Francisco Carranza Romero Diccionario Quechua Ancashino

A
%0
OK
Francisco Carranza Romero
Diccionario Quechua Ancashino - Castellano
Edición y prólogo de Wolf Lustig
del Seminario de Filología Románica
de la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia
Iberoamericana • Vervuert • 2003
293
Contenido
PRÓLOGO
INTRODUCCIÓN
I.
ADVERTENCIAS PARA EL USO DEL DICCIONARIO
D.
ALGUNAS PARTICULARIDADES DEL QUECHUA DE ANCASH
1. Vocales breves y largas
1.1. Valor fonológico de la cantidad vocálica
1.2. Realización fonética
1.3. Valor morfemático (marca de la primera persona)
2. Consonantes
2.1./ts/
2.2. /f/ (<sh>)
m. ALFABETO USADO EN ESTE DICCIONARIO
IV. PRÉSTAMOS DEL ESPAÑOL
V.
MORFEMAS GRAMATICALES
VI. ABREVIATURAS
DICCIONARIO
A
B
CH
D
E
G
H
1
K
L
LL
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
SH
T
TS
U
W
Y
5
9
9
9
9
10
10
11
11
11
11
12
13
14
21
23
25
44
46
60
62
63
65
80
88
109
113
120
138
143
146
147
172
192
204
214
228
246
253
264
284