Descargar hoja de datos

Appliance NetBackup™ 5230 de Symantec
El appliance de copia de seguridad de un solo proveedor para empresas
que está listo para crear copias de seguridad en cuestión de minutos.
Hoja de datos: Protección de datos
• NetBackup Accelerator—Ofrece copias de seguridad
tradicionales completas, a la velocidad de las copias de
seguridad incrementales.
• Replicación de instantáneas rápida y simple—Acelera
la gestión de replicación de instantáneas y recuperación
granular de archivos desde cualquier imagen de
instantánea replicada.
• De uso fácil—Enciéndelo y sigue al asistente de
instalación para empezar a hacer copias de seguridad
en cuestión de minutos.
• Mejora la utilización de recursos—Reduce el
almacenamiento de copias de seguridad hasta 50 veces y el
consumo de ancho de banda hasta el 99 por ciento.
• Opciones flexibles de eliminación de datos duplicados—
Eliminación de datos duplicados en origen o destino; inline
o posterior al procesamiento.
• Almacenamiento dinámico—La capacidad utilizable
puede ser cualquier combinación hasta 144 TB del grupo
de eliminación de datos duplicados o 148 TB del grupo de
Disco avanzado (almacenamiento sin eliminación de datos
duplicados)
• Asistencia al cliente de red de área de almacenamiento
(SAN)—Transmisión de alta velocidad al NetBackup 5230 a
través del canal de fibra.
• Concesión sencilla de licencia de TB de front-end—La
eliminación de datos duplicados se abona una sola vez y
se puede replicar de forma segura a cualquier número de
destinos.
• Replicación integrada—Replicación basada en una política
impulsada por OpenStorage de Symantec™.
• Replicación automática de imagen (AIR)—Replica imágenes
de copias de seguridad en un dominio remoto de NetBackup
como caja fuerte electrónica y preparación para recuperación
en caso de desastre.
• Protección crítica del sistema de Symantec™—Protege
contra los ataques de día cero y las amenazas maliciosas
internas.
• Gateway heterogénea de nube—Sirve como una unidad de
Gateway para enviar copias de seguridad a proveedores de
almacenamiento en nube admitidos.
• Asegura datos de copias de seguridad en vuelo y en
reposo—El cifrado puede ser configurado para la eliminación
de datos duplicados en origen y destino.
• Asistencias para cintas—Escribe en cintas para la retención
de datos a largo plazo.
Appliance de Copia de seguridad NetBackup 5230
Descripción general
El appliance NetBackup™ 5230 de Symantec es un appliance
de copia de seguridad para empresas con almacenamiento
ampliable y eliminación inteligente de datos duplicados de
extremo a extremo para entornos físicos y virtuales. Los
appliances de Symantec son los únicos que eliminan datos
duplicados tanto en el lado del cliente como en el de destino.
Equipado con la tecnología V-Ray de Symantec, ofrece una visión
única dentro de los entornos virtuales que acelera la recuperación
de datos y reduce los costos de almacenamiento. La eliminación
de datos duplicados basada en el contenido reduce el tamaño de
las copias de seguridad, para que puedas almacenar más datos
de forma más rentable y realizar copias más rápidamente.
Elementos destacados del producto
• Adecuado para cualquier entorno—Desde 4 TB y
ampliable hasta 148 TB de capacidad utilizable, NetBackup
5230 es la opción ideal para oficinas remotas y centros de
datos para empresas
• Múltiples roles operacionales—Se puede implementar
como servidor maestro, servidor de soportes, o ambos para un
dominio de NetBackup.
• Se adapta a entornos de NetBackup existentes—Amplía o
actualiza con facilidad entornos de NetBackup existentes sin
tener que interrumpir las operaciones.
• Máxima protección de máquina virtual—Admite
VMware® vSphere™ y Microsoft Hyper-V®, sin necesidad de
servidores proxy.
• Optimización de la red de área amplia (WAN)—Velocidad
de transferencia hasta 10 veces más rápida para copias de
seguridad en la nube y replicación fuera del sitio web.
1
Hoja de datos: Protección de datos
Appliance NetBackup™ 5230 de Symantec
Fácil de utilizar y fácil integración
NetBackup 5230 viene preinstalado con el último software
de NetBackup y se puede configurar en cuestión de minutos
para crear un nuevo despliegue de NetBackup o integrarlo en
despliegues de NetBackup ya existentes. La appliance se puede
gestionar fácilmente a través de una instancia existente de la
consola de gestión de OpsCenter de NetBackup. Symantec ofrece
asistencia técnica de extremo a extremo para el appliance, lo que
reduce gastos operativos en los equipos de TI.
duplicados de extremo a extremo. NetBackup 5230 tiene la
capacidad integrada para eliminar datos duplicados durante la
transmisión de la copia de seguridad desde el almacenamiento
de origen al de destino. Proporciona flexibilidad para cambiar
la ubicación del procesamiento de eliminación de datos
duplicados entre cliente de origen, el servidor de copia de
seguridad y el almacenamiento de destino sin afectar la velocidad
de eliminación de datos duplicados. Todo ello se traduce en
copias de seguridad 36 veces más rápidas que los appliances
tradicionales de eliminación de datos duplicados en destino. El
motor inteligente de eliminación de datos duplicados observa el
flujo de datos e identifica con precisión los límite de los archivos
y objetos para una eliminación de datos duplicados eficiente,
proporcionando una reducción del almacenamiento 50 veces
mayor y hasta un 99 por ciento de reducción del ancho de banda
para las copias de seguridad.
Adecuado tanto para centros de datos como oficinas remotas
NetBackup 5230, un appliance 2U desde 4 TB de capacidad
utilizable para la eliminación de datos duplicados, es ideal
para oficinas remotas. El appliance también puede ser
desplegado como un servidor de soportes en centros de
datos grandes para la transmisión de copias de seguridad a
dispositivos de almacenamiento para empresas admitidas por
los Partners de OpenStorage (OST) de NetBackup.
Copias de seguridad completas a la velocidad y coste de
incrementales
NetBackup 5230 aborda los retos de tener que realizar
copias de seguridad de cientos de millones de archivos, o
tener que realizar miles de copias de seguridad de forma
simultánea. Con hacer un solo clic en la consola de gestión
de NetBackup, el NetBackup Accelerator puede realizar una
copia de seguridad completa a la velocidad y el coste de una
copia de seguridad incremental sin sacrificar el tiempo de
recuperación rápido normalmente relacionado con copias de
seguridad completas. Puede cumplir incluso con contratos
de nivel de seguridad (SLAs) de copias de seguridad y
recuperación aún más exigentes.
Protege hasta 4800 máquinas virtuales con un solo appliance.
NetBackup 5230 proporciona protección de extremo a extremo
para entornos virtuales de vSphere. A diferencia de otras
soluciones, el appliance NetBackup 5230 ofrece copias de
seguridad fuera del host sin necesidad de servidores proxy,
por lo que se prescinde de su relacionada complejidad, costo
y gastos generales de recursos. Impulsado por la tecnología
V-Ray, el NetBackup 5230 detecta automáticamente y protege a
las máquinas virtuales. La visión única de V-Ray proporciona la
flexibilidad para recuperar enteras máquinas virtuales, archivos
individuales, aplicaciones enteras, objetos individuales de
aplicaciones desde una copia de seguridad de un solo paso. El
motor inteligente de eliminación de datos duplicados puede ver
dentro de objetos reales durante la transmisión de la copia de
seguridad para una eliminación de datos duplicados a través
de todas las máquinas virtuales y físicas en tu entorno. La
galardonada unificación permite ostentar políticas de mayor
normalización y coherencia, reducir la duplicación de esfuerzos,
eliminar los grupos de almacenamiento redundantes y reduce los
costes operativos, de licencias así como de formación. Protege
tus máquinas virtuales a través de una integración más profunda
con las interfaces para programación de aplicaciones (APIs) de
VMware vStorage™ para la protección de datos (VADP), copias
de seguridad incrementales a nivel de bloque, e inteligencia de
aplicaciones, todo integrado en un appliance de llave en mano.
Optimización integrada de red de área amplia para copias de
seguridad y replicación
La continuidad de negocios es ahora más fácil y eficiente para
la oficina remota con el NetBackup 5230. La optimización de
red de área amplia está integrada en el appliance, lo que te
permite aprovechar la infraestructura de la red de área amplia
actual para copias de seguridad en la nube y la replicación en
sitios remotos proporcionando una velocidad de transferencia
hasta 10 veces más rápida.
Protección crítica del sistema para proteger las copias
de seguridad
El riesgo para los datos críticos del negocio es el mismo tanto si
la seguridad de la información corporativa se ve comprometida
no solo en el almacenamiento primario sino además en el
de copia de seguridad. Es por ello que el NetBackup 5230
está equipado con el agente Critical System Protection. Este
agente no administrado permite que el sistema de detección
Eliminación de datos duplicados inteligente para copias de
seguridad hasta 36 veces más rápidas.
Solo Symantec ofrece appliances de copia de seguridad
especialmente diseñados con eliminación inteligente de datos
2
Hoja de datos: Protección de datos
Appliance NetBackup™ 5230 de Symantec
de intrusiones para equipos host realice controles y auditorías
a nivel granular. Si tu entorno está protegido con el servidor
Critical System Protection server, también tienes la opción de
administrar el agente integrado. Esto conlleva la posibilidad de
permitir el servicio de prevención de intrusiones para proteger de
forma proactiva el NetBackup 5230 contra ataques de día cero y
dañinas amenazas internas.
seguridad a través de la red de área de almacenamiento (SAN)
para copias de seguridad de alta velocidad. Este método
es ideal para clientes con grandes cantidades de datos que
no quieren llevar a cabo la eliminación de datos duplicados
en el origen, o entornos de copia de seguridad con la
infraestructura de red de área de almacenamiento (SAN) para
el tráfico de copia de seguridad.
Simplifica la gestión y protección de instantáneas
NetBackup 5230 se integra con una variedad de métodos de
instantáneas de matriz de disco y basados en software, lo que
incluye copia de seguridad fuera del equipo host y recuperación
instantánea. Esto simplifica y acelera la recuperación de archivos
y aplicaciones individuales desde una imagen de instantánea sin
tener que montar toda la imagen. Las instantáneas y réplicas
ahora son administradas bajo la misma política, catálogo, y la
interfaz de programación de NetBackup como cinta o cualquier
otro tipo de copia de seguridad por transmisión.
Gateway heterogénea de nube
Copia de seguridad a proveedores de almacenamiento en
nube con NetBackup 5230. Es la primer Gateway heterogénea
de nube del sector para copias de seguridad. Ya se trate de
AT&T™ Synaptic, Amazon® S3, o RackSpace®, NetBackup 5230
se convierte en tu Gateway de copia de seguridad con solo
unos cuantos clics del ratón.
Asistencia para cintas
NetBackup 5230 ofrece una opción de salida de cinta que
es ideal para aquellas organizaciones que deseen utilizar un
enfoque híbrido para la protección de datos que consta de
copias de seguridad en disco, en la nube y de cinta. Las copias
de seguridad se pueden transmitir directamente o efectuar
a través del grupo de almacenamiento de disco con datos
duplicados eliminados/no eliminados.
Replicación integrada con duplicación optimizada
Las copias de seguridad en el grupo de almacenamiento de
eliminación de datos duplicados de NetBackup 5230 se pueden
replicar en otros objetivos compatibles. Los dispositivos de
destino pueden estar en el mismo dominio de NetBackup
(duplicación optimizada) o en un dominio de NetBackup
diferente (Replicación automática de imágenes). En ambos
casos, el ancho de banda está optimizado en la replicación;
el origen no enviará segmentos de datos ya presentes en el
grupo de eliminación de datos duplicados, minimizando así el
uso de ancho de banda entre los dos sitios. A diferencia de las
soluciones de replicación tradicionales, donde el origen y el
objetivo se sincronizan utilizando la retención de duplicación
remota, los appliances de NetBackup utilizan duplicación
optimizada donde los niveles de retención pueden ser
controlados de forma independiente, tanto en el origen como en
el destino. También se puede utilizar cifrado para la replicación
sin ningún coste adicional.
Hardware y plataforma de almacenamiento confiable
NetBackup 5230 y las plataformas de almacenamiento opcionales
están construidos con hardware de clase empresarial, con fuentes
de alimentación redundantes, módulos de ventiladores y discos de
datos de conexión en caliente.
Symantec™ AutoSupport
NetBackup 5230 ofrece supervisión de los componentes clave
del hardware y notifica al administrador de sucesos defectuosos.
La función de supervisión de hardware asegura que tu entorno
de copia de seguridad esté funcionando al máximo de eficiencia,
lo que te permite anticiparse a las necesidades antes de que se
conviertan en problemas.
La replicación automática de imagen (AIR) gestiona la imagen
de copia de seguridad de eliminación de datos duplicados desde
un dominio servidor maestro de NetBackup a otro. Permite
una recuperación rápida y escalable de desastres ya que las
imágenes de copia de seguridad están disponibles para su
recuperación inmediata desde cualquier dominio o ubicación
global, con un espacio utilizado de almacenamiento e impacto
del ancho de banda reducidos al mínimo.
La función Call Home se ocupa de una gran cantidad de
condiciones preestablecidas y mantiene un historial de la salud
del producto con Symantec AutoSupport, lo que permite a
Symantec ofrecer asistencia proactiva sin coste adicional alguno.
El historial del hardware está disponible en el centro de asistencia
global de Symantec™ para ser utilizado cuando se brinde ayuda
en casos de asistencia, lo que proporciona un contexto útil para
resolver cualquier problema puntualmente.
Asistencia al cliente de red de área de almacenamiento (SAN)
NetBackup 5230 puede ser configurado como un servidor
de soportes de transporte de fibra para transmitir copias de
3
Hoja de datos: Protección de datos
Appliance NetBackup™ 5230 de Symantec
1
Asistencia de plataforma y aplicaciones
Especificaciones ambientales
NetBackup 5230
Todos los agentes de software de NetBackup principales
Plataforma de
almacenamiento
Temperatura de funcionamiento (°F)
50 a 95
41 a 95
pueden ser utilizados con NetBackup 5230.
Temperatura de almacenamiento (°F) −40 a 158
−40 a 158
Humedad de funcionamiento (RH)
10 a 85%
10 a 85%
Altitud de funcionamiento (pies)
100 a 9842
100 a 9842
Ruido máximo (dBA)
70
70
Refrigeración típica (BTU/hr)
1.416
924
Refrigeración máxima (BTU/hr)
2.562
1.980
Datos técnicos
NetBackup 5230
Plataforma de
almacenamiento
Capacidad utilizable de
almacenamiento (TB)2
4 o 14
24 o 36
Plataformas de almacenamiento (máx)
4
NA
Capacidad máxima utilizable (TB)3
148 TB
NA
Puertos de Ethernet 1 Gb
4
NA
Puertos de Ethernet 10 GB
Hasta 4
NA
Más información
Puertos de canal de fibra 8 GB
Hasta 10
NA
Dimensiones Altura x Ancho x
Profundidad (pulgadas)
Visita nuestra página web
3,5 x 19,2 x 30,1
5,1 x 17,6 x 22,1
http://enterprise.symantec.com
Peso máximo (libras)
52,0
71,7
Consumo de energía típico (vatios)
< 415
< 271
Consumo de energía máximo (vatios)
750
580
Variación de tensión de CA (voltios)
100 a 127,
200 a 240
100 a 127,
200 a 240
Variación de frecuencia de CA (Hz)
47 a 63
47 a 63
Amperaje (A)
7 (100V a 127V),
3,5 (200V a 240V)
7 (100V a 127V),
3,5 (200V a 240V)
Tiempo medio de reparación (horas)
<1
<1
Para hablar con un especialista en los Estados Unidos.
Llama gratis al +1 (800) 745 6054
Para hablar con un especialista fuera de los Estados Unidos.
Si deseas obtener información sobre las oficinas de cada país
y sus números de contacto, visita nuestra página web.
Acerca de Symantec
Symantec Corporation (NASDAQ: SYMC) es una compañía
experta en la protección de la información que ayuda a que
Rendimiento
personas, empresas y gobiernos puedan aprovechar libremente
NetBackup 5230 ofrece un rendimiento de 39,9 TB/hora.4
las oportunidades que les brinda la tecnología, en cualquier
Alcance de la garantía
momento y lugar. Fundada en abril de 1982, Symantec, una
Tres (3) años para reemplazo de piezas y 90 días para
compañía Fortune 500, que opera una de las mayores redes
el software.
de inteligencia de datos mundial, ha proporcionado soluciones
Administración
hora de almacenar, acceder y compartir información esencial.
líderes de seguridad, de copia de seguridad y disponibilidad a la
A través de la interfaz gráfica de usuario existente de
La compañía cuenta con más de 21.500 empleados en más de
NetBackup
50 países. El noventa y nueve por ciento de las empresas en
Normas de protocolo que se siguen
la lista Fortune 500 son clientes de Symantec. En el año fiscal
IPMI 2.0, SMBIOS 2.5, SAS 2.0a, ACPI rev 3, IP RFC0791
2013, registró ingresos por 6.900 millones de dólares. Oficinas
centrales de Symantec
Conformidad con las normas de seguridad y EMC
350 Ellis St. | Mountain View, CA 94043 EE. UU.
GB4943-2001, IEC 60950-1, UL 60950-1, FCC 47 CFR Parte
1 (650) 527 8000 | +1 (800) 721 3934 | www.symantec.com
15 Subparte A, EN 60950-1, EMC Directiva 2004/108/EC,
Paseo de la Castellana | 35 – 1ª Planta | 280146 Madrid
EN 55024: 1998+A1+A2, LVD Directiva 2006/95/EC
www.symantec.com/es
1. Para obtener más información, consulta la ficha de datos de Clientes y Agentes de NetBackup y la ficha de datos de Opciones de NetBackup
2. Los valores de capacidad se calculan utilizando Base2 (es decir, 1 TB = 1.099.511.627.776 bytes). Las plataformas de almacenamiento son 23,65 TB y 35,
50 TB y se redondean hacia arriba.
3. La capacidad máxima se basa en el sistema NetBackup 5230-4 TB con cuatro (4) plataformas de almacenamiento de 36 TB.
4. El rendimiento observado se basa en 72 clientes, 2 transmisiones por cliente, el 98 por ciento de eliminación de datos duplicados.
Copyright © 2014 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, el logotipo de Symantec, el logotipo de la marca de comprobación y Veritas son marcas comerciales o marcas registradas
de Symantec Corporation o de sus afiliados en los EE. UU. y en otros países. El resto de nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
21273484-3 ES 06/14
4