Manual Técnico SY250 IDRO: Caldera, Panel LCD y Configuración

MANUAL TECNICO SY250 IDRO
Manual SY250
Panel LCD
Caldera modelos
CALUX SINTESI
º
Pagina 1 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
1
INTRODUCCIÓN .........................................................................................................4
2
INSTALACION.............................................................................................................4
2.1
3
ENTRADAS DIGITALES ...............................................................................................8
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4
COMUNICACON CON EL PANEL ................................................................................... 10
COMUNICACION RS232.............................................................................................. 10
PANEL DE MANDOS ..................................................................................................11
6.1
6.2
6.3
7
SONSA DE HUMOS ....................................................................................................... 9
SONDA DE AGUA ......................................................................................................... 9
SENSOR DE PRESION ................................................................................................... 9
INTERFACCE DI COMUNICAZIONE ..........................................................................10
5.1
5.2
6
SEGURIDAD ALTA TENSION 1(TERMOSTATO DE SEGURIDAD) ....................................... 8
SEGURIDAD ALTA TENSION 2 (PRESOSTATO) ............................................................... 8
ENTRADA GSM ............................................................................................................... 8
ENTRADA FLUSOSTATO ............................................................................................... 9
ENTRADA DEL NIVEL DE PELLET........................................................................................... 9
ENTRADAS ANALOGICAS............................................................................................9
4.1
4.2
4.3
5
CONEXIONES .............................................................................................................. 4
TECLAS ..................................................................................................................... 11
TESTIGOS ................................................................................................................. 11
PANTALLAS ............................................................................................................... 12
LOS MENUS...............................................................................................................14
7.1
7.2
FUNCIONAMIENTO DE LOS MENUS...................................................................................... 14
MENU USUARIO ......................................................................................................... 15
7.3
MENU TECLADO......................................................................................................... 21
7.4
MENU SISTEMA ......................................................................................................... 24
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
7.2.8
7.2.9
7.2.10
7.2.11
MENU TERMOSTATO DE CALDERA ........................................................................ 16
MENU CRONO ...................................................................................................... 16
MODALIDAD CRONO ............................................................................................ 16
PROGRAMACION CRONO ...................................................................................... 17
MENU RECETA DE COMBUSTION........................................................................... 19
Menu dia y hora ................................................................................................... 19
MENU VISUALIZACIONES...................................................................................... 19
MENU AJUSTES .................................................................................................... 20
MENU CARGAMIENTO MANUAL ............................................................................. 20
MENU MANDO A DISTANCIA .............................................................................. 21
MENU SELECCION DE IDIOMA ........................................................................... 21
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
TEST DE CONEXION ............................................................................................. 22
MENU APRENDER ................................................................................................. 22
REGULACION DE CONTRASTE............................................................................... 23
REGULACION LUZ MINIMA.................................................................................... 23
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
FUNCIONAMIENTO DEL MENU SECRETO ............................................................... 25
MENU SINFIN....................................................................................................... 26
MENU VENTILADOR DE HUMOS ............................................................................ 26
MENU TERMOSTATOS .......................................................................................... 27
º
Pagina 2 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.4.5
7.4.6
7.4.7
7.4.8
7.4.9
7.4.10
7.4.11
7.4.12
7.4.13
7.4.14
8
ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO .............................................................................33
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
9
TERMOSTATOS DE APAGADO ............................................................................... 27
MENU TIMER........................................................................................................ 28
IMPOSTACIONES POR DEFECTO ........................................................................... 29
MENU HABILITACION DE FUNCIONES ................................................................... 29
MENU DELTA DE TEMPERATURA ........................................................................... 30
MENU UMBRALES SENSOR DE PRESION ............................................................. 30
MENU CONTADORES ......................................................................................... 31
MENU TEST DE SALIDAS.................................................................................... 31
PASOS AJUSTES ................................................................................................ 31
CAMBIO DE CLAVE ............................................................................................ 32
APAGADO.................................................................................................................. 34
CHECK UP ................................................................................................................... 34
ENCENDIDO .............................................................................................................. 35
ESTABILIZACION ....................................................................................................... 36
RECUPERACION DE ENCENDIDO................................................................................. 36
NORMAL.................................................................................................................... 37
MODULACION............................................................................................................ 38
STANDBY..................................................................................................................... 39
SEGURIDAD .............................................................................................................. 40
APAGAMIENTO .......................................................................................................... 40
BLOQUEO.................................................................................................................. 41
MANDO A DISTANCIA SYTX .....................................................................................42
9.1
CODIGO DE APRENDIMIENTO .................................................................................... 42
10 OTRAS FUNCIONES ..................................................................................................42
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
COMBUSTION PARADA............................................................................................... 43
POTENCIA DE MODULACION ...................................................................................... 43
POTENCIA DE COMBUSTION AUTOMATICA ................................................................. 43
RETARDO DE CAMBIO DE POTENCIA........................................................................... 44
MOTOR DE CARGA PELLET ........................................................................................ 44
SALIDA DE SEÑALACION DE ERRORES ........................................................................ 44
GESTION DE LA BOMBA.............................................................................................. 45
10.7.1
10.7.2
10.7.3
FUNCION ANTIHELADA...................................................................................... 45
FUNCIONAMIENTO NORMAL .............................................................................. 45
FUNCIONAMIENTO A PASO................................................................................ 45
10.8 ACTIVACION VALVULA ............................................................................................... 45
10.9 FUNCION FLUSOSTATO.............................................................................................. 45
10.10 PRESION DE CALDERA ............................................................................................... 45
º
Pagina 3 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
1
INTRODUCCIÓN
Los termorreguladores SY250 son un instrumento para la regulación del funcionamento de
Calderas, con encendido y trasporte del combustible automatico.
A traves de la lectura de la temperatura de los humos de combustión, del agua y de los
parametros impuestos por el usuario, viene determinado el funcionamiento del sistema de
calentamiento.La configuración de los parametros de la centralita son impuestos a traves del
Menu.
Variando il valor de los susodichos parámetros es posible:
⇒ Adaptar el funcionamiento del sistema de calentamiento segun las propias necesidades.
⇒ Adaptar el funcionamento del Termorregulador a los diversos tipos de estufas y calderas.
Seguidamente vienen expuestas en detalle las fases de instalación del termorregulador, la
configuración, el funcionamento y las caracteristicas técnicas.
2
2.1
INSTALACION
CONEXIONES
En la figura siguiente se expone el esquema de conexión entre los controles de la celula base y las
entradas y las salidas relativos a esa; seguidamente son despues expuestas las indicaciones sobre
la modalidad de conexión de entradas y salidas de la centralita que deben ser seguidas a fin de
efectuar una correcta instalación.
ADVERTENCIAS:
Para un correcto y seguro funcionamiento conectar siempre la salida del producto
de puesta a tierra.
Atenerse escrupulosamente a la modalidad de conexión espuesta en la tabla de
conexiones para evitar daños a la electrónica.
Seguir las conexiones de manera ordenada buscando tener separadas lo mas
posible señales de baja tensión (sondas, contactos, cables del panel de mandos) de las
señales de alta tensión (alimentación, cargas) reduciendo al minimo problemas de
interferencia.
º
Pagina 4 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
CONEXIONES
SY250
º
Pagina 5 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
º
Pagina 6 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
Pin
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17
18
19-20-21
22-23-24
25-26
27-28
29-30
31-32
33-34-35
36
37-38-39
40-41-42
43-44-45
CN1
RS232
Funciones
Alimentación de red 230Vac ± 20%
Ventilador Comburente (Estractor de humos)
Señalización de errores
Bompa
Encendedor (resistencia)
Entrada alta tension AT1 (Termostato de seguridad)
Cortocircuitar se no es utilizado.
Entrada de alta tension AT2 (Presostato)
Cortocircuitar si no es utilizado
Sinfin alimentacion quemador
Neutro 230Vac
Fase 230Vac
Motor de la Reserva
Electroválvula
22-23: Común-Normalmente cerrado
22-24: Común-Normalmente Abierto
Termopar (Sonda Humos)
25: Rojo (+)
26: Verde (-)
No conectado
Entrada GSM/Crono externo
Sonda agua
Flusostato
33: +5V (si esta previsto)
34: GND
35: señal
No conectado
Sensor de presión
37: +5V
38: señal
39: GND
No conectado
Sensor de Pellet
43: +12V
44: señal
45: GND
Conexión panel LCD
Conexión al PC
Conexión al implante de tierra. Conectar siempre
º
Pagina 7 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
3
3.1
ENTRADAS DIGITALES
SEGURIDAD ALTA TENSION 1(TERMOSTATO DE SEGURIDAD)
El estado de apertura del contacto del termostato seguridad (Termostato de Rearme Manual), en
cualquier estado de funcionamiento, despues de un tiempo de retardo igual a T09, lleva el sistema
al estado de apagamiento y sucesivamente a aquel de bloqueo.
Sobre el panel de mandos se visualiza el error de intervención Seguridad Alta Tensión 1
(“Er01”).
Si el sistema no preveé el uso de un termostato de rearme, cortocircuitar los Pin 11-12 de la
placa de control.
3.2
SEGURIDAD ALTA TENSION 2 (PRESOSTATO)
El estado de apertura del contacto del presostato con la estufa en estato de ON para un tiempo
igual a T10, lleva el sistema al estato de apagamiento y sucesivamente a aquel de bloqueo.
Sobre el panel de mandos se visualiza el error de intervención seguridad alta tensión
2(“Er02”).
El estado de esta entrada no es revelado en el estado dee funcionamiento apagado.
En caso de no utilización, cortocircuitar los pin 13-14 de la placa de control.
3.3
entrada GSM
En los controles 29-30 esta presente la entrada dedicada a la conexión de un contacto de un GSM
o de un Cronotermostato.
Imponiendo el parametro A07 presente en el menu Habilitaciones del menu secreto, estan las
siguientes funciones:
si A07 = 0
− contacto cerrado: el Sistema pasa al estado de Encendido.
− contacto abierto: el Sistema pasa al estado de apagado.
El pulsador ON/OFF sobre el panel de mandos tiene priorida respecto a la entrada GSM.
si A07 = 1
− contacto cerrado:el Sistema pasa al estado Normal
− contacto abierto: el Sistema pasa al estato de Modulación
si A07 = 2
− contacto abierto: el Sistema pasa al estato Normal
− contacto abierto: el Sistema pasa al estato de Parada
si A07 = 3
− contacto cerrado:el Sistema funciona normalmente
− contacto abierto: el Sistema bloquea la bomba hasta que la temperatura del agua es menor del
Termostato T23
NOTA:
Si A07 = 1, 2, 3 en caso de no utilización de la entrada puentear los controles.
º
Pagina 8 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
3.4
ENTRADA FLUSOSTATO
En los controles 33-34-35 esta disponible una entrada flusostato apto para revelar el
requerimiento de agua del exterior.
El cerrado del contacto del Flusostato manda la salida Electrovalvúla si la temperatura del
agua en caldera esta comprendida entre los termostatos T20 e T21.
En caso de no utilización dejar abiertos los pin del panel de control.
3.5
Entrada del nivel de pellet
En los controles 43-44-45 esta disponible una entrada para el control del nivel Pellet. Si el nivel
baja por debajo del umbral prefijado se activa una salida que manda el motor para el cargamiento
del Pellet en la reserva.
En caso de no utilización del sensor si:
• P09 =1 Æ cortocircuitar los pin 43-44
• P09 =0 Æ dejar libres los contactos
4
4.1
ENTRADAS ANALOGICAS
SONSA DE HUMOS
La sonda de humos revela la temperatura de los humos.
La sonda instalada es una termopareja tipo K, el rango de lectura es 0 ÷ 500°C con la precisión de
1°C. En el caso de sonda desconectada se leera un valor de temperatura igual a 900°C.
NOTA: el rango de utilización continuo de la sonda debe estar comprendido entre 0 y 500°C. Se
pueden tener picos temporales de temperatura superiores a 500°C. La sonda no debe ser
entonces expuesta a estres térmicos ni mecánicos.
INNOVACIONES METACALORIFICAS no es responsable de roturas o malfuncionanientos de la
sonda, debidos a causas térmicas (utilización de la sonda fuera de los rangos de temperatura
indicados) y mecánicos (roroturas o interrupciónes del cable).
4.2
SONDA DE AGUA
La sonda de agua revela la temperatura en la caldera.
La sonda instalada es tipo NTC 10K; el rango de lectura es 0 ÷ 110° C con la precisión di 1°C.
En el caso de sonda desconectada se leera un valor de temperatura igual a 0°C.
En el caso de un corto circuito la temperatura revelada es máxima (110°C).
4.3
SENSOR DE PRESION
Este sensor permite la revelación de la presión del agua de la instalación.
El rango de lectura es 0 ÷3000 mbar.
En el caso de sonda desconectada se leera un valor de presión igual a 0 mbar.
º
Pagina 9 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
5
5.1
Interfacce di comunicazione
COMUNICACON CON EL PANEL
El panel es la comunicación hacia el usuario. Eso permiete verificar el funcionamiento de la caldera
y regular los parámetros de funcionamiento. Ver el parrafo específico para la descripción de su
funcionamiento.
5.2
COMUNICACION RS232
Comunicación en serie usada por monitor y programaciñon de parámetros.
Usada con el Software System Evolution permite imponer los parámetros y controlar el
funcionamiento.
Usada con un terminal externo compatible permite el control del producto a distancia
º
Pagina 10 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
6
PANEL DE MANDOS
P1
P4
ESC
P2
L1 L2 L3
P3
6.1
P5
#
L4 L5
L6 L7 L8
L9 L10 L11 L12
SET
P6
TECLAS
FUNCION
ON/OFF
DESBLOQUEO
DESCRIPCION
Tecla
Función Encendido, Apagado pulsando la tecla por 3
segundos hasta la señal sonora
Función de Desbloqueo del sistema pulsando la tecla
por 3 segundos, hasta la señal sonora
P2
RECORRIDO DE MENU Y
SUBMENU
Cuando esta el Menu en modalidad modificación las
teclas cambian los valores de los parametros de los
menus y los submenus
En modalidad menu y visualización de parametros
recorren los menus y submenus
ESC
Función Esc (salida) de un menu o de un submenu
MENU
Función de entrada en el menu y los submenus
MODIFICACION
SET
Entrada en modificación en los menus
Validación de datos en el menu
BLOQUEA TECLAS
Bloquea/Desbloquea las teclas pulsadas por 3 segundos
hasta la señal sonora. (con el teclado bloqueado
aparece el símbolo de una llave arriba a la derecha)
MODIFICACION VALORES
DEL MENU
6.2
P4
P6
P1
P3
P5
TESTIGOS
FUNCION
RESISTENCIA
SINFIN
DESCRIPCION
Testigo encendido: Resistencia
encendida
Testigo encendido: Sinfin en intervalo de
ON
Testigo
L1
L2
BOMBA
Testigo encendido: Bomba activa
L3
VALVULA
Testigo encendido: valvula activa
L4
MOTOR PELLET
Espia encendida: motor carga activo
L5
NIVEL DE PELLET
Espia encendido: señalación de falta de
material
L10
CRONOTERMOSTATO
Espia encendida: Contacto abierto
L11
FLUSOSTATO
Espia encendida: Contacto cerrado
L12
º
Pagina 11 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
6.3
PANTALLAS
-Pantalla principal:
Activación Crono
Estado del Sistema
Bloqueo teclas
Dia y hora
Potencia
Usuario
G
P2
Receta de
Combustión
Código error
Mar 14:26
Encendido
Pellet 1
102°
Temperatura
De humos
Zona testigos
36
Er18
65°
Termostato
caldera
Temperatura
caldera
Parametros visualizados en la pantalla principal:
- Dia y hora
- Modalidad de activación de crono (G –Diario, S – Semanal, FS – Fin de semana)
- Estado teclas (con imagen de la llave presente con las tecla bloqueadasi, de otra manera
teclado normal)
- Potencia seleccionada por el Usuario
- Receta di Combustión Seleccionada (Pellet 1, Pellet 2, Pellet 3, Pellet 4)
- Estado de funcionamiento del sistema
- Verificado eventual de códigos de error
- Valor setado por el termostato de caldera para el Mantenimento o la Modulación
- Temperatura leida por la sonda de humos
- Temperatura leida por la sonda de agua
-Estados de funcionamiento visualizados:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Check Up
Encendido
Estabilización
Modulación
Pantalla
Normal
Parado
Recuperación de encendido
Bloqueo
º
Pagina 12 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
-
-Errores:
DESCRIPCION
Error en la intervención seguridad de Alta Tensión 1. La seguridad
puede intervenir solo con la caldera apagada
Error en la intervención seguridad de Alta Tensión2. La seguridad
puede intervenir solo con la caldera no apagada
pantalla
Er01
Er02
Apagado por baja temperatura de homos
Er03
Apagado por sobretemperatura de agua
Er04
Apagado por sobretemperatura de humos
Er05
Error Contador.
El error puede modificarse por falta de señal del contador
Error Contador.
El error puede verificarse por problemas de regulación del número de
vueltas
Er07 *
Er08 *
Presión de agua baja
Er09
Presión de agua alta
Er10
Error reloj.El error severifica por problemas con el reloj interno
Er11
Apagamiento por encendido fallido
Er12
Agotamiento de Pellet
Er18
* solo para versiones del producto con contador
º
Pagina 13 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7
LOS MENUS
Seguidamente son expuestas las modalidades de utilización y gestión de los menus del panel de
mandos: un menu usuario al interior que consiente al usuario final, hacer funcionar la estufa segun
las propias exigencias y un menu secreto en el interior del cual el constructor puede modificar los
parametros de funcionamiento, efectuar los test de funcionamiento de las salidas, controlar la
historia del funcionamiento del sistema.
7.1
Funcionamiento de los menus
Al presionar la tecla
usuario.
P3
se tiene la primera pantalla del menu, que esta compuesta del menu
Potencia_____________
Termostato Caldera
Crono
Receta
Dia y hora
A traves de las teclas
P4 e P6 se puede evidenciar la voz de menu deseada.
P3 se puede entrar en el submenu evidenciado obteniendo
A traves de la tecla
submenus o lo impuesto en el parametro seleccionado (en este caso la potencia).
Potencia
la lista de los
Nombre del parametro
Maximo Imponible
Max:
Set:
Min:
5
2
1
Valor actual
Minimo Imponible
En los menus de imposición se tiene el nombre del parámetro (primera y segunda linea), el
minimo, el maximo y el valor (“Set”) actual.
A este punto pulsando la tecla P3 se pasa a modificación del parámetro (y el campo “Set”
parpadea) y con las teclas
P4 e P6 se puede aumentar/disminuir el parámetro:
Potencia
Max:
Set:
Min:
5
2
1
A este punto pulsando la tecla P3 confirma el valor impuesto y lo memoriza ,
operación devolviendo el dato anterior a la operación.
º
Pagina 14 de 46
P1 en vez anula la
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
Ala confirmación esta normalmente asociada una transmisión del parámetro impuesto, hacia la
caldera. Si la transmisión falla (interferencias en el cable de transmisión) aparece un mensaje del
tipo:
Transferencia
no conseguida
Que indica la fallida transferencia de la imposición a la caldera.
En tal caso detener la modificación del parámetro.
7.2
MENU USUARIO
MENU USUARIO
Potencia*
Termostato de Caldera
• Modalidad
Crono
• Programa
o Diario
o Semanal
o Fin Semana
Receta
Dia y Hora
Visualizaciones
• Temp de humos
• Temp de caldera
• Presión
• Codigo del producto
Ajustes
• Ajustes sinfin
• Ajustes ventilador
DESCRIPCION
Menu que consiente modificar la potencia
de la combustión.
* Este menu esta disponible solo si el
parámetro A05=0
Menu que consiente modificar el valor del
termostato de caldera
Selección de la modalidad de
programación del cronotermostato: Diario,
Semanal, Fin Semana, Desactivado
Menu para la programación de las fases
horarias de encendido/apagado;
programado de la caldera para las 3
modalidades descritas arriba.
Menu Recetas de combustión
Menu ajuste reloj
Menu visualizaciones parametros tem.
Menu para para modificar los ajuste de
sinfin y ventilador
Cargamiento
Menu para el cargamiento manual de sinfin
con la caldera apagada
Mando a distancia
Menu per l’abilitazione del radiocomando
Idioma
Menu para el cambio del idioma
Menu Teclado
Menu para el test de conexión y
aplazamiento del panel
Menu Sistema
Menu para el acceso al menu secreto
º
Pagina 15 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.2.1 MENU TERMOSTATO DE CALDERA
Menu para modificar el valor del termostato de la caldera para el mantenimiento o la modulación.
Entrar en el menu del termostato de caldera y modificar el valor para potencia
Potencia
Termostato Caldera____
Crono
Receta
Día y Hora
Termostato Caldera
Max:
Set:
Min:
75
65
30
El valor mínimo y el valor máximo son programables, poniendo respectivamente los termostatos
T26 e T27.
7.2.2 MENU CRONO
INSTRUCCIONES
PANTALLA
Entrar en el menu usuario
Recorrer hasta el menu Crono y entrar
Elegir entre los dos submenus:
•
•
Potencia
Termostato Caldera
Crono_______________
Receta
Día y Hora
Modalidad___________
Programa
Modalidad
Programa
7.2.3 MODALIDAD CRONO
INSTRUCCIONES
Una vez entrados en el submenu Modalidad se puede ver en
la linea señalada cual es la modalidad seleccionada
correctamente.
º
Pagina 16 de 46
PANTALLA
Diario
Semanal
Fin de Semana________
Desactivado
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
Pulsar la tecla P3 para entrar en modificación. (El cursor
que señala la modalidad seleccionada parpadea).
A traves de las teclas P4 y P6 seleccionar la modalidad
deseada.
Diario
Semanal___________
Fin de Semana
Desactivado
Pulsar P3 para validar lo impuesto. (El cursor para de
parpadear).
Pulsar
P1 para salir.
Modalidad___________
Programa
(Pulsando la tecla P1 antes de salvar lo impuesto, es
posible salir sin validar).
7.2.4 PROGRAMACION CRONO
El menu crono seleccionar “Programa” y pulsar
P3.
El menu visualizado ahora preveé la elección del tipo de programación entre diario, semanal y fin
de semana.
Diario___________
Semanal
Fin de Semana
Elegir el tipo de periodo que interesa imponer.
- Si se selecciona el “diario” entonces se pasa a seleccionar el día de la semana que se quiere
programar (3 fases de encendido/apagado para cada día de la semana). Entrando en un dia de la
semana viene expuesto el prospecto de los 3 encendidos para el día en cuestión.
Diario___________
Semanal
Fin de Semana
Lunes______________
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
Lunes______________
ON
OFF
09:30
11:15 V
00:00
00:00
00:00
00:00
- Si se selecciona el semanal, se va directamente a modificar los horarios (3 fases para toda la
semana):
º
Pagina 17 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
Lun-Dom____________
ON
OFF
08:30
13:15
00:00
00:00
00:00
00:00
Diario
Semanal___________
Fin de Semana
- Para el “Fin de Semana” se tiene la elección entre los periodos “Lunes-Viernes” y “SabadoDomingo” (3 fases para para el periodo de lunes a viernes y 3 para el sabado y domingo).
Diario
Semanal
Fin de Semana________
Lun-Ven_____________
Sab-Dom
Lun-Ven_____________
ON
OFF
10:00
12:15
00:00
00:00
00:00
00:00
La programación de las fases horarias viene según la siguiente modalidad:
P4 y P6 sobre el horario a programar.
•
Moverse con las teclas
•
Entrar en modificación pulsando la tecla
•
Modificar los horarios con las teclas
P4 y P6.
•
Salvar la programación con la tecla
P3.
•
P3, el horario seleccionado comienza a parpadear.
Se puede habilitar/desabilitar la fase horaria pulsando la tecla
P5
(A la derecha de la fase horaria seleccionada se visualiza una “V”)
Es
importante advertir que las 3 tipologias de programación quedan de todas formas
memorizadas en manera separada: si se regula il “Diario” entonces el “Semanal” no viene
modificado , permitiendo así, seleccionar a placer una modalidad antes que otra sin deber cada
vez cambiar los horarios.
IMPORTANTE: Despues de haber efectuado la programación de una o mas modalidades
(Diario, Semanal, Fin de Semana), para tener el encendido de la caldera del crono, es
necesario seleccionar una del submenu MODALIDAD para habilitarla.
PROGRAMACION CRONO AL FILO DE LA MEDIANOCHE
Imponer para un intervalo de programación de un día de la semana el horario de OFF sobre las
23:59
Imponer para un intervalo de programación del día de la semana siguiente el horario de ON sobre
las 00:00
º
Pagina 18 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.2.5 MENU RECETA DE COMBUSTION
Menu para la selección de la Receta de combustión
Potencia
Termostato Caldera
Crono
Receta______________
Día y hora
Receta
Max:
Set:
Min:
4
1
1
El valor máximo imponible es el número de recetas de combustión visibles al usuario. Tal valor
puede ser impuesto en el menu secreto Número de Recetas (P04).
7.2.6 Menu dia y hora
Menu que consiente imponer horario y día común.
Potencia
Termostato Caldera
Crono
Receta
Día y hora__________
Pulsar las teclas
P4 y P6
Día y hora__________
09 : 29
Jueves
para seleccionar horas, minutos o día de la semana.
P3 para entrar en modificación (el cursor parpadea).
Pulsar las teclas P4 y P6 para modificar el valor de la grandeza seleccionada.
Pulsar P3 para salvar lo impuesto y P1 para salir.
Pulsar
7.2.7 MENU VISUALIZACIONES
Menu Para visualizar el valor de algunas parametros de interes.Bastara entrar en el menu y
recorrer las varias grandezas.El valor es visualizable al lado de l nombre de la grandeza.
Visualizaciones_______
Ajustes
Cargamiento
Mando a distancia
Idioma
º
Pagina 19 de 46
Temp Humos __103__
Temp Caldera
45
Presión
1023
Codigo Producto230 000
TemperaturaHumos en °C
TemperaturaCalderaen °C
Presion del agua en mbar
Codigo Producto
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.2.8 MENU AJUSTES
Recorrer hasta el menu Ajustes y entrar.
Ajustes sinfin
Ajustes Ventilador____
Visualizaciones
Ajustes
Cargamiento
Mando a distancia
Idioma
Elegir con las teclas
en el submenu.
P4 y P6 el tipo de ajustes a efectuar (Sinfin o Ventilador), P3 para entrar
Ajustes Ventilador
Max:
Set:
Min:
5
2
-5
P3 para entrar en modificación (el valor de Set parpadea), P4 y P6 para modificar el
valor de set. Pulsar P3 para salvar lo impuesto y P1 para salir.
Pulsar
Si tienen a disposición 10 step (pasos), 5 en aumento y 5 en disminución, al valor 0 corresponde el
valor impuesto en el laboratorio.
El ajuste tiene efecto solo sobre la receta corriente y para la potencia de funcionamiento de los
estados Mormal y de Modulación. A cada paso el valor de Set es incrementado o disminuido de
un valor porcentual imponible en el menu Paso Ajustes del menu secreto.
7.2.9 MENU CARGAMIENTO MANUAL
El menu cargamiento del sinfin permite el relleno manual del sinfin.
Ajustes
Cargamiento__________
Mando a distancia
Idioma
Menu Teclado
Cargamiento
Max:
Set:
Min:
1
0
0
Para activar el sinfin poner el valor de “Set” a 1.
Para parar el sinfin poner el valor de “Set” a 0 o esperar 600 segundos.
NOTA 1: En el caso de activación manual del sinfin viene activada también la salida Ventilador de
humos a fin de cerrar forzosamente el contacto Presostato, con el fin de hacer llegar alimentación
al sinfin.
NOTA 2: la CALDERA debe ESTAR en estado PARADA para que la operación pueda ser
efectuada.
º
Pagina 20 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.2.10
MENU MANDO A DISTANCIA
Movers hasta el menu mando a distancia y entrar.
Ajustes
Cargamiento
Mando a distancia_____
Idioma
Menu Teclado
Activado
Desactivado_______ ___
El valor mostrado es aquel actualmente impuesto, pulsar P3 para entrar en modificación (el
cursros parpadea).
Pulsar las teclas P4 y P6 para activar o desactivar el mando a distancia. Pulsar P3 para salvar
lo impuesto y
P1 para salir.
7.2.11
MENU SELECCION DE IDIOMA
Moverse hasta el menu idioma y entrar.
Ajustes
Cargamiento
Mando a distancia
Idioma______________
Menu Teclado
Español
Frances
Aleman
Ingles
Italiano______________
El idioma actualmente mostrado es aquel actualmente impuesto, pulsar P3 para entrar en
modificación (el cursor parpadea).
Pulsar las teclas P4 y P6 para seleccionar el idioma deseado. Pulsar P3 para salvar lo impuesto
y
P1 para salir.
7.3
MENU TECLADO
Menu para el test de conexión del panel y para el eventual aplazamiento del producto.
Ajustes
Cargamiento
Mando a distancia
Idioma
Menu Teclado________
º
Pagina 21 de 46
Test Conexión_____
Menu Aprender
Regular Contraste
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.3.1 TEST DE CONEXION
Menu que permite aplazar el menu del panel de mandos en caso en el venga cambiado el
producto al cual esta conectado.
Test Conexión_____
Menu Aprender
Regular Contraste
Test Conexión_____
Trasmitidos:
Recibidos :
Errores :
53
53
0
7.3.2 MENU APRENDER
Esta operación es irreversible.
El carga del menu esta protegido por la CLAVE de cuatro cifras del sistema al cual esta conectado.
Test Conexión
Menu Aprender_______
Regular Contraste
CLAVE?________
---P3 para entrar en modificación (aparece un “0” en la primera traza).
Utilizar las teclas P4 y P6 para modificar la cifra actualmente seleccionada.
Pulsar P3 para confirmar la cifra y pasar a la sucesiva hasta completar todas y cada una de las 4
cifras necesarias. Pulsar P1 para cancelar las cifras marcadas o bien tenerlo pulsado un tiempo
Pulsar
para anular la operación.
OPERACION
IRREVERSIBLE
PROCEDER ?
Esperar
Transferncia
datos Menu
in curso…
00112
Si la clave marcada es correcta vendrá pedida la confirmación de la operación.
Pulsar P3 para confirmar la operación y esperar el fin de la transferencia del menu.
Al final de la operación aparecera un mensaje relativo al exito de la misma.
º
Pagina 22 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
Trasferencia
Carga Menu
no conseguida
Conseguido
Si se interrumpe el aprendimiento , con la presión de la tecla
“Transferencia no conseguida”. En tal caso pulsar
En caso de “Aprendimento conseguido” pulsar
P1 aparecerá el mensaje de
P1 y repetir la operación.
P1 para salir de este menu.
7.3.3 REGULACION DE CONTRASTE
Menu que permite regular el contraste de la pantalla.
Test Conexión
Menu Aprender
Regular Contraste_____
Regular Contraste_____
+
15
-
Utilizar las teclas P4 y P6 para modificar el valor del contraste. El valor es imponible de un
mímimo de “0” y un máximo de “30”.
Pulsar P3 para salir y salvar la imposición.
Pulsar
P1 para salir sin salvar lo impuesto.
7.3.4 REGULACION LUZ MINIMA
Menu que permite regular la intensidad mínima de la luz cuando viene pulsada ninguna tecla.
Test Conexión
Menu Aprender
Regular Contraste
Regular Luz Mínima___
Regular Luz Mínima___
+
50
-
Utilizar las teclas P4 y P6 para modificar el valor de la luminosidad mínima. El valor se impone
de un mínimo de “0” (luz completamente apagada despues de 20 segundos que no pulsamos
ninguna tecla) y un máximo “100”. (luz siempre encendida a la máxima luminosidad.)
Pulsar P3 para salir y salvar lo impuesto.
Pulsar
P1 para salir sin salvar lo impuesto.
º
Pagina 23 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.4
MENU SISTEMA
Menu Para acceder al menu secreto. El acceso esta protegido por una CLAVE de 4 cifras (la clave
por defecto es 0000).
CLAVE?________
Menu Sistema________
---P3 para entrar en modificación (aparece un “0” al puesto de la primera traza).
Utilizar las teclas P4 y P6 para modificar cifra actualmente seleccionada.
Pulsar P3 para confirmar la cifra y pasar a la siguiente hasta completar las 4 cifras necesarias.
Pulsar P1 para cancelar las cifras marcadas o bien tenerlo pulsado para anular la operación.
Pulsar
Si la clave ha sido marcada correctamente se pasa directamente a la primera pantalla del menu
secreto. Seguidamente se expone el elenco de todas las voces del menu secreto:
PANTALLA
Sinfin______________
Vent Humos
Termostatos
Term. Apagamiento
Tiempos
Impostación defecto___
Habilitaciones
Delta
Sensor Presión
Contadores
Test Salidas__________
Step Ajustes
Cambio Clave
º
Pagina 24 de 46
DESCRIPCION
Menu sinfin
Menu Ventilador de humos
Menu Termostatos
Menu Termostatos de Apagado
Menu Tiempos
Menu Impostaciones por defecto
Menu Habilitaciones
Menu Delta de temperatura
Menu Umbral sensor de presión
Menu Contadores
Menu Test salidas
Menu Step Ajustes
Menu Cambio Clave
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.4.1 FUNCIONAMIENTO DEL MENU SECRETO
Al presionar la tecla P3 se puede entrar en la parte de menu seleccionada
(ej: sinfin).
Aparecera la lista de los eventuales submenus o directamente la lista de los parámetros con el
valor actualmente impuesto al lado.
Sinfin______________
Vent Humos
Termostatos
Term. Apagado
Tiempos
A traves de las teclas
C01
C02
C03
C04
C05
1.0___________
1.2
4.1
5.6
6.2
P4 y P6 se puede ver el parámetro que se quiere modificar.
P3 se puede entrar en la pantalla de modificación del parámetroEn
A traves de la tecla
la
primera linea de la pantalla aparecera el nombre del grupo al cual pertenece el parámetro,
mientras en la segunda aparecera su código identificativo.
Nombre Submenu
Sinfin
C01
Max: 60.0
Set:
1.0
Min:
.0
Máximo Imponible
Valor actual
Mínimo Imponible
P3 se pasa a modificación del parámetro (y el
P4 y P6 se puede incrementa/disminuir el parámetro:
Pulsando a este punto la tecla
parpadea)y con las teclas
Código parámetro
campo “Set”
Sinfin
C01
Max: 60.0
Set:
1.0
Min:
1
A este punto la tecla P3 confirma el valor impuesto y lo memoriza, P1 en vez anula la operación
recuperando el dato anterior a esta.
A la confirmación esta normalmente asociada una transmisión del parámetro impuesto hacia la
caldera. Si la transmisión falla (interferencias en el cable de transmisión) aparece un mensaje del
tipo:
Transferencia
no conseguida
que indica que falta transmisión de lo impuesto a la caldera.
En tal caso desistir de la modificación del parámetro.
º
Pagina 25 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.4.2 MENU SINFIN
Menu que consiente imponer los tiempos de Sinfin On al interior del Periodo Sinfin.
Los valores son referidos a la receta de combustión corriente (seleccionada en el menu usuario).
Cada uno de los valores corresponde a una potencia de funcionamiento (potencia de
Encendido, potencia estabilización, potencia usuario).
La pantalla visualiza el tiempo en segundos, Sinfin On asociado a la potencia de funcionamiento.
Si un valor esta impuesto a 0 segundos, el sinfin es desabilitado por la potencia correspondiente.
La regulación de los tiempos de sinfin puede ser impuesta con un paso de 0.1 segundos.
Esta que sigue es la tabla de los códigosde los parametros, con la correspondencia de las
potencias.
Código Parámetro
Descripción
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
Potencia de Encendido
Potencia de Estabilización
Potencia 1
Potencia 2
Potencia 3
Potencia 4
Potencia 5
Potencia 6
Potencia 7
Potencia Segunda de Encendido
Potencia de modulación
7.4.3 MENU VENTILADOR DE HUMOS
Menu Para la imposición de los valores del ventilador de humos.
Los valores estan referidos a la receta de combustión corriente.
Cada uno de los valores esta asociado a una potencia de funcionamiento (potencia de encendido,
potencia de estabilización, potencia usuario).
Código Parámetro
Descripción
U01
U02
U03
U04
U05
U06
U07
U08
U09
U10
U11
Potencia de Encendido
º
Pagina 26 de 46
Potencia de Estabilización
Potencia 1
Potencia 2
Potencia 3
Potencia 4
Potencia 5
Potencia 6
Potencia 7
Potencia Segunda de Encendido
Potencia de modulación
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.4.4 MENU TERMOSTATOS
Menu para la imposición de las e Set de los Termostatos secretos.
La tabla siguiente muestra los códigos de los termostatos secretos.
Código
Descripción
Min (°C)
Max (°C)
T01
T02
T03
T06
T07
T08
T09
T18
T19
T20
T21
T23
T25
T26
T27
Termostato Estufa apagada
5
900
Termostato desactivación de resistencia
5
900
Termostato estufa encendida
5
900
Termostato bypass encendido variable
5
900
Termostato Modulación de humos
5
900
Termostato seguridad de humos
5
900
Termostato bypass encendido
5
900
Termostato Antiheladas
5
10
Termostato activación bomba
30
85
Termostato sanitario minimo
30
85
Termostato sanitario maximo
30
85
Termostato seguridad bomba
30
85
Termostato seguridad caldera
80
99
Rango minimo Termostato Caldera
30
60
Rango maximo Termostato Caldera
60
95
T28
Termostato control Temperatura de humos
en Standby
5
900
7.4.5 TERMOSTATOS DE APAGADO
Este menu permita imponer los valores de los termostatos de apagamiento para cada única
potencia de funcionamiento.
Si la temperatura de humos desciende debajo del termostato relativo a la potencia de
funcionamiento corriente, el sistema va a estado de apagado.
Código Parámetro
Potencia Correspondiente
T35
T36
T37
T38
T39
T40
T41
T43
Potencia 1
º
Pagina 27 de 46
Potencia 2
Potencia 3
Potencia 4
Potencia 5
Potencia 6
Potencia 7
Potencia de Modulación
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.4.6 MENU TIMER
Consiente imponer los intervalos asociados a las varias fases de funcionamiento de la caldera.
La tabla siguiente muestra los códigos de los tiempos de funcionamiento.
Código
Descripción
Min
Max
Unidad
T01
Limpieza en encendido
0
900
sec
T02
Precalentamiento de resistencia
0
900
sec
T03
Precarga en encendido
0
900
sec
T04
T05
T06
T07
T08
T09
T10
T11
T12
T13
T14
T15
T16
T17
T18
T22
T23
Encendido fijo
1
3600
sec
Encendido variable
1
3600
sec
Estabilización
0
900
sec
Repetición de limpieza periódica
15
600
min
Duración de limpieza periódica
0
900
sec
Retardo seguridad Alta Tensión 1
1
25
sec
Retardo seguridad Alta Tensión 2
1
25
sec
Retardo salida del Standby
0
900
sec
Incremento Termostato bomba
0
10
min
Duración apagamiento en Standby
0
900
sec
Preapagamiento
0
900
sec
Apagamiento en segurida
0
900
sec
Limpieza en apagamiento
0
900
sec
Aplazamiento de la potencia
0
900
sec
Aplazamiento de la potencia del encendido
0
900
sec
Retardo ientrada en Parada
0
900
sec
Tiempo cargamiento pellet en la reserva
0
3600
sec
T24
Tempo control cargamiento pellet en la
reserva
0
3600
sec
T25
T26
T29
Retardo señalación cerrado de sensor pellet
0
900
sec
Retardo señalación abertura de sensor pellet
0
900
sec
Retardo freno sinfin
0
10
msec
º
Pagina 28 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.4.7 IMPOSTACIONES POR DEFECTO
Menu para impostaciones de caracter general.
La tabla siguiente expone los códigos y las descripciones de cada única impostación
Código
Descripción
Min
Max
Unidad
P02
Máximo número de tentativos de encendido
1
5
nr
P03
Número de potencias de funcionamiento
1
7
nr
P04
P05
P08
Número de recetas
1
4
nr
Periodo sinfin
4
60
sec
Velocitdad Ventilador de humos en Parada
0
99
%
P09
Configuración nivel Pellet
0
1
nr
P14
Velocitdad mínima Ventilador Combustión
0
99
%
NOTAS:
•
•
P02: despues de el máximo número de tentativos de encendido el sistema se bloquea.
P09: si P09 = 0 la entrada sensor nivel Pellet es N.C.
si P09 = 1 la entrada sensor nivel Pellet es N.O.
7.4.8 MENU HABILITACION DE FUNCIONES
Menu que permite la activación de varias funcionalidades del producto.
Código
Valor
Descripción
A05
0
1
0
1
0
Potencia combustion manual
Potencia combustion proporcional a la temperatura ambiente.
Modulación usa Potencia 1
Modulación usa Potencia de Modulación
Utiliza entrada GSM para Encendido/Apagamiento de la Caldera
Utiliza entrada GSM como Termostato externo para funcionamento
Modulación/Normal de la Caldera.
Utiliza entrada GSM como Termostato externo para funcionamento
Standby/Normal de la Caldera
Bloqueo bomba
Ventilador de humos en apagamiento a potencia usuario
Ventilados de humos en apagamiento a potencia maxima
Comando de Encendido de la fase de parada manda en Recuperación
Encendido (riparte la estructura fria)
Comando de Encendido de la parada manda en Check Up (reparte la
estructura caliente)
La bomba esta activa siempre
La bomba esta activa si la Temperatura del agua > T19
A06
A07
1
2
A09
A10
3
0
1
0
1
A12
0
1
º
Pagina 29 de 46
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
A13
Para Temperatura caldera>Termostato caldera el sistema va a
Modulación
Para Temperatura caldera >Termostato caldera el sistema va a
Parada
Función gestion de error sensor presion desabilitado
Función gestion de error sensor presion habilitado
Funciomamiento normal
Gestion de la bomba a step habilitada
Gestion potencia combustion normal
Gestion cambio potencia combustion con retardo
Al final del Ciclo Pompa Step el termostato T19 queda con el último
valor calculado
Al final del Ciclo Pompa Step el termostato T19 retorna al valor de
partida
0
1
A14
A15
A16
A23
A26
A28
A29
0
1
0
1
0
1
0
1
0
Salida del Standby si no subsisten mas las condiciones de entrada
Salida del Standby si no subsisten mas las condiciones de entrada, al
termino del timer T13 y si Temp. humos<T28
Freno sinfin no habilitado
Freno sinfin habilitado
Salida de Parada por requerimiento de agua sanitaria desabilitada
Salida de Parada por requerimiento de agua sanitaria habilitada
1
0
1
0
1
7.4.9 MENU DELTA DE TEMPERATURA
Menu que permite la regulación de los delta de temperatura y los interesis que regulan el
funcionamiento de la caldera.
Código
Min
Max
D01
D03
D06
D07
0
1
1
0
100
20
10
30
D08
5
30
D09
1
20
7.4.10
Descripción
Delta de Estabilización
Isteresi termostato sonda caldera
Step incremento bomba
Temperatura bomba step
Delta Temperatura Agua para regulación
proporcional de combustión
Isteresi Termostato bomba
MENU UMBRALES SENSOR DE PRESION
Menu que permite imponer los umbrales de funcionamiento del sensor de presión para el agua en
la caldera.
Código
Min
Max
S01
50
3000
Umbral mínimo sensor de Presión
S08
50
3000
Umbral máximo sensor de presión
º
Pagina 30 de 46
Descripción
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
7.4.11
MENU CONTADORES
Menu que permite el control de los contadores útiles para el diagnóstico de la vida de la estufa.
El menu tiene diversos submenus que indican contadores diferentes como esta indicado en la
tabla.
SUBMENU
DESCRIPCION
Contador tiempo total alimentación estufa.
Horas totales
Horas de
funcionamiento
Contador tiempo de actividad estufa: Tiempo en el cual al menos un
ventilador gira
Horas Normal
N° Encendidos
N° Acc. Fallidos
N° Errores
Reset Contadores
7.4.12
Contador tiempo de calentamiento efectivo estufa: tiempo en el cual
viene producudo efectivamente calor (estato Normal / Modulación)
Número de tentativos de encendido efectuados.
Número de tentativos de encendido fallidos.
Número de errores acaecidos.
Reset de todos los contadores: Reporta a cero todos los contadores
MENU TEST DE SALIDAS
Menu que permite el test de cada salida de la celula (y entonces las cargas a esa conectadas) con
la estufa en estato Apagado.
SUBMENU
DESCRIPCION
Vent Humos
Sinfin
Resistencia
Bomba
Valvula
Motor Pellet
Señalización Errores
Test Ventilador de humos
Test Sinfin
Test Resistencia
Test Bomba
Test Electrovalvula
Test Motor cargamiento Pellet
Test Señalización de Errores
Para activar la salida seguir el mismo procedimiento del cargamiento manual descrito en el menu
usuario . En lo que se refiere al ventilador es posible imponer la velocidad.
Si dejais activas las salidas se apagaran automaticamente de 30 segundos.
7.4.13
PASOS AJUSTES
Permite imponer los porcentajes de incremento o disminución del valor de set del sinfin y
ventilador.
Test Salidas
Pasos Ajustes_
Cambio Clave
Elegir con las teclas P4 y
º
Pagina 31 de 46
____
Paso Sinfin ________
Paso Ventilador
P6 el paso que se quiere modificar (Sinfin
o Ventilador)
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
Pulsar
P3 para entrar en el submenu elegido.
Paso Sinfin
Max: 20
Set: 5
Min:
1
P3 para entrar en modificación (el valor de set parpadea), P4 y P6 para modificar el
valor.Pulsar P3 para salvar lo impuesto y P1 para salir.
Pulsar
Ejemplo:
Velocidad Ventilador impuesta
45%
45%
45%
7.4.14
Paso ajustes
7%
7%
7%
Ajuste
+3
0
-3
Velocidad ajustada
45%+(45%*21/100)=54%
45%
45%-(45%*21/100)==35%
CAMBIO DE CLAVE
Permite cambiar la clave de acceso al menu secreto.
CLAVE?________
Contadores
Test Salidas
Cambio Clave_____
---Pulsar
P3 para entrar en modificación
(aparece un “0” al puesto de la primera traza),
para modificar la cifra actualmente seleccionada ,
Pulsar
P4 y P6
P3 para confirmar la cifra y pasar a la sucesiva.
P1 para anular la operación cambio de clave.
Una vez confirmada la última cifra de la clave a traves de la tecla
a la lista de voces del menu secreto.
CLAVE?________
1234
La CLAVE por defecto es “0000”.
º
Pagina 32 de 46
P3 si vuelve automaticamente
Contadores
Test Salidas
Cambio Clave____
MANUAL TECNICO SY250 IDRO
8
ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO
El funcionamiento de la celula SY 250 esta gestionado por estados ,cada uno de los cuales esta
caracterizado por la verificación de condiciones relativas a los principales parámetros de
funcionamiento de la caldera, los cuales, por ejemplo, la temperatura de los humos al interior de la
camara de combustión, la temperatura ambiente, la intervención de la seguridad y entonces la
verificación de errores de funcionamiento.
Seguidamente se listan todos los estados de funcionamiento del sistema, el estado de las
entradas y de las salidas y los mensajes visualizados.
APAGADO
CHECK UP
ENCENDIDO
ESTABILIZACION
RECUPERACION DE
ENCENDIDO
NORMAL
MODULACION
SEGURIDAD
APAGAMIENTO
BLOQUEO
PARADA
º
Pagina 33 de 46
El sistema garantiza la lectura
de los estados de la
SEGURIDAD y de las ALARMAS
en cada fase de funcionamiento
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
8.1
APAGADO
APAGADO
FASE
Duración
Timer
Apagado
Control Termostatos
Temp.humos > termostato T01
Temp.agua > termostato T25
Æ va en Apagamiento
Æ va en Bloqueo
Combustión
Ventilador
Sinfin
OFF
OFF
OFF
OFF
Resistencia
OFF
OFF
La variacion de las Potencias de funcionamiento está consentidas pero no tiene efecto.
8.2
Check Up
CHECK UP
FASE
Duración
Timer
Check Up
T01
CONTROL al
terninar el Timer
Control Termostatos
Combustión
Ventilador
Sinfin
Velocidad
OFF
máxima
Va en Encendido
La variazion de las Potencias de funcionamiento está consentida pero no tiene efecto.
Pagina 34 di 46
Resistencia
OFF
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
8.3
ENCENDIDO
ENCENDIDO
FASE
Precalentami
ento
Precarga
Encend. Fijo
Encendido
Variable
Duración
Control Termostatos
T02
T03
T04
T05
CONTROL final al
acabar de T05
Temp.Humos >T09
Æ manda a Normal
Combustión
Ventilador
Sinfin
OFF
OFF
OFF
OFF
Siempre ON
I Encendido: C01
II Encendido: C10
Temp.Humos >T09
I Encendido: U01
I Encendido: C01
Æ manda a Normal
Temp.Humos > T06
II Encendido: U10
II Encendido: C10
Æ manda a Estabilización
Si Temp. humos > T03
Æ Va a Estabilización
Si Temp. Humos < T03
Æ Va a Reintento del encendido fijo
Si Reintento de encendido se agota: ÆVa en BLOQUEO por falta de encendido
Resistencia
ON
OFF si
TempHumos>T02
De otro modo ON
La variacion de las Potencias de funcionamiento esta consentida pero no tiene efecto en ninguna de las fases de encendido.
Pagina 35 di 46
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
8.4
ESTABILIZACION
ESTABILIZACION
FASE
Estabilización
CONTROL al
acabar el Timer
Duración
Control Termostatos
Timer
T06
Temp.Humos> termostato T06 Æ va a Normal
Combustión
Ventilador
Sinfin
U02
C02
Resistencia
OFF
Va a Normal en cada caso
La variacion de las potencias de funcionamiento esta consentida pero no tiene efecto.
8.5
RECUPERACION DE ENCENDIDO
Entrada en estado RECUPERACION DE ENCENDIDO:
Si esta verificado un agujero de alimentación de duración comprendida entre 1 e 5 minutos y el sistema se encontraba
precedentemente en un estado de ON .
RECUPERACION DEL ENCENDIDO
FASE
Recuperación
Encendido
CONTROL al acabar
el Timer
Duración
Timer
T16
Control Termostatos
Temp.Humos> termostato T01 Æ espera
Temp.Humos< termostato T01 Æ parte el Timer
Combustión
Ventilador
Sinfin
Pot usuario
OFF
Vmax
Va a Check Up
La variación de las Potencias de funcionamiento está consentida y tiene efecto solo si Temperatura Humos > T01
Pagina 36 di 46
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
8.6
NORMAL
NORMAL
FASE
Duración
Timer
T14
Normal
T22
Combustione
Ventilador Sinfin
Control Termostatos
Cuando la combustion ha alcanzado la potencia de regimen, si
Temp. Humos<(T03+d01) o
Temp. Humos<Termostato Apagamiento para la potencia en uso
Temp. Humos> termostato T07 o
Temp. Agua> Termostato Caldera y A13 = 0 o
A07=1 y contacto abierto
Temp. Humos> termostato T08 o
Temp. Agua> termostato T25
Temp. Agua> Termostato Caldera y A13=1 o
A07=2 y contacto abierto
CONTROL al acabar de
T09, T10, T14
Æ parte el timer T14
Æ manda a Modulación
Pot
usuario
Pot
usuario
Æ manda a Seguridad
Æ despues de un retardo igual
al timer T22 manda a Standby
Va en Apagamiento con error
GESTION POTENCIAS DE COMBUSTION:
• Entrada en Normal: combustión a Potencia 1, despues el sistema se lleva a la potencia de usuario (o a la potencia proporcional si
A05=1), incrementando la potencia a intervalos de tiempo igual a TIMER T17
• Modificación de la potencia de combustión: si parámetro A05 = 0 el sistema se lleva a la nueva potencia impostada del usuario
incrementando o disminuyendo el valor actual a singulares step e intervalos de tiempo iguales T13
Pagina 37 di 46
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
8.7
MODULACION
MODULACION
FASE
Duración
Timer
T14
Modulación
T22
CONTROL al acabar de
T09, T10, T14
Combustión
Ventilador
Sinfin
Control Termostatos
Temp. Humos<(T03+d01) o
Temp. Humos<Termostato Apagamiento para la
potencia in uso
Temp. Humos> termostato T08 o
Temp. Agua> termostato T25
Temp. Agua>Termostato Caldera y A13=1 o
A07=2 y contacto abierto
Temp. Humos<termostato T07 y
Temp. Agua < Termostato Caldera y A13=0 y
A07=1 y contacto cerrado
Æ parte el timer T14
Æ manda a Seguridad
Æ despues de un retardo igual
al timer T22 manda a Parada
Æ manda a Normal
Va a Parada con error
GESTION COMBUSTION:
• La entrata en modulación para temperatura de HUMOS es prioritaria respecto a las otras condiciones.
• La variación de potencia está consentida pero no tiene ningun efecto en este estado.
Pagina 38 di 46
U11 si
A06=1 de
otro modo
U03
C11 si
A06=1
de otro
modo
C03
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
8.8
Standby
PARADA
Duración
Control Termostatos
Timer
Apagamiento
T13
apagamiento de la combustión Æ parte el Timer T13
Al termino de T13 si Temp. Humos< termostato T28 Æ parte el
Limpieza
T16
Timer T16
Al termino de T16 si las condiciones que han llevado el sistema a
Espera
T11
Standby no subsisten más Æ parte el timer T11
Temp. Humos> termostato T08 o
Æ manda a Seguridad
En todas las fases
Temp. Agua> termostato T25
CONTROL al acabar Va a Check Up: de la fase de espera si A26 = 1
de T11
De cualquier fase si A26 = 0
FASE
Combustión
Ventilador
Sinfin
P08
OFF
Velocidad
OFF
máxima
OFF
NOTA: para disminuir al mínimo las oscilaciones entre los estados Parada Æ Encendido Æ Normal Æ Parada, regular
oportunamente l’isteresi ambiente e l’isteresi termostato caldaia.
La Parada preveé una duración mínima de 10 segundos.
Pagina 39 di 46
OFF
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
8.9
SEGURIDAD
SEGURIDAD
FASE
Duración
Timer
Combustione
Ventilador
Sinfin
Control Termostatos
Humos> termostato T08 o
Æ parte el Timer T15
Agua> termostato T25
Seguridad de Parada
humos< termostato T08 e
Æ manda a StandBy
Agua < termostato T25
Humos> termostato T08 o
Æ parte el Timer T15
T15
Seguridad de otros
Agua> termostato T25
estados
Humos< termostato T08 e
Æ manda a Modulación
Agua < termostato T25
CONTROL al acabar de timer T15
Va a Parada con error
La variación de la Potencia de combustión está consentida pero no tiene ningun efecto
T15
8.10
Temp.
Temp.
Temp.
Temp.
Temp.
Temp.
Temp.
Temp.
P08
OFF
U11 si
A06=1 de
otro modo
U03
C11 si
A06=1 de
otro modo
C03
APAGAMIENTO
APAGAMIENTO
FASE
Duración
Timer
Espera
Limpieza final
Temp. Humos > termostato T01
T16
Combustión
Ventilador
Sinfin
Control Termostatos
Pot usuario
Temp. Humos< termostato T01 parte Æ el Timer T16
CONTROL al acabar Va a Apagado si no hay errores de funcionamiento
del Timer
Va en Bloqueo si hay errores de funcionamiento
La variación de las Potencias de funcionamiento está consentida y tiene efecto solo si Temp. Humos > T01
Pagina 40 di 46
Velocidad
máxima
OFF
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
8.11
BLOQUEO
BLOQUEO
FASE
Bloqueo
Duración
Timer
Control Termostatos
Temp. Humos > termostato T01
Temp. Humos < termostato T01
Combustión
Ventilador
U11 si A06=1 de otro
modo U03
OFF
La variación de las Potencias de combustión está consentida pero no tiene efecto.
Pagina 41 di 46
Sinfin
OFF
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
9
MANDO A DISTANCIA SYTX
El sistema está en grado de gestionar mando a distancia , en grado de comunicar con la celula
hasta una distancia de 10 metros.
El mando a distancia SYTX dispone de 4 pulsantes a traves de los cuales es posible:
• Encendido / Apagamiento
• Cambio potencia de funcionamiento de la caldera
Seguidamente se expone la imagen del mando a distancia y la descripción de las funciones
relativas de cada tecla.
Disminución potencia
Encendido
Apagamiento
Aumento potencia
OFF
9.1
ON
CODIGO DE APRENDIMIENTO
La señal del mando a distancia es reconocida por la centralita mediante un código que es posible
modificar mediante el procedimiento de autoaprendimiento.Para una correcta transmisión entre
mando a distancia y celula de control, el código de transmisión debe ser el mismo sobre ambos
dispositivos.El código por defecto impuesto es 0, si se debiese cambiar, actuar como seguidamente
se describe:
Sobre el mando a distancia:
1. Abrir el hueco de la bateria moviendo hacia la derecha la tapa
2. Modificar la configuración de los dip-switch
3. Cerrar el mando a distancia
Sobre la centralita:
1. Quitar la alimentación a la celula
2. Dar alimentación a lamisma teniendo pulsada a la vez una tecla del mando a distancia
3. Esperar (cerca 5 segundos) una señal sonora proveniente de la centralita, que confirma el
aprendimiento del nuevo código.
10 OTRAS FUNCIONES
Pagina 42 di 46
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
10.1
COMBUSTION PARADA
La combustión parada es una modalidad de apagado temporal de la llama, debida al
alcanzamiento la temperatura objetivo del medio a calentar.
La condición de paso a parada está activable en el menu habilitaciones imponiendo oportunamente
el parámetro A13:
•
•
A 13= 0 (si TempAgua>Termostato Caldera T24 Æ el sistema va a Modulación)
A 13= 1 (si Temp.Agua>Termostato CalderaT24 Æ el sistema va a Parada)
Para salir del estado de Parada se puede impostar el valor de los isteresis d03 en el menu secreto
Æ Delta.
Si Temp. agua < (Term. caldera T24 – d03) Æel sistema sale de Parada.
10.2
POTENCIA DE MODULACION
Cuando el sistema se lleva a modulación es posible seleccionar potencia a utilizar:
•
•
Potencia 1
Potencia reducida de modulación
Imponiendo oportunamente el parámetro A 06 del menu Habilitaciones se puede elegir la
potencia a utilizar:
•
•
A 06= 0 Æ el sistema en Modulación usa Potencia 1
A 06= 1 Æel sistema en Modulación usa Potencia de Modulación
Los valores a imponer para estas potencias son Tiempo activación Sinfin y Velocidad
Ventilador Combustion.
• Para Potencia 1
⇒ Velocidad Ventilador Combustión: código V03
⇒ Tiempo aactivación sinfin: código C03
• Para Potencia Modulaciñon
⇒ Velocidad Ventilador Combustión: código C11
Tiempo activación Sinfin: código V11
10.3
POTENCIA DE COMBUSTION AUTOMATICA
En el estado normal imponiendo el parámetro A05 = 1 el sistema selecciona automaticamente la
potencia de combustión.
La potencia viene elegida en base a la diferencia entre la temperatura del agua y el SET del
termostato de caldera T24:
• temperatura agua ≤ T24 – d08 Æel sistema va a Potencia máxima
• T24 – d08 < temperatura agua < T24 Æ la potencia de combustión es elegida
proporcionalmente(mayor es la diferencia entre temperatura del agua y valor del termostato
T24 más elevada sera la potencia elegida)
• temperatura agua ≥ T24 Æ el sistema va a Potencia 1 o, si es habilitada, a potencia de
modulación
Nota
Pagina 43 di 46
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
El parámetro d08 debe ser multiplo del número de potencia de funcionamiento menos una.
Ejemplo:
Termostato caldera T24 = 60 °C
Delta d08 = 20 °C
Potencias de funcionamiento = 5
•
•
•
Temp. agua≤T24–d08=60–20=40 °C Æ el sistema va a Potencia maxima, esto es a Potencia
5
Temp. agua≥T24=60 °C Æel sistema va a Potencia 1 (o a potencia de Modulación sies
habilitada)
T24–d08<Temp. agua<T24 Æ el sistema de 40 °C cada 5 °C desciende una potencia de
funcionamiento:
Temp Agua (°C)
< 40
40 ÷ 45
46 ÷ 50
51 ÷ 55
56 ÷ 60
≥ 60
Potencia
Potencia 5
Potencia 4
Potencia 3
Potencia 2
Potencia 1
Potencia 1 / Potencia Mod
Paso potencia = (Delta/Potencias de funcionamiento-1) = 20 /4= 5 °C
10.4
RETARDO DE CAMBIO DE POTENCIA
Cuando el sistema se lleva a Normal de la fase de Encendido, la Potencia de Combustion
aumentara con un retardo igual al timer T18 hasta conseguir la potencia final.
Una vez conseguida la potencia deseada , los sucesivos cambios de potencia tendran un retardo
igual al timer T17.
10.5
MOTOR DE CARGA PELLET
Cuando el sensor nivel de pellet señala la ausecia de material, se activa esta salida para efectuar el
cargamiento de la reserva.
Si en un tiempo T24 no viene conseguido el nivel pellet impuesto, el sistema va en apagamiento
con error (Er18). Si se llena la reserva manual es posible resetear el error y reencender el
sistema.
Si al contrario el nivel pellet es conseguido, el cargamiento del material prosigue por un tiempo
igual a T23.
10.6
SALIDA DE SEÑALACION DE ERRORES
Si el Sistema se bloquea a causa de sobreañadido de cualquier error viene activada esta salida.
Pagina 44 di 46
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
10.7
GESTION DE LA BOMBA
10.7.1
FUNCION ANTIHELADA
Si la temperatura baja debajo del termostato T18 la bomba viene encendida para evitar el
congelamiento del agua.
10.7.2
FUNCIONAMIENTO NORMAL
Si el parámetro A15 = 0 es impuesto el funcionamiento normal de la bomba .
Si la temperatura del agua sube por encima del termostato T19, la bomba viene encendida.
Si la temperatura del agua baja por debajo del termostato (T19–d09), la la bomba viena
apagada.
10.7.3
FUNCIONAMIENTO A PASO
Si el parametro A15 = 1 es impostado el funcionamiento a paso de la bomba.
Si la temperatura del agua sube por encima del termostato de activación de bomba T19 la bomba
viene encendida por un tiempo T12.
Al final del T12 el termostato bomba es aumentado el valor del parametro d06. Entonces el valor
del nuevo termostato bomba es T19*=T19+d06.
Si la temperatura del agua esta debajo de este nuevo termostato bomba T19*, la bomba viene
apagada y la temperatura del aguacrece hasta el valor del termostato. Cuando la temperatura del
agua esta por encima de T*19 la bomba es encendida por un tiempo T12.
Al final del timer T12 el Termostato bomba es nuevamente incrementado de d06.
Este procedimiento de incremento del termostato bomba viene repetido hasta el valor
(Termostato Caldaia–d07).Cuando la temperatura del agua supera este valor, el ciclo paso
termina y el funcionamiento de la bomba depende del valor del parametro A23:
• A23= 0 Æ el Termostato bomba T19 se queda en el último valor cargado.
• A23= 1 Æ el Termostato bomba T19 vuelve al valor inicial . Si la temperatura del agua
debiese volver por debajo de T19, el ciclo step viene reactivado.
10.8
ACTIVACION VALVULA
La valvula esta activa cuando se verifican contemporaneamente las siguientes condiciones:
• Temperatura caldera menor del termostato Termostato sanitario maximo T21.
• Cerrado del contacto flusostato
10.9
FUNCION FLUSOSTATO
El flusostato revela la peticion de agua sanitaria para dar prioridad a la producción de agua
caliente.
El cerrado del contacto flusostato implica las siguientes operaciones:
• Activación salida valvúla, Si temperatura agua mes menor de termostato T21.
• Activación salida bomba si temperatura agua es mayor de termostato Sanitario minimo T20).
• potencia combustión in Automático si la caldera se encuentra en normal
10.10
PRESION DE CALDERA
Conectando un sensor de presión, la centralita está en grado de medir la presión del agua el
caldera.Es posible activar las alarmas debido a sobre/bajo presión de la cañdera
imponiendoA14=1.
Pagina 45 di 46
MANUAL TECNICO SY 250 IDRO
DATOS TECNICOS
Cod. Termoregolatore: SY250
Revisión: 1.0
Dia: 20/04/2008
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Alimentación 220Vac 50Hz con protección de Fusible de 5A Retardado
Panel de Mandos multifunción con Pantalla LCD
Gestión encendido y apagamiento de caldera
Reloj de sistema con programación
Regulación termostato Humos
Activación alimentación Sinfin
Activación alimentación Resistencia
Activación alimentación electroválvula
Activación alimentación Bomba
Regulación Ventilador combustión
Regulación función de Modulación y Standby
Funciones de seguridad y Alarmas
Señalación de funciones y estado del sistema
Sonda Humos
Sonda Agua
Sensor nivel Pellet
Contacto para entrada GSM/Crono externo
Presostato alta tensión
Termostato de rearme externo
Contacto entrada flusostato para requerida de agua
Entrada para sensor de presión para medir la presió del agua en caldera
ENTRADAS
Termopareja
K
T = 0 – 501 °C
2 Mors.
Sonda agua
Anal. NTC
T = 0 – 110 °C
2 Mors.
Contacto GSM
ON/OFF
N. A.
2 Mors.
Flusostato
ON/OFF
N. A.
2 Mors.
Sensor di presion
Anal.
P = 0 – 3 bar
3 Mors.
N. C.
2 Mors.
N. C.
N.C.
2 Mors.
3 Mors.
Presostato AT
Termostato a Rearme
Sensor Pellet
ON/OFF
SALIDAS
Ventilador Combustion
Regulacion a Triac
Linea Alimentada
Motor Pellet
ON/OFF a Relé
Contactos limpios
2 Mors.
Sinfin
ON/OFF a Triac
Linea Alimentada
2 Mors.
Resistencia
ON/OFF a Relé
Linea Alimentada
2 Mors.
Bomba
ON/OFF a Triac
Linea Alimentada
2 Mors.
Electrovalvula
Relé
Linea Alimentada
2 Mors.
Señalacion errores
Regulacion a Triac
Linea Alimentada
2 Mors
Pagina 46 di 46
2 Mors.