Transmisores de humedad y temperatura HMD60/70 para

www.vaisala.com
Transmisores de humedad y temperatura HMD60/70
para instalar en ductos en aplicaciones de climatización
Características / Beneficios
Los transmisores de humedad y temperatura Vaisala HUMICAP® HMD60 y
HMD70 están diseñados para utilizarse en aplicaciones de aire acondicionado que
requieren un control preciso y estable de la humedad relativa y la temperatura.
Los transmisores de humedad y
temperatura Vaisala HUMICAP®
HMD60 y HMD70, para ser instalados
en ductos, están diseñados para
monitorear la humedad relativa
y la temperatura en sistemas de
gestión de energía de edificios. La
combinación de elevada precisión,
estabilidad y funcionamiento
confiable, los hace la elección ideal
para aplicaciones exigentes.
Resistentes a los agentes
químicos y al polvo
Los transmisores para montaje en
ductos HMD60 y HMD70 también
pueden usarse en diversas
aplicaciones industriales de
monitoreo de la humedad, donde
su estabilidad y su resistencia a los
agentes químicos y al polvo son
de gran valor. Una característica
práctica de estos transmisores para
montaje en ductos es la posibilidad
de extraer la electrónica sin extraer
la unidad del conducto.
Miden humedad
y temperatura
Los transmisores HMD60 y HMD70
están disponibles en tres modelos:
U para medir sólo humedad, Y para
medir humedad y temperatura y T
sólo para temperatura.
Rápida calibración en sitio
La precisión de los transmisores
es fácil de verificar usando el
medidor portátil de humedad y
temperatura Vaisala HUMICAP®
HM70 o el indicador de humedad
Vaisala HUMICAP® HMI41. La
calibración puede hacerse en
segundos con un solo potenciómetro
sin afectar la operación, resultando
en considerables ahorros tanto
en tiempo como en costo de
mantenimiento.
▪
Rango completo de medición
0 ... 100% HR
▪
▪
Precisión hasta ±2 %RH
▪
Señal de salida seleccionable
de 0 ... 1 V, 0 ... 5 V ó 0 ... 10 V
(HMD70). También con módulo
de corriente opcional de
0 ... 20 mA (HMD70)
▪
Sensor Vaisala HUMICAP®
de excelente precisión y
estabilidad de largo plazo,
histéresis insignificante y
resistencia al polvo y a la
mayoría de los agentes
químicos
▪
Compensación por
temperatura
▪
▪
Gabinete IP65 (NEMA 4)
▪
Trazable al NIST
(certificado incluido)
Transmisores a dos hilos con
salida de loop de corriente de
4 ... 20 mA (HMD60)
También disponibles como
transmisores sólo de
temperatura HMD 60T/70T
Información técnica
Consideraciones generales - Serie 60
Serie 60: dos hilos , salida 4 a 20 mA
Montaje en ducto
Sólo humedad relativa
Humedad relativa y
temperatura
Sólo temperatura
HMD60U
HMD60Y
Sólo humedad relativa
Humedad relativa y
temperatura
Sólo temperatura
HMD70U
HMD70Y
HMD70T
Humedad relativa
0 ... 100 %RH*
%RH
3
2
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %RH
-2
-3
Dependencia de temperatura
%RH
2.0
-20 °C, + 1,5 %
1.5
1.0
0.5
0
-20
-10 0
10
-0.5
+80 °C, + 1,3 %
20
30
40
50
60
70
80
°C
-1.0
-1.5
-2.0
Tiempo de respuesta a +20 °C (+68 °F),
90% de respuesta
15 s (con filtro de membrana)
+ 2 %RH / 2 años
Estabilidad
Temperatura (modelos Y y T)
Linealidad
Sensor
Rango de medición
Precisión
mejor que 0,1 °C
Pt1000 RTD clase F0.3 IEC 60751
-20 ... +80 °C (-4 ... 176 °F) **
•C
0.8
0.6
0.4
11 ... 24 V
17 ... 24 V
típico 10 mA
típico 12 mA
Rango de temperatura de operación
electrónica
-5 ... +55 °C (+23 ... +131 °F)
sonda
-20 ... +80 °C (-4 ... +176 °F)
Rango de temperatura de
almacenamiento
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
Máxima velocidad de flujo
50 m/s
Módulo de corriente
parte no. 18945 HM
Gabinete
sonda
acero inoxidable
electrónica
aluminio fundido
Conexiones
terminales de tornillo 0,5 ... 1,5 mm2
Protección del sensor
estándar
filtro de membrana (parte no. DRW010525)
opcional filtro sinterizado de acero inox. (parte no. HM46670SP
Pasacables
boquilla para 7 ... 10 mm (PG9)
boquilla para NPT1/2" pasacables
242020
funda de cable IP65 (NEMA 4)
parte no. 18941HM
casquillo blindado
parte no. 10528HM
(debe ordenarse separadamente)
Cumple los estándares EMC EN61326 y EN55022
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80 •C
-0.4
Dimensiones en mm
(pulgadas)
62 (2.44)
250 (9.84)
100 (3.94)
82 (3.23)
-20
-0.6
-0.8
Ø 12 (0.47)
100 (3.94)
-0.2
0 ... 20 mA (RL = 0 ohm)
10 ... 35 V
**0 ... 20 mA (RL = 500 ohm) 20 ... 35 V
Consumo @ 24 VCA
HMD70U
HMD70Y
Dimensiones
0.2
0
El rango del voltaje de alimentación depende de la señal
de salida seleccionada
CC
CA
0 ... 1 V
10 ... 35 V
9 ... 24 V
0 ... 5 V
14 ... 35 V
12 ... 24 V
0 ... 10 V
19 ... 35 V
16 ... 24 V
Consideraciones generales
1
0
Consideraciones generales - Serie 70
CON MÓDULO DE CORRIENTE OPCIONAL
Rango de medición
montaje en ducto
Precisión a +20 °C
-1
10 ... 35 VCC (RL = 0 ohm)
20 ... 35 VCC (RL = 500 ohm)
4 ... 20 mA
Señal de salida
HMD60T
Serie 70: tres hilos , salida de voltaje variable
Montaje en ducto
Voltaje de alimentación
** Escalas de temperatura opcionales disponibles a pedido.
82 (3.23)
Favor contactarnos en
es.vaisala.com/pedirinfo
www.vaisala.com
Ref. B210839ES-C ©Vaisala 2015
Escanear el
código para más
informaciones
El presente material está protegido por la legislación de derechos
de autor. Todos los derechos de autor son propiedad de Vaisala y
de sus socios individuales. Todos los derechos reservados. Algunos
logotipos y/o nombres de productos son marcas registradas de
Vaisala y de sus socios individuales. Está estrictamente prohibida
la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento
de información contenida en este folleto, en cualquier forma,
sin el consentimiento previo y por escrito de Vaisala. Todas
las especificaciones, incluyendo las técnicas, están sujetas a
modificaciones sin previo aviso. La presente es una traducción
de la versión original en idioma inglés. En caso de ambigüedad,
prevalecerá la versión del documento en inglés.