dice que San Francisco viene a España con objeto evangelizar a los mahometanos que todavía se encuentran en la Península Ibérica, no a través de las armas de los cruzados, sino de la palabra y de su vida ejemplar. Ante la imposibilidad de acceder a territorio agareno, San Francisco permanece en Santiago, hospedado en casa del carbonero Cotolay, quien es testigo de sus éxtasis y sus milagros, así como de su empresa – divinamente encomendada – de fundar un cenobio de su naciente Órden. Empresa – dicho sea de paso – que ha llegado hasta nuestros días y “con éxito”… Aunque San Francisco nunca hubiera estado en Compostela, su modo de vida y su fervoroso espíritu, representa un buen modelo a seguir a la hora transformarse en peregrino: Un Fé ciega en el Maestro, a prueba de la mayoría de los inconvenientes que encontramos en el Camino, desdeñando la mayoría de los bienes que tanto nos “pesan”, y que lastran nuestro peregrinar. Ese clásico «Dios proveerá», o ese «confiar en la Divina Providencia» que han caracterizado a los peregrinos durante el devenir de los siglos, y que hoy en día pocos practicamos en ventaja de una romería tan planificada como escasamente austera. Con todo, parece que una de las premisas - ¿acaso transcendente? - que más fácilmente se aprende de la experiencia peregrinal es comprender lo poco que es realmente necesario para nuestra vida, y lo más fácilmente que se puede vivir sin lo accesorio… A lo largo del Camino, este pone de manifiesto la validez y vigencia de la doctrina franciscana, siendo un óptimo complemento de esta a la hora de reforzar nuestro espíritu, y templar nuestras almas. Junto al mismo Maestro, a su discípulo Santiago El Mayor, quizá sea San Francisco, la tercera “estrella” del Camino, cuya luz nos orienta, … aunque nunca lleguemos a alcanzarla… Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» ASOCIACIÓN Jueves, 11 de Septiembre LA ASOCIACIÓN GADITANA JACOBEA VÍA AUGUSTA PRESENTA SU PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA EL 3º CUATRIMESTRE DEL AÑO 2014 4 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Con la asistencia de 39 personas, la mayoría socios/as (muchos de nueva incorporación) tuvo lugar el acto de presentación de la Programación de Actividades que su Junta Directiva ha diseñado para el último cuatrimestre del año actual. Un total de ocho actuaciones de diverso tipo: la tradicional salida desde el kilómetro cero de la Vía Augusta hasta San Fernando, conferencia sobre la "Vía de la Plata", ruta ecoturística por el Parque de la Breña y Marismas del Barbate, salida a la Vía de la Plata con pernocta, etapa de la Vía Serrana entre Jimera de Líbar y Ronda, almuerzo navideño, misa mozárabe y, como colofón, la V "San Silvestre", este año entre El Puerto y Jerez, con posterior visita de una bodega. El acto fue presentado por la Junta Directiva, con la ausencia obligada por motivos familiares del Presidente Luis Taboada. Lo condujo el Vicepresidente, Manuel Barea, acompañado de los vocales de Señalización y Actividades de Campo Santiago Galván y Marisa Gil- y del tesorero, Antonio Blanco. Los asistentes intervinieron con sugerencias y preguntas acerca de las actividades, las cuales han sido acogidas muy 5 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» favorablemente y con enorme entusiasmo. contar con la Coral "Virelay" y tratar de que sea oficiada por el mismo sacerdote que la atendió. Una recomendación importante, sobre la primera actividad, es invitar al Ayuntamiento de San Fernando por si se quieren unir a nuestra llegada a dicha ciudad o bien participar desde el comienzo de la etapa (sugerencia de Manuel Delgado Ulloa). En cuanto a la V San Silvestre se cursará invitación formal a la Asociación del Camino de El Puerto por si se quieren unir y llegar todos juntos a Jerez. Mucha expectación suscitó la primera etapa por la "Vía Serrana" por doble motivo: su perfil dificultoso y el recorrido en tren por el Valle del Guadiaro desde Ronda hasta Jimera de Líbar. Ha habido coincidencia general en el acierto que ha supuesto celebrar este acto de presentación de actividades, que ha servido no solo para informar sino también como momento de convivencia entre socios, especialmente para las nuevas incorporaciones a fin de que se sientan integradas en nuestra Asociación. Para la Misa Mozárabe se pretende, tal como sucedió con la celebrada con motivo de la pasada festividad del Apóstol Santiago, Manuel Barea Patrón Vicepresidente y Secretario 6 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Sábado, 27-de Septiembre de2014 ACTIVIDAD INICIO DE TEMPORADA El sábado 27 de septiembre se ha celebrado la primera de las actividades programadas por la Asociación tras el parón veraniego: el ya clásico recorrido de la primera etapa de la “Vía Augusta”, desde el kilómetro cero de la Plaza de la Catedral-Iglesia de Santiago (Cádiz) hasta La Isla de León (San Fernando), aproximadamente unos 16 kms que se realizaron en unas cuatro horas. 7 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» El viernes previo hubo una noticia en Diario de Cádiz anunciando la convocatoria e indicando que era una actividad abierta a todas las personas que quisieran sumarse. Finalme nte han sido 41 los particip antes, entre socios simpatiz antes y miembr os de la Cofradí a de la Buena Muerte de Cádiz, los cuales dentro de una semana parten para Ronces valles para recorrer el Camino Francés. A destacar la excelente reseñalización que ha colocado la Asociación (mérito del socio y Tesorero Antonio Blanco) a lo largo de todo el recorrido hasta San A las 08:50, tras unas palabras de bienven ida del Presidente de la Asociación, Luis Taboada, se comenzó a caminar por el Barrio del Pópulo, Barrio de Santa María, Concepción Arenal y por el Paseo Marítimo hasta Cortadura. Fernando. A las 10:00 la comitiva alcanzaba el fuerte de La Cortadura, y al llegar al Ventorrillo de El Chato la bajamar permitió caminar por la arena de la playa, con ligeras 8 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» rachas de levante. Una mañana soleada, espléndida, ideal para caminar. constatamos que han derribado las antiguas instalaciones de Salinera Española, en la Finca La Dolores, frente al molino de mareas. La bajamar hace que el estero de dicho caño mareal esté desagua ndo hacia la Bahía Continu amos la marcha a buen ritmo hasta confluir todos en el Centro Comerci al. Los primero s van llegando al punto de reunión, el ya clásico “Bar León”. Otros “reposta n” en el bar de la estación de Bahía Sur, mientras nos agrupamos y esperamos a Santi y Antonio Blanco que han estado repintando señales. A las dos horas hubo agrupamiento bajo el viaducto de Torregorda, donde se toma la senda del carril de servicio de ADIF, junto a la vía del tren, por el Parque Natural de la Bahía de Cádiz. Este fin de semana San Fernando celebra la feria de la tapa en el Parque Almirante Laulhé. Por la Plaza del Rey Al llegar al Río Arillo, el límite de los términos de Cádiz y San Fernando, 9 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» llegamos a la calle Real y finalmente a la Plazoleta de las Vacas. Agrupación general (algunos ya han tomado el camino de vuelta) y degustación de cervezas, manzanillas y tortillitas de camarones. La fiesta continuó en la Feria de la Tapa donde se degustaron platos variados y seguimos con la tertulia hasta bien entrada la tarde. El regreso fue en vehículos particulares, bus o tren. Excelente comienzo de temporada, con una alta participación y con muchas ganas de continuar con las actividades propuestas por la Junta Directiva. La próxima el 18 de octubre por el Parque de la Breña y Marismas del Barbate, una vez pasadas las próximas festividades locales (Virgen del Rosario) y nacionales (Hispanidad). La Junta Directiva agradece a todos los que han participado su presencia y a los que no han podido los esperamos para la siguiente. Finalmente, a los socios y peregrinos que van a hacer el Camino Francés desde San Jean Pied de Port les deseamos ¡buen Camino, ULTREIA! Manuel Barea Patrón 10 Tópica vista de la “Giraldilla” de Lebrija, destacada población de tránsito de la etapa que nos ocupa, y que nos permite un descanso a la mitad del camino. Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» ORIGINALES El Camino desde Cádiz. La «Vía Augusta»: 4ª Etapa: El Cuervo – Las Cabezas de San Juan (28 kms.) El Camino desde Cádiz. La «Vía Augusta»: 4ª Etapa: El Cuervo – Las Cabezas de San Juan 11 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Abandonaremos El Cuervo por las aceras y los andaderos de la calle-carretera N-IV, preferentemente por el lado izquierdo, dado que más adelante (1 kms. aproximadamente), encontraremos un camino de tierra de entrada muy estrecha (junto a…). Este camino transita durante unos 2 kms.entre pequeñas parcelas y casas de campo, a lo largo de un zigzagueante trazado (en ángulos rectos). Nuestro objetivo es incorporarnos a la carretera local SE-692, que queda a nuestra derecha. Al llegar a esta carretera, la recorreremos unos 500 mtrs, hasta un cambio de rasante (ya se ve Lebrija y su característica “Giraldilla”), una senda que sale a nuestra derecha, y que parece dirigirse a un pequeño cortijo. La seguimos y, al poco, vemos que - a la altura de unos árboles - se bifurca: Tomamos la alternativa de la izquierda. Seguiremos siempre el camino principal todo seguido durante varios kms. Ya llevaremos un rato andando entre invernaderos, chalets de labranza y casas de labor - muy cerca de la población (que en ningún momento perderemos de vista) cuando a la altura de una pequeña casita blanca habrá que dar un giro a la derecha (rodeándola) para buscar la carretera de circunvalación de Lebrija… ¡¡Ojo!!¡Cruce muy peligroso! La atravesaremos y continuaremos unos metros por la ctra. de acceso a la población, hasta que nos sale a la derecha un camino que busca ir paralelo a una casas y chalets, pero que al final - ya dentro del pueblo - nos devuelve a la carretera - ya calle - que traíamos. Para la salida de Lebrija, buscaremos la c/ Antonio Calvo Ruiz - que es la avenida por la que se iría por carretera hacia Sevilla y la recorreremos casi hasta el final del pueblo. Al llegar aprox. a la altura del «Bar Renaul» (a nuestra derecha) tomaremos una pequeña carretera que sale muy oblicuamente a nuestra izquierda: Es el «Camino del 12 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Fontanal». Este camino será de asfalto durante un km. y medio aproximadamente. Seguiremos la pista principal ya de tierra sin desviarnos. A los 4 kms. nos cruzaremos con la carretera que va a la marisma…;aunque pasan pocos coches, la atravesaremos con toda precaución. En el otro lado el camino continúa… pero asfaltado…: No hay problema, el asfalto solo durará aprox. 1 km., mientras estemos junto a la Balsa del Melendo, que se encuentra a nuestra derecha. Este humedal es un espacio protegido, por lo que difícilmente podremos acercarnos a sus inmediaciones. Continuamos alejándonos de la balsa. El camino ya será de tierra hasta Las Cabezas de San Juan. A lo lejos se puede ver la pedanía de «Marismilla». A unos 7,5 kms. de iniciado el Camino del Fontanal nos saldrá a nuestra derecha un desvío muy ascendente, el cual obviaremos, pero unos 500 metros más hacia delante tendremos otro similar: Este sí lo tomaremos, y abandonaremos el camino que traíamos (que si lo siguiéramos nos llevaría junto a la vía del tren. Una vez subido el desnivel nos encontraremos un canal de riego - muy frecuente en estas tierras cercanas al Guadalquivir - . La margen izquierda de dicho canal es más practicable que la derecha, no obstante conviene pasar a la izquierda – como muy tarde – en el tercer puente, ya que más adelante nos encontraríamos un aliviadero que nos impedirá el paso, y tendríamos que retroceder. Poco antes de llegar al sexto puente, junto a una pequeña elevación, nos saldrá a la derecha un camino que se bifurca (… ya vemos Las Cabezas de San Juan): El que va hacia la izquierda sube hacia la elevación (este no…).El que va hacia la derecha desciende, buscando unas naves color tierra, de dos módulos (¡este si!). Una vez pasadas las naves nos sale una desviación a nuestra izquierda - la cual 13 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» ignoraremos - que va hacia una pequeña casa. Nosotros siempre todo seguido, … aunque zigzagueando… Aproximadamente a los 2 kms. desde el abandono del Canal nos encontraremos que el camino se bifurca: la pista principal se dirige hacia tres naves que podemos ver unos metros a nuestra derecha; no la tomaremos sino que seguiremos de frente, siempre seguido, aunque el camino esté mucho más degradado y con varios “toboganes” (que no nos abandonarán hasta llegar al pueblo, ya muy próximo), en dirección hacia una casa derruida que quedará a nuestra izquierda. 14 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Seguimos de frente, cruzaremos otrapista y siempre de frente junto a una somera alambrada en sentido ascendente. Pasaremos junto a varias parcelas de labor y a un km. y medio (contado desde la casa derruida) llegaremos a la alambrada que nos separa de la autopista, la cual a su vez nos separa del pueblo. Si seguimos esta alambrada en dirección sur unos 80 metros, llegaremos hasta el puente que cruza la autopista y por el que accederemos a Las Cabezas de San Juan, donde - en una de sus ermitas - nos espera San Roque peregrino. El municipio de Las Cabezas de San Juan ocupa un espacio de transición entre la Campiña y las marismas del Guadalquivir. Se localiza en el extremo meridional de la provincia de Sevilla, siendo limítrofe con la de Cádiz. Los restos arqueológicos más antiguos existentes en estas tierras son de época ibérica. Con posterioridad, el general cartaginés Aníbal ordena construir numerosas torres de vigilancia entre Gades y la zona de Sevilla, que cuando son conquistadas por el romano Escipión, son denominadas Turris Hannibalis. El conjunto de torres se mantiene en pie durante toda la colonización romana, siendo heredadas por los árabes, que cambian su nombre por el de Atalayas de Montúfar. El actual nombre de la población se acuña tras la conquista cristiana, respondiendo a su situación orográfica en una serie de pequeños cerros, conquistados por la Orden Militar de San Juan de Jerusalén. En el siglo XVII (durante el reinado de Carlos II) la localidad es vendida al Conde de Cañete. En 1.820 se produce en Las Cabezas un hecho importante en la historia de España, la sublevación del General Riego contra la política absolutista de Fernando VII para promulgar la Constitución en 1820. Aquí en Las Cabezas está la casa en que se alojó Riego, y hay recuerdos suyos en el Ayuntamiento y en los muros de algunas calles. En la actualidad, esta población está hermanada con la de Tineo (Asturias), en el Camino Primitivo de Santiago.. 15 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» DOCUMENTOS El Códice Calixtino (XLV) Libro 2º. Capítulo XVII: Gran milagro de Santiago expuesto por San Anselmo, Arzobispo de Cantorbery. Cerca de la ciudad de Lyon hay una aldea en la que moraba cierto joven llamado Giraldo que formado en el oficio de peletero vivía con el justo trabajo de sus manos y sustentaba a su madre, muerto ya su padre. Amaba con pasión a Santiago a cuyo sepulcro solía acudir todos los años para hacer su ofrenda. No tenía mujer, sino que viviendo solo con su anciana madre llevaba vida casta. Pero después de algún tiempo de continencia, vencido al fin una vez por el placer de la carne, fornicó con una jovenzuela. A la mañana siguiente, pues ya tenía dispuesta su peregrinación, emprendió el viaje a Santiago de Galicia con dos vecinos suyos y llevando consigo un borrico. Y yendo de camino encontraron a un mendigo que también iba a Santiago, al que por compañía y más aún por amor al Apóstol llevaron con ellos dándole los alimentos necesarios. Así marchando hicieron juntos y contentos varias jornadas. Mas el diablo envidiando la pacífica y buena compañía, se acercó ocultamente en figura humana bastante honesta al joven que había fornicado en su tierra y le dijo: «¿Sabes quién soy? » «No», contestó éste. Y añadió el demonio: «Soy el apóstol Santiago a quien desde hace largo tiempo sueles visitar y honrar todos lo años con tus ofrendas. Has de saber que estaba muy contento Contigo, porque esperaba ciertamente muy bien de Tí. Más hace poco, antes de salir de tu casa fornicaste con mujer y desde entonces no te has arrepentido de ello ni has querido confesarlo. Y así te pusiste en camino con tu pecado como si tu peregrinación fuese grata a Dios y a mí. No es eso lo que debe ser. Pues todo el que por mi amor quiere peregrinar debe manifestar antes sus pecados en una humilde confesión y hacer luego penitencia de ellos peregrinando. Y de quien obre de otro modo la peregrinación será mal vista. » Dicho esto se desvaneció de la vista del joven el cual empezó a contristarse con lo oído y a formar intención de volver a casa, confesarse con su cura y regresar luego por el mismo camino. Pero mientras pensaba para sí esto, en la misma forma con que había aparecido antes vino el demonio y le dijo: «Qué es lo que piensas en tus adentros, ¿volver a tu casa y hacer penitencia para tornar después a mí más dignamente? ¿Crees que un pecado tan grande puede borrarse con tus ayunos o tus lágrimas? Estás muy errado, cree en mis consejos y te salvarás. Pues de otro modo no podrás salvarte. Aunque hayas pecado, yo sin embargo te amo y por esto he venido a ti, para darte un consejo tal que puedas salvarte con él si quieres creerme. » A esto contestó el peregrino: «Así pensaba, como dices; pero puesto que afirmas que no me aprovechará para la salvación, dime lo que te place para que pueda salvarme y de buena gana lo cumpliré. » Y añadió aquél: «Si deseas limpiarte totalmente de tu culpa, Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» córtate enseguida las partes viriles con las que pecaste. » Aterrado por este consejo dijo el joven: «Si hago lo que me aconsejas no podré vivir. Y seré un suicida, lo cual he oído muchas veces que es condenable ante Dios. » A los gritos acuden las gentes alarmadas, preguntas qué pasa y oyen que un muerto ha vuelto a la vida. Y habiéndose acercado a él y comenzado a hablarle, contó ante todos con palabra expedita lo que le había ocurrido diciendo: «Yo a quien veis resucitado de la muerte amé desde la infancia a Santiago y tenía costumbre de servirle en cuanto pude. Pero ahora que había determinado ir a su sepulcro había llegado hasta este lugar, vino el diablo y me engañó diciendo que era Santiago» y todo en el orden en que se ha dicho lo expuso públicamente, y añadió: «Después que me quité la vida y mi alma fue expulsada del cuerpo, vino a mí el mismo maligno espíritu que me había engañado trayendo consigo un gran tropel de demonios. Y al instante me arrebataron sin compasión y llorando y dando lastimeras voces me llevaron a los tormentos». Entonces repuso el demonio riendo: «Oh tonto, qué poco sabes de lo que puede aprovechar a tu salvación. Si de tal forma murieses, sin duda pasarás a mí, porque castigando tu culpa serás mártir. Oh si fuese tan sabio que no dudases en matarte a ti mismo, yo vendría al momento con una multitud de compañeros míos y recibiría contento a tu alma para que permaneciera conmigo. Yo, agregó, soy el apóstol Santiago que me cuido de Ti; haz como he dicho si quieres venir a reunirte Conmigo y hallar remedio para tu culpa. » Dicho lo cual el sencillo peregrino se animó a llevar a cabo la fechoría y por la noche cuando dormían sus compañeros sacó un cuchillo y se amputó las partes viriles. Y vuelta luego la mano alzó el hierro y echándolo contra su punta se traspasó el vientre. En su marcha, se dirigieron hacia Roma. Pero cuando llegaron a un bosque situado entre la ciudad y el pueblo que se llama Labicano Santiago que venía siguiéndonos llegó volando a y apresando a los demonios dijo: «¿De dónde venís y adónde vais? » Y contestaron ellos: «Eh, Santiago, a la verdad aquí nada te toca. Pues nos ha creído tanto que se mató a sí mismo. Nosotros le persuadimos, nosotros le engañamos, a nosotros no pertenece». Mas él replicó: «Nada respondéis de lo que os pregunto, sino que os jactáis y alegráis de haber engañado a un cristiano. Pero tendréis mala recompensa, porque es un peregrino mío ese de cuya posesión os jactáis. A lo menos no le llevaréis impunemente. Y me parecía Santiago joven y de aspecto gracioso, delgado y de color quebrado, vulgarmente dicho moreno». Como la sangre brotaba abundante y él hizo ruido al agitarse, despertaron sus compañeros y le llamaron y preguntaron qué tenía. Y como no les diera respuesta, ya que agonizando daba los últimos suspiros, se levantan a prisa consternados, encienden luces y encuentran al compañero medio muerto y sin poder y responderles. Asombrados por ello y a la vez grandemente atemorizados de que pudiera imputárseles la muerte de aquél, si por la mañana se hallaban en el mismo lugar, emprenden la huída y le dejan revolcado en su sangre, y al asno y al pobre a quien daban de comer. Por la mañana cuando se levantó la familia de la casa y halló al muerto, no sabiendo de cierto a quién atribuir su muerte, llaman a los vecinos y lo llevan a la iglesia para enterrarle. Lo depositan a la puerta mientras preparan la fosa, porque seguía echando sangre. Más sin tardar mucho el muerto volvió en sí y se sentó en el lecho fúnebre. Y al ver esto los presentes huyen aterrados y gritando. Así, pues, obligados por él llegamos a Roma, donde junto a la iglesia de San Pedro Apóstol había un lugar verde y espacioso en la llanura del aire, al que muchedumbre innumerable de santos había venido a una asamblea. La presidía la venerable Señora Madre de Dios y siempre Virgen María y estaban sentados a derecha e izquierda de ella 17 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» muchos e ilustre próceres. Yo me puse a contemplarla con el corazón muy conmovido, pues jamás en mi vida vi tan hermosa criatura. No era alta, sino de mediana estatura, de bellísima cara, de aspecto deleitable. Ante ella se presentó enseguida el santo Apóstol, mi piadosísimo abogado, y delante de todos clamó de qué manera me había vencido la falacia de Satán. Y ella volviéndose al punto a los demonios dijo: «Ah desagraciado, ¿ qué buscabais en un peregrino de mi Señor e Hijo y de Santiago su leal? Y podría bastaros con vuestra pena sin necesidad de aumentarla por vuestra maldad». preparó su borrico y con su compañero el pobre que había recogido en el camino reanudó su viaje. Mas cuando y llegaba cerca del sepulcro de Santiago, hete aquí que los compañeros que le habían dejado y que ya regresaban se encontraron con él. Y cuando éstos desde lejos todavía vieron a los dos que arreaban el asno, se dijeron entre sí: «Aquellos hombres se parecen a los compañeros que dejamos, unos muertos y otros vivos. Y el animal que arrean tampoco se diferencia, por lo que se ve, del que quedó con ellos». Pero luego que se acercaron y se reconocieron mutuamente, al saber lo que había pasado se alegraron sobremanera. Y habiendo vuelto a su tierra contaron todo lo ocurrido. «Después de hablar la Virgen santísima volvió sus ojos hacia mí con clemencia. Entonces dominados los demonios por un gran temor al decir todos los que presidían la asamblea que habían obrado injustamente contra el Apóstol engañándome, mandó la Señor que se me volviese al cuerpo. Tomándome, pues, Santiago me restituyó inmediatamente a este lugar. De esta manera he muerto y he resucitado. » Oyendo esto los moradores del lugar se regocijaron profundamente y enseguida le llevaron a su casa y le tuvieron consigo tres días dándole a conocer y señalándole como en quien Dios había obrado cosa tan insólita y admirable por mediación de Santiago. Porque sus heridas sanaron sin tardanza quedando sólo cicatrices en su lugar. Y en el de las partes genitales le creció la carne como una verruga, por la que orinaba. Más el resucitado, después de regresar de Santiago, confirmó de hecho lo que sus compañeros ya habían contado. Porque lo divulgó por todas partes como queda expuesto, enseño las cicatrices y hasta dejó ver a muchos que así lo deseaban lo del sitio más secreto. El reverendísimo Hugo, santo abad de Cluny, vio con otros mucho a este hombre y todos los signos de su muerte, y afirmó haberlo visto con frecuencia por admiración, según se ha contado. Y nosotros por amor del Apóstol para que no se borrase el recuerdo lo confiamos a la escritura, ordenando a todos que en todas las iglesias celebren con dignos oficios la festividad de tan gran milagro y de los demás de Santiago el día tres de octubre. Sea, pues, para el Rey de reyes, que se dignó realizar tales y tan grandes cosas por su amado Santiago, el honor y la gloria por los siglos de los siglos. Así sea Terminados los días que le retuvieron por alegría los habitantes de aquel lugar, 18 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» REVISTA DE PRENSA El camino como rehabilitación Un grupo de pacientes cardíacos del hospital Puerta del Mar hará por segundo año la peregrinación a Santiago de Compostela El sábado viajarán hasta Tui, el punto de partida P-M. DURIO CÁDIZ | ACTUALIZADO 16.09.2014 - 08:29 Dicen los que lo han hecho alguna vez, o los que lo hacen cada cierto tiempo, que el Camino de Santiago tiene algo de terapéutico, de medicinal incluso. Desde luego, los pacientes cardíacos han encontrado en esta popular peregrinación una actividad de rehabilitación con la que seguir mejorando su salud. La Asociación Cardiaca de Cádiz Trébol de Corazones realizará por segundo año consecutivo el Camino de Santiago, hacia donde partirán en la ya madrugada del próximo sábado. En esta ocasión, el grupo de peregrinos estará compuesto por 24 personas, entre los pacientes cardíacos y sus acompañantes. De la expedición, llama la atención la presencia de la enfermera de la Unidad de Rehabilitación cardíaca Juana Delgado, y del cardiólogo de esa misma unidad, Enrique Otero. Según destacan desde la asociación, ambos profesionales -que con su asistencia hacen posible que se lleve a cabo la iniciativa, al estar durante el camino permanentemente controlados los pacientesparticipan de la estos peregrinos tiene una serie de peculiaridades, que hacen de ésta una iniciativa especial. Una de estas peculiaridades es que las etapas previstas serán El grupo de peregrinos que el sábado pondrá rumbo a Tui para realizar el camino portugués hasta Compostela. peregrinación de forma desinteresada, utilizando para ello sus días de vacaciones y costeando de sus bolsillos los gastos derivados del camino. El camino elegido este año es el denominado portugués, comenzando en Tui y con 120 kilómetros de recorrido. Al ser personas que han sufrido algún episodio relacionado con el corazón, la experiencia de por lo general de menor recorrido que lo que puede ser habitual en el camino. Así, la distancia a recorrer cada día oscila entre los 15 kilómetros de la etapa más corta -entre O Porriño y Redondea, en el segundo día de caminoy los 25 kilómetros -el último día de peregrinación, cuando llegarán a Compostela desde Padrón-. 19 Además de unas etapas que pueden ser más cortas de lo habitual, es llamativo el proceso que requieren estos pacientes cardíacos antes de ponerse a andar. El portavoz de la asociación Trébol de Corazones, Salvador Valero, explica que cada día el despertador sonará alrededor de las seis de la mañana. Y es que después de desayunar, cada paciente deberá pasar una revisión para comprobar la tensión, para administrar medicamentos como la insulina y otro tipo de atenciones que requieren estos cardiópatas. Y una vez comprobado que todo está como es debido, tendrán que realizar una serie de ejercicios de mantenimiento. "Y ya entonces empezamos a andar". De hecho, en relación a estas atenciones médicas que en todo momento tendrán los peregrinos, explica Salvador Valero que contarán con un desfibrilador y todo el apoyo logístico necesario (botiquín, medicinas...); todo ello gracias a la Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» colaboración del hospital Puerta del Mar con esta iniciativa. Además, el centro médico ha facilitado que cada peregrino se haya realizado una revisión completa antes de iniciar el Camino, para asegurar un óptimo estado de salud para realizar esta peregrinación. Además, Salvador Valero explica que con motivo de este segundo camino organizado por Trébol de Corazones se han venido realizando una serie de rutas de senderismo "todos los sábados y acompañados también de enfermera y cardiólogo, para una correcta puesta a punto", indica Valero, que añade que cada paciente procura también realizar ejercicio "y dar paseos por Cádiz" entre semana. Las jornadas previstas por la organización de este camino de Santiago -que ha corrido a cargo del propio Salvador Valero junto a Pedro Bueno y Diego Gil- establecen que en torno a las dos de la tarde finalizará la etapa de cada día. Entonces, después del almuerzo y de un rato de descanso, las tardes las dedicarán a visitar las localidades del entorno donde se hospeden esa jornada. De esta forma, junto a los puntos de parada del camino portugés (Tui, O Porriño, Redondela, Pontevedra, Caldas de Reis, Padrón y Santiago) la expedición gaditana conocerá O Grove, la isla de La Toja o Cambados, por ejemplo. Así, hasta llegar a la plaza del Obradoiro, lo que está previsto para la jornada del 26 de septiembre. "La llegada es el momento más emotivo de todo el camino. Nos fundimos en un abrazo y hasta al más insensible se le saltan las lágrimas", cuenta Salvador Valero tras la experiencia del pasado año, que él califica de "imborrable". http://www.diariodecadiz.es/article/cadiz/1856534/camino/como/rehabilitacion.html Peregrino por una cueva Un vecino de Benaoján hace el Camino de Santiago desde su pueblopara reivindicar la puesta en valor de la Cueva del Gato y de su entorno Vanessa Melgar | @VanessaMelgar 4 16 septiembre 201401:52 Bartolomé Gómez llevaba tiempo pensando en hacer el Camino de Santiago, pero lo que nunca imagino es que finalmente lo correría y, además, reivindicando la puesta en valor de la Cueva del Gato, en su pueblo, en Benaoján. Este deportista inició el pasado 10 de septiembre su particular aventura que consiste, ni más ni menos, que en recorrer los alrededor de 1.100 kilómetros que separan la localidad del Valle del Guadiaro de la capital jacobea «Estoy haciendo el Camino desde mi pueblo y mediante la Vía de la Plata», explicó ayer al mediodía cuando realizó un descanso antes de alcanzar Mérida, población en la que pasó la noche. Hasta el momento ha recorrido cerca de 350 kilómetros, va solo y cuenta con la ayuda de las personas que se encuentra a su paso. Comienza a correr sobre las 8.00 horas hasta completar cada etapa. «Correr es lo único que me hace desconectar. Todo el mundo me dice que estoy loco», añadió este benaojano con 41 años y en paro. «En principio me lo marqué como un reto personal y después surgió la idea de sumar la reivindicación por la Cueva del Gato en colaboración con el Ayuntamiento. El paraje natural, la Cueva y su entorno, no está aprovechado, mucha gente visita, más en verano, pero se le podría sacar más rendimiento», expresó este deportista que está recorriendo una media diaria de entre 60 y 70 kilómetros. "Lo están pasando mal" Gómez insistió en el problema del paro en su pueblo y apuntó a la Cueva del Gato, declarada Monumento Natural, y su 20 entorno como posibles motores económicos: «Hay muchas familias que lo están pasando mal. Antiguamente, mucha gente trabajaba en la fabricación de chacinas y después en la construcción... yo tengo tres sobrinos en paro», afirmó. El alcalde, el independiente Francisco Gómez, mostró su apoyo a este peregrino, que también quiere volver corriendo haciendo un total de alrededor de 2.200 kilómetros, y dijo que lo recibirá en Santiago. El regidor, en la misma línea, recordó que desde Diputación ya se han comprometido a trabajar Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» por la Cueva del Gato, boca sur del Sistema HundideroGato, joya de la espeleología andaluza, y que la intención municipal es hacer visitable para el público en general los primeros metros de la cavidad, cuyo abandono ha sido denunciado en diversas ocasiones: desde el mal estado del puente de acceso, hasta la negativa de autorizar excursonies. Gómez, en el centro, en una foto en el Camino, ha sumado a su reto personal esta reivindicación / B. G. http://www.diariosur.es/interior/201409/15/peregrino-cueva-20140915224635.html 21 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Pacientes coronarios del Hospital de Valme vuelven a hacer el Camino de Santiago como actividad rehabilitadora La iniciativa ha conseguido afianzarse entre los pacientes con dolencias coronarias diariodemoron.c om|Morón|15/09/14 • Pacientes coronarios del Hospital de Valme Por quinto año consecutivo, un grupo de clínica y adquirir beneficios psicológicos, a través de la convivencia con otras personas que padecen problemas de salud similares. El grupo lo ha la presente edición ha sido el "Camino Sanabrés". Su origen procede de la Vía de la Plata, por donde ascendían una serie de romerías o peregrinaciones hacia una red de asistencial, Margarita Reina, "los pacientes dicen sentir que este viaje ha sido una metáfora de sus propias vidas y que la adversidad representa una nueva oportunidad para, de pacientes y profesionales de la Unidad de Rehabilitación Cardiaca del Hospital Universitario de Valme de Sevilla ha hecho el Camino de Santiago como actividad rehabilitadora. La iniciativa, organizada por este centro hospitalario, ha conseguido afianzarse entre los pacientes con dolencias coronarias cumpliendo cada año su doble objetivo: estimular hábitos saludables de vida aprendidos en dicha unidad conformado un total de 51 personas entre pacientes, familiares y profesionales voluntarios del hospital sevillano. A lo largo de seis etapas han conseguido recorrer 114 kilómetros partiendo de Orense y pasando por las localidades de Cea, Castro Dozón, Laxe, Bandeira y Outeiro. Tras haber completado en experiencias anteriores el "Camino Inglés", el "Camino Portugués" o el "Camino Francés"; la ruta elegida en monasterios que surgieron en torno a la repoblación mozárabe y situados en la provincia de Zamora. Esta actividad está enmarcada en el conjunto de acciones de la fase III del Programa de Rehabilitación Cardiaca del Hospital Universitario de Valme y sirve de estímulo y ejemplo para muchos pacientes con estas patologías. Según subraya la coordinadora del proyecto, la enfermera de Cardiología de este centro nuevo, dar sentido a la vida". En este sentido, los peregrinos destacan la confraternidad experimentada durante todo el camino; así como la acentuada cohesión del grupo. Unas manifestaciones que demuestran la consolidación de esta actividad como crisol de sentimientos positivos para afrontar la enfermedad y enfrentar la adversidad. Rutómetro 22 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Continuando con la innovación incorporada el pasado año al camino, los participantes han dispuesto de un manual acuñado con el nombre de "Rutómetro". El mismo incluye consideraciones para el peregrino, curiosidades, información sobre las etapas de la ruta elegida, historia del camino junto a referencias documentales y recomendaciones sobre salud cardiovascular. Además, al objeto de recoger el sentir de los protagonistas de este peregrinaje, el Rutómetro reserva un espacio para dejar constancia por escrito de cada una de las etapas. Ideas, pensamientos o sensaciones se plasman en este manual para al final ser recogidas en un blog: "Corazones en Camino". El mismo se inserta cada año en el portal digital de la Escuela de Pacientes de la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía. Una herramienta corporativa que, a través del Aula de Insuficiencia Cardiaca, permite trasladar a los pacientes experiencias, impresiones y vivencias. http://www.diariodemoron.com/index.php/comarca/5097-pacientes-coronarios-del-hospital-de-valmevuelven-a-hacer-el-camino-de-santiago-como-actividad-rehabilitadora Más de 50.000 peregrinos visitan Santiago de Compostela en agosto Casi 178.000 peregrinos han llegado a la ciudad en lo que va de año. Tony Landrove 02/09/2014 2º Comunicación Audiovisual Desde hace siglos, desde finales del siglo VIII, reliquias atribuidas al Apóstol Santiago aparecieron en el norte de la Península. A partir de entonces la creencia de que los restos mortales de uno de los Doce descansan en la actual Santiago no ha dejado de crecer. Como es costumbre en todas las religiones pronto comenzaron a aparecer peregrinos que se desplazaban hasta los lugares santos donde rendían culto, en este caso, al patrón de España Santiago Matamoros. Este peregrinaje hacia el tercer lugar más sagrado de la cristiandad traía gente de todos los rincones del Antiguo Mundo y dicho viaje constituía toda una empresa de la cual, aquellos que viajaban desde países como Polonia o la mismísima Israel, nada les aseguraba que fuesen a volver. Sin embargo, hoy en día el Camino de Santiago no supone ningún tipo de amenaza, si no todo lo contrario. Durante los al menos 100 kilómetros a pié, o 200 en caballo o en bici que todo peregrino ha de recorrer para recibir la compostela, hay tiempo para reflexionar, admirar el paisaje y, a pesar de lo arduo que el camino pueda llegar a ser, recuperar la energía, la fuerza necesaria para afrontar todos los desafíos que se presenten en la vida diaria, pues la peregrinación hacia Santiago es un bálsamo para el espíritu y la mente. Además, el peregrino actual puede hacer uso de las ventajas que ofrece la tecnología y aprovecharse de las numerosas app disponibles para android e iOS que le permiten conocer en cada momento el estado del Camino y la ocupación de los albergues o pensiones entre otras cosas, siendo actualizada la información por los propios peregrinos. Se dice que “todos los caminos llevan a Roma”, pero cualquiera diría que realmente llegan a Santiago, pues el Camino se inicia en cualquier punto, y el peregrino puede seguir la ruta que más le convenga, la que más quiera. Da igual que siga el Camino Francés, el Inglés, el del Norte, el Vasco, desde Cádiz, Madrid, Finisterre, o incluso el punto más oriental de Rusia, 23 China o Cabo Verde. El resultado será siempre la llegada del peregrino a Santiago de Compostela, donde la Catedral gobierna la ciudad y todo aquel que lo desee podrá “abrazar al Santo”, ver su sepulcro, pasear por las calles medievales o relajarse tras días de travesía bajo los frondosos árboles y fresca hierba de la Alameda. Además, recorrer el Camino ayuda al peregrino a madurar como persona y vivir experiencias únicas e irrepetibles, pues reina durante todas las leguas un ambiente, un buen ambiente de camaradería y ayuda mutua entre todos los peregrinos y la buena fe de todos aquellos que viven en los pequeños pueblos y núcleos urbanos que son atravesados por la senda. Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» A pesar de no ser año Xacobeo, el número de peregrinos de la temporada de verano ha sido de los más altos de los últimos años, además de un gran número de peregrinos el resto de 2014, siendo así que en lo que va de año han sido repartidas casi 178.000 compostelas. La gran mayoría de los peregrinos afirman que ha sido una experiencia única y muestran la intención y el entusiasmo de repetir el Camino “a pesar de las ampollas”. La fe con la que algunas personas se aventuran a llegar hasta Santiago es enorme. En lo que va de año cuatro personas han recorrido más de 100 kilómetros de caminos y cuestas típicas gallegas en silla de ruedas o una conocida nonagenaria italiana que salió de Roma a principios de 2013 apoyada en su andador y armada con una fe de Cada peregrino lleva consigo toda la cultura de su lugar de origen, la cual Plaza de la Plata, Santiago Propia hierro y la paciencia típica de alguien de su edad. El Camino de Santiago reúne a gente de todos los rincones de Europa, Rusia y Oriente Próximo, por lo que su valor cultural es inimaginable. va compartiendo con todos aquellos que se encuentra y convive durante al menos un tramo del largo Camino y a su vez este va aprendiendo las costumbres de otras gentes que vienen desde puntos totalmente distintos. Este intercambio de conocimientos entre personas tan diversas, la convivencia, el conocer a tanta gente es uno de los tesoros que guarda el Camino y ofrece a todo aquel que esté dispuesto a aceptarlos. Tal es el encanto de la travesía que la canciller alemana Angela Merkel realizó un tramo del Camino, hasta la Catedral, acompañada por el Presidente del Gobierno Mariano Rajoy. Porque si hay algo español que se conoce en el mundo entero a parte de los Sanfermines y la Tomatina de Buñol, es el Camino de Santiago. Debido a su bajo coste económico ha sido la alternativa de las vacaciones tradicionales http://mirada21.es/detalle-noticia/mas-de-50000-peregrinos-visitan-santiago-de-compostela-en-agosto-10737 La Bañeza 'abre camino' en la Vía de la Plata La Bañeza instala paneles de señalización de esta vía realizados por alumnos del Programa Dual leonoticias.com 05/09/2014 La Bañeza 'abre camino' en la Vía de la Plata. El Ayuntamiento de esta localidad está instalando paneles de la Vía de la Plata, elaborados por monitores y alumnos del Programa Dual. En total se han realizado cinco, aunque de momento sólo se han colocado tres, en acero corten y con unas medidas de 1,50 metros de alto y 50 centímetros de ancho. La ubicación elegida ha sido el inicio de las calles por las que pasa la Vía de la Plata: Don Pedro el Oculista, General Benavides y calle Astorga, donde ya se han colocado, y Plaza Reyes Católicos y la avenida Juan de Mansilla, que son las dos en las que aún no se han colocado, pero se hará en los próximos días. La instalación de estos paneles se ha hecho coincidiendo con la celebración de la XVI Semana del Peregrino en La Bañeza, que ha 24 realizado varios actos a lo largo de esta semana y finaliza el domingo con la Fiesta del Peregrino. Ésta es otra de las muchas iniciativas que se realizan desde la Red de Cooperación de ciudades en la Vía de la Plata, a la que pertenece La Bañeza, para favorece e incrementar Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» el movimiento turístico en estas zonas. http://www.leonoticias.com/frontend/leo noticias/La-Baneza-abre-Camino-En-LaVia-De-La-Plata-vn153635-vst218 Un monumento en el camino La Diputación inaugura el monumento al peregrino en Sariegos / La escultura de Carlos Cuenllas se levanta en un zona mejorada en los planes provinciales leonoticias.com 09/09/2014 Al paso del peregrino sale desde este martes todo un monumento. El presidente de la Diputación, Marcos Martínez, ha inaugurado en esta jornada 'el monumento al peregrino' que recorre el Camino de San Salvador. El monolito-escultura se encuentra dentro del tramo del Camino de Santiago de Carbajal de la Legua a Cabanillas. La obra es del escultor Carlos Cuenllas y se encuentra en una zona nueva en la que la Diputación ha actuado a Imagen de uno de los paneles de señalización través de planes de cooperación. Las aceras se financiaron, por ejemplo, con estos planes. En 3,5 kilómetros de este tramo, la Diputación, Ayuntamiento de Sariegos y Junta Vecinal de Carbajal intervinieron El presidente de la Diputación de León, Marcos Martínez, inaugura una escultura en la localidad leonesa de Carbajal de la Legua en homenaje a los peregrinos que realizan Camino de San Salvador. Junto a él, el alcalde del municipio, Ismael Lorenzana 25 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» para adecuar la calzada con una inversión total de 18.000 euros. Esta obra concluyó hace un año. El presidente de la Diputación aseguró que la escultura es un homenaje al peregrino, pero también sirve para poner de relevancia que la provincia de León es “una encrucijada, un cruce de caminos, un punto de encuentro para los viajeros con rumbo a Santiago o que recorren otras calzadas hacia el Sur o el Norte de la Península utilizando legendarios trayectos como la Vía de la Plata o las cañadas reales. Y es que además del tradicional Camino Francés o el Camino de San Salvador en la provincia de León confluyen el Viejo Camino, la Ruta Valdiniense, la Vía de la Plata, el Camino de Invierno o el Camino de Madrid”. Así, Marcos Martínez ha señalado que desde la Diputación Provincial se apuesta por la necesidad de aprovechar todos y cada uno de los recursos naturales, paisajísticos, históricos o culturales heredados de nuestros antepasados con la finalidad de construir un próspero futuro, donde las rutas que llevan a Santiago constituyen un elemento turístico a potenciar de primer Imagen del monumento inaugurado este martes. (Foto: Campillo) 26 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» orden. Además, anunció que en las próximas convocatorias abiertas para subvencionar mejoras en el Camino de Santiago se abrirá a todas las rutas. Hasta ahora, solo estaban destinadas al Camino Francés. El Camino de San Salvador es el Camino de Santiago de León a Oviedo. Debe su origen a los numerosos peregrinos medievales que se desviaban a Oviedo, desde el Camino Francés, para visitar la catedral de San Salvador y sus reliquias. Un antiguo y popular refrán dice: "Quien va a Santiago y no va al Salvador, honra al criado y deja al Señor”. Tradicional foto de familia a la conclusión de la inauguración. (Foto: Campillo) http://leonoticias.com/frontend/leonoticias/Un-Monumento-En-El-Camino-vn153901-vst217 Más españoles que el resto del año y extranjeros de países poco habituales 11 de septiembre de 2014 04:00 La Vía de la Plata es el único de los siete caminos de peregrinación que atraviesa la provincia ourensana y, además, la opción más larga en kilómetros. Parte desde Sevilla y eso imprime carácter en el perfil de usuarios de los albergues ourensanos. De hecho los andaluces son mayoría entre las comunidades españolas, sobre todo durante el verano. La época estival es, en general, la preferida por los peregrinos nacionales para realizar este camino hacia Santiago de Compostela. Los meses de junio, julio y agosto la hegemonía de los españoles es absoluta en los albergues ourensanos, pero no ocurre lo mismo el resto del año. De hecho de abril a junio la mayoría de extranjeros es abrumadora. La razón, según cuentan quienes atienden estas instalaciones, está en la climatología. 27 Los peregrinos que llegan sobre todo de otros países de Europa donde las temperaturas son habitualmente más bajas, aguantan mejor el frío pero intentan evitar la ruta en los meses de más calor que para ellos se hace especialmente duro. Al margen de los europeos, que siempre se han Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» mantenido fieles al camino de peregrinación, por la provincia cruzan cada vez oriundos de más nacionalidades de los cinco continentes, siguiendo un reclamo turístico que va creciendo. En este verano, por ejemplo, ha llamado la atención la afluencia de canadienses, brasileños y japoneses que quedaron registrados en el albergue de Vilar de Barrio. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ourense/2014/09/11/espanoles-resto-ano-extranjeros-paises-pocohabituales/0003_201409O11C19910.htm La provincia acogió a más de 5.000 peregrinos este verano El albergue de la capital superó las pernoctaciones del pasado año su inspiración. «Me propuse que este año haría yo la Ourense / la voz misma ruta, y aquí estoy», 11 de septiembre de 2014 relata Antonella. 05:20 Como ella, se De los peregrinos estima que más de cinco por devoción y redención, a mil personas optaron este los que verano por huyen del cruzar la mundanal provincia ruido. de Ourense Desde que siguiendo a ese camino comienzos de del siglo IX peregrinaci corriera la ón. Solo en noticia del los meses descubrimi de junio y ento de la julio los tumba del nueve apóstol albergues Santiago de la en la provincia ciudad incluidos en compostela la red na, siete pública Anonella (con camisa blanca), junto a otros peregrinos con los que compartió el albergue. SANTI rutas sumaron M. AMIL históricas 4.585 Bundu, una de las objetivo más largo: la Vía venidas de todos los puntos peregrinas que hizo parada de la Plata. Cuenta que por pernoctaciones. A ellos hay cardinales configuran el en el albergue de la capital casualidad coincidió el año que añadir agosto, el mes camino santo. El hallazgo ourensana: «Estando sola pasado con un trabajador de mayor afluencia y que del sepulcro, lejos de ir durante un tiempo haces un de una asociación que por ejemplo el año pasado perdiéndose en el olvido trabajo sobre ti mismo que cooperaba con la policía solo en el de la ciudad con el paso de los siglos, normalmente no harías en francesa y le contó que a registró 722 huéspedes. ha ganado fuerza gracias situaciones de tu vida uno de los detenidos le El albergue de la las leyendas populares y cotidiana». capital, con 1.136 en los Para esta habían dado la opción de también a una nueva forma italiana, que ya realizó realizar la ruta de Sevilla a dos primeros meses del de entender el turismo. varias veces el camino en Santiago en agosto a verano, lidera la cifra de Ahora llegar a la solitario, cuando uno cambio del perdón de su visitantes y refleja que el meta se ha convertido en empieza a conocer la condena. Y esa historia fue número de peregrinos que U. Andrea Lobo/ F. un reto y una satisfacción personal que para muchos nada tiene que ver con el deseo que antiguamente movía a los penitentes a visitar la tumba del apóstol. Así lo explica Antonella satisfacción que aporta el ponerse un reto y cumplirlo, siente la necesidad de seguir superándose. Antonella lleva muchos caminos recorridos, pero esta vez se ha fijado el 28 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» pasa por esta ruta sigue manteniendo un crecimiento constante desde hace más de una década. El año pasado fueron 1.055 los que utilizaron la instalación de la ciudad de As Burgas. Por supuesto de la comparativa hay que separar los años santos, en los que se producen picos excepcionales de demanda. En el último Xacobeo, se alcanzaron los 1.403 peregrinos acogidos en ese mismo período de junio y julio en la ciudad. Cea, Laza, Xunqueira y A Gudiña, siguen, por ese orden, a la capital en la lista de albergues más utilizados por los caminantes que cruzan la provincia siguiendo esa ruta de la Vía de la Plata. Vilar de Barrio y Verín se sitúan en el tramo medio de usuarios mientras que Viladerrei y Sandiás no superan la veintena por mes. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ourense/2014/09/11/provincia-acogio-5000-peregrinosverano/0003_201409O11C19911.htm Tres jóvenes realizan el Camino de Santiago de una peculiar manera 01 de septiembre de 2014. 19:35h larazon.es. Gonzalo, José y Koke, tres jóvenes madrileños, han recorrido más de 350 kilómetros del Camino de Santiago, pero, de una forma peculiar, sobre sus longboards. El «Pilgrim Groove», como ellos mismos se denominan, partió desde Gijón con un objetivo, llegar hasta Santiago. Hasta aquí tan sólo sería otra historia más de la famosa peregrinación que miles de personas realizan hasta la ciudad santa. Lo que les hace especiales a estos aventureros es la forma en la que ellos se han propuesto realizar este reto, subidos en sus tablas. Cámara en mano decidieron documentar al detalle su trayecto. Han viajado día y noche y se han enfrentado a la lluvia, el frío y el calor con la única compañía de sus longboards. «Pilgrim Groove» durante parte de su trayecto 29 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Con el apoyo de Buddywood, que les proporcionó las tablas, y otros patrocinadores como Socketines y Mrhappiness, han conseguido que su historia se este conociendo en las redes sociales. Estos tres madrileños han relatado su viaje, sus alegrías y sus penurias a través de su cuenta de Instagram y de Facebook. Como indica Gonzalo, «durante mucho tiempo estuvimos dándole vueltas a esta idea y finalmente nos decidimos a llevarla a cabo». Para ellos, su medio de transporte natural son sus propias tablas, «para ir a clase, para movernos a cualquier sitio, sea de día o de noche, nos movemos en longboards; apostamos por no utilizar el coche, pensar ecológicamente y, además, así hacemos un poco de deporte», afirma el jóven. http://www.larazon.es/d etalle_normal/noticias/7 251979/tres-jovenesrealizan-el-camino-desantiago-de-una-peculiarmanera#.Ttt1WpuNZalNx dt 30 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Más de 51.000 peregrinos llegaron en agosto, récord desde el último Año Santo EFE / Santiago superaron los dos mil de Compostela peregrinos diarios un total Un total de 51.219 de seis jornadas. Los fines peregrinos recibieron el de semana del 8 al 10 de pasado agosto la agosto y del 22 al 24 fueron Compostela que acredita los de mayor afluencia. que han hecho el camino Una vez más, la de Santiago, la mayor mayoría de peregrinos cantidad de visitantes procedió de España, un desde el último año santo 61,09 %, con Andalucía de 2010. como primer lugar de La catedral de procedencia -un 13 %Santiago ha informado de seguido de Madrid, que este total de más de Valencia, Cataluña, Castilla 51.000 peregrinos, que la Mancha y Castilla-León, llegaron a la ciudad por mientras que Galicia quedó distintos caminos y recorrieron al menos los últimos cien kilómetros a pie o 200 en bicicleta, el día de mayor afluencia fue el 9 de agosto, con 2.748. De Mariano Rajoy y Ángela Merkel media, cada día del pasado mes recogieron en séptimo lugar. De los extranjeros la Compostela 1.652 peregrinaron a caminantes, aunque se que Santiago en agosto, la un 7,74 -en total 3.963mayoría son italianos, el desde la localidad francesa 15,09 % de los peregrinos, de Saint Jean P. de Port, seguidos de los así como otros 1.630 desde portugueses, alemanes, Roncesvalles. franceses y de EEUU. Por profesiones, En el décimo los peregrinos más lugar de peregrinos numerosos han sido extranjeros figuran los estudiantes, un 25 %; coreanos al visitar Santiago seguidos de un 22,7 de un total de 454 ciudadanos empleados o un 11,9 de de aquel país, mientras profesionales liberales. también recibieron la La mayoría de los Compostela cien peregrinos han sido ciudadanos japoneses. varones -un 53 % frente al En la lista 46,3 de mujeres-, y el facilitada por la oficina del recorrido a pie ha sido el peregrino figuran viajeros preferido, con un 87,7 %, de otras partes también frente al 11,3 en bicicleta, muy alejadas del mundo un 0,8 a caballo y un 0,04, como Nueva Zelanda, 40 en total 22 personas, peregrinos, Singapur -8-, la hicieron la ruta en silla de isla de Tuvalu -3- o dos ruedas. viajeros de Timor Oriental y Respecto a los Nepal. motivos para realizar el Por punto de camino, un 47,2 % de los partida, los peregrinos más peregrinos alegaron numerosos salieron a "religiosos y otros"; un 44,6 recorrer el camino desde solo religiosos y un 8,03 Sarria (Lugo), un 23,9 % hizo la ruta por motivo no con 13.793 caminantes, y religioso. http://www.canarias7.es/articulo.cfm?id=347305 El Camino de Santiago puede morir de éxito por la masificación turística A. R. Mendizabal 1 septiembre 2014 / 11:16h El breve recorrido de Angela Merkel y Mariano Rajoy por el Camino de Santiago ha suscitado esta descripción de cómo es esa experiencia: “Hay peregrinos que avanzan renqueantes con un bordón, completando concienzudamente su 31 marcha durante un mes de contemplación. Y están los otros, que lucen frescos mientras caminan unos Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» kilómetros o que pagan a vesía de obstáculos en la tales y comercios. Por Como cuenta Minder: un tour operador para que época medieval se ha con- ejemplo: “En la aldea de “Cerca de Santiago, doles lleve sus mochilas, y vertido en un boom de la Faramello abrió en mayo un cenas de establecimientos que con toda probabilidad moderna industria turística nuevo albergue de 40 ca- privados han comenzado a estarán abrazados a su española”. mas. ‘Este turismo se ha competir con la red de almóvil o su guía de viaje”. Y le da una inter- convertido de verdad en la bergues de titularidad púAsí comienza pretación actualizada a la principal oportunidad para blica, y algunos municipios Raphael Minder, corres- crisis: “En un momento en encontrar trabajo’, dice han intentado que se proponsal de The New York que otras partes de la eco- Concha, la recepcionista, clamen más rutas oficiales Times en España, una cró- nomía siguen sufriendo, la que no facilita su apellido. del Camino, en la confianza nica que se publica este peregrinación ha pasado a Había estado desempleada de que se beneficiarán de lunes en la página 4 del pe- ser un gran negocio, tanto cinco años”. la bonanza turística”. riódico bajo el título “Elevar que ha estimulado no sólo Sea como fuere, ¿Cómo afrontar el alma, y también la eco- las economías locales, sino el caso es que el Camino tanto éxito? Por un lado, el nomía española”. Como también un debate sobre se ha disparado. Los pere- NYT cuenta que algunos ya otros antes, el texto sub- cómo equilibrar el turismo grinos reconocidos como prefieren ir en invierno, para raya con toda intenciona- de masas con la reflexión tales con su certificado por no verse dentro de una mullidad el contraste entre los espiritual”. La crónica cita a haber recorrido un mínimo titud. Otros se quejan de verdaderos peregrinos que una devota francesa que se de cien kilómetros fueron el que aunque sea una expebuscan una introspección queja de que algunos a su año pasado 215.880. El an- riencia inolvidable, preferiespiritual o cumplen una lado parecen ir “a un terior fueron 192.488, rían que no se hubiese copromesa y los que van de parque de atracciones. Y aunque el récord por ahora mercializado todo tanto. Y vacaciones a una excursión una fuente de la Iglesia lo ostenta el Año Jacobeo de que ese todo sea tan deportiva y de aventura. Católica informa del au- 2010, con 272.703 peregri- caro. Y hay quienes hacen Pero ambas mento del 5,7% en la asis- nos. Pero es que en 2005 una seria advertencia, clases de peregrinos, los tencia a misa el año pa- no llegaron a 100.000, y en como el escritor chino Lijia que llevan sayal y esclavina sado, ‘prueba de un rebrote 1997 apenas fueron 25.000 Zhang: las autoridades esy los que van con prendas de religiosidad, tal vez en peregrinos. Más atrás, en pañolas “deben llegar a un ligeras, se topan estos días coincidencia con las dificul- 1985 hubo sólo 690 peregri- equilibrio entre el desarrollo con esto: “Todos deben na- tades económicas”. nos, 423 en 1984 y única- del turismo y el mantenivegar por el creciente desDesde luego, el mente trece en 1978. Una miento de la tradición del pliegue de tiendas de sou- ingrediente de la crisis está escalada considerable. Camino. De otra forma, pervenirs que venden llaveros ahí. Unos han hecho el reCon el aumento derá su alma, y dentro de de Jesús y camisetas y corrido porque tienen de peregrinos, muchas no mucho tiempo también conchas de vieira pintadas”. mucho tiempo libre al estar veces inspirados por ac- perderá su atractivo”. Es el precio de la popula- en paro. Otros han encon- tores o gente famosa que ridad del Camino, dice trado empleo por la prolife- hacían parte del recorrido, Minder: “Lo que era una tra- ración de albergues, hos- llegó la iniciativa privada. https://www.capitalmadrid.com/2014/9/1/35096/el-camino-de-santiago-puede-morir-de-exito-por-lamasificacion-turistica.html Agosto y el Camino baten un nuevo récord sin ser Año Santo El día de mayor afluencia fue el 9 con casi 3.000 peregrinos y en seis jornadas se superaron los dos millares 32 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» 01-09-2014 10:46 efe Un total de 51.219 peregrinos recibieron el pasado agosto la Compostela que acredita que han hecho el camino de Santiago, la mayor cantidad de visitantes desde el último año santo de 2010. La catedral de Santiago ha informado de que este total de más de 51.000 peregrinos, que llegaron a la ciudad por distintos caminos y recorrieron al menos los últimos cien kilómetros a pie o 200 en bicicleta, el día de mayor afluencia fue el 9 de agosto, con 2.748. De media, cada día del pasado mes recogieron la Compostela 1.652 caminantes, aunque se superaron los dos mil peregrinos diarios un total de seis jornadas. Los fines de semana del 8 al 10 de agosto y del 22 al 24 fueron los de mayor afluencia. Una vez más, la mayoría de peregrinos procedió de España, un 61,09 por ciento, con Andalucía como primer lugar de procedencia -un 13 por ciento- seguido de Madrid, Valencia, Cataluña, Castilla la Mancha y Castilla-León, mientras que Galicia quedó en séptimo lugar. De los extranjeros que peregrinaron a Santiago en agosto, la mayoría son italianos, el 15,09 por ciento de los peregrinos, seguidos de los portugueses, alemanes, franceses y de EEUU. En el décimo lugar de peregrinos extranjeros figuran los coreanos al visitar Santiago un total de 454 ciudadanos de aquel país, mientras también recibieron la Compostela cien ciudadanos japoneses. En la lista facilitada por la oficina del peregrino figuran viajeros de otras partes también muy alejadas del mundo como Nueva Zelanda, 40 peregrinos, Singapur -8-, la isla de Tuvalu -3- o dos viajeros de Timor Oriental y Nepal. Por punto de partida, los peregrinos más numerosos salieron a recorrer el camino desde Sarria (Lugo), un 23,9 por ciento con 13.793 caminantes, y un 7,74 -en total 3.963- desde la localidad francesa de Saint Jean P. de Port, así como otros 1.630 desde Roncesvalles. Por profesiones, los peregrinos más numerosos han sido estudiantes, un 25 por ciento; seguidos de un 22,7 de empleados o un 11,9 de profesionales liberales. La mayoría de los peregrinos han sido varones -un 53 por ciento frente al 46,3 de mujeres-, y el recorrido a pie ha sido el preferido, con un 87,7 por ciento, frente al 11,3 en bicicleta, un 0,8 a caballo y un 0,04, en total 22 personas, hicieron la ruta en silla de ruedas. Respecto a los motivos para realizar el camino, un 47,2 por ciento de los peregrinos alegaron "religiosos y otros"; un 44,6 solo religiosos y un 8,03 hizo la ruta por motivo no religioso. Peregrinos realizando el Camino. // Iñaki Abella http://ocio.farodevigo.es/agenda/noticias/nws-337908-agosto-camino-baten-nuevo-record-ser-anosanto.html Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Argentina: Buenos Aires celebra Galicia Escrito por Redacción Iberarte el 03 Septiembre 2014. Publicado en Latinoamérica Jornada en la que estarán presentes alrededor de medio centenar de instituciones, para mostrar todo el potencial que la `galleguidad´ tiene en la capital porteña y en el país. Realizado por la Colectividad Gallega y la Xunta de Galicia, se celebrará el día 14 de septiembre de 2014, entre las 11 y las 18 horas, dentro del programa anual de actividades de la Dirección General de Colectividades, dependiente de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la ciudad de Buenos Aires. El objetivo es el de homenajear a todas las colectividades inmigrantes asentadas en Buenos Aires, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, desde el año 2009, realiza los festivales denominados “Buenos Aires Celebra”. Este año se incorpora Galicia, mostrando en este ámbito, por primera vez, su cultura, costumbres e identidad. Nace así `Buenos Aires celebra Galicia´, organizado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Xunta de Galicia y Comunidad Gallega en Argentina, la temática del evento será el Camino de Santiago y el lugar elegido para la celebración la tradicional Av. de Mayo, columna vertebral del centro histórico y cívico de la ciudad, desde la Plaza de Mayo hasta la calle Chacabuco. Para esta primera participación la temática elegida es la del Camino de Santiago, de las más representativas para la colectividad en Argentina. El público también podrá disfrutar de manifestaciones teatrales, coros, danza, música, cancionero popular y cantareiras. Programa 11.00 Misa en la Catedral de Buenos Aires, concelebrada en castellano y gallego. 12.30 Procesión con figura del Apóstol, con la participación de todos los centros y asociaciones con sus trajes típicos y asistentes. Desde la Catedral por Avenida de Mayo hasta la calle Chacabuco. 13.00/16.30 Actividades en la vía pública y el escenario durante toda la jornada. La ermita de Celada estrena una verja como símbolo jacobeo DL | LEÓN 03/09/2014 La Junta Vecinal de La Robla inauguró una verja en el entorno de la Ermita de Celada, ubicada a las afueras de la localidad. Esta cancela está configurada por dos cuerpos metálicos en cuya parte posterior está plasmada la Virgen de las Nieves, más conocida por los roblanos como Virgen de Celada, así como la emblemática concha del Camino de Santiago, ya que éste tiene paso por ese punto. La reja también cuenta con una particularidad más, al poseer un paso bajo el arco, denominado paso el peregrino, en cuyo lateral se encuentra una mano donde los peregrinos han de colocar la suya propia para recibir así la bendición de la Virgen de Celada. A su lado, una inscripción rezan las siguientes estrofas: «El camino, ese que emprendemos y del cual aprendimos, que al ofrecer nuestra mano, acercamos caminos». La Junta Vecinal de la localidad espera que esta mejora, unida a las llevadas a cabo con anterioridad como la nueva iluminación, se traduzca en un mayor conocimiento de la ermita románica y que, de este modo, «se la coloque en el lugar que siempre ha merecido». http://www.diariodeleon.es/noticias/provincia/ ermita-celada-estrena-verja-simbolojacobeo_917751.html 34 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» 16.30 Entrega en Buenos Aires Celebra grupos musicales de todas También se el escenario principal de las Galicia. las entidades que puede consultar: Compostelas a los 17.30 Gran final. interpretarán A Rianxeira participantes del programa Muiñeira con un gran desde el escenario junto al https://www.facebook.com/g Conecta con Galicia. número de parejas, donde público, terminando con roups/buenosairescelebrag 17.00 Presencia intervendrán todos los estrellitas al mejor estilo de alicia/ de las autoridades y centros de la colectividad. los finales de las fiestas palabras como cierre del Cierre a cargo de los patronales de Galicia. http://www.iberarte.com/index.php/canales/latinoamerica/7795-argentina-buenos-aires-celebra-galicia Un grupo de atletas recorrerá sin pausa el Camino de Santiago en menos de 100 horas por los niños con cáncer Un grupo de atletas madrileños solidarios con los niños enfermos de cáncer se ha propuesto correr sin ninguna pausa, de día y de noche y en menos de cien horas, los 756 kilómetros del Camino de Santiago entre Roncesvalles y la plaza del Obradoiro compostelana. 35 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» runandwalk.net Efe | 03 de Septiembre de 2014 (17:52 h.) El reto, cuyo inicio está previsto a las 10.00 horas del miércoles 24 de septiembre en la localidad navarra de Roncesvalles, ha sido bautizado '42x18: A Santiago contra el cáncer', una prueba deportiva de la que no hay precedente. '42x18' porque serán 42 kilómetros -la distancia de un maratónlos que recorran en cada una de las 18 etapas los atletas, unos 24, vinculados al Club Triatlón Las Rozas, de esta localidad de Madrid. Carlos García Mauriño, de 49 años, y Miguel Matías-Barreiro, de 37, dos de los atletas organizadores, han explicado algunos pormenores de su propósito, que es el de correr de manera ininterrumpida desde Roncesvalles hasta llegar a Santiago de Compostela alrededor del mediodía del domingo 28 de septiembre. La idea es que los deportistas se vayan relevando al cabo de cada etapa de 42 kilómetros recorrida en un promedio de cinco horas. García Mauriño ha explicado que, en principio, será un atleta el que corra cada tramo, aunque por razones de seguridad las etapas nocturnas las correrán dos deportistas. El dinero recaudado irá al Fondo de Ayudas Extraordinarias de la Fundación Aladina, que en casos puntuales apoya a las familias sin recursos que deben adquirir prótesis, sillas de ruedas, pelucas o cualquier otro gasto derivado de la enfermedad de sus hijos. Cómo colaborar La organización ha dispuesto las páginas de internet www.42x18.com y www.aladina.es/colabora/42 x18.php para que cualquier persona o entidad donante que lo desee pueda colaborar. Entre los corredores del club y la fundación no hay vínculos. La idea, eso sí, surgió de dos deportistas que tienen familiares jóvenes con cáncer y que quieren compartir la filosofía del club, en el que hay unos 130 afiliados, muchos de ellos con hijos que ya practican en su Escuela de Triatlón. Miguel ha explicado que un buen grupo de amigos se ha ofrecido para apoyar a los atletas en cada etapa, y que algunos serán acompañados en parte del recorrido, ya sea corriendo o en bicicleta. Sin embargo, la organización advierte de que, aunque agradece los apoyos, no puede responder por la seguridad ni el avituallamiento de otras personas ajenas a la prueba organizada que quieran salir a correr, pues "no es una carrera popular". La primera etapa llegará hasta Zubiri y Pamplona y, a partir de ahí, pasará por localidades como Villatuerta, Viana, Nájera, Belorado, Atapuerca, Castañares, Burgos, Hontanas, Frómista, Revenga, Terradillos, Reliegos, San Miguel del Camino, Astorga, Murias, Molinaseca, Trabadelo, A Balsa, Toxibo, Castañeda, Arzúa o Pedrouzo. http://www.runandwalk.net/articulo/actualidad/grupo-atletas-recorrera-pausa-camino-santiago-menos-100horas-ninos-cancer/20140903174436008254.html HomeAway publica una infografía con toda la información necesaria sobre el Camino de Santiago La página web de HomeAway España ha publicado una infografía en la que cualquier persona podrá encontrar datos de interés, consejos prácticos y costumbres apasionantes para emprender su peregrinación hacia Santiago de Compostela. runandwalk.net | 10 de Septiembre de 2014 (14:08 h.) ¿Cuál es el camino más largo? ¿Si te dicen "ultreia" sabrás qué contestar? ¿Cuántas vueltas tendrías que darle al Retiro para ganar la Compostela? A partir de ahora, el peregrinaje más antiguo del mundo dejará de tener tantos secretos para ti. Toda la información que necesitas saber está contenida en la siguiente infografía: Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» 37 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» http://www.runandwalk.net/articulo/rutas/homeaway-publica-infografia-toda-informacion-necesaria-caminosantiago/20140910140439008350.html Camino de Santiago y promoción cultural para Galicia y Castilla y León Desde Castilla y León se ha desarrollado el programa 'Camino de Estrella', que ofrece al peregrino una imagen integral del camino. Con motivo del vigésimo aniversario de la Declaración como Patrimonio Mundial del Camino de Santiago Francés la coordinación de las actuaciones ha continuado. 03-09-2014 | EL Rincón del Peregrino Los presidentes de las comunidades autónomas por las que transcurre el camino francés rubricaron en 2010 un protocolo específico para reforzar la conmemoración del Año Jacobeo 2010, así como los vínculos entre esos 38 territorios, y su desarrollo económico y social. En octubre de 2012, la localidad burgalesa de Oña Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» acogió la firma del protocolo general de colaboración entre las consejerías competentes en Cultura y Turismo de las Galicia, La Rioja, Aragón, Navarra y Castilla y León. Este año se ha impulsado el programa ‘20 años/20 hitos’. En el ámbito de la promoción cultural, en 2010 se amplió la colaboración para la itinerancia de la exposición ‘Atapuerca y la Evolución Humana’ por 30 ciudades; entre ellas, La Coruña, con una afluencia superior a los 50.000 visitantes. Durante el periodo 2010-2014, seis compañías gallegas se incluyeron en la programación de circuitos escénicos y tres más en la red de teatros de Castilla y León. Además, la exposición ‘Ayer y hoy de los Caminos de Santiago por Castilla y León’, producida por la Filmoteca de Castilla y León, fue expuesta en Santiago de Compostela. La exposición de la Xunta de Galicia ‘Memoria de peregrinación. Camino de Santiago, primer itinerario cultural europeo’ se ha programado en tres capitales de Castilla y León y ‘Centros del mundo, lugares de peregrinación’, en León. http://www.diariodigitaldeleon.com/cultura/el-rincon-del-peregrino/55866-camino-de-santiago-y-promocioncultural-para-galicia-y-castilla-y-leon.html El reportaje de ‘The New York Times’ sobre la Ruta tuvo eco en medio mundo Una agencia china, un portal alemán y varias organizaciones turísticas reparan en el trabajo sobre el impacto del Camino 39 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» LARA EIRÉ. SANTIAGO | 04.09.2014 Está considerado el diario más influyente de Estados Unidos y del mundo y sus titulares tienen siempre una enorme repercusión internacional. No en vano, el reportaje que publicaba The New York Times días atrás sobre el Camino de Santiago sigue dando vueltas en las redes sociales. Bajo el título Lifting the Soul, and the Spanish Economy, Too (Levantar el alma y la economía española, también), el texto analiza la repercusión económica de las peregrinaciones. Mientras otros sectores atraviesan serios aprietos para superar la crisis, la Ruta Xacobea se ha convertido en "un gran negocio", recalca el corresponsal del periódico en España, Raphael Minder. No han sido pocos los que, desde el pasado 31 de agosto, han compartido a través de Twitter o Facebook el trabajo que continúa colgado en la edición digital del rotativo estadounidense. Además de China Speakers Agency, una agencia oriental especializada en organizar eventos y mediar entre multinacionales, también se ha hecho eco del reportaje el portal alemán Bin Berlin, una iniciativa ciudadana para compartir noticias. http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/reportaje-the-new-york-times-ruta-tuvo-eco-mediomundo/idEdicion-2014-09-04/idNoticia-887899/# Un grupo británico experto en Patrimonio recorrerá el Camino Inglés para promocionar la ruta El itinerario entre Ferrol y Santiago se presentará en distintos mercados turísticos La Voz Ferrol 04 de septiembre de 2014 14:34 Expertos de la International National Trusts Organisation (INTO), una entidad británica cuyo objetivo es promover la conservación y valorización del patrimonio cultural y natural del mundo, recorrerá la próxima semana, entre el 15 y el 19 de septiembre, las cinco etapas del Camino Inglés entre Ferrol y Santiago, con el fin de promocionar la ruta en distintos mercados turísticos. La iniciativa se enmarca en el convenio firmado recientemente entre la Diputación de A Coruña y Tesouros de Galicia, entidad sin ánimo de lucro y única sociedad española miembro de la INTO. El presidente del ente provincial, Diego Calvo, realizará parte de la ruta -hasta Pontedeumejunto al titular de la organización, el australiano Simon Molesworth; su vicepresidente, el canadiense Bill Turner; o la británica Catherine Leonard, responsable del área de intercambio europeo y de gestionar la Red Europea de Organizaciones de Patrimonio. En total, doce directivos de la asociación completarán los casi 120 kilómetros del trazado Inglés, un recurso turístico más que religioso- que despierta gran interés en el mercado anglosajón. Además, habrá un segundo grupo que iniciará el recorrido el miércoles 17 en A Coruña, otro de los puertos tradicionales de entrada de peregrinos, desde donde realizarán las tres etapas que separan la ciudad de la tumba del Apóstol. 40 La comitiva recibirá amplia información sobre la ruta en otros aspectos de interés turístico como la gastronomía típica de los ayuntamientos por los que discurren los tramos y el paisanaje. La INTO es una red internacional de fundaciones nacionales y organizaciones no gubernamentales similares «unidas en un compromiso compartido de trabajar a través de la cooperación, la coordinación y la camaradería». Solo en el Reino Unido cuenta con más de cuatro millones de Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» socios. Asimismo, tiene presencia en todos los continentes y es especialmente activo en países como Australia, Taiwán, República Checa y Canadá, entre otros. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ferrol/2014/09/04/grupo-britanico-experto-patrimonio-recorreracamino-ingles-promocionar-ruta/00031409833011993944650.htm La labor oculta del Camino: los hospitaleros y los voluntarios En Los Arcos una asociación belga sin ánimo de lucro gestiona el albergue municipal Varios peregrinos cruzan la plaza Santa María de Los Arcos, detrás, la iglesia parroquial y su torreón.. S.E. Susana Esparza. Los Arcos/Viana Actualizada 04/09/2014 a las 12:05 El Camino de Santiago Francés es la gran ruta de 775 kilómetros que empieza en Roncesvalles y enlaza Europa con el norte de España: Aragón, Navarra, La Rioja, Castilla y León y Galicia. Una vía que en el siglo X articuló la consolidación de un imperio y la normalización del culto traído por la orden del Cluny frente a la iglesia española mozárabe. La gran ruta comercial en la que se fundan y crecen las ciudades de Estella y Viana y la villa de Los Arcos. Hoy, es el gran camino espiritual, popularizado por el Codex Calixtinus de Aymeric Picaud, que sigue atrayendo a miles de peregrinos hasta Tierra Estella. El camino puede recorrerse a pie, en bicicleta o, incluso, a caballo, pero hay otra manera de realizar la ruta jacobea sin moverse del sitio mientras los caminantes avanzan. Los hospitaleros voluntarios del camino atienden de forma desinteresada algunos refugios de la ruta. Ellos madrugan, limpian, reciben, atienden y ayudan a los peregrinos sin beneficio económico alguno. Ser hospitalero no es difícil. Sólo hay que disponer de 15 días de vacaciones y del presupuesto necesario para costearse los gastos 41 para mantenerse durante esa quincena. Existen dos formas diferentes de hacerlo, con la Federación de Asociaciones de Amigos del Camino o con los Amigos de los Refugios. Además, este lado del Camino, que pocas veces se reconoce su labor, cuenta con otros voluntarios que no sólo gestionan los albergues si no que, simplemente atienden y acompañan a los caminantes por las localidades de manera desinteresada. Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» El portal de Castilla recibe en Los Arcos a los peregrinos que culminan la sexta etapa del Camino que parte de Estella. Al llegar a esta localidad de Tierra Estella, los caminantes no solo se encuentran con la majestuosa construcción de la iglesia de Santa María y su torreón -un templo con una sola nave de cruz latina, con un claustro propio de una catedral, que mezcla varios estilos, desde el románico tardío hasta el barroco-, en el albergue municipal Isaac Santiago, ubicado en la otra margen del río Odrón, en la calle San Lázaro, los penitentes son recibidos por dos voluntarios que viajan desde Bélgica para atenderles. Desde Semana Santa hasta el mes de octubre, la asociación Belga del Camino de Santiago gestiona el albergue de Los Arcos a través de hosteleros voluntarios, socios del colectivo europeo, que se turnan por quincenas para mantener el servicio de atención al peregrino en la localidad de Tierra Estella. Rosette Champagne y su cuñado, Chtistian Van Ranslech, son dos de los hospitaleros habituales en cada edición. Desde hace 15 años, Rosette Champagne se desplaza todos los veranos desde su ciudad natal, Malinas, en el distrito de Amberes, hasta el albergue Isaac Santiago para continuar lo que para ella es ya una tradición que emprendió en 1999 con su marido, ya fallecido, y que ahora mantiene con su cuñado. EXPERIENCIAS “Después de recorrer el Camino tenía la necesidad de agradecer de alguna manera lo que habían hecho por mi todos los hospitaleros voluntarios con los que me crucé en los albergues”, afirma Rosette. Según la hospitalera, las posibilidades que hoy en día hay para recorrer el camino son tan amplias que en muchas ocasiones se pierde el espíritu con el que se inicia. “La hospitalidad con la que te reciben en los albergues fortalece la experiencia. Resume lo que el penitente encuentra en el trayecto y le ayuda a entender su significado mientras, al mismo tiempo, lo recorre físicamente”, añade la voluntaria belga. A las 6.30 horas de la mañana los voluntarios se levantan para limpiar el albergue mientras los peregrinos más tardíos van retomando la ruta hacia Sansol. Labor que les ocupa hasta el medio día cuando abren las puertas del hospedaje para recibir a más caminantes. “Rellenamos las fichas, les recibimos y les explicamos cómo funciona la convivencia”, detalla Champagne sobre el servicio que tiene una capacidad de 70 plazas y tiene un precio de 6 euros y medio -4.5 euros por el alojamiento más uno y medio por las sábanas y el almohadón-. Por la noche, a las 22.30 se exige silencio para el descanso de los penitentes. Su labor es voluntaria, pero el Ayuntamiento de Los Arcos les financia una de las comidas diarias y les obsequia su dedicación con aceite de oliva del trujal de Mendía. “En total, la asociación recibe unos mil litros de aceite al año”, añade Cristina Obanos, edil de Los Arcos. “El hospitalero está en contacto con ese lado oculto del peregrinaje. En una etapa que no marcan los mapas, única y especial, que nos enriquece y nos hace mejores personas”, apunta Rosette Champagne. http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/tierra_estella_valdizarbe/2014/09/04/la_labor_oculta_del_ca mino_los_hospitaleros_los_voluntarios_173865_1006.html Tiermas no se rinde Que la mujer es depositaria de la memoria familiar y sobre ella descansa la defensa de su patrimonio dan fe Leyre, Rosa, Lourdes e Inmaculada. Las cuatro aseguran que nada ni nadie podrá detenerlas en lo que se ha convertido en una aspiración de vida: recuperar la propiedad a sus padres les obligaron a abandonar. Enfrente tienen una maraña administrativa con la que ya se han acostumbrado a litigar. Sergio Sánchez. 2014 Paraguas en mano, Rosa y Leyre suben andando por el nuevo y quizá sobredimensionado acceso al pueblo de Tiermas, incluido en el Plan Especial de Protección de Tiermas que elaboró el Ayuntamiento de Sigüés, propietario del núcleo desde 1982, y en cuya primera fase (acceso y ciclo del agua) se ha invertido más de un millón y medio de euros. La presidenta y la secretaria de la Asociación Pro Defensa de Tiermas, constituida en 1992, analizan lo que ven con el 42 tamiz del escepticismo y la desconfianza en un proyecto “grandilocuente”. Pero la primera fase está prácticamente acabada. El aspecto es el que tendría aquella Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» ensoñación de Led Zepellin, medieval declarado BIC y Leyre. El pueblo está “tendremos que subir con la “Escalera al cielo” Patrimonio Mundial de la realmente impracticable. La desbrozadora”, comenta (“Stairway to heaven”). El UNESCO (Camino de maleza se apodera de todo. irónica Leyre mientras nos desplazamiento de una Santiago). “El acceso Por primera vez en señala el monasterio que la ladera –otra- ha dejado al impide ya la reconstrucción décadas, los hermanos “bautizó” (los exiliados no descubierto eligen los el cableado nombres al telefónico azar) . instalado de El forma Franquismo deficiente. y la Es la misma Democracia praxis que Mie ya provocó ntras damos un informe la vuelta que negativo de la maleza Patrimonio, permite y cuando la rodeamos la adjudicataria escuela de de las obras niñas, la destruyó remarcable parte de un iglesia de cementerio San Miguel decimonónic en gran parte o que obligó derruida o el a parar las precioso Foto: Paraguas en mano, Rosa y Leyre suben andando por el nuevo obras “por portal de las y quizá sobredimensionado acceso al pueblo de Tiermas una serie Brujas, que de este lado; de hecho Guallar de Esco no han encadenada de parece que es lo que subido sus ovejas a la formaba parte de un malentendidos entre los pretendían”, dice Leyre. muela de Tiermas y los antiguo castillo defensivo, que se obvio el necesario Rosa consigue efectos se dejan notar. Rosa y Leyre intentan seguimiento arqueológico”, llegar a la casa donde “Con las obras se lo han ordenar mentalmente las decía el informe. nació, pero desiste de prohibido”, nos contará razones de su frustración. A medida que rodear la iglesia –es menos luego “Aquí tienes lo su hermana, subimos que hace el hacia propietario Tiermas las actual con su valoraciones Bien de negativas se Interés suceden. Cultural, Los taludes dejar que de grandes todo se dimensiones, derrumbe parten para tener prácticament las manos e de los libres y cimientos de acometer las casas una orientadas al especulación Este, algo inmobiliaria que choca de libro”, con la resume declarada Rosa. intención del “Primero el Ayuntamient Franquismo Foto: la remarcable iglesia de San Miguel en gran parte derruida o el precioso portal de las o de Sigüés nos echó de Brujas de nuestras joven que los otros dos Inmaculada. Para la reconstruir el pueblo, su caminantes- para acceder a tradicional cita de los casas y después los muralla y sus inmuebles, lo que queda de Casa Don antiguos vecinos en tribunales de la Democracia respetando el conjunto Martín, la de los abuelos de Tiermas en el mes de junio consideraron que la 43 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» expropiación fue “voluntaria”, pero ¿Quién se iba a quedar si arruinaban su forma de vida?”, rememora Leyre. En aquel régimen, además, hablar de “expropiación voluntaria” es cuando menos una apreciación algo subjetiva. Para situar los montantes económicos que recibieron los vecinos de Tiermas, que conservan sus escrituras como oro en paño –igual que se conservan los certificados de propiedad en el Registro de Ejea-, Rosa Campo, de Casa Marchueta, nos da un par de datos. “Mi casa, con tres plantas y 300 metros cuadrados por planta la expropiaron por 250.000 pesetas. En esa misma época los apartamentos que se hicieron en el camping, de entre 50 y 60 metros cuadrados, costaron 500.000 pesetas. ¿Justiprecio lo llaman, no?”. El terreno del antiguo camping, recuerda Rosa, “ha sido expropiado dos veces y se construyó con dinero público”. La última expropiación le ha supuesto a Sigüés unos ingresos de 435 millones de las antiguas pesetas aclara Inmaculada Guallar, concejal del Ayuntamiento de Sigüés la pasada legislatura. Los antiguos vecinos de Tiermas consideran ilegal la enajenación de Tiermas por parte de Sigüés en 1982. “En esas fechas ya había solicitudes individuales de reversión y el proceso no fue público, no salió en boletín alguno y no se respetaron los derechos de los antiguos vecinos, ni la legalidad vigente. Se hizo con nocturnidad –al menos con oscuridad- y alevosía”. Al margen de ello, sus reclamaciones van más allá. “Nosotros hemos mantenido el cementerio y otros espacios del pueblo a costa de nuestro dinero. Sigüés no ha invertido un solo euro, no contesta nuestras cartas y no nos reciben. Dejan que la ruina se apodere de Tiermas y reciben del plan de compensación del Recrecimiento de Yesa una cantidad ingente de dinero que han dilapidado en un acceso sobredimensionado para un proyecto especulativo que ahora parece que no se hará nunca.” Al respecto de las compensaciones por el Recrecimiento de Yesa, la secretaria de la Asociación Pro Defensa de Tiermas subraya que se ha convertido en víctimas a localidades no solo no afectadas, sino en algunos casos “claramente beneficiadas”. Sien hace referencia sobre todo al montante de 18,5 millones de euros que consigno el Ministerio de Medio Ambiente (BOE 2/5/07) y que fue a parar a localidades como Sigüés, Undués de Lerda, Los Pintanos, Urriés, Undués Pintano y Navardún. A este respecto, Leyre recuerda la posición del Comité español de Grandes Presas y de su presidente, Luis Berga: “La ubicación de las presas debe hacerse con el acuerdo, nunca con la imposición. Los afectados deben ser los primeros beneficiarios; no solo indemnizar económicamente por las expropiaciones sino elaborar planes amplios de restitución y desarrollo”. La lluvia amaina y cuando bajamos de nuevo al cruce nos encontramos con Lourdes e Inmaculada, ambas de Esco y residentes en Sigüés. La casualidad ha querido que un equipo de Aragón TV haya acudido a Esco el mismo día que Jacetania era invitada a visitar Tiermas. En el grupo de mujeres hay una complicidad evidente. “En el fondo es la misma lucha”, dicen todas. El caso de Esco es distinto pues es todavía propiedad del Estado (CHE), pero las CUATRO MUJERES Leyre Sien (Casa Don Martín). Su padre y su abuelo nacieron en Tiermas y ejercieron de agricultores hasta las expropiaciones de 1959. Tenían una segunda casa en el barrio de Aringo. Primero residieron en Ayerbe y después en Zaragoza. Rosa Campo (Casa Marchueta). Nacida en Tiermas. Su familia se instaló en Zaragoza. En Tiermas eran propietarios de un comercio, la gasolinera y una fonda o pequeño hotel en el barrio de Los Baños, además de agricultores. Lourdes Broonte (Casa Pellón). Nacida en Esco. Con algo más de 3 años se fueron a Huesca. Su marido es de Sigüés, donde reside. Sus cuñadas se niegan a ser expropiadas de la casa donde viven en Sigüés. Inmaculada Guallar. Nacida en Esco, es hermana de los últimos habitantes del pueblo, que jamás abandonaron (Evaristo y Baltasar). Su familia es propietaria de la gasolinera de Venta Carrica. 44 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» mismas. La risa se apodera del grupo cuando recuerdan aquel proyecto de la Universidad de Esco, recogido en el primer plan de compensación. “Universidad, balneario de lujo... esto iba a ser el paraíso”, dicen con cinismo. Todas ellas conocen de primera mano la realidad de pueblos como Ruesta, Morillo de Tou, Ligüerre de Cinca... y sobre todo la de Lanuza y El Pueyo de Jaca, en el valle de Tena, en manos de sus antiguos vecinos, como ahora parece que va a pasar con Jánovas. Les invade la sana envidia cuando hablan de la actitud de ayuntamientos como el de Sallent de Gállego o Fiscal. Hablan de respeto, de escrupulosa honestidad con pueblos vecinos que nunca fueron suyos, aunque la ley lo dijera. “Aquí la realidad es bien distinta”. “Pedimos que, en un acto de moral y de respeto por la historia de Tiermas, devuelva íntegramente el pueblo y todas sus tierras a sus antiguos vecinos o descendientes legales”. Al extraño le sorprende que a pesar de todo la actitud de este grupo de mujeres sea de una confianza total en que al final imperará la razón. Dicen haber recibido amenazas, veladas y evidentes, varapalos judiciales y administrativos, pero continúan hablando de un futuro distinto. La discusión es sobre el cómo rehabilitar, si respetar algunas fachadas o conservar materiales y rehacer. “Haremos esto, aspiraciones son las 45 solicitaremos subvenciones para esto otro...”, Leyre sigue siendo optimista. “Es lo que llevan esperando treinta años, que nos pueda el cansancio. Pero Tiermas no se rinde y no lo hará nunca”. Sigüés puntualiza El Ayuntamiento de Sigüés adquirió Tiermas en 1984 “de buena fe y de forma legal” entendiendo que debía ser la institución la que tratara de revertir la situación de abandono y deterioro progresivo en el que se encontraba Tiermas. En esa época los antiguos vecinos de Tiermas no habían constituido su asociación. Posteriormente, cuando la asociación interpone las denuncias contra el Estado y entra en un largo procedimiento jurídico, “desde el ayuntamiento quedamos a la espera del resultado de esas reclamaciones para ver qué opciones podrían abrirse”. El consistorio asegura que para ellos hubiera sido “muy beneficioso que la propiedad revertiera a los antiguos vecinos”. Como parte de su término municipal, este se hubiera ampliado en habitantes y hubiera incrementado su actividad. Probablemente hubieran redactado un proyecto y el ayuntamiento lo hubiera tramitado. Tras la sentencia del Tribunal Supremo negando el derecho de reversión al tratarse de una expropiación voluntaria, el Ayuntamiento de Sigüés inició el Plan Especial de Protección de Tiermas, un estudio que se tramitó durante una década y que luego se incluiría en el PGOU municipal aprobado en 2013. Uno y otro quedaron ralentizados Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» durante años por el proyecto de recrecimiento de Yesa y sus distintas cotas. “En la asociación se mezcla, como es lógico por otra parte, el aspecto sentimental y emocional con la realidad legal. No fue el Ayuntamiento de Sigüés quien calificó de “voluntaria” la expropiación. Incluso podemos coincidir en que esa voluntariedad es muy relativa”, pero Sigüés entiende que lo único que le ha supuesto la propiedad de Tiermas es la obligación de realizar diferentes estudios y proyectos que se están llevando a cabo –acceso y ciclo del agua fundamentalmente-, sobre todo desde la catalogación de BIC como parte del Camino de Santiago, y con el objetivo de salvar y recuperar Tiermas. DPZ como así se establece en el convenio suscrito, y que esta se hace “con arreglo a las disposiciones técnicas y legales vigentes. Si se le ha dado ese ancho es porque los técnicos así la acometida eléctrica – desde Berdún- se valoró por parte de Endesa en unos dos millones de euros que luego pasaron a alrededor cinco y que aumentará de nuevo con el En cualquier caso, Sigüés quiere dejar claro que no hay nada resuelto y que no hay proyectada ninguna urbanización. Foto: la remarcable iglesia de San Miguel en gran parte derruida “Urbanizar significa o el precioso portal de las Brujas dotar de servicios: lo indican, teniendo en cambio del IVA del 16% al pavimentar sus calles, la cuenta el fuerte peralte y 21%. “¿Han pensado los traída de aguas y todo su otra serie de antiguos habitantes de ciclo (depuradora, condicionantes”. Tiermas cuál es el precio de alcantarillado...), dotar al El Plan Especial este plan especial? La núcleo de tendido eléctrico, de Protección de Tiermas, asociación no ha entendido alumbrado y un largo argumenta Sigüés, es que el plan especial protege etcétera”. Se ha realizado simplemente el marco legal a Tiermas de cualquier una primera fase con cargo en el que habrán de desmán y es un primer al plan de restitución. En desarrollarse las posibles paso imprescindible para cuanto al criticado acceso, actuaciones: edificabilidad, algún día el pueblo vuelva a Sigüés quiere aclarar que el conservación del cobrar vida”. El ayuntamiento no dirige la patrimonio, etc. No Ayuntamiento de Sigüés obra, sino que lo hace la establece actuaciones. Solo recuerda también que la 46 concesión de aguas termales es privada y está en manos de una antigua sociedad denominada “Tiermas S. A.” que será la que, en todo caso, ejecute el proyecto de aprovechamiento de acuerdo con las pautas establecidas en el Plan Especial. En la actualidad, la Diputación Provincial de Zaragoza ha aprobado un estudio, a instancia del Ayuntamiento de Sigüés, para valorar las posibles actuaciones en Tiermas, con el marco legal del Plan Especial, pero todavía no se ha iniciado. “Cuando tengamos ese estudio de los costes veremos en qué situación estamos, a qué se puede hacer frente y si un ayuntamiento con cien habitantes está en disposición de afrontar la rehabilitación”. Con el estudio en la mano, el Ayuntamiento de Sigüés, una vez ejecutada la partida proveniente del plan de restitución del recrecimiento de Yesa, “tomará la decisión más conveniente” y plausible para los intereses del municipio. En todo caso, el Ayuntamiento de Sigüés niega que no atienda a los antiguos vecinos, “se les contesta lo que está en nuestra mano”, y lamenta el tono acusatorio en el que a veces se cae desde la asociación. Sigüés entiende que ha ejercido de buena fe como institución del entorno buscando siempre herramientas para su desarrollo, el del territorio y el de sus vecinos. Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» CRONOLOGÍA * 1929 Proyecto Embalse de Yesa. Primeras expropiaciones. * 1947 Reanudación del Proyecto del Embalse de Yesa. Expropiaciones iniciales. * 1959-62. Expropiaciones definitivas. Tras este periodo solo quedarán dos habitantes fijos, que no aceptaron la expropiación. * 1965. Desafectación. La CHE cede la propiedad de Tiermas a Patrimonio del Estado. Hacienda reclamó a la Confederación la necesidad de notificar a los antiguos dueños si querían ejercer el derecho de reversión. La CHE adujo que no estaba obligada. * 1973. Patrimonio cede Tiermas a la Diputación Provincial de Zaragoza. * 1982-84. Sigüés solicita enajenación directa y adquiere Tiermas por 3,4 millones de pesetas * * * * que obtiene de una subvención de la DPZ. El dinero hace un viaje de ida y vuelta. El proceso no fue público. 1992. Nace la Asociación Pro Defensa de Tiermas (casi un centenar de socios de unas 40 familias) para ejercer el derecho de reversión y reclamar la devolución. 1999. Audiencia Nacional y Tribunal Supremo fallan contra la solicitud de reversión de los antiguos vecinos de Tiermas al entender que la expropiación fue “voluntaria”. 2001. El Camino de Santiago, incluido Tiermas, es declarado Bien de Interés Cultural y Patrimonio de la UNESCO. 2014. La asociación busca fondos para acudir al tribunal de Estrasburgo u otras instancias europeas. http://www.pirineodigital.com/20140901_reportaje_tiermas.php La preservación del paisaje será uno de los criterios de la ordenación del territorio Feijóo anuncia la elaboración de un atlas paisajístico que identificará los valores y potencialidades de las comarcas gallegas // Será un requisito similar a la viabilidad económica para que se puedan llevar a cabo actuaciones EFE SANTIAGO | 04.09.2014 La Xunta de Galicia integrará el criterio de preservación del paisaje en sus decisiones, como un requisito similar al de la viabilidad económica, según explicó hoy su presidente, Alberto Núñez Feijóo. En conferencia de prensa posterior a la reunión del Gobierno gallego, Núñez Feijóo resaltó la importancia de este criterio y anunció el inicio del proceso de participación pública para la redacción del Catálogo de paisajes, un documento que formará parte del Atlas das Paisaxes de Galicia, que identificará los valores y potencialidades de las 50 "comarcas paisajísticas" gallegas. El jefe del Gobierno apuntó que se trata del "cuarto pilar" de la estrategia de ordenación del territorio, una cuestión "estructural" y a la que Galicia estaba llegando "tarde", y que tiene por objetivo paralizar el deterioro urbanístico y ordenar de forma racional el crecimiento, en palabras de Núñez Feijóo. La Xunta conoció hoy la "hoja de ruta" presentada por la Consellería de Medio Ambiente, que sitúa a 47 Galicia en la cabeza de las Comunidades autónomas en este ámbito y que supondrá un mejor conocimiento y diagnóstico de las citadas áreas y una mejor gestión y conservación. La Xunta también aprobó hoy la delimitación definitiva del Camino de Santiago Inglés, que fija el trazado de esta ruta y su ámbito de protección, garantizando la Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» conservación de los lugares, edificios y parajes por los que transcurre. Se trata de la suma de dos itinerarios de peregrinación apoyados sobre dos caminos tradicionales de larga distancia: los caminos reales de Santiago con Ferrol y A Coruña. Núñez Feijóo dijo que estas delimitaciones incrementan la seguridad jurídica y la protección de lugares, edificios y parajes http://www.elcorreogall ego.es/galicia/ecg/preser vacion-paisaje-seracriterios-ordenacionterritorio/idEdicion2014-09-04/idNoticia887986/ y ya cuentan con ellas el Camino Francés y el Camino primitivo o de Oviedo, así como los diferentes caminos en el término municipal de Compostela. La Xunta acordó también el destino de 4 millones de euros a la firma de contratos programa con centros de conocimiento gallegos, para impulsar sus capacidades y la "retención del talento". Estos contratos vinculan la financiación pública a los resultados obtenidos en los ámbitos de la transferencia de conocimiento, captación de fondos europeos y firma de contratos con empresas gallegas. El Ejecutivo resalta que estos apoyos se suman a los programas Conecta Pemes e Interconecta, que supusieron una inyección de más de 26 millones de euros en los centros tecnológicos de la Comunidad. El jefe del Gobierno resaltó que esta vinculación de la financiación a los resultados ha dado ya buenos resultados, como demuestra el incremento en más de 3 millones de euros en 2012 y 2013 de sus ingresos por servicios prestados a empresas. y su ámbito de protección Luz verde a la delimitación definitiva del Camino de Santiago Inglés Lo ha anunciado el presidente gallego, Alberto Núñez Feijóo, quien ha subrayado que la Consellería de Cultura e Educación cumple así con su compromiso de avanzar en la puesta en valor de las rutas jacobeas Desde el 1 de septiembre y hasta fin de mes se está desarrollando el concurso anual de fotografía Wiki Loves Monuments 2014, organizado por Wikimedia España. El objetivo del concurso es seleccionar fotos con las que ilustrar el patrimonio histórico y artístico de los países participantes. Las diez mejores fotografías de cada país pasarán a la fase internacional del concurso. Para los aragoneses, esta edición del concurso tiene como aliciente el contar con la colaboración especial de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca que invita a participar con fotografías de E.P. SANTIAGO | 04.09.2014 El Gobierno gallego ha aprobado la delimitación definitiva del Camino de Santiago Inglés, dando el visto bueno al trazado de esta ruta y su ámbito de protección, garantizando así la conservación de los lugares, edificios y parajes por los que discurre. Lo ha anunciado el presidente gallego, Alberto Núñez Feijóo, quien ha subrayado que la Consellería de Cultura e Educación cumple así con su compromiso de avanzar en la puesta en valor de las rutas jacobeas. De hecho, en los últimos cuatro años, el Gobierno gallego aprobó, además de la delimitación del Camino Inglés, el trazado definitivo del Camino Francés, del Camino de Santiago del Norte, ruta del interior, de los tramos del Camino de Santiago del Norte, Camiño Portugués, Ruta de la Plata y Camino de Fisterra a su paso por Santiago de Compostela. http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/luz-verde-delimitacion-definitivacamino-santiago-ingles/idEdicion-2014-09-04/idNoticia-888022/ monumentos vinculados al Camino jacobeo en Aragón. Es una gran oportunidad para promocionar dentro del ámbito nacional y del internacional nuestro rico patrimonio. Además, se pretende con esta iniciativa valorizar el Camino de Santiago en Aragón que cuenta con el llamado Camino Francés y con el del Ebro. Porque, en contra de lo que con frecuencia vemos publicado, el Camino Francés comienza no solo en el puerto navarro 48 de Roncesvalles sino también en el aragonés de Somport: discurre desde allí por tierras de Huesca y Zaragoza para unirse con la vía navarra. Este concurso tuvo su primera edición en 2010 con los Países Bajos Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» como pioneros y ya en el 2011 entró el Libro Guinnes de los Records como la mayor competición fotográfica del mundo: en la actualidad participan cincuenta y cinco países extendidos por los seis continentes. Todos los que deseen participar podrán hacerlo de forma sencilla y gratuita registrándose en Wikimedia Commons o en el grupo Flickr. Para facilitar aún más la participación, se admiten fotografías tomadas en el presente o años pasados pero siempre reuniendo dos requisitos importantes: que las fotografías sean de autoría propia y que se compartan con licencia libre Creative Commons, dentro de la filosofía de la organización de difundir el conocimiento libre. La información general del certamen puede consultarse en la página http://es.planet.wikimedia.or g/ http://www.radiohuesca.com/noticia/524288/Los-amigos-del-Camino-de-Santiago-de-Jaca-con-el-concursoWiki-Loves-Monuments Atasco en el camino vasco de Santiago La oleada de peregrinos desborda los 86 albergues de Navarra y Euskadi, y obliga a muchos a dormir en el suelo o al raso CRISTINA MARTÍNEZ | SAN SEBASTIÁN. 7 septiembre 201409:59 Las rutas del Camino de Santiago a su paso por Navarra y el País Vasco sufren un gran atasco. Los albergues jacobeos de ambas comunidades, 86 establecimientos con capacidad para unas 3.300 personas, están atestados este verano, y algunos peregrinos, los menos previsores, han tenido que dormir al raso alguna vez. «Recibimos muchas más personas que en 2013», asegura Javier Corcuera, presidente de la asociación de amigos del Camino de Araba. Lo mismo dicen sus homólogos de Bizkaia, Navarra y Gipuzkoa. «No damos para más», confiesa Fernando Imaz, presidente de la asociación guipuzcoana. «La gente acaba durmiendo sobre colchones en el suelo». La avalancha de caminantes demuestra cómo el influjo del Apóstol no deja de acentuarse año tras año. Y 2014 no ha sido una excepción. Sólo en el albergue municipal de Estella, por citar un caso, pernoctaron 13.600 peregrinos entre enero y el pasado 15 de agosto. «Esperamos llegar a 20.000 en diciembre», pronostica el director del establecimiento, Javier Caamaño. «Si añadimos otros dos albergues de Estella, la cifra definitiva podría rondar las 30.000 personas, superando el número de 2013». En Gipuzkoa, los albergues también están «al límite». Así ocurre con el de Deba, cuyas 56 plazas son insuficientes a todas luces. «Es una parada especialmente concurrida», indica Fernando Imaz, de la asociación guipuzcoana. «Se encuentra en una etapa determinante y, como es lógico, la gente recala allí», añade. Aunque no es el único lugar de Gipuzkoa con problemas de espacio. En el albergue de la Ikastola Jakin-tza, de San Sebastián, que dispone de 60 camas, se han alojado 3.000 peregrinos entre julio y agosto. La media es de 50 diarios, pero «este mes han llegado a agolparse hasta 85 personas en un día», relata Imaz. La afluencia a los establecimientos jacobeos del territorio guipuzcoano se ha incrementado este año entre un 6% y un 8% respecto a 2013. La tendencia se aprecia claramente en el Hospital de Peregrinos de Irun, otro centro que no da abasto, lo que en su caso tiene una explicación. «A Irun vienen muchos a iniciar el camino», aclara Fernando Imaz. Costa e interior Araba tampoco es ajena al aluvión de peregrinos. Javier 49 Corcuera, de la asociación de ese territorio, informa de que allí también se ha notado la llegada de más gente, a pesar de que el camino de la costa suele estar más concurrido que el del interior. Lógicamente, las cifras no son tan elevadas. En el albergue de la Catedral, ubicado en el casco viejo de Vitoria, se han alojado este año, hasta finales de julio, unas 200 personas, de las cuales la mitad lo ha hecho en época estival. En el mismo periodo, los establecimientos de Agurain-Salvatierra y La Puebla de Algarzón han acogido, respectivamente, a unos 100 y 250 visitantes. En Bizkaia, entre tanto, «hemos tocado techo», zanja Juan José Mateu, de los amigos del Camino de ese territorio. «El año pasado ya estábamos a rebosar y éste nos encontramos igual. Sencillamente, no podemos llenar más». En 2013 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Bilbao, han llegado a dormir 150 personas en un espacio apenas habilitado para 40. «Es un problema, porque muchos se quedan fuera y tienen que pagar por hostales», indica Mateu. No obstante, el responsable vizcaíno reconoce que el Ayuntamiento de Bilbao ha brindado «el máximo apoyo y ayuda» a fin de promocionar los albergues entre los peregrinos. Un establecimiento que no necesita publicidad alguna es el albergue de La Real Colegiata de Roncesvalles, punto de entrada de peregrinos que surcan Navarra y el País Vasco. Durante los pasados junio y julio y en lo que va de agosto ha acogido a 25.077 personas, y más de la mitad de ellas -15.333- de nacionalidad extranjera. Entre los españoles, exceptuando a vascos y navarros, son los catalanes, valencianos y madrileños los más numerosos. Todos ellos adeptos de un Camino que puede obligarles a dormir en el suelo. / IGNACIO PÉREZ pasaron 15.150 personas por el territorio y el balance de 2014 será muy parecido. Es lo que cabe imaginar cuando en el albergue vizcaíno de Pobeña, dotado con 22 plazas, se presentaron hasta 70 caminantes en una misma jornada. Y en Kobetas, en las antiguas escuelas de Altamira, en http://www.diariovasco.com/sociedad/201409/07/atasco-camino-vasco-santiago-201409070802.html La cruz de Santiago, la concha o el buen Camino, los nuevos tatuajes de moda Los peregrinos optan por inmortalizar sus experiencias vividas en la Ruta con dibujos en la piel// Los temas son los mismos, pero el diseño de cada uno de ellos es personalizado 50 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» MARÍA CAMPOS. SANTIAGO | 08.09.2014 Durante todo el año llegan miles de peregrinos a Santiago, pero más en los meses de verano, y muchos de ellos han decidido inmortalizar su viaje con tatuajes conmemorativos en la piel. De todas partes del mundo, como Nueva York, Miami, China, Brasil, Jamaica o Nueva Zelanda y de cualquier edad, todos ellos llevan su peregrinación en el corazón y también en la piel. En una entrevista concedida a EL CORREO GALLEGO, Miguel Herrero, de 28 años, un joven tatuador de una tienda situada en Avenida da Coruña (Old Skull Tattoo), explica que lo normal es que los peregrinos se hagan tatuajes pequeños que suelen hacerse en media hora. El precio mínimo es de 50 euros, porque en cada tatuaje se utiliza un material único y exclusivo para el cliente y las agujas y demás utensilios tienen un coste fijo. http://www.elcorreogalle go.es/santiago/ecg/cruzsantiago-concha-buencamino-nuevos-tatuajesmoda/idEdicion-2014-0908/idNoticia-888493/# 51 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» LIBROS, PUBLICACIONES Y OTROS Las claves perdidas del Camino de Santiago Colección: El Bosque Formato: 17x24 cm Encuadernación: Rústica con solapas Número de páginas: 240 ISBN: 978-84-942142-3-3 Sin embargo, ¿era realmente Santiago el popular difunto? ¿Lo era Prisciliano, un obispo acusado de herejía y cuya interpretación del cristianismo tenía regusto egipcio? ¿Qué sucedería si no hubiéramos leído correctamente el mensaje que contiene el renglón telúrico que es la ruta jacobea? ¿Y si existiera una prehistoria del camino de las estrellas?. Antes de Jesucristo y de la Iglesia que con su excusa se organizó, existía una tradición hermética, una enseñanza que procedía de un tiempo remoto y que alcanzó en el antiguo Egipto su plenitud. Allí, a la vera del río Nilo –causalmente denominado Vía Láctea como el Camino de Santiago- se celebraba una peregrinación singular cuyo eco, si se escucha con atención, se advierte aún bajo las piedras que conducen a Finisterre. En 813 d.C. un ermitaño llamado Pelagio alertó al mundo sobre la existencia de una tumba. El obispo de Iria Flavia, Teodomiro, se apresuró a identificar los restos que en ella aparecieron con el apóstol Santiago. La noticia corrió como la pólvora por la Europa cristiana, y la orden del Cluny fortaleció esa convicción y contribuyó vigorosamente a desbrozar un viejo camino espiritual que conducía hasta el fin del mundo, no exactamente hasta una tumba, sino hasta la Muerte. Pero el secreto residía, justamente, en trascenderla. Para comprender la historia oculta del Camino deberemos viajar a un tiempo perdido, muy anterior al cristianismo. Para desvelar las claves de este peregrinaje milenario necesitamos mirar lejos, más de lo que permite la historia, allí donde habitan dioses y atlantes. 52