Temas 3 y 4 I. COMUNICACIÓN 1. El español en el mundo La

Temas 3 y 4
I. COMUNICACIÓN
1. El español en el mundo
La extensión del español en el mundo es enorme. La mayor parte de los hablantes se
concentra en España, en los países de América Central ,del Sur, excepto en Brasil, y en
algunas zonas de Estados Unidos. Además, en Filipinas, en el Sahara, en Marruecos y en
Guinea ecuatorial, ya que en tiempos pasados estuvieron bajo el dominio de España.
El español es la tercera lengua más hablada del mundo. Es el idioma de preferencia en algunos países. El instituto Cervantes es la Institución que se encarga de la difusión de la
enseñanza del español.
2. El español de América
El español es la lengua oficial de 19 repúblicas de América Central. La causa de de la
penetración del español en estas tierras fue el descubrimiento del Nuevo Mundo en 1492
y su posterior conquista y colonización. Fue un proceso lento y complejo, a causa de la
infinidad de lenguas aborígenes que existían allí.
Cuando independencia de los países de América en el siglo XIX, favorecieron la
consolidación del español, ya que los indios se vieron obligados a aprender la lengua
para ser considerados ciudadanos de pleno derecho en las nuevas repúblicas.
3. El español actual y la variedades sociales.
La alfabetización, los progresos tecnológicos y el desarrollo de los medios de comunicación han contribuído a extender el nivel culto del idioma a un número más amplio
de hablantes.
El español actual se caracteriza por el uso de neologismos, el empleo del nivel coloquial
y la despreocupación por el aprendizaje y el uso correcto del idioma, entre otros.
Las variedades sociales de la lengua son las diferentes formas de uso que realizan los hablantes, según su nivel intelectual, socioeconómico, o profesional.
Entre las más importantes cabe destacar:
a)
las jergas, que son variedades de la lengua empleadas entre algunos grupos sociales
o profesionales.
b) Los argots, jergas sociales empleadas por jóvenes y grupos marginales.
II. LITERATURA
El Realismo
1. El Realismo europeo.
Hacia la mitad del siglo XIX, comienza a predominar un nuevo movimiento literario:
El Realismo, movimiento que reacciona contra los excesos del l Romanticismo.
El Realismo se centra en la observación precisa de la realidad. El género predominante
será la novela.
Nació en Francia y dos de sus principales representantes fueron Balzac y Flaubert.
Hacia 1870, surgió un nuevo movimiento que llevó al extremo los presupuestos del
Realismo: el Naturalismo.
El Naturalismo pretende descubrir las causas del comportamiento humano. En las obras
se reflejan los aspectos más miserables de la vida humana y de sus relaciones sociales.
Su máximo representante fue Emile Zola.
2. Características de la novela realista.
Las principales características de la narrativa realista son:
a) La observación objetiva. La obra nace de la observación y del análisis de la realidad.
b) Ambientación contemporánea. El escritor refleja el momento en que vive. Analiza la
sociedad y se la presenta al lector. Aparecen todas las clases sociales.
c) Planteamiento de tesis: a veces, el escritor defiende una ideología a través de sus
creaciones.
d) Análisis psicológico de los personajes. Los protagonistas de las novelas ya no son
héroes, sino personajes comunes. El autor describe su carácter, basándose en el
estudio minucioso de los ambientes donde se mueven. Aparecen personajes burgueses
y proletarios.
e) El narrador omnisciente. El narrador controla toda la materia que va a contar. Sabe
todo de sus personajes , e interviene en el relato.
f) El estilo. El lenguaje tiende a ser natural. El narrador suele mantener un nivel culto y
literario, aunque reproduce el habla real de los personajes, según su condición social.
g) El periódico como medio de difusión. Muchas de las obras realistas se publicaron por
entregas en los periódicos.
3. El Realismo en España
Con la obra de Benito Pérez Galdós, “La fontana de oro”, se inicia el movimiento realista en
España.
Otra obra importante, en los inicios fue “La gaviota”, de Fernán Caballero, donde el cuadro
costumbrista es lo más destacado e importante. Estas escenas de costumbres se reflejarán
en todas las novelas realistas posteriores.
En España, el Realismo reproduce las características de los autores europeos y además recoge elementos de la tradición literaria española: de Cervantes, de la novela picaresca,…
El Naturalismo se refleja en la novelista Emilia Pardo Bazán, aunque no llegó a tener demasiada repercusión en el resto de autores.
4. Autores realistas
1. Benito Pérez Galdós
Es el autor más importante del Realismo español. Escribió 32 novelas, 46 títulos de
“Episodios Nacionales”, 24 obras de teatro y 15 volúmenes de ensayos.
En las obras de Galdós se muestra una imagen de la vida y se reproduce el ambiente
espiritual y físico de la España de su tiempo. Por sus obras pasan todas las clases
sociales de la época, a través de los personajes.
Obras:
-“Episodios Nacionales”, dentro de su producción histórica. Es un relato novelado de
la historia española del s. XIX.
- Novelas:
a) Novelas de la 1ª época: novelas de tesis: el autor defiende sus ideas mediante sus
obras. Se ataca el fanatismo religioso: “Doña Perfecta”.
b)Novelas contemporáneas: ambientadas en Madrid. Reflejan la cambiante sociedad de la época.
“Tormento”, “Miau”, “Fortunata y Jacinta”, novela cumbre del Realismo español.
c)Novelas simbólicas: Aquí se relejan las preocupaciones espirituales del autor.
“Nazarín”, “Misericordia”.
Estilo
Sus novelas se caracterizan por la forma dialogada, y por la reproducción del habla
real de los personajes.
-
2. Juan Valera
Para este autor, el objetivo de la novela es “ser bonita” y distraer al lector. Sus
novelas tratan sobre los problemas del amor.
“Pepita Jiménez”. Escrita en forma epistolar ( cartas), relata el amor de un joven
seminarista y Pepita. Esto le llevará a abandonar su vocación religiosa.
“Juanita “La Larga”. Trata sobre los amores de Juanita y un señor viudo del pueblo,
mucho más mayor que ella. La protagonista es criticada en el pueblo y su relación
no es aceptada por la hija de éste. Se trata de una obra muy importante por sus
escenas costumbristas.
3. Pedro Antonio de Alarcón
Son muy importantes sus novelas de tesis, con puntos de vista de moral tradicionalista. “El escándalo”, “El niño de la bola”.
Su obra más destacada es “El sombrero de tres picos”.
4. José Mª de Pereda
Autor consagrado al regionalismo. Refleja en sus obras las virtudes de la vida rural.
“Sotileza”; “Peñas arriba”: en esta novela lo más importante es la descripción que
el autor hace de la vida rural y el reflejo del habla popular en sus personajes.
5. Emilia Pardo Bazán
Esta autora trató de unir las doctrinas del Naturalismo de Zola con el cristianismo en
la obra “La cuestión palpitante”. Como católica, no pudo aceptar la teoría del determimismo, ni la falta de libre albedrío que profesaba la teoría naturalista.
Su obra más importante fue: “Los pazos de Ulloa”, donde relata la degeneración de
una familia aristocrática.
Fue una autora prolífica, es decir, escribió numerosas novelas, cuentos libros de viaje,
artículos periodísticos,ensayos,etc….
6. Vicente Blasco Ibañez
Desarrolló una extensa y exitosa obra literaria. En sus novelas destaca el carácter
regional y se centran en los problemas sociales de la huerta valenciana.
“La barraca”, “Cañas y barro”, “Sangre y arena”, “Los 4 jinetes del Apocalipsis”.
7. Leopoldo Alas Clarín
Destaca su obra periodística con artículos de crítica literaria.
En su obra narrativa, son importantes sus relatos breves: “Pipa”, o sus cuentos:
“Adiós, Cordera”.
Sus novelas más destacadas son : “Su único hijo”, novela de carácter idealista.
“La Regenta” es su obra cumbre y una de las novelas españolas más importantes de
todos los tiempos. Junto con “Fortunata y Jacinta”, de Galdós, son las novelas de
mayor valor de todo el siglo XIX.
Argumento ( pag. 87)
El protagonismo de la novela está en la sociedad de Vetusta: su organización, sus
costumbres, sus normas, etc…
Estilo
Clarín mezcla la narración, la descripción, y los diálogos, haciendo uso del estilo
Indirecto libre para conducirnos al mundo interior de los personajes.