ORD.N0 : 3314/2015 ANT, : OFICIO N° 9.056, 03.06.15

ORD.N0 : 3314/2015
ANT,
: OFICIO N° 9.056, 03.06.15 (RECEPCIONADO
08.06.15).
MAT.
: INFORMACIÓN SOBRE RED MONITOREO QUE
INDICA.
SANTIAGO, 01/07/2015
DE
: DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO OR.OC
A
: SEÑOR LUIS ROJAS GALLARDO PROSECRETARIO DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE
CHILE CÁMARA DE DIPUTADOS
En relación a lo requerido mediante Oficio indicado en el Antecedente, que se refiere al monitoreo de la
concentración ambiental de Material Particulado Sedimentable (MPS) y al contenido de hierro en el
MPS, que se realiza en la Comuna de Huasco y Freirina, me permito informar a Ud., lo siguiente:
• La Compañía Minera del Pacífico S.A. (CMP S.A.), propietaria de la Planta de Pellets de
Huasco, se encuentra a cargo de la operación de la red de monitoreo de Material Particulado
Sedmientable (MPS) y del contenido de hierro en este material, instalada en el Valle de Huasco,
así como de los costos asociados. Lo anterior se enmarca a lo establecido en el artículo 5° y
artículo 1° transitorio del DS N° 04, de 1992.
• La red en cada lugar de muestreo cuenta con dos colectores, según lo estipulado en el Punto N°
4 de la Res. N° 99, de 1992, de la Dirección Regional del SAG- Región de Atacama.
• El procedimiento empleado consiste en lo siguiente: en cada evento de recolección de muestra,
en forma previa se efectúa un sorteo para determinar la muestra que será enviada a Laboratorio
por la CMP S.A. y aquella que queda en poder del SAG, para ser utilizada eventualmente como
contramuestra.
• Las muestras con sello SAG, son enviadas actualmente al Laboratorio SGS, ubicado en calle
Ignacio Valdivíseo 2409, San Joaquín, Santiago. El MPS se analiza bajo la metodología ASTM D
1739-98 Colección y Medición de Material Particulado (Parámetro no acreditado), y
la determinación de hierro se realiza mediante el Método EPA 3050 1987, Std. Methods Ed. 21
2005 3111B-D, 3114B. Absorción Atómica.
• El organismo receptor de los informes de resultados emitidos por la empresa CMP S.A. en la
actualidad, es la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA).
« Complementariamente, adjunto envío a Ud. los siguientes oficio enviados por el SAG a la SMA,
en respuesta a encomendaciones de exámenes de información recibidas: Ord. N° 169, del
21.02.13, Ord, N° 475, del 17.06.14, Ord. N° 743, del 30.0.14 y Ord. N° 47, del 14.01.15.
Saluda atentamente a Ud.,
ÁNGEL SARTORI ARELLANO
DIRECTOR NACIONAL
SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO
JRC/MAC/OEM
Incl.: Documento
Documento
Documento
Documento
Digital: Ord 169
Digital: Ord 475
Digital: Ord 743
Digital: Ord 47
c.c.: Juan Carlos Valencia Bustos Director Regional (TyP) Región de Atacama - Servicio Agrícola y
Ganadero Or.lll
Claudio Ternicier Gonzalez-Subsecretario de Agricultura Ministerio de Agricultura
Ricardo Moyano -Jefe de Gabinete Ministerio de Agricultura
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101
Ei presente documento ha sido suscrito por medio de
firma electrónica avanzada: en los términos de ta Ley
19.709 (Sobre Documentos Electrónicos, Firma
Electrónica y Servidos de Certificación de dicha Rima),
siendo válido de fe misma manera y produciendo los
mismos efectos que tos expedidos por escrito y en
soporte de papel, con firma convencional
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://custodiafirma1507.acepta.com/v01/b78b6777271d502a0269031ecb8e2a845d57fOfa
Dirección Regional
ORD.N°:
ANT: Decreto N° 04/1992
MAT: Informa sobre cumplimiento de norma
secundaria de calidad del aire, año 2012,
establecida en el Decreto N° 04/1992,
sobre material particulado sedimentable y
hierro en dicho material,
DE:
A:
Señor Eduardo Monreal Brauning
Director Regional
SAG, Región de Atacama
SR, MARIO MANRÍQUEZ SANTA CRUZ
SEREMI MEDIO AMBIENTE
REGIÓN DE ATACAMA
Adjunto envío a Ud,, informe técnico, elaborado por un profesional de este
Servicio, respecto a cumplimiento de normativa de calidad del aire establecida en
Decreto N° 04/1992 "Establece Normas de Calidad del Aire para Material particulado
Sedimentable en la Cuenca del Rfo Huasco, III Región",
De acuerdo a los antecedentes analizados, se informa que durante el año 2012,
no se superó la normativa de calidad del aire para material particulado sedimentable
(MPS) y hierro en dicho material, en el área de Huasco; no obstante, se Indica que
existieron dos valores mensuales (Estaciones 3 y 5 en mes de diciembre 2012, 121,6 y
121,9 mg/m2/día respectivamente), y un valor anual(Estación N° 1), que se encuentra en
el rango de latencia para MPS (80,4 mg/mz/día),
Sin otro particular, saluda atenta meBJ;e;'.a-.ús)ted,>-
/..Director Regional
Región' de Atacama
JAC/
C/c:
DIPROREN Reg./
Of. SAG Sector Huasco-Vallenar
Archivo
Servicio Agrícola y Ganadero, Dirección Regional Atacama / Chacabuco 546, Edificio Copayapu, Depto 23 Copíapó
Fono: 052-212858, 212681
DIPROREN Regional
INFORME TÉCNICO CUMPLIMIENTO D,S. N° 04/1992
RED DE MONITOREO ASOCIADA A PLANTA DE PELLETS DE HUASCO
1. Mediante Decreto Supremo N° 04 de 1992, del Ministerio de Agricultura, se
estableció norma de calidad del aire para material particulado sedimentable en la cuenca
del Rio Huasco, Región de Atacama. En el Artículo 4° de dicho Decreto se estableció como
norma secundaria de calidad del aire, los siguientes valores permisibles:
• Material Particulado Sedimentable (MPS): 150 mg/(m2día)1 como concentración
media aritmética mensual.
• Hierro en el Material Particulado Sedimentable: 60 mg/(m2día), como
concentración media aritmética mensual, con excepción de los meses de
septiembre, octubre, noviembre y primera quincena de diciembre; en el cual,
. será de 30 mg/(m2día), como concentración media aritmética mensual.
» Material Particulado Sedimentable: 100 mg/(m2día) como concentración media
aritmética anual.
• Hierro en el Material Particulado Sedimeníable; 30 mg/(m2día), como
concentración media aritmética anual,
2. El objetivo del Decreto 04 de 1992, del MINAGRI, es proteger las áreas
silvoagropecuarias y ios recursos naturales renovables, como se indica en los considerandos
de dicho decreto; por lo cual, las normas deben cumplirse en todo lugar de la Cuenca del Río
Huasco, en donde existan explotaciones silvoagropecuarias o recursos naturales renovables.
3. El Servicio Agrícola y Ganadero Región de Atacama, aprobó proyecto de Red de
Monitoreo de Material Particulado Sedimentable (MPS), asociada a la Planta de Pellets de
Huasco, presentada por la Compañía Minera del Pacífico S.A., mediante Resolución N°
099 de julio de 1993, compuesta de 15 monitores distribuidos entre Huasco y Freirina.
4. Mediante Resolución N° 138 del 14 de agosto de 1998, se modifica la red de
monitoreo, quedando compuesta de seis (6) colectores .de material particulado sedimentable
(MPS), ubicados en los puntos estimados de máximo impacto. El detalle de la ubicación de
las redes de monitoreo se muestra en la Figura N° 1 y en Cuadro N° 1,
5 La metodología empleada para la medición de material particulado sedimentable
(MPS) en la red de monitoreo de CMP, corresponde al método establecido en la Norma ISO
2597 de 1985, Método 1 con crisol de platino o el Método de Absorción Atómica, el cual fue
aprobado mediante Resolución N° 177 del 12 de marzo de 2008, de Dirección Regional SAG
Atacama.
DIPROREN Regional, SAG Atacama /Avda Cópayapu 4550, casa 8, Copiapó
Fono : 288412; E-ma¡l: [email protected] /
Web: http://vvww.sag.cl
. MQí]itorta MPS '-!Xc.. ^\\-^J.
FIGURA N° 1. Ubicación Estaciones de Monitoreo de Red MPS Huasco.
Cuadro N° 1. Ubicación actual de estaciones de monitoreo para material particulado
sedímentable de Huasco.
ESTACIÓN
N°
PROPIETARIO
UBICACIÓN
COORDENADAS
Norte
Este
Hornero Callejas
Alberto Callejas
Huasco (Bellavista Alto)
Huasco(Bellavista)
0284433. 6848982
0285218 6848810
4
Suc, Luis H. Callejas
Camilo González
Huasco Bajo (La Cachina)
Huasco Bajo (Bellavista)
0286507
0286409
6850272
6849002
5
Moisés Portilla
Huasco Bajo (La Arena)
0286990
6850202
6
Juan Cruz
Huasco Bajo (La Arena)
0288304
6849331
1
2
3
6. Respecto al cumplimiento de la norma mensual establecida en el Decreto N°
04/1992, se indica que durante el año 2012, no se sobrepasó la norma para el Material
Particulado Sedimentable (MPS) y hierro en dicho material. Ei detalle de los resultados 2012,
se muestra en Cuadro Adjunto denominado ANEXO 1: "RED DE MONITOREO COMPAÑÍA
MINERA DEL PACÍFICO (CMP), AÑO 2012.
7, El Art, 2° de la Ley 19.300, Ley de Bases del Medio Ambiente, define como Zona
saturada aquella en que una o más normas de calidad ambiental, se encuentran
sobrepasadas. El mismo artículo define como zona latente aquella en que la medición de la
DIPROREN Regional, SAG Atacama /Avda Copayapu 4550, casa 8, Coptapó
Fono : 288412; E-ma¡l: [email protected]í /
Web: ht!p://www.sag.cl
concentración de contaminantes en el aire, agua o suelo, se sitúa entre el 80% y el 100% del
valor de la respectiva norma de calidad ambiental,
8,
De acuerdo a los resultados de la Red de Mon¡toreó de Material Particulado
Sedimentable, asociada a la Planta de Pellets de Huasca, de propiedad de la Compañía
Minera del Pacífico (CMP), del año 2012, se indica que los valores de la red (mensuales y
anual) no han sobrepasado los valores establecidos en las normas secundarías de calidad
del aire. Sin embargo, para el período mencionado, existen valores que se encuentran en el
rango establecido para la Declaración de zona latente. Los valores de MPS de diciembre de
2012, de las estaciones 3 y 5(121,6 y 121,9 mg/m2/día) y el valor anual de MPS en la
Estación N° 1(80,4 mg/m2/día), se encuentran en el rango de latencia para materia!
particulado sedimentable (MPS).
9, En conclusión, de acuerdo a los antecedentes analizados, se informa que
durante el año 2012, no se superó la normativa de calidad del aire para material
particulado sedimentable (MPS) y hierro en dicho material, en el área de Huasco; no
obstante, se indica que existen dos valores mensuales, puntuales de la red de monitoreo,
que se encuentran en el rango de latencia para MPS en el mes de diciembre de 2012
(Estaciones 3 y 5) y un valor anual(Estacíón N° 1), también se encuentra en el rango de
latencia para MPS.
Andaur Cáceres
Reg. DIPROREN
Región de Atacáma
DIPROREN Regional, SAG Atacama /Avda Copayapu 4550, casa. 8, Copiapó
Fono : 288412; E-mail: [email protected] /
Web: http://www.sag.cl
ANEXO 1: "RED DE MONITOREO COMPAÑÍA MINERA DEL PACIFICO (CMP), ANO 2012.
MATERIAL PARTICULADO SEDIMENTABLE (mg/m2/día)
2012
En.
Est.
Feb.
Marz.
Abril
May.
Jun.
Jul.
Ag.
Sept.
Oct
Diciembre
16 al 31
118,0
113,9
101,4
108,0
118,6
124,6
122,6
113,5
122,1
121,7
112,6
111,8
116,1
115,4
Prom.
116,0
104,7
121,6
118,1
121,9
112,2
115,7
Prom,
Anual
80,4
62,5
72,3
79,2
70,8
63,8
71,5
Diciembre
1aM5 16 al 31
21,56
6,9
12,19
3,9
11,12
20,21
28,73
17,66
6,9 L
5,9
27,22
14,52
17,03
6,6
29,19
26,52
6,9
15,72
25,6
6,2
14,7
Prom.
16,9
15,7
23,2
20,9
23,1
21,1
20,1
Prom.
Anual
13,5
10,5
13,3
13,4
13,5
10,1
12,4
Nov.
1aM5
1
2
3
4
5
e
Prom.
81,0
73,7
106,3
83.0
88,8
54,5
81,2
97,2
80,2
118,2
107,7
96,5
121,0
103,5
HIERRO Ímq/m2/día).
2012
Feb.
Est
En.
1
2
3
4
5
6
Prom.:
9,5
10,4
17,0
12,1
12,9
7,1
11,5
26,0
18,2
24,9
23,0
28,3
14,6
22,5
78,3
71,1
78,8
85,3
71,2
39,9
70,8
Marz.
17,7
9,0
18,4
18,7
14,6
7,0
14,2
58,8
61,3
70,2
87,3
66,8
65,6
68,3
Abril
13,7
13,5
17,4
19,0
15,1
14,1
15,5
80,6
52,3
51,7
47,7
48,2
41,9
53,7
May.
13,9
8,7
7,6
4,5
8,2
6,6
8,2
Media Mensual Max.permisible:
15 dic.al 31 Agosto = 60 mg/m2/d¡a
1 Sept. al 15 dio « 30 mg/m2/dia
Media anual Max. permisible =
30 mg/m2Ma
72,9
39,7
43,4
57,9
39,4
16,9
45,0
Jun.
8,0
6,7
8,5
10,8
8,3
3,1
7,6
91,6
56,3
41,8
75,5
66,5
49,4
63,5
Jul.
12,2
10,4
8,0
10,9
10,0
7,8
9,9
58,6
39,5
51,6
59,2
52,6
45,4
51,2
Ag.
8,3
4,6
5,3
8,7
8,0
6,8
6,9
69,1
54,1
59,9
72,6
50,2
73,0
63,2
Sept.
11,0
11,7
10,0
13,3
13,2
10,7
11,6
107,4
71,8
74,0
86,7
85,4
89,0
85,7
Oct.
18,0
13,1
13,1
13,3
13,6
15,4
14,4
53,1
44,7
50,3
69,8
62,0
56,5
56,1
Nov.
Dirección Regional
ORP. N°
ANT: Ordinario N° 364, con fecha 16 de mayo de
2014 de la División de Fiscalización de la
Superintendencia de Medio Ambiente,
MAT: Respuesta a solicitud que
actividades de seguimiento ambiental,
encomienda
7JUN.2014
DE;
SRA. LORENA ROGO ZAMORANO
DIRECTORA (TyP) REGIONAL SAG
REGIÓN DE ATACAMA
A:
EDUARDO AVILA ACEVEDO
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN
SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE
En respuesta a ORD N° 364, en el que se adjuntan Informes los Informes de
Resultados de Medición de Material Particulado Sedimentable de la Red de Monitoreo
Valle del Huasco, obtenido en llnk en Página Web de la Superintendencia del Medio
Ambiente, y con la finalidad de responder a su solicitud, en el marco de Programas y
Subprogramas Sectoriales de Fiscalización Ambiental de Resoluciones de Calificación
Ambiental para el ano 2014, se adjunta informe técnico realizado por un profesional de
este Servicio.
Sin otro particular, saluda atentamente a usted,
DIRECTOR (Ty
V
LRZ/JAC/I/MS
c/c:
SUPERINTENDENCIA DEL-MEDIO AMBIENTE, Washington 2369, Antofagasta.
DIPROREN Regional^
Of. Sector Huasco
N DE ATACAMA
DIPROREN Regional
INFORME TÉCNICO MUÉSTREOS ISOCINETICOS DE
MATERIAL PARTICULADO Y GASES
"RED DE MONITOREO VALLE DEL HUASCO"
De la revisión de la Resolución de Calificación Ambiental enmendada en el Ordinario N° 364 con
fecha 16 de mayo del año 2014 de la División de Fiscalización de la Superintendencia del Medio
Ambiente, en relación a los Informes de Resultados de Medición de Material Particulado
Sedimentable de la Red de Monitoreo Valle del Huasco, obtenidos por el link en la Página Web de
la Superintendencia del Medio Ambiente, este Servicio realiza las siguientes observaciones.
1. Verificación de la información.
1.1
El Proyecto "Ampliación y Mejoras Operacionales en Planta de Pellets", fue calificado
ambientalmente favorable por medio de la Resolución Exenta N° 215 de la Comisión
Regional del Medio Ambiente con fecha 16 de septiembre del año 2010. Dentro del marco
de los compromisos establecidos en la RCA anteriormente señalada, el Considerando 8
establece un Plan de Seguimiento Ambiental.
1.2
Respecto al Plan de Seguimiento Ambiental propuesto en Estudio de Evaluación Ambiental
y sus adendas, el considerando 8.4 Calidad del Aire de la Resolución de Calificación
Ambiental N° 215 del año 2010 señala, "se impfementará en la Estación de "población
Huasco II", un equipo de medición de material particulado sedimentable, y a fin de
llevar a cabo un seguimiento de la norma secundaría de contenido de Hierro en el
Material Particulado Sedímentable, se entregarán rnensualmente los resultados de la tasa
de precipitación promedio mensual en cada una de las seis estaciones que se mencionan a
continuación:
Estaciónele
'•. Manítoréóí' •.
Coordenadas
" ' . . Norte •--. 'i- Este;v;'
;;•:'•; ';'típo'W' :
^ estación .....
•..: .•'ParáritétVos dé ." Calidad del Aire ;
• , • Moftítoreados
Estación N°l
6849030
284428
Rural
MPS, Hierro en MPS
Estación N°2
6848848
285201
Rural
MPS, Hierro en MPS
Estación N°3
6850326
286486
Rural
MPS, Hierro en MPS
Estación N>!4
6849042
286386
Rural
MPS, Hierro en MPS
Estación N':>5
6850244
286977
Rural
MPS, Hierro en MPS
Estación N°6
6849377
288290
Rural
MPS, Hierro en MPS
Además, en cuanto a la entrega de la información, el mismo considerando indica "se
enviará un informe trimestral con los resultados de las mediciones de calidad del aire a la
SERENÍ de Salud de Atacama, Servicio Agrícola y Ganadero y CQNAMA Región de
Ataca ma."
1.3
El considerando 16 señala "Que, para que el proyecto "Ampliación y Mejoras
Qgeracionales. en planta de Pellets" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir
con todas las normas vigentes que le sean aplicables."
1.4
En relación al Decreto Supremo N° 04 del año 1992 del Ministerio de Agricultura que
establece normas de calidad del aire para material particulado sedimentable en la Cuenca
del Rio Huasco III Región señala;
Artículo 4°: Establécese, cómo norma secundarla de calidad ambiental, los siguientes
valores máximos permisibles:
a) Material particulado sedimentable; 150 miligramos por metro cuadrado por día
(mg/(m 2 día)) corno concentración media aritmética mensual.
b) Hierro en el material particulado sedimentable: 60 (mg/(m 2 día)) como concentración
media aritmética mensual, con excepción de los meses de Septiembre, Octubre,
Noviembre y primera mitad de Diciembre en el que ésta será de 30 (mg/(m 2
día)) como concentración media aritmética mensual.
c) Material particulado sedimentable;
aritmética anual.
100 (mg/(m2día)) como concentración media
d) Hierro en el material particulado sedimentable: 30 (mg/(m2día)) como concentración
rnedla aritmética anual.
1.5
De acuerdo a los seguimientos enmendados por la Superintendencia del Medio Ambiente a
través de los links especificados en el Ordinario N° 364 con fecha 16 de mayo del año
2014, el Titular proporciona la siguiente documentación con la finalidad de ser fiscalizada:
Informes Mensuales de Resultados Sedimentación de Material Particulado
correspondiente a la Red de Monitoreo del Valle de Huasco, desde enero del año 2013 a la
segunda quincena de diciembre del año 2013,
- Informes de Análisis del Laboratorio SGS, desde enero a la segunda quincena del año
2013.
Informes Mensuales de Resultados Sedimentación de Material Particulado
correspondiente a la Red de Monitoreo del Valle de Huasco, de los meses de enero y
febrero del año 2014,
- Informes de Análisis del Laboratorio SGS durante los meses de enero y febrero del año
2014.
2
Verificación de la Metodología.
2.1
Los informes proporcionados por el Titular corresponden a mediciones mensuales
Ininterrumpidas y permanentes durante un tiempo superior a 27 días, lo cual cumple con lo
establecido por el Art. N°7 del D.S N° 04/1992 del Ministerio de Agricultura.
2.2
El valor promedio anual de medición de Material Particulado sedimentable y de Hierro se
obtuvo a través del cálculo de la media aritmética de 12 meses, cumpliendo con lo
establecido en el Art. N°7 del D.S N°04/1992 de Ministerio de Agricultura.
3. Verificación de la Normativa,
3.1
La concentración media aritmética anual de las seis estaciones de monítoreo, presentan
niveles de Material Particulado inferiores ai máximo establecido por la Norma de Calidad de
Aire para Material Particulado Sedimentable en ia Cuenca del Río Huasco, esto es 100
mg/rn2día.
3.2
Respecto a las mediciones de material particulado sedimentable mensuales, sólo se supera
la norma en la Estación de Monitoreo N° 5 durante el mes de agosto. Sin embargo, el
Titular envió la contramuestra oficial al mismo laboratorio de análisis con la finalidad de
invalidar estos resultados, los cuales se hicieron llegar a la Dirección Regional Atacama del
Servicio Agrícola y Ganadero. Este Informe emitido por el Titular se adjunta en el presente
documento.
En Tabla N°l se indican los resultados de las concentraciones medias mensuales y anuales
de la Red de Monitoreo del Valle de Huasco incluyendo el valor de superación de la norma
detectado, mientras que la Tabla N°2 proporciona los resultados que este Servicio
considera como validos para el año 2013.
Estadio de
Monitoreo
Estación 1
Estación ~¿
Estación 3
Estación 4
Estación 5
estación 6
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agostó'
Septiembre
Octubre
Noviembre
93,3
95,8
45,4
105,5
98,2
103
90,5
100,3
115,2
108,5
69,4
57
48,9
74,4
78,5
60,2
44,3
64,6
53,2
75,6
62,5
46,8
66,1
46,8
60,1
47,5
52,2
74
71
79,1
69,1
92,9
70,80
102,70
88,00
102,30
85,40
72,40
83,70
47,20
82,9
44,5
44,4
43,3
48,2
263,5
32,4
79,6
68,8
72
87,6
73,5
94,6
77,2
75,8
77
100,5
86,6
67,9
97,80
94,80
87,70
92,10
55
50,5
91,9
1" Oulnc 2* quine
Diciembre Diciembre
Promedio
Anual
64,60
44,00
73,60
89,60
82,80
61,4
63,7
58,2
60,3
62,4
76,15
70,77
66,12
83,09
89,21
88,40
97,1
71,52
Tabla N°l. Concentraciones Medias Aritméticas Mensuales y Anuales de !as seis estaciones
de rnonitoreo para MPS en la Red de Monitoreo del Valle de Huasco.
Estación de
Monitoreo
Enero
Febrera
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
rstsdon 1.
Elución 2
-litación 3
htación 4
93,3
95,8
45,4
105,5
103
90,5
100,3
115,2
69,4
57
48,9
74,4
98,2
94,6
108,5
82,9
78,5
60,2
44,3
64,6
53,2
75,6
62¿_
46,8
66,1
46,8
44,4
60,1
47,5
52,2
Btsción i>
Btación 6
77,2
75,8
77
100,5
86,6
67,9
55
50,5
44,5
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
71
79,6
68,8
70,80
102,70
88,00
102,30
97,80
94,80
85,40
72,40
83,70
47,20
87,70
92,10
74
79,1
69,1
92,9
43,3
48,2
32,4
72
87,6
73,5
91,9
1' Quine 2* quine
Diciembre Diciembre
64,60
44,00
73,60
89,60
82,80
88,40
61,4
63,7
58,2
60,3
62,4
97,1
Promedio
Anual
76,15
70,77
66,12
83,09
74,65
71,52
Tabla N°2. Concentraciones Medias Aritméticas Mensuales y
Anuales de MPS validadas por este Servicio.
3.3
En referencia a los monitoreos realizados durante el año 2014, el titular entrega sólo los
meses de enero y febrero los cuales presentan concentraciones medias aritméticas
mensuales de Material Particulado Sedimentable inferiores a lo permitido por la Norma
Secundaria de calidad de Aire.
Estación de
IVIonitoreo
Estación 1
Estación 2
Estación 3
Estación 4
Estación S
Estación 6
Enero
Febrero
77,3
119,3
93,1
87,9
112,7
76,5
81
93
88,2
77,5
102,1
80,8
Tabla N°3, Concentraciones Medias Aritméticas de MPS de la
Red Valle de Huasco para el año 2014.
3,4
Respecto a la concentración media aritmética anual para las seis estaciones no supera el
máximo establecido por el D.S IM° 04/1992 del Ministerio de Agricultura.
3.5
Las concentraciones medías aritméticas mensuales de Hierro presentes en el Material
Particulado Sediméntatele de las seis estaciones, cumplen con lo establecido por el D.S
N°04/1992 a_.jixcej3Ción de la estación N° 5 durante el mes de Agosto, lo cual concuerda
con la concentración media mensual de Material Particulado Sedimentable obtenida para la
misma estación durante el mes de agosto. Al igual que lo señalado en el punto 3.2, el
Titular entregó a la Dirección Regional Atacama del Servicio Agrícola y Ganadero los
resultados realizados por el mismo laboratorio a la contramuestra oficial de la estación N°5
del mes de agosto, dicho documento se adjunta al presente informe Técnico.
Estación de
Monitoreo
Enero
Febrero
Mario
Abril
Mayo
Estación 1
12,94
11,92
9,47
Fstaclón 3
11,17
8,24
13,29
12,34
12,24
13,95
Estacón 2
Btaoón 4
2S.11
16,83
11,18
14,64
10,51
8,13
Estación S
18,31
12,54
Bfacfón fi
18,81
11,55
- Junio
Julio
Agosto
7,67
13,75
11,85
9,21
8,69
6,29
8,65
7,87
6,38
11,44
8,7
14,25
5,93
8,31
11,3
9,41
5,93
8,96
14,36
9,49
5,87
9,86
1* Quine
Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
2* Quine
Diciembre
Promedio
11,48
10,24
Anual
12,75
13,84
13,47
15,82
7,13
9,18
15,61
16,26
14,67
23,43
10,97
7,84
11,77
19,98
4,20
10,81
12,28
8,3
23,23
11,76
15,05
2,25
5,9
65,38
10,41
23,83
8,38
12,49
10,98
15,68
7,66
2,85
11,7
18,52
13,71
10,96
9,55
11,15
9,85
15,23
13,81
Tabla N°3, Concentraciones Medias Aritméticas mensuales y anuales de Hierro presente en MPS en
la Red de Monitoreo del Valle de Huasco.
Estación de
Monitoreo
1' Quine 2* Quine
Diciembre Diciembre
Promedio
Anual
Enero
Febrero
Man»
Abril '
Mayo
lurrlo
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
13,29
11,92
9,47
13,95
7,67
7,87
8,69
6,29
8,65
9,85
12,75
13,84
13,47
15,82
7,13
9,18
15,61
11,76
4,20
8,3
11,48
10,24
íisísción 3
12,94
11,17
8,24
16,26
23,43
25,11
16,83
5,93
8,31
15,23
Estación 4
23,23
14,67
19,98
15,05
2,25
10,81
12,28
10,97
7,84
11,77
13,81
Estación 5
18,31
10,41
23,83
8,38
12,49
10,98
11,54
Estación 6
18,81
11,7
18,52
13,71
10,96
9,55
11,15
Estación 1
Bestión 2
11,18
10,61
8,13
6,38
13,75
11,85
9,21
14,64
11,44
8,7
14,25
12,54
11,3
9,41
5,93
8,96
5,9
11,55
14,36
9,49
5,87
9,86
7,66
12,34
12,24
2,85
Tabla N°4. Concentraciones Medias Aritméticas Mensuales y Anuales de
validadas por el Servicio Agrícola y Ganadero.
3.6
Hierro en MPS
Respecto a los meses de enero y febrero del año 2014, la concentración media aritmética
mensual de hierro presente en el Material Particulado Sedimentable, no superó los 60
mg/rrrdía establecidos por el la Norma Secundaría de Calidad de Aire.
Estación de
Monttoreo
Enero
Febrero;
Estación 1
10,43
16,33
Estación 2
15,94
7,43
Estación 3
20,14
12,73
Estación 4
17,47
10,06
Estación 5
21,28
16,01
Estación 6
10,07
15,96
Tabla N°5. Concentraciones medias aritméticas mensuales
de Hierro presente en MPS para ei año 2014.
En relación a los informes proporcionados por el Titular, es todo cuanto se puede señalar.
Sin otro particular, saluda cordialmente,
1736
*fARBNlÁ-MOT\iSALVES SOLIS
ional DIPROREN
SAG REGIÓN DE ATACAMA
Dirección Regional
ORD. N°
ANT: Ordinario N° 653, con fecha 11 de septiembre
de 2014 de la División de Fiscalización de la
Superintendencia de Medio Ambiente.
MAT: Respuesta a solicitud que
actividades de seguimiento ambiental.
Copiapó,
encomienda
nSFT.2014
DE:
SRA. LORENA ROCO ZAMORANO
DIRECTORA (TyP) REGIONAL SAG
REGIÓN DE ATACAMA
A;
SRA. MARÍA ISABEL REINOSO
JEFE MACROZONA NORTE
SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE
En respuesta a ORD N° 653, en el que se adjuntan Informes de Resultados de
Medición de Material Particulado Sedimentable de la Red de Monitoreo Valle del
Huasco, obtenido en link en Página Web de la Superintendencia del Medio Ambiente, y
con la finalidad de responder a su solicitud, en el marco de Programas y Subprogramas
Sectoriales de Fiscalización Ambiental de Resoluciones de Calificación Ambiental para
el año 2014, se adjunta informe técnico realizado por un profesional de este Servicio.
Sin otro particular, saluda atentamente ..asustad,
LORENA ROCC
Médico |
DIRECTOR (TyP) SAG REGIÓN DE ATACAMA
LRZ/JAC/^MS
C/c:
DIPROREN Regional-*'"
Of. Sector Huasco
Oficina de Partes
DIPROREN Regional, SAG Atacama /Coiipl 897, Copiapó, Chile,
Fono : 2243477
Web: hllp:/Avwvy.scig.gob.c!
DIPROREN Regional
INFORME TÉCNICO
MONITOREO MATERIAL PARTICULADO SEDIMENTABLE Y HIERRO
"RED DE MONITOREO VALLE DEL HUASCO"
De la revisión de la Resolución de Calificación Ambiental enmendada en el Ordinario N° 653 con
fecha 11 de septiembre del año 2014 de la División de Fiscalización de la Superintendencia del
Medio Ambiente, en relación a los Informes de Resultados de Medición de Material Particulado
Sedimentable de la Red de Monitoreo Valle del Huasco, obtenidos por el link en la Página Web de
la Superintendencia del Medio Ambiente, este Servicio realiza las siguientes observaciones.
1. Verificación de la información,
1.1
El Proyecto "Ampliación y Mejoras Operacionales en Planta de Pellets", fue calificado
ambientalmente favorable por medio de la Resolución Exenta N° 215 de la Comisión
Regional del Medio Ambiente con fecha 16 de septiembre del año 2010. Dentro del marco
de los compromisos establecidos en la RCA anteriormente señalada, el Considerando 8
establece un Plan de Seguimiento Ambiental,
1.2
Respecto al Plan de Seguimiento Ambiental propuesto en Estudio de Evaluación Ambiental
y sus adendas, el considerando 8.4 Calidad del Aire de la Resolución de Calificación
Ambiental N° 215 del año 2010 señala, "a fin de llevar a cabo un seguimiento de la
norma secundaria de contenido de Hierro en el Material Particulado Sedimentable, se
entregarán mensualmente los resultados de la tasa de precipitación promedio mensual en
cada una de las seis estaciones que se mencionan a continuación:
Coordenadas ••;
E$tac.lón tíe
rMofiítbrea-/'
•
Norte
•
' : ''
;•••/'. ParijWftfosride -, ;;
'. ,;; 'TSpo;d8r;.; . ';
; Calidad i del Aire
"/-/«.{ación;: -;
,;•":.. Mortltbreados " '
., ,"<«*;. '.
Estación N'H
6849030
284428
Rural
HPS, Hierra en MPS
Estación N"2
6848848
285201
Rural
MPS, Hierro en MPS
Estación N°3
6850326
28ó'!8ó
Rural
MPS, Hierro en MPS
Estación N"4
6849042
286386
Rural
HPS, Hierro en MPS
,.|
Estación N(>5
6850244
286977
Rural
MPS, Hierro en MPS
Estación N'-'6
6849377
288290
Rural
MPS, Hierro en MPS
DIPROREN Regional, SAG Atacama /Colipí 897, Copiapó, Chile.
Fono : 2243477
Web: http://www.sag.cl
Además, en cuanto a la entrega de la información, el mismo considerando indica "se
enviará un informe trimestral con los resultados de las mediciones de calidad del aire a la
SEREM1 de Salud de Atacama, Servicio Agrícola y Ganadero y CONAMA Región de
Atacama."
1.3
El considerando 16 señala "Que, para que el proyecto "Ampliación v Mejoras
Operacionales en Planta de Pellets" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir
con todas las normas vigentes que le sean aplicables,"
1.4
En relación al Decreto Supremo N° 04 del año 1992 del Ministerio de Agricultura
que establece normas de calidad del aire para material particulado sedimentable en la
Cuenca del Rio Huasco III Región señala:
Articulo 4°; Establécese, como norma secundaria de calidad ambiental, los siguientes
valores máximos permisibles;
a) Material particulado sedimentable: 150 miligramos por metro cuadrado por día
(mg/(m 2 día)) como concentración media aritmética mensual.
b) Hierro en el material particulado sedimentable: 60 (mg/(m2día)) como concentración
media aritmética mensual, con excepción de los meses de Septiembre, Octubre,
Noviembre y primera mitad de Diciembre en el que ésta será de 30 (mg/(rn2
día)) como concentración media aritmética mensual.
c) Material particulado
aritmética anual.
sedlmentable: 100 (mg/(m2día)) como concentración
media
d) Hierro en el material particulado sedimentable: 30 (mg/(m2día)) como concentración
media aritmética anual.
1.5
De acuerdo a ios seguimientos enmendados por la Superintendencia del Medio Ambiente a
través de los links especificados en el Ordinario N° 653 con fecha 11 de septiembre del año
2014, el Titular proporciona la siguiente documentación con la finalidad de ser fiscalizada:
Informes Mensuales de Resultados Sedimentación de Material Particulado
correspondiente a la Red de Monitoreo del Valle de Huasco, desde abril a junio del año
2014.
Informes de Análisis del Laboratorio SGS, desde abril a junio del año 2014.
1.6
Cabe mencionar que mediante encomendación de la Superintendencia de Medio Ambiente,
se realizó la revisión de los análisis de Calidad de Aire de la Red de Monitoreo de Valle de
Huasco correspondiente a los meses de enero y febrero del año 2014. Las observaciones
realizadas por este Servicio, fueron remitidas a la Macrozona Norte de la Superintendencia
de Medio Ambiente a través del Ord. N° 475 de 17 de junio del 2014 del Servicio Agrícola y
Ganadero.
DIPROREN Regional, SAG Atacama /Colipl 897, Copiapó, Chile.
Fono : 2243477
Web: http://www.5ag.gob.cl
2. Verificación de la Metodología,
2.1
Los informes proporcionados por ei Titular corresponden a mediciones mensuales
ininterrumpidas y permanentes durante un tiempo superior a 27 días, lo cual cumple con lo
establecido por el Art, N°7 del D.S N° 04/1992 del Ministerio de Agricultura.
2.2
A la fecha se cuenta con los resultados obtenidos de 5 monitoreos mensuales de Calidad
del Aire para el año 2014, correspondientes a los meses de enero, febero, abril, mayo y
junio del año 2014. No se entregan antecedentes respecto al monltoreo realizado
durante el mes de marzo o desde julio a la fecha.
3. Verificación de la Normativa.
3,1
Respecto a las mediciones mensuales de material particulado sedimentable, es posible
observar que la concentración media aritmética de Material Particulado Sedimentable de
cada una de las estaciones de monitoreo no superan los 150 mg/m2/día No obstante, no
se cuenta con los antegedenles respecto a los monitoreos realizados durante el
mes de marzo del año 2014, por tanto, no es posible determinar cumplimiento
para dicha normativa durante ese periodo.
• :'Éstaci6n.'de;- ' •^UÉnetó;,;..': /::. febrero';.';', ' ; ; ./íparzcs^sv. í%:;:"Atp&>:;; ••'••;vMáyo";:H ¿V-' íunfe...'_':-";;
•j. •M0riIt<oraq..jS jmg/jn?/dí!j" '{níg/tn^dg. ;,frng/ni!/dfei .(iW&ftT! /día);
••(mg/nf'fyü):
;;cnig/tt^citer
48,3
41,7
91,5
96,5
64,7
53,8
41,2
41,87
77,5
s/l
s/¡
s/i
s/¡
50,8
45,2
49,1
102,1
s/l
62,4
54,9
38
Estación 1
77,3
81
Estación 2
119,3
93
Estación 3
93,1
Estación 4
87,9
Estación 5
112,7
88,2
51,2
49
76,5
33,9
36
80,8
s/i
Estación 6
Tabla N°l. Concentraciones Medias Aritméticas Mensuales de las seis estaciones
de monitoreo para MPS en la Red de Monitoreo del Valle de Huasco.
3,2
Las concentraciones medias aritméticas mensuales de Hierro presentes en el Material
Particulado Sedimentable cuantificadas para cada una de las estaciones durante los meses
de enero, febrero, abril, mayo y junio, no superan ios 60 mg/m2/día establecidos por ei
D.S N°04/1992. Al igual que en el punto 3.1, no se cuenta con lps_ resultados
obtenidos de los análisis realizados durante el mes de marzo, por lo que no es
posible determinar cumplimiento normativo para este periodo.
D1PROREN Regional, SAG Atacama /Colipi 897, Copiapó, Chile.
Fono : 2243477
Web: http://www.sag.gob.cl
íebrero ; :
Estaciónele;, >: Enero..::...Mohitoreó
(mg/rtv/día) Ím|/m27día)
(mg/ffl2/día)
16,33
10,43
s/i
Estación 2
15,94
7,43
Estación 3
20,14
s/i
s/¡
s/i
s/i
s/i
Estación 1
Marzo
12,73
Estación 4
17,47
10,06
Estación 5
21,28
16,01
Estación 6
15,96
10,07
'
;:Abril .,....-.
Mayo
'.:; ... -4unlq . .- {rtt^n^/ciíái" 5*g/rtí^díaf (mg/tn2/día)
9,44
7,81
9,3
10,11
7,03
7,89
10,02
7,35
5,85
5,71
7,78
9,56
11,92
6,68
5,72
8,92
5,3
5,13
Tabla N°2. Concentraciones Medias Aritméticas mensuales de Hierro
presentes en MPS en la Red de Monitoreo del Valle de Huasco.
En relación a los informes proporcionados por el Titular, es todo cuanto se puede señalar.
Sin otro particular, saluda cordialrnente,
MONSALVES SOLIS
Profesional DIPROREN
REGIÓN DE ATACAMA
JAC
DIPROREN Regional, SAG Atacama /Colipl 897, Copiapó, Chile.
Fono ; 2243477
Web: |y|lp://www.5ag.gob.cl
cerppapel,sag.gob,cl/dooufnentos/docurnento.php?idDocumento=25180579
22/6/2015
ORD.N0
47/2015
ANT.
RED
DE
MONITOREO A
MATERIAL
PARTICULADO
SEDIMENTABLE
{MPS)
ASOCIADA A LA PLANTA DE PELLETS DE
HUASCO.
MAT.
ENTREGA ANÁLISIS
CORRESPONDIENTE.
DE
INFORMACIÓN
COPIAPO, 14/01/2015
DE
: DIRECTOR REGIONAL (TYP) REGIÓN DE ATACAMA - SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO OR.III
A
: SEÑOR EDUARDO ÁVILA ACEVEDO JEFE (S) MACROZONA NORTE
SUPERINTENDENCIA DE MEDIO AMBIENTE
En relación al cumplimiento del Plan de Seguimiento Ambiental establecido en la Resolución de
Calificación Ambiental N° 215 con fecha 16 de septiembre del año 2010 que aprobó ambientafmente al
Proyecto "Ampliación y Mejoras Operacionales en Planta de Pellets", se adjunta Informe Técnico de
una profesional de este Servicio respecto al análisis de Información correspondiente a los Informes de
Resultados de Medición de Material Particulado Sedimentable de la Red de Monitoreo Valle del
Huasco, obtenido en link en Página Web de la Superintendencia del Medio Ambiente a través del Ord.
MZN N°005 de la Superintendencia del Medio Ambiente.
Sin otro particular, saluda atentamente a usted,
JUAN CARLOS VALENCIA BUSTOS
DIRECTOR REGIONAL (TYP)
REGIÓN DE ATACAMA - SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
JAC/MMS
incl,: Documento Digital: IT Monitoreo MPS y Hierro, Red de Monitoreo Valle del Huasco
1 copia(s) de IT Monitoreo MPS y Hierro. Red de Monitoreo Valle del Huasco (2 hojas)
http://ceropapel.sag,gob,cl/documentos/documento.php?idDcx:umento=25180579
1/2
22/6/2015
oeropapd.sag.gab.cl/docurnentos/documento,php?idDocumentt3=25180579
c.c.: Alejandra de Lourdes Provoste Carnpillay Encargado Sectorial Gestión Ambiental Oficina Sector
Huasco Or.ill
José Luis Andaur Cáceres Encargado Regional Unidad de Protección de Recursos Naturales
Renovables Región de Atacama Or.ill
Región de Atacarna - Servicio Agrícola y Ganadero - Chacabuco NP546, Edificio Copayapu, Depto. 41
a presente documento te. sido suscito por medio de
firma electrónica avanzada en tos -términos de la Ley
13.799 (Sobre Documentos Electrónicos, Firma
Electrónica y Servicios de Certificación de dicha Firma},
siendo válido de te frisoia manera y produciendo los
mismos efectos qué los expedidos por escrito y en
soporte de papel, con firma convencional.
El documento original está disponible en ia siguiente dirección
url:http://custodiaflrma1501 .acepta.com/v01 /2e3f3e40e222fdbOe1044e41 c6fe3b5439929f02
http://ceropapel.sag.gob,c¡/documentos/<Jocumento.php?idDocumento=25180579
2/2
DIPROREN Regional
INFORME TÉCNICO
MONITOREO MATERIAL PARTICULADO SEDIMENTABLE Y HIERRO
"RED DE MONITOREO VALLE DEL HUASCO"
De la revisión de ia Resolución de Calificación Ambiental N° 215 con fecha 16 de septiembre de!
año 2010 que aprueba ambientalmente al Proyecto "Ampliación y Mejoras Operacionales en Planta
de Pef/ets", en relación a los Informes de Resultados de Medición de Material Particulado
Sedimentable de la Red de Monítoreo Valle del Huasco, obtenidos a través del Ord. MZN N° 005
con fecha 08 de enero del año 2015, este Servicio realiza las siguientes observaciones.
1. Verificación de !a información.
1.1
Dentro del marco de los compromisos establecidos en la Resolución Exenta N° 215 de ia
Comisión Regional del Medio Ambiente con fecha 16 de septiembre del año 2010, el
Considerando 8 establece un Pían de Seguimiento Ambiental.
1.2
Respecto al Plan de Seguimiento Ambiental propuesto en Estudio de Evaluación Ambienta!
y sus adendas, el considerando 8.4 Calidad dei Aire de la Resolución de Calificación
Ambiental N° 215 del año 2010 señala, "a fin de llevar a cabo un seguimiento de Ja
norma secundaria de contenido de Hierro en el Materia/ Particulado Sedimentadle, se
entregarán mensua/mente los resultados de la tasa de precipitación promedio mensual en
cada una de /as seis estaciones que se mencionan a continuación;
' • '••> ,. 7^ "•:
I staetMtiítír
\.ftá&Htbreo
' 'c<k>'rá»
:
illisí 1 nn
g
i
l
S;í7J{¡0:ílf>>:
''•, ;''íteWtÍieíW!5?tÍé:., •
:•'••*¥»»»«;,'••;;
:;.í::|N?.!'.'-; :V''':,s'¡V;:5;C.:!
Estación N'.'J
6S49Q30
28-4428
Rural
MPS, Hierro en MPS
Estación N«2
6848848
28S20Í
Rural
MPS, Hierro en MPS
Estación N°3
6SS0326
286-186
Rural
MPS, Hierro <?n MPS
Estación f-FM
6W9W2
266386
Rural
MPS, Hierro en MPS
Evt«CK)n N°5
68502*4
236977
Rural
MPS, Hierro en MPS
Estación H'>6
6849377
288290
Rural
MPS, Hierra en MPS
Además, en cuanto a la entrega de la información, el mismo considerando índica "se
enviará un informe trimestral con los resultados de las mediciones de calidad del aire s la
SEREMI de Salud de Atácame, gen//c/g Agrícola y Ganadero y CONAMA Región de
Ataca ma,"
1.3
1.4
El considerando Í6 señala ''Que/ para que el proyecto "Ampliación y Mejoras
Operacionales .,en Planta de Pstlets"pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir
con todas ¡as normas vigentes que le sean aplicables."
En relación al Decreto Supremo N° 04 del año 1992 del Ministerio de Agricultura
que establece normas de calidad del aire para material particulado sedimentable en la
Cuenca del Rio Huasco III Región señala:
Artículo 4°: Establécese, como norma secundaría de calidad ambiental, los siguientes
valores máximos permisibles:
a) Material particulado sedimentable: 150 miligramos por metro cuadrado por día
(mg/(m2día)) como concentración media aritmética mensual,
b) Hierro en el material particulado sedimentable: 60 (mg/(m2día)) como concentración
media aritmética mensual, con excepción de los meses de Septiembre, Octubre,
Noviembre y primera mitad de Diciembre en el que ésta será de 30 (mg/(rn2
día)) como concentración media aritmética mensual.
c) Material particulado
aritmética anual.
sedímentable: 100 (mg/(m2día)) corno concentración
media
d) Hierro en el material particulado sedimentable: 30 (mg/(mzdía)) corno concentración
media aritmética anual.
1,5
Los resultados de los análisis realizados entregados a través del Ord, MZN N° 005 con
fecha 08 de enero del 201S de la Superintendencia del Medio Ambiente, corresponden a la
siguiente documentación;
Informes Mensuales de Resultados Sedimentación de Material Particulado
correspondiente a la Red de Monitoreo del Valle de Huasco, correspondientes a los
meses de marzo, julio, agosto y septiembre del año 2014,
Informes de Análisis de! Laboratorio SGS, correspondientes a los meses de marzo,
julio, agosto y septiembre del año 2014.
2, Verificación de la Metodología.
2.1
Los Informes proporcionados por el Titular corresponden a mediciones mensuales
ininterrumpidas y permanentes durante un tiempo superior a 27 días, lo cual cumple con lo
establecido por el Art. N Q 7 del D.S IM° 04/1992 del Ministerio de Agricultura,
2.2
La Estación IM°6 durante el mes de marzo no reporta resultados de los análisis de
rnonitoreo de Material Particulado Sedimentable. De acuerdo a lo señalado en el Informe
proporcionado por el Titular, esto se debió a que durante el mes de marzo se realizó e)
traslado de dicha estación para dar cumplimiento a la Resolución N° 153 del Servicio
Agrícola y Ganadero con fecha 26 de febrero del año 2014, razón por la cual se perdió la
información correspondiente a este mes.
2.3
Durante el mes de Septiembre las Estaciones N°l y 5 no reportan resultados de análisis de
monitoreo debido al hurto de los equipos de monitoreo de MPS en ambas estaciones.
3. Verificación de la Normativa.
3,1
Respecto a las mediciones mensuales de Material Particulado Sedimentable, es posible
observar que durante el mes de marzo la Estación N°2 superó los 150 mg/m2/día
establecidos como concentración media mensual máxima por el Decreto Supremo 04 del
año 1992. No obstante, dentro de las observaciones realizadas durante el monitoreo se
registró "Estación N°2f fZgmocián de tierra en a/retfec/oreg, c/e la estación fíor::construccfón.
Tránsito. efe... c<ICBionss".
Septiembre
,..;';/'.':NWT»it. :.'•:•: • /Jilífeo::."
-y ' , ' : -¿/ s; - --•
¿Mo2lt¿É£_; Imirn^igi; -••{m^mVaia!-:
|mg£í3ÍÉÉ.
41,2
51,6
53,9
Estación 1
59,1
154,1
Estación 2
31,3
43,S
68,8
32,3
44,5
60,8
Estación 3
78,2
38,7
53,7
Estación 4
59
Estación 5
45,6
7S¿
32J
26,5
42,9
59
Estación 6
Tabla N°l. Concentraciones Medias Aritméticas Mensuales de las seis estaciones
de monitoreo para MPS en la Red de Monitoreo del Valle de Huasco,
DIPROREN Regional, SAG Ataoama / Chacabuoo 546, depto N°23, Copiapó
Fono : 82 í 212858 /
3.2
Las concentraciones medias aritméticas mensuales de Hierro presentes en el Material
Particulado Sedimentable cuantificadas para cada una de las estaciones durante los meses
de marzo, julio, agosto y septiembre no superan lo establecido por el D.S N°04/1992. Se
puede observar además que los niveles de Hierro en el Material Particulado Sedimentable
determinado para la Estación IM°2 durante el mes de marzo no registra valores elevados, lo
cual debiese ocurrir si las alzas de Material Particulado Sedimentable fuesen consecuencia
del funcionamiento del Proyecto; sin embargo, esto no se refleja en los niveles de Hierro
presente en el MPS, razón por la cual se considera que los 154,1 mg/m2/día de MPS
señalados en la Tabla N°l pudiesen ser consecuencia de los trabajos de remoción de tierra
realizados en las inmediaciones de la Estación y no como consecuencia del funcionamiento
del Proyecto.
telará):
'.,;_'
JUlií) , , ; , ,:.V¿. AgOStQví': ''.SepttémbW:
BtadS'tiide . •vMonitcrfeo : (ing/ro*/<lfaj; (fng/m2/dfe¿ ifmg/fti^clía}; '|mg/íJi^Wtó);
Estación 1
8,64
4,81
8,12
7,96
Estación 2
2,82
13,85
5,61
14,49
3,24
7,91
Estación 3
10,12
10,24
Estación 4
15,73
4,75
6,12
9,14
Estación 5
3,73
13,05
Estación 6
3,37
8,79
10,77
Tabla N°2. Concentraciones Medias Aritméticas mensuales de Hierro
presentes en MPS en la Red de Monítoreo del Valle de Huasco.
En relación a los informes proporcionados por el Titular, es todo cuanto se puede señalar.
Sin otro particular, saluda cordlalmente,
*RENA MONSALVES SOLIS
^Profesional DIPROREN
r SAG REGIÓN DE ATACAMA