1 HOMME LIBRE, TOUJOURS TU CHERIRAS LA MER (Charles Baudelaire) Hermandad de la Costa - Chile Órgano oficial de la Capitanía Nacional del Hermano Peter “BLOOD” Wadsworth Pág. Web : www.hermandaddelacosta.cl - Singladura 2013 - 2015 Editor : “TBC” - email : [email protected] - Nr. 91 – 10 Mayo 2014 EDITORIAL Hola Hermanos, ésta es la portada de la revista Abordajes Nr. 12, año 1999, color celeste. En su interior un hermoso relato sobre la expansión de nuestra cofradía escrito por la genial pluma del Capitán Black, ya la publicaremos. El Hermano Alejandro Prohens alias “Rey de todos los Mares” era nuestro Capitán Nacional. ¡¡ OOOORZAAAAA !! 2 Hermandad de la Costa de Chile PROGRAMA PARA ASAMBLEA NACIONAL DE CAPITANES Y ZAFARRANCHO NACIONAL EN HOMENAJE A LAS GLORIAS NAVALES 16 AL 18 DE MAYO DE 2014 (Versión final – 09 de mayo de 2014) Asamblea Nacional de Capitanes mayo 2014: Viernes 16 20:00 hrs. Coctel de bienvenida en “La Pincoya”. Festival de abrazos a la que están invitados todos los tripulantes de todas las Naos del Litoral con Cautiva. Apertura de Inscripción para eventos programados. Sábado 17 09:30 hrs. Inscripción de Capitanes y puesta a pique de Naos que estén al garete con el Tesoro Nacional. 10:00 hrs. Inicio de la Asamblea de Capitanes en “La Pincoya”. 11:15 hrs. Coffe breack 11:30 hrs. Se reanuda la Asamblea 13:00 hrs. Almuerzo de campaña, sin alcohol, para participantes en Asamblea Nacional de Capitanes. 14:00 hrs. Se reanuda Asamblea 16:00 hrs. Coffe breack 16:15 hrs. Se reanuda Asamblea 17:30 hrs. Finaliza Asamblea de Capitanes, retirada general ALTERNATIVOS: Para Cautivas y no asistentes a Asamblea Sábado 17 10:00 hrs. Llamada en Plaza Sotomayor – Estación Puerto – Embarque en bus 10:30 hrs. Visita Cerro Concepción; Museo Baburizza y Museo de Lukas 13:00 a 15:00 Almuerzo en el Club Naval de Valparaíso, Salón Esmeralda 15:00 hrs. Embarca en bus, desplazamiento al Museo Naval y Marítimo Visita al Museo Naval y Marítimo y a la “Sala Pirata” 17:30 hrs. Finaliza tour, chipe libre, descanso para bañarse y prepararse para zafarrancho. 20:15 hrs. Llamada Oficiales Nacionales en “La Pincoya” 20:30 hrs. Zafarrancho Nacional en homenaje a Las Glorias Navales en “La Pincoya”. 3 21:00 hrs. Llegada de invitados especiales; Oficiales de la Armada. NOTA: Durante el coctel (21:00 a 22:00 hrs. App) se efectuará la entrega de presentes, los que deben ser coordinados con Escribano Nacional previamente para mantener una secuencia apropiada. 22:00 hrs. App. Se inicia Cena de gala; finalizada la cena se iniciará el baile. Domingo 18 09:00 hrs. Desayuno en “La Pincoya”. Para todos Hermanos, Muchachos y Bichicumas que quieran juntarse antes del desfile. Tenida Estricto Protocolo (Pañoleta en el bolsillo). 10:15 hrs. Desplazamiento hacia Plaza Sotomayor. Para los que estén en “La Pincoya”. 10:30 hrs. Llamada General en Plaza Sotomayor; estricto protocolo, con insignia y parche. (Pañoleta en el bolsillo. Roja Hermanos; Azul Muchachos y Amarilla Bichicumas.) Valores por Cráneo: Asistentes a la Asamblea y/o acompañan Tour y Almuerzo del día sábado 17 Zafarrancho Nacional del día sábado 17 : D$ 45.000, (asistiendo a los eventos de los tres días) : D$ 10.000 : D$ 20.000 El día domingo 18 de mayo, después del desfile, se ofrecerá Almuerzo de la Fraternidad, con un módico aporte de $D 6.000 por cráneo. NOTA: Capitanes de Naos, favor disponer confirmación hasta lunes 12 de mayo a las 18:00 hrs. de la cantidad de asistentes a los diferentes eventos, haciéndose responsables por la cantidad informada por su Nao. Información coordinarla y enviarla al Lugarteniente Nacional [email protected] Copiar siempre a [email protected] TEMAS PARA ASAMBLEA: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Zafarrancho Internacional Francia 2014 Libro Tesoros Humanos de la Hermandad Manual del Condestable Consejo de los XV Cuenta del Comisario Cuenta del Capitán Nacional Varios Por orden del amado Capitán Nacional Jaime “Ventura” Villarroel Escribano Nacional 4 En lo medular se mantiene la arenga de nuestro CN BLOOD de botella 17, la que nos permitimos repetir… A la cuadra de San Antonio, a 12 días del mes de abril del año 2014. Botella N° 17 Inscripciones para la Asamblea Nacional de Capitanes y el Desfile de la Hermandad de la Costa en honor de los Héroes de Iquique en Valparaíso Honorables Hermanos Mayores Distinguidos Consejeros de los XV Insignes Capitanes de Naos Nobles Hermanos Tripulación El éxito de estas dos importantes actividades para nuestra querida Cofradía sólo lo podemos asegurar si asisten todos los que deben hacerlo, se inscriben oportunamente todos los voluntarios y sus cautivas y se enteran los doblones debidos oportunamente. Este Capitán Nacional asigna la responsabilidad de la Inscripción, concurrencia y pago oportuno a cada Capitán de Nao y a ningún otro Hermano o tripulante de la Nao respectiva, inclusive si la Nao cuenta entre sus tripulantes a Hermanos Mayores, Consejeros de los XV y Oficiales Nacionales, son los Capitanes quienes deben asumir las responsabilidades citadas en esta botella. Estos eventos tendrán lugar entre el viernes 16 y el domingo 18 de mayo próximo, iniciándose el día 16 con la Bienvenida a los asistentes en la Guarida La Pincoya de la Nao Valparaíso, con una gran Fiesta de los Abrazos entre todos nosotros. 5 Tal como está detallado en el programa que les hacemos llegar en archivo aparte, el valor de la participación de cada asistente es de $ 45.000 doblones y cubre los eventos allí detallados. Excepcionalmente, los asistentes que no puedan llegar la noche del 16 mayo a La Pincoya cancelarán una cantidad menor, y los que sólo desean participar en el desfile del día 17 podrán hacerlo sin cobro. He instruido a mi valiente, leal, y prolijo Lugarteniente Nacional para que se comunique desde ahora, sea telefónicamente y por correo electrónico con cada Capitán de la Hermandad Chilena y consiga disponer de las inscripciones definitivas, por lo que solicito encarecidamente a cada Capitán que agote los medios para poder entregar esa información al Hermano Abracadabra De Lucca cuanto antes. La organización de estos eventos hace importantes esfuerzos para darles el mayor brillo posible y espero que los Hermanos Capitanes sepan motivar adecuadamente a sus tripulantes para que entreguen sus respuestas con la antelación debida y participen en el programa completo. Para los efectos de hospedaje, les estamos despachando un listado de hoteles que resulten adecuados en su ubicación para su mejor participación con sus teléfonos, sus correos y otros datos de interés para que, desde ya realicen las reservas correspondientes, teniendo en cuenta que hacerlo a última hora sólo le acarreará dificultades propias de la fecha y el festivo, amén de mayores costos. Las instrucciones respecto de los pagos a la Comisaría Nacional, les llegarán por otra botella. A la espera de ver a más de 200 almas participando en Valparaíso, les hago llegar un fuerte abrazo pleno de mar y fraternidad, Peter “Blood” Wadsworth Capitán Nacional Hermandad de la Costa de Chile 6 Nao Quintero El sábado 26 de Abril se realizó nuestro zafarrancho aniversario cerrando así la Primera Semana Pirata de la Comuna de Quintero, con la presencia de autoridades Municipales y hermanos de las caletas de Santiago, San Antonio y Valparaíso, los que en menor número de lo esperado, se hicieron presentes en la ceremonia de clausura de esta semana Pirata. Durante tres días la comunidad escolar y algunos adultos participaron en la búsqueda del tesoro, con pistas ubicadas en sectores de Quintero, terminando la búsqueda bajo las arenas de tres distintas playas. Quedó pendiente hacer nuestro concurso de cuento pirata y pintura los que por tiempo se harán en mayo, para el mes del Mar. Esta actividad se realizó en conjunto entre la Nao Quintero y la I. Municipalidad de Quintero, con su área de turismo y relaciones públicas. Esperamos realizarlo todos los años como herramienta de integración de la comuna y los jóvenes al mar y la historia de esta bahía. Un abrazo fraterno. Aquaman LT Nao Quintero 7 Nao Concepción Bando Nº 1/2014 Del Inclemente CAPITÁN DIUQUIN VISTOS: 1. Los resultados de la elección de Capitán efectuada en la NAO CONCEPCIÓN SAN PEDRO, realizada con fecha 21/04/2014. 2. El Zafarrancho de Investidura de fecha 29/04/2014. A partir de este momento, este CAPITÁN DIUQUIN ha tomado firme la caña y ha bajado rectas de sol y tomado demarcaciones. Por lo que ajustará las velas buscando los mejores vientos para llevar a NUESTRA NAO a su destino Natural, que no es otro que dar Estricto cumplimiento a nuestro OCTALOGO. ORDENO: 1 2 - - Quedan suspendidos los zarpes al MAR de la ETERNIDAD. (ya tuvimos suficientes) La TRIPULACIÓN , se abocará a las siguientes tareas: Comprometerse con el navegar de la NAO. Hacer todos los esfuerzos para navegar con la alegría y amistad que nos han hecho característicos y singulares, desechando toda mala vibra, que lo único que produce es lastre y aumento del calado. La TRIPULACIÓN se abstendrá de llevar intrigas, cahuines, ni tan solo información a otras caletas, que lo único que hacen es dividir nuestras bancadas. La TRIPULACIÓN y especialmente MIS OFICIALES rebuscaran por orillas y caletas valiosos posibles candidatos para engrosar, con calidad, nuestras bancadas. La navegación a vela será uno de los pilares de nuestro quehacer. 3 A FIN DE LOGRAR ESTE COMETIDO, EN ESTE ACTO NOMBRO A MIS OFICALES, LOS QUE SABRAN HACERSE DEL MANDO DE SUS AREAS EN FORMA RESPONSABLE, TRANSVERSAL Y SUSTENTABLE: LUGARTENIENTE ESCRIBANO COMISARIO VEEDOR CONTRAMAESTRE CIRUJANO BARBERO Juan TITANIC Aroca. Fernando TRIDENTE Busquets Alexis VIÑATERO BLACK Abarza Jorge TERAPIO Robles Guillermo CESANTI Leyton Rafael CHOLLONCA Ruiz CONDESTABLE MAYORDOMO PAÑOLERO PILOTO VIGÍA Raul SALAH EL DIN Rubén Luis “GAUCHO” Ceccarelli M Jorge SMILE Hass Carlos PELICANO Zirpel. Carlos MERCADER DE VENECIA García CONSEJO DE LOS 7 SABIOS Y VIEJOS LOBOS DE MAR: Patricio TAMBILLO Schuler Herbert TAOTE Wilhelm Antonio TARIC Hananias 8 El no cumplimiento de las presentes ordenes, los hará exponerse a la IRA del CAPITÁN, y dará lugar a ejempla rizadoras sanciones. Tómese Nota, Comuníquese, Publíquese, a los 7 mares y archívese en las bóvedas de Seguridad del alto mando de la NAO CONCEPCIÓN San PEDRO de la PAZ. Capitán DIUQUIN Alias Eduardo Gallegos Medina A la Cuadra de la bahía de Concepción San Pedro Puerto Mayor a días del Mes de Abril del año 2014 ¡¡¡ Último Minuto, informa nuestro Corresponsal en la zona !!! Hoy fue la regatta Glorias Navales en la Segunda Zona, resultó nuevamente ganador el team Spartaco, en la foto se ven triunfadores los Hermanos Vicente “Joe Black” Nardecchia, Patricio “Tambillo” Schuler y Fernando “Tridente” Busquets…¡¡ FELICITACIONES !! Nao Talcahuano PUERTO DE TRUENOS, Mayo del 2014.- BANDO # 08, ZAFARRANCHO GLORIAS NAVALES 2014.Sergio “Kochayuyo” Duran, Capitàn de la Nao Talcahuano y Sixto “Data” Miranda, Capitán de la Nao Tumbes, te invitan a participar a este emblemático Zafarrancho con Cautivas, en que la piratería de la zona rinde homenaje a nuestras Glorias Navales, el próximo Jueves 15 de Mayo a las 20,00hrs. en punto. 9 Lugar: Guarida “ Club Naval de Campo “Tumbes”, Talcahuano Calzo: 17.000 Doblones Oro x Cráneo. Tenida: Riguroso Protocolo, con pañoleta Trazado de Rumbo: Nao Tumbes Minuto Marinero: Nao Talcahuano Los calzos obligadamente deben confirmarse a [email protected] o celular 94194207, hasta el Martes 13 de Mayo próximo AM. Celebremos juntos este Homenaje a nuestra Armada, en compañía de las Autoridades Navales, encabezadas por el Sr. Comandante en Jefe de la II Zona Naval. Fraternalmente, SAMPAN, el Escribano.- Hermanos : Este Domingo 11 de Mayo aprox. 15.00 hrs. TVN emitirá su programa Frutos del País y que está dedicado a Talcahuano. En la sección de Organización Social de la Comuna, emitirán la filmación del reportaje que nos realizaron en nuestro Zafarrancho el año pasado. Te invitamos a verlo y a disfrutarlo. Fraternalmente Sampán, el Escribano Nao Puerto Williams Un joven y novato Capitán ha sido elegido en esa lejana caleta para la siguiente singladura : César BARRACUDA Camblor , le deseamos éxito en su Singladura…. Nao Iquique ZAFARRANCHO DEL POLVORAZO La Gloriosa Nao de Iquique, anclada entre la Gloria y la Victoria te invita a celebrar un año más el Combate de Punta Gruesa rindiéndole un merecido Homenaje a nuestro héroe Carlos Condell. Punta Gruesa Km. 14 – Iquique 10 Programa: Martes 20 de Mayo 10.30 hrs. : Homenaje a Comandante Condell y Combate de Punta Gruesa con lectura de Trazado de Rumbo por nuestro Hermano Traga - Traga. 12.00 hrs Polvorazo en las dependencias de la Mancarrona en honor a Prat y Condell, con asistencia de Autoridades. Miércoles 21 de Mayo 13.30 hrs Asado de Camaradería Valor 20.000 doblones por cráneo Homenaje a Carlos Condell de la Haza (Valparaíso, 1843 - Quilpué, 1887) Militar de la Armada chilena que destacó por sus acciones victoriosas en las guerras del Pacífico. Realizó sus estudios primarios en el Colegio de los Padres Franceses desde 1849 hasta 1854 y en 1858 ingresó en la Escuela Naval. Como guardiamarina participó, al igual que Arturo Prat, en el combate de Papudo, en el cual el buque Esmeralda apresó a la corbeta española Covadonga, episodio ocurrido en la guerra con España de 1865 (conocida como primera guerra del Pacífico). Su inteligencia y heroísmo quedaron demostrados en el Combate Naval de Iquique, el 21 de mayo de 1879, venciendo con la mencionada corbeta Covadonga al acorazado peruano Independencia durante la segunda guerra del Pacífico, en el combate naval de Punta Gruesa. Fue por ello ascendido al grado de Capitán de Fragata. Posteriormente se le nombró Comandante del buque Magallanes y después del monitor Huáscar, sosteniendo con este blindado la arriesgada toma de Arica, última zona defendida por los peruanos. Finalizada la guerra del Pacífico, fue ascendido al grado de Capitán de Navío y, más tarde, enviado a Europa en comisión de gobierno. En 1887 fue designado Comandante en Jefe de la Escuadra. Tras haber sido ascendido a contraalmirante, falleció en Quilpué el 24 de octubre de 1887. DIRECTORIO MUNDIAL DE HERMANDADES Hermandad de la Costa International Directory This document is confidential and should under no circumstances be made public Ce document est confidentiel et ne doit sous aucun prétexte être rendu public Questo documento è riservato e non deve essere reso pubblico per alcuna ragione 11 Este documento es confidencial y por ningún motivo debe ser publicado IMPORTANT NOTICE: Please do inform SECOIN of any change. AVIS IMPORTANT: veuillez informer SECOIN de tout changement. AVISO IMPORTANTE: por favor, avisar SECOIN de cualquier cambio. AVVISO IMPORTANTE: informare SECOIN di ogni variazione CN: Capitán Nacional A. Africa del Sur (1997) CN: Manuel Mendes Mobile: ( +27) 823718757 Work: (+27)214186032 @: [email protected] VI: Patrick Van Wyck Phone : (+27) 827735862 @: [email protected] Alemania (1977) CN: Heinz Scheel Eichhörnchenweg 9b D - 23617 STOCKELSDORF Tel./Fax.: +49 (0) 4518 805 40 60 Mob.: 0049 160 710 9023 @: [email protected] VI: Christian Berghausen Siepesteig 14a D-14165 BERLIN-ZEHLENDORF Tel.: +49 (0) 30 815 11 15 Fax: +49 (0) 30 845 91 823 mob.: +49 (0) 175 416 47 05 @: chr.berghausen@t-online. Angola (1968, 1995, 2007) CN: Mario Fontes Tel: (+244) 922503982 @: [email protected] VI: Diamantino Leitao Tel: (+244) 922501716 @: [email protected] Argentina (1953, 1976) CN: Nestor Dusetti Bº Gral. San Martín Edif. 3- 2do. Piso "B" Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: +54 11 4572 6206 Cel: +54 11 15 6203 4601 @: [email protected] VI: Roberto Grin Av. Abraham Lincoln 3565 (C1419) Ciudad Autónoma de Buenos Aires VI: Vigía Internacional @: e-mail 12 Tel. +54 11 4504 2166 Cel +54 11 15 3690 8719 @: [email protected] Australia (1960) CN : Rod Gault 20 Anthony Avenue Mt RIVERVIEW N.S.W. 2774 Tel:+61 47 396 558 @ : [email protected] VI : Amos Dalla Costa Unit 8, 12 Mack St MOSS VALE N.S.W. 2577 Tel; +61 2 4868 3188 @ : [email protected] Bahamas (1999) CN: Ted Dowty Man-O-War Cay, ABACO Tel:(+1) 242 365 6318 @: [email protected]. Bélgica (1955) Grand Frère: Michel Linet Avenue Bonaparte 8 B 1180 BRUXELLES Phone: (+32.2)373.51.06 Fax :(+32.2)373.51.09 Mobile:(+32.475)23.86.80 @:[email protected] VI: Alphonse Thielemans Busleydenlaan 3, Bus 4 B - 1020 BRUXELLES Tel: (+ 32 2) 262 11 65 Fax: (+32 2) 268 41 33 @:[email protected] Brasil (1984, 1990, 1995) Capitão General: Manoel Herculano Chorão de Carvalho Av. Walter Kwrle, 61/ 1203; Bairro: Belvedere . BELO HORIZONTE – MG . CEP: 30.320-200 Tel: (+55) 31 3385-1798 / 9106-7554 @ : [email protected] VI:Maximo Emiliano F. Alves R. Santa Maria do Itabira, 339 apto. 700; Bairro: Sion. BELO HORIZONTE – MG. CEP: 30.310-600 Tel: (+55) 21 2553-6872 - Rio de Janeiro @: [email protected] Channel Islands (2008) Grand Frère: Norman Hare Fairfield House, Route de L'Eglise, Castel, GUERNSEY, GY5 7ND. Tel: (+44) (0)1481 256032, @: [email protected] VI: John Prout Miramare, Rue de la Perruque, Câtel, GUERNSEY, GY5 7NS. Tel: (+44) (0)1481 255821 @ : [email protected] Chile (1951) CN: Peter Wadsworth Los Cipreses 017 Rocas de Santo Domingo, V Región Teléfono casa: (56 35) 2443479 Móvil: (56 99)640-7214 @: [email protected], 13 [email protected] VI: Mario Cerpa Muñoz Los Carolinos Nr. 326-B Miraflores Viña del Mar Móvil: 94318380 @: [email protected] China (2007) CN : Dong Tie (apellido/nombre) por razones de idioma dirigirse a la Vigía Internacional VI: GAO NIANHONG (apellido/nombre):Magdalena Dirección CHINA TRAVEL SERVICE HEAD OFFICE 2 Beisanhuan East Road Beijing, China 100028 Teléfono 86-10-64622288-6450 (ext) Fax 86-10-64634172 Celular 130.212.23586 @: [email protected] España (1955, 1994) CN: Manuel de Luque Gomila C/ Pau Piferrer, 15- 5 07011 PALMA DE MAJORCA Tel: +34 971731920 y +34.629814301 @: [email protected] VI: Miguel Bordoy Borras Trablisa-Poligono Son Castello 07009 PALMA DE MAJORCA Tel: (+34) 971285390 Tel. Work: (+34) 971431800 Fax: (+34) 971432061 @: [email protected] Estados Unidos (1959) CN: Charles Hankins 16906 Redland Downs SAN ANTONIO, TX :78247 U.S.A. Cell : 210-843-3310 Wk : 210-494-3172 Fax : 830 624 8040 @ : : [email protected] VI: Joe Citarella 18 Summit Road RIVERSIDE CT 06878 Phone: (+1) 203 637 9686 Cell: (+1) 203 554 2570 @: [email protected] Francia (1963) Grand Frère: Bernard Couvercelle 154 bis, rue Saint Marcouf 14800 DEAUVILLE Tél : 0033 6 29 45 91 99 @ : [email protected] VI: Gérard Olicard 6 cours des Beaux Arts F-17180 PERIGNY Tél. : (+33) 546 506 970 @ : [email protected] Gran Bretaña (1952, 1978) CN: Bryan Osborn Dragon House, Dragon Street Petersfield, Hampshire GU31 4JJ Phone: (+44) (0)1730 264175 @: Frere [email protected] VI: Peter Youngman 14 The Cottage Thorpe Lane Trimley Felixstowe IP11 0RZ Telephone: (+44)(0)1394273 688 Mobile: (+44)(0)7989098406 @: [email protected] Grecia (1985) CN: Andreas Potamianos Epirotiki Lines 87, Akti Miaouli 185 38 PIRAEUS Tel: (+30) 210 4291000 / 4120648 dir. Fax: (+30) 210 4290949 Mobile: (+30) 6936 109000 @: [email protected] Hungría (1998) CN: Kintzly Péter Gomboczu. 17 H-1118 Budapest Tel 1: (+36) 13198124 Tel 2: (+36) 309442954 @: [email protected] VI: Kiss Pal Pozsonyi u.40 Hungaria 1137 Tel. (+36) 209345681 @: [email protected] Irlanda (1987) CN: Brian Sheridan 66, Windfield Gardens, Clybaun Road, GALWAY Phone: (+353) (0)91 561874 Fax: (+353) (0)91 563738 Mob: (+353)(0) 87 6646633 @: [email protected] VI: John Coyle 12 Long Walk, GALWAY Phone: (+ 353) (0)91.566782 Fax: (+ 353) (0)91.794738. Mob: (+ 353) (0)87-2565863 @: [email protected] Italia (1953) Gran Commodoro: Fabio Scarpellini Via Boiardo, 3 90047 SELARGIUS (CA) Tel. 070 540396 Mobile 329 4772461 @[email protected] VI: Scrivano Maggiore Maurizio Piantoni Via Paganella,7, 00135 ROMA tel. 00 39 06 3016622 mobile 00 39 348 7806234 15 @: [email protected] @: [email protected] (personal) Netherlands (1999) CN: Frank van Beuningen, Amstel 256 NL 1017 AL AMSTERDAM Tel. 003120 6275415 Mob. 06 54987574 @: [email protected] VI: Jan Menu Kerkstraat 89 NL 1017 GD AMSTERDAM Tel. 003120 4216150 Mob. 06 21257374 @: [email protected] New Zealand (2001) CN: Jim C Bettridge 51 Hikuwai Rd, Rawhiti, Bay Of Islands, New Zealand 0184 Ph (09) 4037163 or 027 2023561 @ [email protected] (or: [email protected]) VI: Rob Coates 23 Rurumoki St Hermano, recuerda esto : WHANGAREI Cell: (+64) 21 2 058 418 Existen 25 Hermandades en el mundo repartidas en 176 Naos. @ [email protected] Noruega (1995) CN / VI: Marcus A. Seidl Solbakksvingen 14A N-5038 BERGEN Tel: (+ 47 ) 93 43 29 76 @: [email protected] La Nao más austral del mundo es Nao Puerto Williams, en Chile La Hermandad de Italia es la que tiene más Naos, 55 Le sigue Chile con 37 Naos y Francia con 15 (Ago 2013) Polonia (1966) CN: Jerzy Demetraki-Paleolog ul. Graniczna 16A PL-20-010, LUBLIN/1 Phone: +48 602 725175 (mobile) @: [email protected] VI: Jerzy Knabe, 17 Hillside Rd, LONDON N15 6LU U.K. Phone: (+44) 20 8800 7570 Mobile: (+44) 77 888 30 666 Fax: (+1) 702 975 9881 @: [email protected] Portugal (1965, 1988) CN: Pedro Pinto Correia Calçadinha de Santo Estevão, nº 8 - 3º 1100-503 Lisboa Mob : +351 96 40 18 906 @ : [email protected] VI : Joai Baracho R. Joao Goncalves Zarco, 2 – 4ºD 2660-443 S. Ant. Cavaleiros Mob.: (+351) 966 015 322 @ : [email protected] 16 Suiza (1976) En Chile, tenemos 37 Naos: 12 en Zona Norte 8 en Zona Centro 17 en Zona Sur: CN: Cesare Lucini Via San salvatore 6 6900 PARADISO (CH) Tel./+41 91) 993 34 20 Tel. Prof. (+41 91) 993 34 63 Mobile (+41 76) 393 34 63 Fax (+41 91) 993 34 65 @: [email protected] VI: Jean-Luc Desgraz 3, Chemin des Moulins 1066 EPALINGES Tél. : 0041(0)21 558 41 81 Mobile: 0041(0)78 681 65 70 @ : [email protected] Ancud Antofagasta Arica Castro Chicureo Concepción Constitución Copiapó-Caldera Coquimbo-La Serena Coronel-Lota Cruz del Sur El Quisco Chañaral Guanaqueros Huasco-Vallenar Iquique Isla de Pascua Isla Juan Fernández Lebu Mulchén Ovalle-Tongoy Penco Punta Arenas Puerto Natales Puerto Williams Puerto Montt Quillón Quintero San Antonio Santiago Talcahuano Taltal Tocopilla Tomé-Dichato Tumbes Valdivia Valparaíso Uruguay (1957) CN: Gonzalo Dupont Abó Juan B. Blanco 838, apto. 802 11300 MONTEVIDEO Tel/Fax: (+598) 2710 8307 Celular: (+598) 94.410.259 @:[email protected]. uy VI: Gonzalo Trias Pose Av-Libertador 1623, Ap, 505 Montevideo Tel,(+598) 29000411 Celular (+598) 94.303349 @ [email protected] B. Haiti (1988, 1999)* CN (Grand Frère): Leon Edward Sharon 700 rue Montagne Noire Petionville Tel: +509 37 02 08 33 @: [email protected] VI: Max Bordey Km 43 Fauche, Grand Goave, Haiti Tel : 509 37011820 @: [email protected] A Septiembre 2013 la tripulación Activa en Chile era de 632 Hermanos. Debemos actualizar este dato. Turquía (1995, 1998)* CN: Tahsin Öge Atatürk Cad.386/511, Izmir Tel: (+90 232) 328 16 29 Fax: (+90 232) 328 16 30 @: [email protected] Venezuela (1984)* Hermano Mayor: Alejandro Paquin Apartado 80.271 Prados del Este CARACAS 1080-A Buzón Postal en USA: (MCO-043-00) P.O. Box 025461 MIAMI, Florida 33102-5461 A Septiembre 2013 la tripulación Activa en Chile era de 632 Hermanos. La Nao más austral del mundo es Nao Puerto Williams, en Chile La Hermandad con más Naos es Italia, 55 (Ago 2013) 17 USA Tel. casa: +58 212 9758107 Móvil: +58 412 3365564 y +58 414 3365564 Oficina: +58 212 2620405 Alterno casa: +1 305 394 8685 @: [email protected] VI: Gran Sabio Consejero Juan Lasi 3200 Port Royale Drive North, apt. 1601 FORT LAUDERDALE, FL 33308 USA Tel. y fax: (+1) 954 776 1764 @: [email protected] Hermandades desaparecidas: Belice 1995-2004 Rep. Dominicana 1999-2004 El Salvador 1977- ? Japón 1978-? Malta 2003-2012 Mexico 1980-? Nao oceánica 1991-1999 Perú 1957-? Senegal 1973- 2010 Suecia Trinidad ? - 2010 Last update: Apr. 22, 2014 Último cambio efectuado : Hermandad de África del Sur CHANNEL ISLANDS Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles AngloNormandes en francés) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona Británica, pero no forman parte del Reino Unido (ni de la Unión Europea). Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey. Su superficie total es de unos 195 km², en la cual viven unos 150.000 habitantes, repartidos en las islas de: - - Jersey Las Minquiers (Les Minquiers en francés) Las Écréhous (Les Écréhous en francés) Guernsey (Guernesey en francés) Alderney (Aurigny en francés) Sark (Sercq en francés) Brecqhou o Brechou Herm Jethou (Jéthou en francés) Lihou Burhou 18 Gran Diccionario de la Hermandad de la Costa Creación del Hermano Jacques “Son Excellence” Rial, Suiza, y colaboración de Aldo “Barba Blanca” Devoto (ME) Chile y Daslav “Guatón” Granic (ME) Chile. ENGANCHE En la mayoría de los países, el enganche de un nuevo Hermano da lugar para una ceremonia de mucho colorido. Los detalles son propios de cada país. En las Mesas que son las más próximas a la tradición, es una prueba, muchas veces comparable a las novatadas de las Grandes escuelas. En Chile, se lleva al muchacho encadenado y con los ojos vendados ante el Capitán. Él ordena al oficial Cirujano-Barbero que examina al muchacho si está apto para ser Hermano. Luego de un detallado examen físico y un interrogatorio de sus motivos para solicitar su ingreso, son finalmente quitadas las cadenas y la venda que cubre sus ojos, para que tenga una visión clara de su horizonte. Luego se le ordena beber un vaso de ron y uno de agua de Mar (agua con sal). El Capitán le pone la espada en el hombro del Muchacho. El lugarteniente lee el Octálogo el cual el Muchacho jura cumplir. Solo entonces el Capitán lo nombra Hermano de la Costa. Todos los presentes demuestran su alegría felicitándolo. ESCRIBANO Hermano a cargo del trabajo de Secretario de una Mesa, Nao o Hermandad Nacional. ESPAÑA Un industrial español José Curbera, de paso en Chile, conoce la existencia de la Hermandad. De regreso a su Hammer, funda en 1955 la Mesa de Vigo. Esta llegó a tener 22 Hermanos. Desgraciadamente a su fallecimiento la Mesa se perdió. En 1994, dos Mesas aparecen; una en Gijón, la otra en Palma de Mallorca, esta última por iniciativa del Hno. J. Bidegaray, Capitán Nacional de la Hermandad uruguaya. ESTADOS UNIDOS Un periodista estadounidense, Richard Gordon Mc Closkey, enrolado en Chile, publica una columna en la revista de yachting The Rudder con el título de Bucaneros en los tiempos modernos, basado en la información del Hammer. La lectura de este artículo motivó al comodoro de la Slocum Society, el navegante John J. Pflieger, a fundar la Mesa de Nueva York (20 de Noviembre de 1959). Bajo el mando del Capitán Nacional Les Thompson, la Hermandad de USA tiene Mesas hoy en Chesapeak Bay, Corpus Christi, Florida Keys, Gold Coast, Houston TX, Nueva York, Orange Beach, Alabama, San Antonio, San Juan de Porto Rico, Savannah, Solomons, MD Sun Coast FL A la iniciativa de la Hermandad de USA se debe la fundación de las Mesas de Bergen y Belice. El Hno. René Fiechter, antiguo Capitán Nacional fue el organizador del primer Zafarrancho mundial en Nueva York, durante Operation Sail '86, y también del primero de las Américas en el Caribe en 1996, a bor STAR FLYER. ESTATUTOS ación). A nivel nacional, muchas Hermandades o Mesas están premunidas de estatutos para ajustarse a la ley del país. Ellos les dan la personalidad jurídica. Tal es el caso de Chile, Italia, España o Polonia. Esto le permite además de un reconocimiento ciudadano, tener haberes materiales y evitar toda clase de discriminaciones religiosas, raciales y políticas. En algunos países, la consecuencia de esta última disposición es que la Hermandad tiene la 19 obligación o la posibilidad de aceptar "hermanas". ESTRELLAS Según la usanza chilena, un Capitán de Nao (Mesa) lleva tres estrellas blancas en triángulo en la parte derecha de su bandera personal y también en su tricornio. Un Capitán nacional lleva cuatro estrellas en rombo. Los pilotos costeros pilotos de alta mar llevan respectivamente una, dos y tres estrellas en la parte derecha inferior de su bandera de navegación personal. Si un Hermano a atravesado un Océano en navegación a vela, puede remplazar una estrella blanca por una roja. Hermandad Nacional Grand Frère de France con 3 estrellas de oro en fondo azul, un Grand Frère de Flotte con 3 estrellas de oro verticales, Escribano con 2 estrellas de oro verticales, un Bosco Consejo de los Sabios llevan 3 estrellas de plata en triángulo. Por navegaciones: una estrella verde por 1000 millas en un solo crucero o regata; una estrella roja por la travesía de un Océano; una estrella naranja por la vuelta al mundo; una estrella azul por servicios especiales rendidos a la Cofradía. Bélgica también otorga distinciones similares. Viento a un largo.. Mario “Tiburón Blanco” Cerpa Of. de Señales Peter “Blood” Wadsworth Capitán Nacional Au revoir mes amis !!!