La Fábrica, un centro sociocultural de vanguardia abre sus puertas

CUARTEL MILITAR
El Ayuntamiento ha logrado la cesión
del acuartelamiento militar Virgil de
Quiñones. Más de 10.000 m2 ya son
propiedad municipal y se destinarán
a zona verde y usos sociales.
Núm. 65 | de
esemb
bre 20
014
g.
pà
6
g.
pà
8
la
ada i
N
de
em
res r-te pr
p
om
r ta
es c s empo
l
s
a
Si f ta, pot
la
Mis
de
ga ts
e
r
t
n
r en studia
e
f
e
ls
va
ent t Jove a
m
a ilita
b
unt
L'Aj tes Mo
e
targ
clou
g.
pà
13
n
4 co
1
0
2
c
lata ltim To
s
i
L'Ú
eM
la d omf de
i
V
El el tri
amb
La Fábrica, un centro
sociocultural de vanguardia
abre sus puertas en Mislata
UN INNOOVADOR CENTRO MUNICIPAL ABRIRÁ
SUS PUEERTAS durante el mes de enero. La
primera cita es el día 7, cuando la sala de
estudio de La Fábrica abrirá al púbico sus
110 plazas
zas confortables
confortables, en un espacio muy
luminoso. Pronto, será completado con
servicio de cafetería y red wi-fi.
El complejo municipal acogerá múltiples
espacios destinados a la formación, a la
participación asociativa, al emprendimiento
comercial y a la creatividad. Así, como ya
avanzó el gobierno,
gobierno también contará con
obra permanente de nuestro artista más
internacional, Miquel Navarro.
SUMARI
TELÈFONS D’INTERÉS
ADL ......................................
Agència AMICS ................
Ajuntament ......................
Alcaldia ...............................
Biblioteca ...........................
Bombers ............................
Casa de la Dona ...............
Cementeri .........................
Centre Cívic Av. Pau .......
Centre Cultural ................
Centre Jove El Mercat ....
Centre Ocupacional ......
Centre de Refugiats .......
Centre de Salut ................
Centre de Salut II .............
Centre Túria .......................
CIP Form. Professional...
Consell de la Joventut ...
Correus ...............................
C. Sagrado Corazón .......
C. Santa Creu .....................
CP l’Almassil ......................
CP Amadeo Tortajada ...
CP Ausiàs March ..............
CP El Cid ..............................
CP Gregorio Mayans ......
CP Jaume I ..........................
CP Mestre Serrano ..........
Defensor del Ciutadà ....
Escola d’Adults .................
Grup Municipal EU .........
Grup Municipal PP .........
Grup Municipal PSOE ....
I.E.S. La Moreria ................
I.E.S. Martín i Soler ..........
I.E.S. Molí del Sol ..............
Llar de Fàtima ...................
Llar del Mercat .................
Llar del Quint ....................
Llar del Sud ........................
Jutjats 1 i 2 ..........................
Jujtat 3 ................................
Mercat tradicional ..........
Mislata Ràdio ....................
Mislata Televisió ..............
Nemasa ..............................
Ag. Promoció Valencià ..
OMIC ...................................
Pavelló de La Canaleta ..
Pavelló del Quint .............
Piscina coberta ................
Policia Local ......................
Policia Nacional ...............
Poliesportiu ......................
Poliesportiu (II).................
Poliesportiu (III)................
Servicis Socials .................
96 399 02 50
96 313 73 17
96 399 11 00
96 399 11 11
96 399 02 70
96 134 02 80
96 313 73 38
96 383 14 69
96 383 36 11
96 399 03 70
96 399 03 40
96 383 44 52
96 359 12 17
96 370 17 58
96 313 74 11
96 383 71 41
96 383 18 87
96 383 70 82
96 379 00 31
96 383 10 86
96 383 53 42
96 256 65 11
96 256 64 61
96 256 64 71
96 256 64 81
96 256 64 91
96 256 65 01
96 256 68 21
96 399 11 39
96 120 69 01
96 399 11 38
96 399 11 29
96 399 11 02
96 120 60 71
96 120 61 21
96 120 61 31
96 379 31 04
96 379 48 68
96 383 51 15
96 109 04 08
96 383 38 75
96 383 79 85
96 383 66 36
96 383 55 80
96 399 11 40
96 313 80 94
96 399 11 66
96 399 11 58
96 211 00 73
96 379 78 70
96 350 25 68
96 383 33 33
96 313 51 08
96 211 00 72
96 370 69 27
96 211 00 54
96 313 72 60
g.
pà
5
ACTUALITAT
El menjador escolar de
Mislata no tanca per Nadal
L’Ajuntament obrirà durant les vacances de Nadal el menjador
escolar per a les famílies més necessitades. Com ja va fer en els
últims dos estius, el govern municipal ha decidit tornar a obrir el
col·legi El Cid en estes dates nadalenques per a oferir-hi activitats
extraescolars i servici de menjador gratuït als xiquets i xiquetes
amb menys recursos. Un total de 120 xiquets s’han apuntat a la
ACTUALITAT
La Fàbrica, obri el nou
centre sociocultural
g.
pà
4
CULTURA
El Vila de Mislata tanca
una nova i exitosa edició
L'Últim Toc Teatre Solidari, de Sueca,
guanya el premi a Millor Espectacle
g.
pà
13
NADAL
Consulta este número i els
anteriors en la web Mislata.
es Ara ja hi pots accedir des
del teu mòbil o tablet amb el
següent codi BIDI:
El festival benèfic Mislata pàg.
Somriu, tot un nou èxit
11
2
PRESENTACIÓ
Mislata avanza en espacios socioculturales
Mislata avança en espais socioculturals
D
Carlos Fernández Bielsa
Alcalde de Mislata
ejamos atrás 2014, un año que para
muchos vecinos ha sido tan duro
como los últimos, y que para otros ha
supuesto un empujón de ilusión al conseguir
un puesto de trabajo después de un buen
tiempo esperándolo.
En este sentido, estoy contento de que
Mislata, según las fuentes oficiales de estadísticas, sea la ciudad del área metropolitana
de Valencia que lidere la creación de empleo
durante el último trimestre del año. Esto ha
sido posible, en parte, gracias a la puesta en
marcha de nuestro Plan Social de Empleo municipal. Es el camino a seguir.
Daremos la bienvenida al 2015 con optimismo y seguiremos trabajando para generar
más oportunidades, más prestaciones sociales, más actividad municipal y un paso firme
en iniciativas que nazcan del asociacionismo
y de los colectivos vecinales.
Como ejemplo, el Centro Sociocultural La
Fábrica será realidad durante el primer mes
de este año, y ofrecerá todas las herramientas
que Mislata necesita para avanzar y progresar
en materia social y educativa: coworking, sala
de estudio, espacios multimedia, área de esparcimiento para mayores, aulas y salas para
promocionar la creatividad y el aprendizaje,
pero también para compartir experiencia y
ofrecer más recursos a nuestra ciudad.
Mislata avanza, y en 2015 con más velocidad e ímpetu hacia nuevos retos sociales.
D
eixem arrere 2014, un any que per a
molts veïns ha sigut tan dur com els últims, i que per a altres ha suposat una
espenta d’il·lusió en aconseguir un lloc de treball després de temps esperant-lo.
En este sentit, estic content que Mislata,
segons les fonts oficials d’estadístiques, siga la
ciutat de l’àrea metropolitana de València que
lidere la creació d’ocupació durant l’últim trimestre de l’any. Açò ha sigut possible, en part,
gràcies a la posada en marxa del nostre Pla Social d’Ocupació municipal. És el camí que hem
de seguir.
Donarem la benvinguda al 2015 amb optimisme i continuarem treballant per a generar
més oportunitats, més prestacions socials, més
activitat municipal i donar un pas ferm en iniciatives que nasquen de l’associacionisme i dels
col·lectius veïnals.
Com a exemple, el Centre Sociocultural
La Fàbrica serà realitat durant el primer mes
d’enguany, i oferirà totes les ferramentes que
Mislata necessita per a avançar i progressar
en matèria social i educativa: coworking, sala
d’estudi, espais multimèdia, àrea d’esbarjo
per a majors, aules i sales per a promocionar
la creativitat i l’aprenentatge, però també per
a compartir experiència i oferir més recursos a
la nostra ciutat.
Mislata avança, i al 2015 amb més velocitat
i ímpetu cap a nous reptes socials.
Edita: Ajuntament de Mislata / Dipòsit Legal: V-1024-1997 / Direcció: Iván Esteve Besalduch / Supervisió i disseny d’edició: Fernando Morales Checa /
Redacció: Equip de Mitjans de Comunicació. 96 399 11 72 / Fotografia: Mamen Gómez Trillo y Foto-Estudio Pizarro / Correcció: Agència de Promoció del
Valencià / AVIVA Mislata / Impressió: Tresdesign, S.L.
3
Centre Sociocultural de Mislata
Mislata inaugura
una vanguardista
infraestructura social
y cultural en 2015
Así son los espacios del Centro Sociocultural
“La Fábrica”, que abre sus puertas en enero
E
l edificio municipal de la calle Felipe Bellver
ha vivido durante los últimos meses un proceso de adecuación y puesta a punto para
acoger uno de los nuevos emblemas de Mislata,
su Centro Sociocultural La Fábrica. Un espacio municipal dirigido a las asociaciones, a los jóvenes, a
las personas mayores, a los emprendedores y a
cualquier tipo de usuario con inquietudes creativas y formativas.
Es un proyecto de corte transversal, que acogerá programas, actividades y talleres de Comercio, Juventud, Personas Mayores, pero también
cualquier otro área social del Ayuntamiento. La Fábrica dispone de más de 3.000 metros cuadrados
de uso público, y abrirá las puertas a mediados de
enero de 2015.
planta baja
2
planta entresuelo
UNA SALA DE ESTUDIO 24 HORAS
La primera de las instalaciones en abrir sus puertas será la Sala de Estudio La Fábrica, ubicada en el
primer piso del complejo, cuenta con iluminación
directa, separadores de mesa, tomas de corriente
para dispositivos electrónicos, y con espacio para
cerca de un centenar de estudiantes.
Esta sala abrirá sus puertas el 7 de enero y permanecerá durante la época de exámenes (durante todo el mes) abierta las 24 horas, a disposición
de los estudiantes que quieran hacer uso.
Con esta iniciativa, el gobierno municipal
cumple otro de sus compromisos con los jóvenes.
Además, la nueva sala de estudio El Quint continuará abierta en los mismos horarios, para ofrecer
todavía más espacios para la formación y apoyo a
los estudiantes.
11
11 Despachos técnicos y salas de reunión. El centro
cuenta con espacios para la participación social de
colectivos que requieran reunir a sus directivas o
representantes, así como reservarlos para cualquier
asociación inscrita en Mislata.
4
1 Espacio Estudia. Sala equipada con mesas, iluminación directa, tomas de corriente y materiales para
estudio. Permanecerá abierta las 24 horas todos los
días de la semana durante época de exámenes, y con
amplios horarios el resto del año. Estará disponible
para los usuarios desde el 7 de enero de 2015.
2 Espacio Crea. Amplio salón de 500m2 dedicado a la
creatividad, a las artes escénicas, a la creación plástica,
a la música. Dispone de soportes de luz y audio para
diferentes tipos de exposiciones y actuaciones.
3 Espacio Multimedia. Una sala tecnológica, con más
de 30 equipos informáticos a disposición de diferentes
programas y usos. Impartirán cursos de informática,
learning para emprendedores, formación y talleres.
4 Espacio Idea. Aulario con pizarras digitales y monitores para uso por diferentes programas formativos y
presentaciones visuales. Será útil para el aprendizaje,
como aula multiusos para público de todas las edades.
5 Espacio Conecta. Un espacio para el descanso, con el
confort requerido entre sesiones de estudio y trabajo.
Tendrá punto de conexión a internet wi-fi, y contará
con publicaciones y materiales de libre acceso.
6 Espacio Emprende. El rincón de la innovación
empresarial, un área de trabajo coworking para
usuarios titulados y emprendedores de Mislata.
Contará en pocos meses con muchas herramientas
para facilitar modernas y estratégicas herramientas
de impulso comercial.
planta primera
5
1
Staff
9
4
6
10
9
8
3
7/8 Espacio Convivencia / Espacio
Experiencia. Dos áreas dedicados
Cafetería
al asociacionismo y a la participa7
ción entre personas mayores, un
lugar para el encuentro, la conversación, con prensa y televisión, cuenta
con servicio de bar, mesas y sofás.
Ludoteca. Área para juegos infantiles,
con herramientas didácticas.
10 Espacio Encuentro. Zona de cafetería
para todos los visitantes y usuarios del
centro. En un futuro, proporcionará vista
panorámica de la piscina cubierta.
5
área de uso general
espacio específico
para personas mayores
ACTUALITAT
El Ayuntamiento consigue la cesión
de los terrenos del cuartel militar
Una parcela de 10.000 metros cuadrados pasará a ser de propiedad
municipal y se destinará a zonas verdes y servicios sociales
VIRGIL DE QUIÑONES
Plano del acuartelamiento, ubicado en la
confluencia de las calles San Antonio y
Dolores Ibárruri, frente al pabellón del Quint.
E
L AYUNTAMIENTO DE MISLATA Y EL
Ministerio de Defensa han alcanzado
un acuerdo para la cesión de 10.000
metros cuadrados del cuartel militar Virgil de
Quiñones, un complejo encuadrado dentro
del hospital militar Vázquez Bernabeu. Este
acuartelamiento acogía hasta hace unos
años a la Agrupación de Sanidad nº2 de las
Fuerzas Armadas y consta de dos grandes
edificios de dos plantas, paralelos a las calles
San Antonio y Dolores Ibarruri, y una gran
parcela de terreno colindante que ahora pasarán a ser de propiedad municipal y se destinarán a usos sociales y zonas verdes.
El alcalde de Mislata, Carlos Fernández
Bielsa, cerró el acuerdo hace unos días en
Madrid, tras reunirse con el director general
de Infraestructuras del Ministerio de Defensa, Eduardo Zamarripa. El convenio de ce-
Desde el inicio de la legislatura, la cesión
del cuartel militar ha sido una de las grandes
apuestas del gobierno municipal. Primero
con el gobierno socialista de Zapatero y ahora con el de Rajoy, los contactos del alcalde
con los responsables del Ministerio de Defensa han sido constantes.
El alcalde viajó a Madrid para cerrar el
acuerdo con el Ministerio de Defensa,
que se firmará en enero de 2015
sión entre ambas administraciones, que se
firmará en enero de 2015, establece que el
Gobierno se reserva otra parcela de idéntica
extensión para uso terciario.
Una comisión estudiará la
necesidad y viabilidad de los
posibles proyectos
S
OBRE EL USO DE LA NUEVA PARCELA MUNICIPAL, EL ALCALDE NO
quiere precipitarse y, nada más conocerse el acuerdo, anunció “la puesta en marcha de una comisión que estudie las necesidades reales de la
ciudadanía y analice la viabilidad de los posibles proyectos, pero lo que es
seguro es que habrá zonas verdes y los edificios se destinarán a usos sociales,
serán públicos y de ellos se beneficiará la ciudadanía de Mislata”.
6
MISLATA NECESITA SUELO
Con un termino municipal practicamente agotado, la ciudad necesita reservas de
espacios para un futuro a medio y largo plazo. Consciente de esta necesidad de obtener
suelo municipal para ubicar futuros proyectos asistenciales, el alcalde considera que
este acuerdo es “una excelente noticia para
la ciudad, porque nos permitirá planificar la
puesta en marcha de nuevos servicios públicos para la ciudadanía”.
ACTUALITAT
Comprar en Mislata tiene premio
Una campaña enmarcada dentro de las medidas del nuevo Plan de
Estímulo Comercial sorteará cheques de 100 euros entre los clientes
L
AS FECHAS NAVIDEÑAS AUMENTAN
los índices de consumo de las familias
y el Ayuntamiento quiere aprovechar
esta circunstancia para dar un empujón al
comercio local y que todas esas compras se
queden en la ciudad y contribuyan a dinamizar la economía local.
Ese es el objetivo de la campaña “Compra i guanya”, una iniciativa de la Concejalía
de Promoción Económica para ayudar a los
comerciantes de Mislata a luchar contra las
todopoderosas grandes superficies. La iniciativa, enmarcada como una de las medidas del nuevo Plan de Estímulo al Comercio
Local, sorteará diez cheques de 100 euros
Los establecimientos adheridos
a esta iniciativa tienen un póster
identificativo en la puerta y la relación
está publicada en mislata.es
que podrán ser utilizados para comprar en
cualquiera de los establecimientos locales
adheridos.
Los más de cien establecimientos adheridos a la campaña tendrán un póster iden-
tificativo en la puerta y la relación está publicada en la web del Ayuntamiento mislata.es.
Los clientes que compren estas Navidades
en Mislata recibirán unas papeletas para el
sorteo, que se realizará después de Reyes.
Mislata aprobó hace unas semanas un
Plan de Estímulo del Comercio Local para
impulsar a los comerciantes y favorecer la
creación de nuevos negocios que generen
más actividad y más empleo. El documento,
que está siendo presentado comercio por
comercio, dentro de la campaña Alcalde de
Barrio, incluye exenciones fiscales, ayudas directas para la contratación de desempleados
e ideas ligadas a las nuevas tecnologías.
Dispositivo especial para la campaña de Navidad
Policía Local y Nacional intensifica la presencia de agentes en las zonas comerciales
La Policía Nacional y la Policía Local de Mislata han puesto en marcha un
dispositivo especial de vigilancia para garantizar la seguridad ciudadana
de las zonas comerciales. El objetivo no es otro que prevenir durante
estas fechas navideñas, cuando las tiendas y establecimientos reciben
una mayor afluencia de gente, los hechos delictivos más frecuentes,
como hurtos, robos y fraudes en general, de los que pueden ser víctimas
tanto los comerciantes como sus clientes.
Durante estos días habrá un incremento de la presencia de policías
paseando por las calles, que “proporcionarán tanto a los comerciantes
como a los ciudadanos una serie de consejos y medidas que deben
adoptarse para evitar convertirse en víctimas”.
7
ACTUALITAT
Mislata asume el copago de las
personas con discapacidad
El Consistorio se hará
cargo de las tasas, de
300 euros al mes de
media, que la Generalitat
pretende cobrar a las
familias de los usuarios
del Centro Ocupacional
E
L 3 DE DICIEMBRE SE CELEBRA EL DÍA
Internacional de las Personas con Discapacidad, una jornada festiva que en
Mislata los chavales del Centro Ocupacional
conmemoran con actividades lúdicas en
el Centro Cultural. Este año también lo hicieron, pero la fiesta estuvo empañada por
la decisión de la Generalitat Valenciana de
volver a imponer el copago –anulado hace
unas semanas por el TSJ- a los dependientes
y personas mayores que utilizan los centros
ocupacionales, centros de día y residencias.
El Consistorio de Mislata ha estado en
desacuerdo con esta medida desde el primer
momento en que fue aprobada por el Consell. Por eso, como titular de un Centro Ocupacional que presta servicio a 40 vecinos con
diversidad funcional, el Ayuntamiento no ha
DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Los chicos del Centro Ocupacional celebraron su día con una divertidísima obra de teatro que llevaba por título
Los repartilocos, función que sirvió para abrir una ceremonia en la que también se proyectaron vídeos y fotografías
de todas las actividades que realizan durante el año. Los del taller de ocio y tiempo libre de ACOMIS también
protagonizaron varios esqueches y finalizaron con una actuación musical y todos juntos en el escenario.
cobrado nunca el copago que la Generalitat
pretende hacer pagar a las familias de estos
usuarios, unas tasas que de media rondan
los 300 euros al mes y que en algunos casos
llegan hasta los 500 euros.
SEGUIRÁ SIENDO GRATUITO
Ni lo ha hecho, ni lo hará, porque el alcalde anunció ese mismo día que será el Ayun-
tamiento de Mislata quien asuma el pago
que la Generalitat quiere cobrar a las familias,
manteniendo así la gratuidad del servicio.
Con esta medida, aseguró Bielsa, “ninguno
de los chicos y chicas de Mislata tendrá que
dejar el Centro Ocupacional por cuestiones
económicas y podrán seguir desarrollando
sus habilidades sociales y profesionales para
integrarse plenamente en la sociedad”.
Los estudiantes ya
tienen sus Tarjetas
de Movilidad Joven
EL ACTO DE ENTREGA DE LAS TARJETAS DE MOVILIDAD JOVEN SE CELEBRÓ EN LA FÁBRICA, EL NUEVO
CENTRO SOCIOCULTURAL DE MISLATA. LOS ESTUDIANTES APROVECHARON PARA CONOCER LAS INSTALACIONES, SOBRE TODO EL ESPACIO APRENDE, LA NUEVA AULA DE ESTUDIO DONDE A PARTIR DE AHORA
PODRÁN PREPARAR LOS EXÁMENES.
8
El Ayuntamiento ha entregado las Tarjetas
de Movilidad Joven, unos bonos de transporte público para que los estudiantes
universitarios y de formación profesional
vayan a clase. El acto de entrega de las
tarjetas se celebró en La Fábrica, el nuevo
centro sociocultural de Mislata. En total, el
Consistorio ha adquirido 175 títulos a precios especiales, que después ha subvencionado en un 50%, un 75% o un 100% en
función de la situación económica cada
solicitante. Los únicos requisitos eran ser
vecinos de Mislata y cursar estudios en
cualquier centro ubicado en las zonas A
y/o B de Metrovalencia.
LA ESCUELA DE NAVIDAD SERÁ IGUAL QUE LA DE VERANO.
ACTUALITAT
El comedor escolar
abre por Navidad
El Cid acogerá una escuela navideña con actividades
de ocio, que servirá para garantizar que
los más pequeños hagan tres comidas al día
E
L AYUNTAMIENTO ABRIRÁ DURANTE
las vacaciones de Navidad el comedor
escolar para las familias más necesitadas. Como ya hiciera en los últimos dos
veranos, el gobierno municipal ha decidido
volver a abrir el colegio El Cid en estas fechas navideñas para ofrecer actividades extraescolares y servicio de comedor gratuito
a los niños y niñas con menos recursos.
El servicio se presta durante los días
laborables de Navidad (excepto el 25 de diciembre y 1 y 6 de enero) y se ha ofrecido
a todos los escolares de Educación Infantil
y Primaria que durante el curso disfrutan
de la beca municipal de comedor, es decir,
aquellos cuyas familias atraviesan mayores
dificultades económicas. En esta ocasión se
han inscrito algo más de 120 niños y niñas.
“El proyecto integra el comedor social
en una actividad más amplia, de manera
que para los niños será como ir a cualquier
actividad extraescolar de Navidad”, explica
Bielsa. La idea es que además de garantizarles las tres comidas al día, los más pequeños
disfruten de las horas previas a la comida
jugando con sus compañeros y participando en diferentes actividades de animación
supervisadas por monitores especializados.
La información del
tiempo, en un "click"
L
as temperaturas máximas y mínimas, la dirección e intensidad del viento, los índices de precipitaciones, la altura de las
nubes, el porcentaje de humedad y hasta la hora de salida y
puesta del sol. Todos esos datos y muchos más están a disposición
de los vecinos en una nueva web del tiempo actualizada en tiempo real, gracias a una estación meteorológica específica de Mislata,
instalada en la terraza de la Casa Consistorial.
Este nuevo servicio pretende ofrecer a la ciudadanía toda la
información local del tiempo, tanto los valores registrados por la
estación como una predicción para hoy, mañana y los próximos
días. Además, pueden consultarse las gráficas de todos los valores
y la web guarda un archivo histórico. El servicio también previene y
avisa a través de los teléfonos móviles de los responsables municipales, de cualquier situación que pueda afectar a la ciudad.
9
SOCIETAT
Els millors amics dels animals
La fira Amics Animals torna a Mislata per a promoure el respecte per les mascotes
La Canaleta de Mislata albergà, un any més, la sèptima edició de la fira Amics
Animals, una iniciativa impulsada per un nombrós grup d’associacions protectores valencianes que pretenen conscienciar la ciutadania contra el maltractament i
l’abandonament de mascotes. La fira va congregar centenars d’assistents i comptà
amb exhibicions de destreses canines, concursos, tallers i jocs per a xiquets i la
tradicional desfilada de gossos abandonats.
LA FIRA AMICS ANIMALS VA REUNIR A LA CANALETA CENTENARS DE PERSONES.
Paelles solidàries
"per un món més just"
La ONG arreplegà joguets per als Nadals
L’arribada del Nadal marca cada any la celebració de campanyes i activitats solidàries
en què mai falta la ONG de Mislata “Solidaris per un món més just”. Fa unes setmanes celebraren per segon any un concurs de paelles amb l’objectiu de fer una gran
arreplegada de joguets, que ara serviran perquè cap xiquet de Mislata es quede sense
el seu regal nadalenc. A la iniciativa se sumaren diversos establiments i associacions.
JESÚS MARTÍNEZ DONÀ EL XEC DE ‘SOLIDARIS PER UN MÓN MÉS JUST’.
Els majors expliquen
història als xiquets
Ararat ensenya castellà
als immigrants
Donar a conéixer la història de Mislata i la vida
dels seus veïns més il·lustres. Els seus monuments, els seus carrers i places o els costums
d’un poble que fins no fa molt era una vila de
l’horta valenciana. Este és l’objectiu del programa Descobrim Mislata, un projecte formatiu de
la Regidoria d’Educació dirigit als escolars de 6é
de Primària.
Els escolars de Mislata
practiquen l’aceituning
Els alumnes de Primària dels col·legis Santa Cruz
i Gregori Mayans van disfrutar d’una original i saborosa experiència: l’aceituning, un taller didàctic
sobre l’oliva de taula. Organitzat per Interaceituna,
esta iniciativa pretén recuperar els hàbits de la dieta
mediterrània entre els més menuts i ensenyar-los a
enriquir les olives amb senzilles receptes i adobs.
Un dels objectius principals de l’Agència per a la
Mediació i la Integració Social (AMICS) de Mislata
és facilitar la seua integració social impulsant l’accés
al coneixement de la llengua espanyola. Per això, la
Regidoria d’Immigració, gràcies a la col·laboració de
l’associació armènia Ararat, organitza periòdicament
cursos de castellà per a estrangers.
10
SOCIETAT
Mislata regala somriures
El festival benèfic de Quera reunix més de 40 artistes al Quint
E
L PAVELLÓ DEL QUINT VA ACOLLIR EL
dissabte dia 20 la tercera edició del festival benèfic Mislata Somriu, un esdeveniment solidari organitzat per Quera que ja
s’ha convertit en un clàssic del Nadal. Més de
40 artistes ompliren l’escenari amb l’objectiu
d’ajudar a les famílies que més ho necessiten,
ja que el preu de les entrades era un donatiu
solidari en forma d’aliments no peribles i productes bàsics d’higiene personal, que anaren
destinats a Creu Roja Mislata.
Enguany, la gala va comptar amb una
gran varietat d’espectacles que feren les delícies dels més menuts: Edu Sánchez i Yasira,
de La Voz Kids; una sessió de Ley DJ; el grup de
percussió Astrona Timbals; el club de gimnàstica rítmica Cabrioles; els balls de l’associació
andalusa; un espectacle de màgia de Raúl
Quintana; l’actuació d’Elsa, de la pel•lícula
Frozen, les pallasses Polvorilla i Galimaties o
les ja cèlebres interpretacions de Sergi i Lucía.
També van voler participar en la gala Mislata
El preu de l’entrada era un donatiu
solidari en forma d’aliments o
productes d’higiene que van ser
donats a Creu Roja de Mislata
Somriu els xiquets i xiquetes del Consell de la
Infància i Adolescència, destacant la importància de la solidaritat amb les famílies més
necessitades.
L’èxit de participació d’edicions passades
ha fet que enguany la gala s’haja celebrat en
un espai més gran com el pavelló El Quint.
Gràcies a la solidaritat del veïnat de Mislata,
Creu Roja va reunir grans quantitats d’aliments
i productes d’higiene que es repartiran a moltes famílies. L’acte contà amb la col·laboració
de les regidories d’Infància i Joventut.
Les dones més
solidàries
Les dones de Mislata, com sempre, compromeses amb les famílies més necessitades.
En la Casa de la Dona feren una trobada per
a arreplega joguets i aliments i ho donaren
tot a Creu Roja i Cáritas.
El Cultural tanca la temporada amb dos artistes locals
La Sala d’Exposicions del Centre Cultural va programar l’exposició eN Mislata2,
2 una recopilació d’obres
del pintor Rafael García i l’escultor Antonio Gorton, veïns de Mislata. Es tancava així l’any expositiu
amb dos artistes mislaters, cada un d’una disciplina artística, dibuix i escultura.
11
FALLES
Un Betlem de premi
La falla Creu i Mislata torna a guanyar
el concurs de JCF i de l'Agrupació
D
URANT MÉS DE DOS SETMANES, nou dels onze casals de
Mislata obrin les seues portes
per a mostrar al veïnat les seus tradicionals o innovadores creacions nadalenques en forma de naixement. De tots
ells, el més visitat serà el dels fallers i falleres de Creu i Mislata, un espectacular
treball que els ha permés tornar a guanyar el primer premi de Junta Central Fallera i de l’Agrupació de Falles de Mislata
en la modalitat de Betlem Tradicional.
Antonio Molle,
el més innovador
El Betlem de la falla Creu i Mislata no és
l’únic que ha guanyat el premi. El d’Antonio
Molle-Gregorio Gea ha guanyat el primer
premi de la categoria “Innovació” del concurs de l’Agrupació de Falles de Mislata i un
meritori 9é premi en la categoria “Lliure
Disseny B” de JCF.
En l’àmbit local, el segons premis han sigut
per a la falla Quint-Pizarro (tradicional) i la
falla del barri de La Moreria (innovació).
PLAÇA DE LA MORERIA.
L’ELIANA - CID.
QUINT-PIZARRO.
ELS BETLEMS DE LES FALLES
PODEN VISITAR-SE TOTS ELS DIES
DE NADAL, EXCEPTE FESTIUS, EN
HORARI DE VESPRADA. I FER UN
RECORREGUT PER LES NOU
COMISSIONS ÉS UN PLA PERFECTE
PER A ESTOS DIES DE FESTA.
LEPANTO - DON JUAN DE AUSTRIA.
PARE SANTONJA-CARDENAL BENLLOCH.
SALVADOR GINER - GREGORIO GEA.
FELIPE BELLVER - MARE RÀFOLS.
Les falles de Mislata
ensenyen els seus esbossos
L’Agrupació de Falles de Mislata va organitzar al centre municipal de
Mestre Palau una nova edició, la desena, de l’Exposició d’esbossos
fallers, un acte en què cada una de les 11 comissions de la ciutat
presenten el projecte dels seus futurs monuments. Tots els presidents
i falleres majors de Mislata van anar pujant a l’escenari per a explicar
als assistents com seran els monuments que es plantaran als carrers de
Mislata el pròxim mes de març.
12
CULTURA
L'últim toc s'emporta el Vila
El grup de Sueca guanya per davant de Teatre de l'Abast i Pànic Escènic
SEGON PREMI
TEATRE DE L'ABAST, de València
PRIMER PREMI
L'ÚLTIM TOC TEATRE SOLIDARI, de Sueca
TERCER PREMI
PÀNIC ESCÈNIC, de València
L
a XXXII edició del concurs de teatre no professional més important de la Comunitat va celebrar al Centre Cultural la cerimònia d’entrega de premis, precedida per la representació
de Ficció, l’última producció de la companyia Albena Teatre, dirigida i protagonitzada per Carles Alberola.
La gran triomfadora de la nit va ser L’Últim Toc Teatre Solidari
de Sueca. Els de la Ribera Baixa s’emportaren el màxim guardó del
certamen, el premi al millor espectacle, per la representació de La
dona de negre. El jurat, a més, els va concedir altres dos premis, el
de millor actor, que va arreplegar Emili Chaqués, i el “Maties Ruiz” a
la correcció en l’ús i dicció del valencià.
Teatre de l’Abast, que igual que l’any passat va quedar en segona posició, també s’emportà tres premis. La seua representació
de L’ànima bona de Sezuan va aconseguir una meritòria medalla de
plata, a més dels dos premis de repartiment, que van ser per a Lucia
Aibar i Ramon Ródenas.
Pànic Escènic va aconseguir el tercer premi, l’accèssit va ser per
a Perros Daneses i el premi del públic per a Burumballa Teatre.
Els Premis de Literatura Breu
presenten als guanyadors
Miquel Navarro
exposa a Alcoi
DESPRÉS DE 13 ANYS DE SILENCI, els Premis de Literatura Breu Vila de Mislata han tornat amb la
mateixa força que un dia van tindre. Fa uns dies, el teatre del Centre Cultural de Mislata va acollir l’acte
de presentació de les obres guanyadores dels Premis, una cerimònia on es representà l’obra El Mirador.
13
Alcoi acull l’exposició La mirada de Miquel
Navarro, una col·lecció de pintures, escultures, litografies, dibuixos i retrats de l’artista
mislater. En definitiva, un repàs a tota la
seua trajectòria que els veïns d’Alcoi i els
seus voltants podran disfrutar a La Llotja de
Sant Jordi fins al pròxim 31 de gener.
NADAL
LA MAGIA DE OZ I ABIERTO POR OBRAS FOREN ELS
DOS ESPECTACLES QUE L’ESCOLA MUNICIPAL DE TEATRE REPRESENTÀ EL DIVENDRES 19 DE DESEMBRE AL TEATRE DEL CENTRE
CULTURAL. DOS PROPOSTES ESTRENADES AL 2014 QUE DEMOSTREN EL TALENT I LA CREATIVI TAT DELS ACTORS DE MISLATA.
Les millors cartes als Reis
Z
LUCÍA DÍA
, DEL JAU
E
LVADOR, D
PAULA SA
ME I
L SANTA C
REU
A,
RA ZAPAT
ALE JAND JAUME I
DEL
La Regidoria d’Educació i l’Escola
Municipal de Teatre acomiaden l’any
amb activitats al Centre Cultural
E
L TEATRE DEL CENTRE CULTURAL DE
Mislata es va omplir el divendres dia 19
per a disfrutar de la tradicional Festa
de Nadal. L’acte, organitzat per la Regidoria
d’Educació, incloïa la representació de
La magia de Oz,
z una adaptació del clàssic
literari a càrrec dels alumnes del taller
juvenil de l’Escola Municipal de Teatre de
Mislata. Quinze actors d’entre 15 i 17 anys
que van demostrar tot el seu talent davant
d’un pati de butaques ple de gom a gom de
públic familiar.
L’acte va servir també per a entregar els
premis del concurs de cartes als Reis Mags
en valencià, que la regidoria d’Educació
i l’Agència de Promoció del Valencià van
organitzar dies abans entre els escolars
de Mislata. A més, també es van entregar
CLASSE DE QUART DE PRIMÀRIA (PIP)
DEL MESTRE SERRANO.
ARTÍNEZ,
ESTHER M SERR ANO
RE
DEL MEST
14
A l’acte s’entregaren els premis
del concurs escolar on els alumnes
explicàven amb un eslogan què és
per a ells la Biblioteca
els premis d’un altre concurs, el de la
Biblioteca Municipal, que va demanar als
alumnes que explicaren amb un lema què
era per a ells la Biblioteca.
I dos hores més tard, l’Escola Municipal
de Teatre de Mislata va acomiadar l’any
amb Abierto por obras, un espectacle amb
fragments de les últimes creacions dels
seus alumnes.
NADAL
Una vesprada de Fira
Els jóvens del Centre Ocupacional de Mislata disfruten de les
atraccions nadalenques instal·lades a la plaça Major
La Fira de Nadal instal·lada a la Plaça Major és un dels principals atractius
de Mislata en estos dies festius. Al llarg dels últims dies, són molts els veïns
que estan disfrutant de les nombroses atraccions obertes al públic. I els que
no van voler perdre’s l’oportunitat de passar-s’ho d’allò més bé van ser els
xics i xiques del Centre Ocupacional de Mislata, que visqueren una vesprada
molt especial acompanyats pels seus familiars i l’equip de govern.
Ciclocròs per a tancar la
temporada
L
’XI Ciclocross Vila de Mislata va congregar fa un parell de setmanes centenars de ciclistes, una prova dura que cada any es disputa
a La Canaleta. La Penya Ciclista, en col·laboració amb la Regidoria
d’Esports, fou l’encarregada d’organitzar un carrera que consta d’uns dos
quilòmetres i mig de distància i diverses zones de dificultat tècnica, ja
que els ciclistes han de travessar trams amb gespa, pinades, escales i fins
i tot una zona de troncs i un bancal d’arena.
15