Fichero PDF

¡1Á
DE HUIR III.
m .
3811
PARTE OFICIAL.
PRESIDENCIA. D E L CONSEJO D E MINISTROS.
L a Reina nuestra Señora (Q. D . G.) y su augusta
real familia, continúan sin novedad en su interesante
salud.
Martes 17 de Setiembre de
1850.
Cuando el soborno mediare en causa criminal á favor del reo por parte de su cónyuge, o de algún ascendiente, descendiente, hermano 0 afin en los mismos g r a dos, solo se impondrá al sobornante una multa igual al
valor de la dádiva 0 promesa.
A r t . 3 1 7 . E n todo caso caerán las dádivas en c o miso.
CAPITULO XIV.
Malversación de caudales públicos.
MINISTERIO D E G R A C I A Y J U S T I C I A .
A r t . 3 1 8 . E l empleado público que teniendo á su
Continúa el Código penal, cuya publicación dio princi- cargo caudales 0 efectos públicos los sustrajere ú consintiere que otro los sustraiga, será castigado.
pio en el Boletín, número 3 7 9 5 .
1. ° Con la pena de arresto mayor, si la sustracción
no escediere de 10 duros.
C A P I T U L O XIII.
2. ° Con la de prisión menor, si escediere de 1 0 y
Cohecho.
no pasare de 5 0 0 .
A r t . 3 1 4 . E l empleado público que por dadiva 6
3. ° Con la de prisión mayor, si escediere de 5 0 0 y
promesa cometiere alguno de los delitos espresados en
no pasare de 10,000.
los capítulos precedentes de este titulo, ademas de las
4. ° Con la de cadena temporal, si escediere de
penas en ellos designadas, incurrirá en las de inhabilita10,000.
ción absoluta perpetua y multa de la mitad ai tanto de
E n todos los casos con la de inhabilitación perpetua
la dádiva ó promesa aceptada.
absoluta.
A r t . 3 1 9 . E l empleado que con daño 0 entorpeciE n la misma multa y en la pena de inhabilitación e s miento del servicio público aplicare á usos propios 0 agepecial temporal incurrirá el empleado público que por
nos los caudales o efectos puestos 0 su cargo, será casdádiva ó promesa ejecutare ú omitiere cualquier acto l i tigado con las penas de inhabilitación especial temporal y
cito ó debido, propio de su cargo.
multa del 10 al 5 0 por 100 de la cantidad que hubiere
E l empleado público que admitiere regalos que le
sustraído.
fueren presentados en consideración á su oficio, será castigado por este solo hecho con la reprensión pública, y
No verificándose el reintegro, se le impondrán las
en caso de reincidencia, con la inhabilitación especial.
penas señaladas en el artículo precedente.
L o dispuesto ea este artículo es aplicable á los asesoSi el uso indebido de los fondos fuere sin daño ni e n res, arbitros, arbitradores y peritos.
torpecimiento del servicio público, incurrirá en las penas
A r t . 3 1 5 . E n el caso de que el delito cometido por
de suspensión y multa del 5 al 2 5 por 100 de la cantidádiva ó promesa se halle comprendido en el art. 3 1 3 ,
dad sustraída.
será castigado con las penas de inhabilitación especial
A r t . 3 2 0 . E l empleado público que diere á los c a u temporal y la misma multa.
dales 0 efectos que administre una aplicación pública d i ferente de aquella á que estuvieren destinados, incurrirá
A r t . 3 1 6 . E l sobornante será castigado con las p e en las penas de inhabilitación temporal y multa del 5 al
nas correspondientes en los casos respectivos á los cóm5 0 por 100 de la cantidad distraída, si de ello resultare
plices, escepto las de inhabilitación o suspensión.
E l culpable habitual de este delito incurrirá ademas
daño ó entorpecimiento del servicio á que estuvierenoon- \f
en la pena de inhabilitación temporal.
signados; y en la de suspensión, si no resultare daño ó
entorpecimiento
CAPITULO XVI.
A r t . 3 2 1 . E l empleado público que debiendo hacer
un pago como tenedor de fondos del estado no lo h i c i e Negociaciones prohibidas á los empleados.
re, será castigado con las penas de suspensión y multa
A r t . 3 2 9 . L o s jueces, los empleados en el ministerio
del 5 al 2 5 por 100 de la cantidad no satisfecha.
fiscal, los gefes militares, gubernativos ó económicos de
Esta disposición es aplicable al empleado público que
una provincia ó distrito, que durante el ejercicio de sus
requerido con orden de autoridad competente, rehusare
cargos se mezclaren directa ó indirectamente en operahacer entrega de una cosa puesta bajo su custodia ú a d ciones de agio, tráfico ó granjeria dentro de los límites
ministración.
de su jurisdicción ó mando sobre objetos que no
L a multa se graduará en este caso por el valor de la
fueren producto de sus bienes propios, serán castigacosa, y no podrá bajar de 10 duros.
dos con las penas de suspensión y multa de 5 0 á 5 0 0
A r t . 3 2 2 . L a s disposiciones de este capitulo son esduros.
tensivas al que se halle encargado por cualquier concepEstá disposición no es aplicable á los que impusieren
to de fondos, rentas ó efectos provinciales ó municipales,
sus fondos en acciones de banco ó de cualquera empresa
ó pertenecientes á un establecimiento de instrucción ó
ó compañía, con tal que no ejerzan en ellas cargo ni i n beneficencia, y á los administradores ó depositarios de
tervención directa, administrativa o económica.
caudales embargados, secuestrados ó depositados por
A r t . 3 3 0 . No están comprendidos en las disposicioautoridad pública, aunque pertenezcan á particulares.
nes del artículo anterior los empleados en el ministerio
fiscal á quienes esté permitido el ejercicio de la aboCAPITULO X V .
gacía, los jueces de los tribunales de comercio ni los
Fraudes y exacciones ilegales.
alcaldes.
C A P I T U L O XVII.
A r t . 3 2 3 . E l empleado público que interviniendo por
razón de su cargo en alguna comisión de suministros,
Disposición general.
contratas, ajustes ó liquidaciones de electos ó haberes
A r t . 3 3 1 . P a r a los efectos de este título se reputa
públicos se concertare con los interesados ó especuladoempleado todo el que desempeña un cargo público, a u n res, ó usare de cualquier otro artificio para defraudar
que no sea de real nombramiento, ni reciba sueldo del
al estado, incurrirá en las penas de presidio correccional
é inhabilitación perpetua especial.
estado.
TITULO IX.
A r t . 3 2 4 . E l empleado público que directa ó i n d i rectamente se interesare en cualquiera clase de contrato
DELITOS CONTRA LAS PERSONAS.
ú operación en que deba intervenir por razón de su
cargo, será castigado con las penas de inhabilitación
C A P I T U L O I.
temporal especial y multa del 10 al 5 0 por 100 del valor
Homicidio.
del interés que hubiere tomado en el negocio
Esta disposición es aplicable á los peritos, arbitros y
A r t . 3 3 2 . E l que mate á su padre, madre ó hijo,
contadores particulares respecto de los bienes ó c o sean legítimos, ilegítimos ó adoptivos, ó á cualquier otro
sas en cuya tasación , adjudicación ó partición i n de sus ascendientes ó descendientes legítimos, ó á su cóntervinieren , y á los tutores, curadores y albaceas
yugue, será castigado como parricida:
respecto de los pertenecientes á sus pupilos ó testamen1. ° Con la pena de muerte si concurriere la c i r tarías.
cunstancia de premeditación conocida, ó la de ensaA r t . 3 2 5 . £1 empleado público que abusando de su
ñamiento, aumentando deliberadamente el dolor del ofencargo , cometiere alguno de los delitos espresados en el
dido.
capitulo V , título X I V de este libro, incurrirá, ademas de
2 . ° Con la pena de cadena perpetua á la de muerte
las penas allí señaladas, en la de inhabilitación perpetua
si no concurriere ninguna de las dos circunstancias e s especial.
presadas en el artículo anterior.
A r t . 3 2 6 . E l empleado público que sin autorización
A r t . 3 3 3 . E l que mate á otro, y no esté comprencompetente impusiere una contribución ó arbitrio, ó h i dido en el artículo anterior, será castigado:
ciere cualquiera otra exacción con destino al servicio pú1 ° Con la pena de cadena perpetua á la de muerte,
blico, será castigado con las penas de suspensión y multa
si lo ejecutare con alguna de las circunstancias s i del 5 al 2 5 por 100 de la cantidad exigida.
guientes:
Cuando la exacción hubiere sido resistida por el c o n Primera. Con alevosía.
tribuyente como ilegal, y se hiciere efectiva empleando la
Segunda. Por precio ó promesa remuneratoria.
fuerza pública, las penas serán inhabilitación temporal
Tercera.
Por medio de inundación, incendio ó veespecial y multa del 10 al 5 0 por 1 0 0 .
neno.
A r t . 3 2 7 . S i el empleado cometiere en provecho
Cuarta. Con premeditación conocida.
propio las exacciones espresadas en el artículo anterior,
Quinta. Con ensañamiento, aumentando deliberada é
será castigado con arreglo á lo dispuesto en el artíinhumanamente el dolor del ofendido.
culo 3 1 8 .
2.° Con la pena de reclusión temporal en cualquier
A r t . 3 2 8 . E l empleado público que exigiere directa
otro caso.
o indirectamente mayores derechos que los que le
A r t . 3 3 4 . E n el caso de cometerse un homicidio eu
estén señalados por razón de su cargo, será castigado
riña ó pelea, y de no constar el autor de la muerte, pero
con una multa del duplo al cuadruplo de la cantidad e x i si los que causaron lesiones graves, se impondrá á todos
gida.
estos la pena de prisión mayor.
I
No constando tampoco l o s . que causaron lesiones u cunstancias señaladas en el núm. 1.° del art. 3 3 3 , las
graves al ofendido , se impondrá á todos los que ¡ penas serán, la de cadena temporal en el caso del número 1.° de este artículo, y la de presidio menor en el
hubieren ejercido violencias en su persona la de prisión
del número 2.° del mismo.
menor.
A r t . 3 4 4 . L a s penas del artículo anterior son a p l i A r t . 3 3 5 . E l que prestare ausilio á otro para que se
cables respectivamente al que sin ánimo de matar causuicide, será castigado con la pena de prisión mayor,
sare á otro alguna de las lesiones graves, administrándole
si le prestare hasta el punto de ejecutar él mismo la
á sabiendas sustancias ó bebidas nocivas, ó abusando de
muerte, será castigado con la pena de reclusión temposu credulidad ó flaqueza de espíritu.
ral en su grado mínimo.
A r t . 3 4 5 . L a s lesiones no comprendidas en los a r tículos precedentes que produzcan al ofendido inutilidad
C A P I T U L O II
para el trabajo por cinco dias ó mas, ó necesidad de l a
asistencia de facultativo por igual tiempo, se reputan
Del infanticidio.
menos graves, y serán penadas con el arresto mayor,
el destierro, ó multa de 2 0 á 2 0 0 duros, según el p r u A r t . 3 3 6 . L a madre que por ocultar su deshonra
dente arbitrio de los tribunales.
matare al hijo que no haya cumplido tres dias, será casCuando la lesión menos grave se causare con intentigada con la pena de prisión menor. Los abuelos materción manifiesta de injuriar ó con circunstancias i g n o m i nos que para ocultar la deshonra de la madre cometieren
niosas, se impondrán conjuntamente el destierro y la
este delito, con la pena de prisión mayor.
multa.
F u e r a de estos casos, el que matare á un recien n a A r t . 3 4 6 . L a s lesiones menos graves inferidas á
cido incurrirá en las penas del homicidio.
padres ascendientes, tutores, curadores, sacerdotes,
C A P I T U L O III.
maestros ó personas constituidas en dignidad ó autoridad
pública, serán castigadas siempre con prisión correcAborto.
cional.
A r t . 3 4 7 . S i resultaren lesiones en una riña ó pelea,
A r t . 3 3 7 . E l que de propósito causare un aborto
y no constare su autor, se impondrán las penas inmeserá castigado:
diatamente inferiores en grado al que aparezca haber
1. ° Con la pena de reclusión temporal, si ejerciere
causado alguna al ofendido.
violencia en la persona de la muger embarazada.
2 . ° Con la de prisión mayor s i , aunque no la ejerza,
CAPITULO V.
obrare sin consentimiento de la muger.
3 . ° Con la de prisión mayor si la muger lo consinDisposición general..
tiere.
A r t . 3 4 8 . E l marido que sorprendiendo en adulterio
A r t . 3 3 8 . Será castigado con prisión correccional
á su muger matare en el acto á esta ó al adúltero, ó les
el aborto ocasionado violentamente, cuando no haya h a causare alguna délas lesiones graves, será castigado con
bido propósito de causarlo.
la pena de destierro.
A r t . 3 3 9 . L a muger que causare su aborto ó c o n S i les causare lesiones de otra clase, quedará esento
sintiere que otra persona se le cause, será castigada con
de pena.
prisión menor.
Estas reglas son aplicables en iguales circunstancias
Si lo hiciere para ocultar su debonra, incurrirá en la
á los padres respecto de sus hijas menores de 2 3 años y
pena de prisión correccional.
sus corruptores, mientras aquellas vivieren en la casa
A r t . 3 4 0 . E l facultativo que abusando de su arte
paterna.
causare el aborto ó cooperare á él, incurrirá respectivaE l beneficio de este artículo no aprovecha á los que
mente en su grado máximo en las penas señaladas en
hubieren promovido ó facilitado la prostitución de sus
el art. 3 3 7 .
mugeres ó hijas.
C A P I T U L O IV.
Lesiones corporales.
A r t . 3 4 1 . E l que de propósito castrare á otro será
castigado con la pena de cadena temporal en su grado
máximo á la de muerte.
A r t . 3 4 2 . Cualquiera otra mutilación ejecutada igualmente de propósito, se castigará con la pena de cadena
temporal.
A r t . 3 4 3 . E l que hiriere, golpeare ó maltratare
de obra á otro, será castigado como reo de lesiones
graves:
1. ° Con la pena de prisión mayor si de resultas de las
lesiones quedare el ofendido demente, inútil para el t r a bajo, impotente, impedido de algún miembro, ó notablemente deforme.
2 . ° Con la de prisión correccional si las lesiones
produjeren al ofendido enfermedad ó incapacidad para
trabajar por mas de 3 0 dias.
Si el hecho se ejecutare contra alguna de las personas que menciona el art. 3 3 2 , ó con alguna de las c i r -
CAPITULO V L
Del duelo.
A r t . 3 4 9 . L a autoridad que tuviere noticia de estarse concertando un duelo, procederá á la detención del
provocador y á la del retado, si este hubiere aceptado
el desafio, y no los pondrá en libertad hasta que ofrezcan
bajo palabra de honor desistir de su propósito.
E l que faltando deslealmente á su palabra provocare
de nuevo á su adversario, será castigado con las penas
de inhabilitación temporal absoluta para cargos públicos
y confinamiento menor.
E l que aceptare el duelo en el mismo caso, será c a s tigado con la de destierro.
Art. 3 5 0 . E l que matare en duelo á su adversario,
será castigado con la pena de prisión mayor.
S i le causare las lesiones señaladas en el núm. 1.°
del art. 3 4 3 , con la de prisión menor.
E n cualquiera otro caso se impondrá á los c o m b a -
PARTE NO OFICIAL.
tientes la pena de arresto mayor, aunque no resulten l e - II
stones.
m
i » ••
i.
»•
A r t . 3 5 1 . E n lugar de las penas señaladas en el
artículo anterior, se impondrán la de confinamiento m e ANUNCIOS.
nor en caso de homicidio, la de destierro en el de lesiones comprendidas en el núm. 1.° del art. 3 4 3 , y la de
Practicada por el ayuntamiento de Navalcarnero la
10 á 100 duros de multa en los domas casos:
rectificación acordada por el S r . intendente de renta*,
1. ° A l provocado á desafio que se batiere por no h a del repartimiento de la contribución general relativa
ber obtenido de su adversario esplioacion de los motivos
al presente año, ejecutado por la comisión de estadística,
del duelo.
ha señalado la corporación el término de seis dias
2. ° A l desafiado que se batiere por haber desechaá contar desde este de la fecha, para oír de agravios á
do su adversario las esplicaciones suficientes ó satisfaclos contribuyentes, durante los cuales, estará de m a n i ción decorosa del agravio inferido.
fiesto en la secretaria el repartimiento, y se admitirán
3. ° A l injuriado que.se batiere por no haber podido
cuantas reclamaciones se hicieren por escrito.
obtener del ofensor la esplicacion suficiente 6 satisfacción decorosa que le hubiere pedido.
A r t . 3 5 2 . Las penas* señaladas en el artículo 3 5 0
se aplicarán en su grado máximo:
Con superior permiso se sacan á pública subasta los
1. ° A l que provocare el duelo sin esplioar á su a d pastos y ojeaderos de viñas de la jurisdicción de V i l l a versario los motivos, si este lo exigiere.
manta, para la próxima invernada, divididos en los c u a r 2 . ° A l que habiéndolo provocado, aunque fuere con
teles de costumbre, por tiempo, precio y condiciones
causa, desechare las esplicaciones suficientes ó la satisque constan del espediente obrante en su secretaría; e s facción decorosa que le haya ofrecido su adversario.
tando señalado para su remate, bajo las formalidades de
3 . ° A l que habiendo hecho á su adversario c u a l ordenanza, para el dia 8 de octubre á las doce de su
quiera injuria, se negare á darle esplicaciones suficienmañana en las casas consistoriales de la misma, y ante
tes ó satisfacción decorosa.
todo su ayuntamiento. L o que se avisa al público por s i
A r t . 3 5 3 . E l que incitare á otro á provocar ó acepgustan interesarse en la subasta.
tar un duelo, será castigado respectivamente con las p e nas señaladas en el articulo 3 5 0 , si el duelo se lleva á
efecto.
A r t . 3 5 4 . E l que denostare ó desacreditare públiHallándose competentemente autorizado el ayuntacamente á otro por haber rehusado un duelo, incurrirá
miento de Torremocha, ha acordado verificar la subasta
en las penas señaladas para las injurias graves.
de las yerbas de invierno del soto Torreoton y Caleriza,
A r t . 3 5 5 . L o s padrinos de un duelo del que resuló monte Hueco, perteneciente á sus propios; cuyos e s ten muerte ó lesiones, serán respectivamente castigados
celen tes pastos son á propósito para 4 0 0 cabezas de g a como autores de aquellos delitos con premeditación si
nado lanar, con esclusion de otro alguno, especialmente
hubieren promovido el duelo, 6 usado cualquier género
paridas; cuyos dos únicos remates se verificarán, el p r i de alevosía en su ejecución ó en el arreglo de sus coamero el dia 2 9 del presente mes, y el segundo y último
diciones.
el 6 de octubre; todo bajo el pliego de condiciones que
Gomo cómplices de los mismos delitos, si lo hubieren
estará de manifiesto, y la estricta observancia de la or->
concertado á muerte 0 con ventaja conocida de alguno
denanza del ramo en la parte que le incumbe.
de los combatientes.
Incurrirán en las penas de arresto mayor y multa de
5 0 á 5 0 0 duros, si no hubieren hecho cuanto estuvo de
su parte para conciliar los ánimos, 0 no procuraren c o n E l ayuntamiento de la villa de Brea ha acodado s u certar las condiciones del duelo de la manera menos p e bastar el abasto y derechos de consumos de todas las
ligrosa posible para la vida de los combatientes.
especies sujetas á esta contribución para el año próximo
A r t . 3 5 6 . E l duelo que se verificare sin la asistende 1 8 5 1 , con la esolusiva en la venta al por menor, y
cia de dos o mas padrinos mayores de edad por cada
bajo el friego de condiciones que estará de manifiesto
parte, y sin que estos hayan elegido las armas y a r r e en el acto de los remates, asignados para los dias 2 2 y
glado todas las demás condiciones, se castigará:
29 de los corrientes, de diez á doce de sus mañanas
1. ° Con prisión correccional, no resultando muerte
respectivas en la sala consistorial.
o lesiones.
2 . ° Con las penas generales de este Código, si r e sultaren, pero nunca podrá bajarse de la prisión correccional.
MERCADO PUBLICO D E GRANOS.
A r t . 3 5 7 . Se impondrán también las penas generaA LIIONDIG A DE MADRID.
les de este Código, y ademas la de inhabilitación absoPrecios en el mercado de hoy.
luta temporal:
Trigo
de 30
á 36 í\2 r s . vn
1. ° A l que provocare 0 diere causa á un desafio
Cebada
de 16 1|2 á 17.
proponiéndose un interés pecuniario 0 un objeto inmoral.
Algarrobas, de 21
á 22.
2 . ° A l combatiente que cometiere la alevosía de falMadrid 16 de setiembre de 1850.
tar á las condiciones concertadas por los padrinos.
(Se continuará.)
—
|
==SSSS=SS=SSSS9
Imprenta de D. Manuel Pita, calle de Valverde, núm. 21,