esp ita alem portada

España
Pa negre (Pan negro)
Drama. Mayores de 12 años.
Dirección: Agustí Villaronga.
Principales intérpretes:
Francesc Colomer,
Marina Comas, Nora Navas,
Roger Casamajor.
Sinopsis: En los duros años de
la posguerra rural en Cataluña,
Andreu, un niño que pertenece al
bando de los perdedores, encuentra en el bosque los cadáveres de
un hombre y su hijo. Las autoridades quieren cargarle las
muertes a su padre, pero él, para
ayudarle, intenta averiguar quiénes
son los auténticos responsables.
En este recorrido Andreu desarrolla una conciencia moral frente a
un mundo de adultos alimentado por las mentiras. Para sobrevivir,
traiciona sus propias raíces y acaba descubriendo el monstruo
que habita en él.
Premios:
2010: Festival de San Sebastian: Mejor actriz (Nora Navas)
2010: 9 Premios Goya, incluyendo Mejor película, director y actriz.
14 nominaciones
2010: 14 Premios Gaudí, incluyendo Mejor película en lengua
catalana, director y actriz
Domingo 6: 6.25 pm - Lunes 14: 6.25 pm
Italia
Ex
Comedia. Dirección: Fausto Brizzi
Principales Intérpretes: Claudio Bisio,
Nancy Brilli, Cristiana Capotondi, Cecile
Cassel.
Sinopsis: Todos tenemos un (o una) "ex".
Algunos los odiamos, otros se han convertido en nuestros amigos, y siempre existen aquellos de los que
todavía estamos enamorados. Esta comedia nos muestra varias
historias sobre relaciones rotas... y es que el amor no es para
siempre, pero un "ex" sí...
"Ex" narra las disparatadas peripecias de un grupo de parejas
y ex parejas en crisis.
Premios: 2008 : Premios David di Donatello: 10 nominaciones
Jueves 3: 6.25 pm - Viernes 11: 8.25 pm
Una sconfinata giovinezza
Drama. Dirección: Pupi Avati
Principales Intérpretes:
Fabrizio Bentivoglio, Francesca Neri
Sinopsis: Lino, periodista, y Francesca,
docente universitaria, viven una vida de
pareja feliz y sin mayores preocupaciones.
Hasta que una enfermedad aterradora y
cruel hace su aparición: el Alzheimer.
Miércoles 9: 8.25 pm - Sábado 12: 4.25 pm
18 comidas
en
Drama-Comedia. Todo público
Dirección: Jorge Coira
Principales Intérpretes:
Antonio Mourelos,
Camila Bossa, Cristina Brondo, Esperanza Pedraño
Sinopsis: Un músico reencuentra el amor de su vida; dos
borrachos desayunan; un hombre cocina, para la mujer que nunca
llega; dos hombres se quieren, pero se esconden; una cocinera
sueña con ser cantante… historias cruzadas a lo largo de un día
de ficción en “18 comidas”, una película de emociones servidas
en torno a una mesa, un viaje por los sentimientos en la más
universal de todas las luchas: la de ser feliz.
Cinemas Galería Santo Domingo
Managua
Del 3 al 16 de mayo
Y en Centros Culturales y Universidades
del 17 al 31 de mayo*
STRIA
U
A
IA
N
A
M
ALE
ANDIA
L
IN
F
A
Ñ
A
ESP
ALIA
FRANCIA - IT
S BAJOS
E
ÍS
A
P
O
G
LUXEMBUR
O UNIDO
IN
E
R
IA
N
POLO
Viernes 4: 4.25 pm - Lunes 7: 4.25 pm
El juego del ahorcado
Drama. Clasificación: R
Dirección: Manuel Gómez Pereira
Principales Intérpretes: Clara Lago, Álvaro
Cervantes, Adriana Ugarte, Abel Folk
Sinopsis: Girona, 1989. Sandra y David son amigos desde la
infancia. Al llegar la adolescencia, su amistad deriva en una
relación más profunda, pero un acontecimiento imprevisible golpea
brutalmente a cada uno por separado. Desde ese momento,
Sandra se convertirá en una superviviente y David en el guardián
de su secreto, hasta que la vida empuja a Sandra a cruzar el
umbral de ese secreto, descubriendo lo único que David nunca le
ha contado y que les dejará marcados a ambos para siempre.
Jueves 10: 4.25 pm - Martes 15: 4.25 pm
Alemania
Más allá del Silencio
Drama. PG13
Dirección: Caroline Link
Principales Intérpretes:
Sylvie Testud, Tatjana Trieb y
Howie Seago
Sinopsis: Lara es hija de
padres sordos y ella siempre
ha sido de intérprete para
ellos. Su tía Clarissa quien es
aficionada a la música, le
regala para navidad un
clarinete. De esta forma,
Lara comienza a descubrir
el mundo de la música, desconocido para sus padres. Con el
paso de los años, Lara se vuelve una talentosa clarinetista y
con 18 años desea mudarse al conservatorio de Berlin algo
que tiene que conciliar, ya que su padre, Martin, continua
siendo dependiente de ella, y peor aún cuando muere su
esposa, tras un accidente de tráfico.
Premios y Nominaciones:
Premio a la mejor actriz (Sylvie Testud) de cine alemán (1997)
Premio cine de Baviera, mejor dirección novel y música (1997)
Gano el premio a la mejor directora alemana en largometrajes
de ese año (2003)
Nominada al Oscar como película en habla no inglesa (1998)
Nominada a mejor película, mejor dirección y mejor actriz novel
(1997)
Jueves 10: 6.25 pm - Domingo 13: 6.25 pm
CCEN Managua
C3M - Granada
UNAN - Managua
RUCFA
FAREM Carazo
FAREM Chontales
FAREM Matagalpa
UNI Managua
UCA Managua
UAM Managua
UNA Managua
UdeM
Managua y León
UPOLI Managua
UCC
Managua y León
BICU
Bluefields
(*) Consulte las fechas de presentaciones en la página oficial del Festival en Facebook:
http://www.facebook.com/FestivaldeCineEuropeoNicaragua
Hace un año en Invierno
Drama, PG-13
Dirección: Caroline Link
Principales Interpretes: Karoline
Herfurth, Josef Bierbichler, Corinna
Harfouch, Hanns Zischler.
Sinopsis: Max Hollander deberá pintar
cuadros de la hija (Lilli) de Eliane. En el cuadro también saldrá la
imagen del hijo recientemente muerto de Eliane. Hollander sin
tener más que fotos anteriores del joven se da a la tarea de
preguntarle a Lilli sobre su hermano, sin tener idea que desatará
el descubrimiento de toda una relación compleja y desastrosa de
esta familia.
Jueves 3: 8.25 pm - Lunes 14: 8.25 pm
Cocina del alma
Comedia. PG 13. Dirección: Fatih Akin
Principales Intérpretes: Moritz Bleibtreu, Birol
Ünel, Wotan Wilke Möhring, Peter Lohmeyer.
Sinopsis: Zinos, el dueño de un restaurante,
está de mala suerte, su novia se ha mudado a Shanghai y sus
clientes le han abandonado. Pero, se corre la voz de su nuevo
concepto de restaurante y la gente hace cola para comer en el
“Soul Kitchen”. Sin embargo, Zinos decide irse a reunir con su novia
y confiar el restaurante a su hermano, tomando dos decisiones
equivocadas: su hermano apuesta el restaurante y debe entregarlo
a un agente inmobiliario y su novia tiene un nuevo amante. No todo
está perdido, los dos hermanos aún pueden recuperar el “Soul
Kitchen” si dejan de discutir y empiezan a trabajar en equipo.
Domingo 6: 8.25 pm - Viernes 11: 6.25 pm
Síganos en
Festival de Cine Europeo - Nicaragua
Austria
Coproducción con
Alemania, Francia
e Italia
El listón blanco
Drama- Misterio.
Dirección: Michael Haneke
Principales Intérpretes:
Christian Friedel, Leonie
Benesch, Ulrich Tukur, Ursina
Lardi.
Sinopsis: Extraños acontecimientos que poco a poco
toman un carácter ritual que
ocurren en un pequeño pueblo
protestante del norte de
Alemania en 1914. Esta «
historia infantil « reflexiona
sobre los orígenes del totalitarismo en vísperas de la
I Guerra Mundial.
Premios y Nominaciones:
Palma de Oro 2009 (Cannes)
22 Premio de Cine Europeo (mejor película, mejor guión, mejor
dirección)
Globo de Oro (mejor película extranjera)
Nominada al Oscar como mejor película extranjera.
Martes 8: 8.25 pm - Miércoles 16: 8.25 pm
Francia
Indigénes
(Días de gloria)
Drama bélico.
Dirección: Rachid Bouchareb
Principales intérpretes: Jamel
Debbouze, Samy Naceri,
Roschdy Zem, Sami Bouajila
Sinopsis: 1943. Jamás han
pisado suelo francés, pero
ahora, por causa de la guerra,
Saïd, Abdelkader, Messaoud y
Yassir, cuatro argelinos
musulmanes, se presentan
voluntarios al ejército francés:
van a alistarse para liberar a la
madre patria del enemigo nazi:
lo mismo que otros 130.000
"indígenas".
Además de enfrentar a los nazis, deberán sufrir intolerancia y
racismo de sus compañeros, superiores y supuestos aliados.
Olvidados por la historia, estos héroes saldrán victoriosos en
Italia, en Provenza y en los Vosgos antes de quedarse solos en
la defensa de una aldea alsaciana frente a un batallón alemán.
Premios y nominaciones:
2006: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa
2006: 2 premios en Festival de Cannes: Mejor actor, director.
3 nominaciones
2006: Cesar: Mejor guión original. 9 nominaciones
Sábado 12: 8.25 pm - Miércoles 16: 4.25 pm
o
g
r
u
b
m
Luxe
Cuentos
de jardín
Documental.
Dirección: Yann Tonnar
Sinopsis: La tradición
de los huertos comunales tiene sus orígenes
en la época de la
industria del acero. Esa
época ha terminado y la
región del sur de
Luxemburgo con casi
50% de inmigrantes
está experimentando
cambios profundos. Estos cambios están reflejados en la vida
cotidiana de los huertos comunales: un microcosmos donde los
jubilados luxemburgueses enfrentan a los trabajadores
portugueses y a los inmigrantes de la ex-Yugoslavia. Cada uno
de ellos con sus propias historias y costumbres acerca de la
jardinería, plantación de coles, construcción de chozas o
simplemente la organización de una barbacoa.
Viernes 4: 6.25 pm - Sábado 5: 4.25 pm - Miércoles 9: 4.25 pm
Tournée (On Tour)
Drama. Dirección: Mathieu Amalric
Principales intérpretes: Miranda Colclasure,
Suzanne Ramsey, Julie Atlas Muz, Alexander
Craven.
Sinopsis: Apenas cumplidos los 40, Joachim,
un productor de TV, lo deja todo para comenzar nueva vida en América. Tiempo después,
regresa con el grupo de bailarinas de striptease New Burlesque,
cuyas mentes ha llenado de fantasías sobre Francia. A pesar de la
falta de dinero, las coristas inventan un mundo extravagante de
fantasía. Pero, el sueño de concluir la gira a lo grande en París se
rompe en mil pedazos.
Viernes 4: 8.25 pm - Miércoles 9: 6.25 pm
L'illusionniste
Comedia dramática animada
Dirección: Sylvain Chomet. Reparto: Animada
Sinopsis: Cuenta la historia de un viejo mago
que trata de no defraudar a una niña convencida
de que sus trucos de magia son reales.
Premios y Nominaciones (2010):
Nominada al Oscar, Mejor película de animación.
Premios Cesar: Mejor película animación. Premios del Cine Europeo:
Mejor film animación. Globos de Oro: Nominado al Mejor LM
animación. Satellite Awards: Nominada al Mejor LM animado. NBR National Board of Review: Mención especial. Premios Annie: 5 nominaciones, Asoc. de Críticos de LA: Finalista a mejor LM animación
Lunes 7: 6.25 pm - Viernes 11: 4.25 pm
Polonia
Madre Teresa
de los gatos
Drama.
Dirección: Pawel Sala
Principales intérpretes: Ewa
Skibinska, Mateusz Kosciukiewicz, Filip Garbacz, Mariusz
Bonaszewski.
Sinopsis: Basado en un hecho
real. Comienza con la detención
de dos hermanos por la policía.
La narración se centra en los días precedentes a los trágicos
acontecimientos que revelan los motivos de un crimen cruel.
Quién puede ser el responsable del colapso de una familia
totalmente disfuncional. Un padre atormentado por los efectos de
la guerra, una madre que parece refugiarse en sus gatos antes de
atender a su familia, y unos hijos cuyos sentimientos se desconocen. A pesar de que el director desvela quién es el responsable y
cómo sucedieron los hechos, deja al espectador la libertad de
conjeturar sus propias explicaciones.
Premios:
2010: Festival de Cine de Karlovy Vary: Mejor actor: Mateusz
Kosciukiewicz y Filip Garbacz
2010: Moscow International Film Festival: Proyección especial
2010: Festival de Gdynia : Selección Oficial
Sábado 5: 8.25 pm - Martes 15: 8.25 pm
o
d
i
n
U
o
Rein
Up in Smoke
Género: Documental/Medio
Ambiente
Dirección: Adam Wakeling
Sinopsis: La agricultura por la
tala y quema emite más carbono
anualmente que todas las
emisiones de aviación global. Se
presenta como uno de los
mayores contribuidores de la
deforestación de bosques tropicales. Está en la encrucijada de las
amenazas más potentes a la estabilidad global: el cambio
climático y la falta de seguridad alimentaria.
Up in smoke sigue al científico británico, Micheal Hands, quien
ha trabajado durante 25 años para conseguir una alternativa
para la agricultura por tala y quema en los bosques ecuatoriales.
Y se ha encontrado… pero ¿será que el mundo lo escuchará a
tiempo?
Premios:
Mención Honrable: Festival Internacional de Sheffield (UK) 2011
Prix Buffon: Festival Internacional de Ciencias de Paris 2011
Sábado 5: 6.25 pm - Lunes 7: 8.25 pm - Martes 8: 4.25 pm
s
o
j
a
B
s
e
País
Silent Snow
Documental.
Dirección: Jan van den Berg
Principales intérpretes: Ole
Jørgen Hammeken, Ellady
Muyambi, Henriette Rasmussen,
Glory Mollel.
Sinopsis: Las planicies del Ártico
son un ejemplo preeminente de la
naturaleza que no ha sido tocada
por la mano del hombre; una nada
sin fin donde sólo algunos saben
sobrevivir. Pero un asesino
silencioso está matando a la
comunidad Inuit. Residuos químicos
de todo el mundo se acumulan aquí
invisiblemente, envenenando a humanos y animales. Por las
corrientes del océano y pegados a la nieve, plaguicidas como el
DDT son llevados al norte a la tierra de los Inuit, causando
enfermedades y la muerte prematura.
Premios y Nominaciones:
Mejor película: Ecozine Zaragoza / Nominación: CMS Vatavaran
India / Primer lugar: Green Festival Seoul / Stop Global Warming
Award and J-Wave Audience Award / Primer lugar: Planet in
Focus, Toronto / Mejor Película Internacional: HRAFF Australia /
Mejor cortometraje: FIFFEL, Lausanne / Children Earth Vision
Award: Japon / Golden Snail, Slow Food: Film Festival Bologna.
Jueves 10: 8.25 pm - Sábado 12: 6.25 pm
landia
iFLanleyenda
de Santa Claus
Drama. Infantil. Cine familiar.
Dirección: Juha Wuolijoki
Principales intérpretes: Hannu-Pekka
Björkman, Otto Gustavsson, Kari
Väänänen, Minna Haapkylä, Mikko Leppilampi
Sinopsis: Nicolás queda huérfano desde niño. En la aldea donde
vive, las familias se reparten su tutela. Cada año, al llegar Navidad,
Nicolás se muda a otra casa. La noche antes de su partida hace un
regalo a los niños con los que ha convivido, hasta que llega el día en
que la escasez llega a la villa y se plantean qué hacer con él...
Premios: 2008: 2 premios Jussi en mejor filmación y premio del
público. Premio del público en el festival de cine de Sarasota,
Florida en 2008 (mejor película extranjera).
Domingo 6: 4.25 pm - Domingo 13: 4.25 pm
Joki (El río)
Drama. Dirección: Jarmo Lampela
Principales intérpretes: Juha Kukkonen, Liisa
Vuori, Sanna Hietala
Sinopsis: Varias historias sobre la gente que
vive junto a un río y a cuya vida el río afecta.
Premios: 5 premios Jussi (Festival de cine
anual en Finlandia) en 2001. Premio en el
festival de cine de Gotemburgo en 2002
Martes 8: 6.25 pm - Miércoles 16: 6.25 pm
Bon Voyage
Drama familiar. Dirección: Margien Rogaar
Principales intérpretes: Anneke Blok,
Hans Croiset, Reinout Bussemaker, Frank
Lammers.
Sinopsis: La familia Verbeek está a punto
de irse de vacaciones pero descubre que el
abuelo ha escondido su enfermedad
terminal. Se quedan en casa y cada uno
busca la manera de resignarse por la
próxima muerte del abuelo y los planes de
vacaciones que han caído al agua.
Domingo 13: 8.25 pm - Lunes 14: 4.25 pm
De Hel van ‘63
Drama. Dirección: Steven de Jong
Principales intérpretes: Pierre Bokma,
Willeke van Ammelrooy, Chantal Janzen,
Cees Geel.
Sinopsis: En 1963 se llevó a cabo la
famosa competencia de patinaje en hielo, al
norte de los Países Bajos. Pese a las bajas
temperaturas y a los terrenos llenos de
dificultades, miles de personas decidieron participar. Muchos de
ellos sufren de hipotermia y algunas heridas, sólo un pequeño
grupo puede cruzar la meta. Basada en hechos reales.
Jueves 3: 4.25 pm - Martes 15: 6.25 pm