costa rica colombia

FACTURA COMERCIAL
EMPRESA EXPORTADORA DITEX SA
DIRECCION 100 Sur del Parque Central de Cartago ( Las Ruinas )
TELEFONO/FAX 6112999
E-MAIL [email protected]
SEÑORES KAROL S.A
DIRECCION CLL 181 No 49ª-40
TELEFONO/FAX 4242634
NOMBRE DE CONTACTO DIANA CAROLINA APONTE
N° DE CLIENTE 002
N° DE PEDIDO 0315
FACTURA COMERCIAL N°0315
DIMENCIONES DEL EMBALAJE CAJA DE CARTON LARGO 30 ANCHO 50 ALTO 30
PESO BRUTO 15500
PESO NETO 15000
MARCA KAROL
VIA MARITIMA
PAIS ORIGEN COLOMBIA
ITEM CANTIDAD
DESCRIPCION
PARTIDA
MONEDA
PRECIO
PRECIO
MERCANCIA
ARANCELARIA
UNITARIO TOTAL
1
1 contenedor
1000 cajas
CONJUNTO DE
ROPA INTERIOR
6212100000
DÓLAR
AMERICANO
1.80 USD
333605.62
USD
ICOTERM DDP
TOTAL FACTURADO
333605.62 USD
Certificado de Origen
COSTA RICA COLOMBIA
Número de Certificado: CC148
1. Nombre, dirección y número de registro fiscal (RUT) del Exportador
KAROL SA
CALLE 181 No 49ª-40 BOGOTA COLOMBIA
RUT 77788800
2. Nombre, dirección y número de registro fiscal (RUT) del Importador
DELTEX COSTA RICA
100 Sur del Parque Central de Cartago ( Las Ruinas )
3. Descripción de las mercancías
ROPA INTERIOR FEMENINA
4.
Clasificación
S.A.
6 dígitos
ROPA INTERIOR FEMENINA FABRICADA EN ALGODÓN TE
JIDO DE PUNTO, TALLAS 28,30,32,34,36,38 Y S,M,L,XL,
COLORES VARIADOS
6212.10.00.00
5.
Criterio
de
Origen
6. Número
de Factura
Comercial
7. Peso
bruto (kg.) u
otra medida
(opcional)
B
0315
20790kg
8. Observaciones:
9. Declaración del exportador
10. Visado de la autoridad competente o entidad habilitada
El que suscribe declara que las mercancías arriba designadas
cumplen las condiciones exigidas para la emisión del presente
certificado.
Certifico la veracidad de la presente declaración
Nombre
País de origen COLOMBIA
Lugar y fecha BOGOTA D.C SEPTIEMBRE 19 DE 2012
Sello
Lugar y fecha BOGOTA SEPTIEMBRE 19 DE 2012
Firma
Firma
PODER DE MANDATO
Fecha 09/19/ 2012
Señores
SOCIEDAD PORTUARIA TERMINAL DE CONTENEDORES DE CARTAGENA
CARTAGENA – COSTA RICA
ASUNTO: MANDATO PARA AGENTES DE ADUANA- IMPORTADORES Y EXPORTADORES.
Yo, DIANA CAROLINA APONTE, identificado con CC. 1002536221 expedido en BOGOTA DC, actuando en mi calidad de representante
legal de la sociedad KAROL S.A , todo lo cual consta en el certificado de Existencia y Representación Legal (en adelante LA
PODERDANTE), manifiesto que por medio del presente documento confiero poder especial a AGENCIA DE ADUANAS GRAN ANDINA
NIVEL 1, sociedad debidamente legalmente constituida, representada por AGUSTIN HERNANDEZ identificado con cedula de ciudadanía
No 1002536222 de Bogotá para que lleve acabo el proceso de importación, todo lo cual consta en el Certificado de Existencia y
representación Legal que anexo, (en adelante la APODERADA), para que en nombre y representación de la empresa que represento,
actúe ante la SOCIEDAD PORTUARIA TERMINAL DE CONTENEDORES DE CARTAGENA CONTECAR S.A.
Con las siguientes facultades: 1.Desarrollar todas las funciones y actividades propias de un intermediario aduanero ante SOCIEDAD
PORUARIA REGIONAL DE CARTAGENA CONTECAR S.A, a fin de perfeccionar las operaciones de Importación y/o exportación de bienes
en nombre de LA PODERDANTE. 2. Suscribir, aceptar y pagar toda clase de facturas u otros documentos en los cuales se incorporen
derechos, créditos u obligaciones a favor o a cargo de la PODERDANTE. 3. En caso de que sea necesario, para presentar reclamaciones
ante SOCIEDAD PORUARIA REGIONAL DE CARTAGENA CONTECAR S.A, por los servicios pagados, dentro de los términos que dicha
sociedad señale para tales efectos. 4 Cobrar y recibir en nombre de la PODERDANTE sumas de dinero o títulos valores por pagos de
créditos que se adeuden a favor de esta. 5. Expedir recibos y hacer las cancelaciones correspondientes. 6. Solicitar en nombre de la
PODERDANTE créditos o devoluciones de dinero que sean necesarios y que deban efectuarse para el buen desarrollo del presente
mandato. 7. Ratificar en nombre de la PODERDANTE, los contratos derivados de los negocios celebrados con la SOCIEDAD PORTUARIA
REGIONAL DE CARTAGENA CONTECAR S.A ,, como sociedad Portuaria y autoridad aduanera. 8. En los casos que sea necesario, llevar
actividades de llenados, retiro e ingreso de mercancías. 9. Hacer uso del sistema ARGOS instalado por SOCIEDAD PORUARIA REGIONAL
DE CARTAGENA CONTECAR S.A, y de su propiedad, de acuerdo con las instrucciones de uso establecidas por dicha sociedad, y en los
casos que se requieran para llevar a cabo los negocios de importación o exportación de la PODERDANTE, haciéndose responsable por el
buen uso de las contraseñas utilizadas en el sistema ARGOS, y de la veracidad de la información y documentos que extraigan o expidan
a través del mencionado sistema.
10. Para que determine e informe a la SOCIEDAD PORUARIA REGIONAL DE CARTAGENA CONTECAR S.A, el nombre de la empresa de
transporte autorizada para el retiro e ingreso de las mercancías (ZIM GLOBAL RESCH LOCAL TOUCH ) consignadas a nombre de la
PODERDANTE. 11. Para que asuma la personería de la PODERDANTE, cuando lo estime conveniente y necesario, de tal modo que en
ningún caso esta quede sin representación y pueda llevar a cabo la labor encomendada. 12. Para que desista y transija diferencias que
ocurran respecto de los derechos y obligaciones del PODERDANTE, ante la SOCIEDAD PORUARIA REGIONAL DE CARTAGENA CONTECAR
S.A.
El presente poder especial no podrá ser sustituido por el APODERADO, se confiere en la ciudad de BOGOTA, a los 19 días del mes de
SEPTIEMBRE de 2012.
Acepto
El Poderdante, El Apoderado
DIANA CAROLINA APONTE APONTE
CC: 1002536221
DOCUMENTO DE TRANSPORTE
3. BOOKING No (Reserva No)
2569
1.SHIPPER/EXPORTER (Nombre y direccion del exportador)
DITEX SA
DIRECCION 100 Sur del Parque Central de Cartago ( Las Ruinas )
PAIS COSTA RICA
TELEFONO(506) 215-2883
FAX (506) 215-2884
3(a) BILL OF LADING
No
1568
3(b) DATE (fecha)13-08-2012
4 EXPORT REFERENCE ( REFERENCIAS DE EXPORTACION)
136761
5. CONSIGNEED (Consignado a )
DITEX S.A
6. FORWARDING AGENT (Agente embarcador)
Gran andina nivel 1
7. NITIFY PARTY (notifiquese a)
GRAN ANDINA NIVEL 1
8. DOMESTIC ROUTING EXPORT INSTRUCTIONS (Ruta domestica/
instrucciones de exportacion)
Origen CARTAGENA COLOMBIA , Destino PUERTO LIMON COSTA
RICA.
9 VESSEL (Nave) 256895
VOYAGE (viaje) 6580
FLAG (Bandera) COSTA RICA
10. PLACE OF
RECE/PT BY CARRIER
(Carga recibida en)
COSTA RICA
11. RELAY POINT (Puerto de
Conexión)
13. PORT OF LADING
(Puerto de carga)
CARTAGENA
14. LOADING PIER
(Terminal/ Muelle) PERTO
LIMON MUELLE 3
12. POINT ANDCOUNTRY OF ORIGIN
(Lugar y pais de origen)
COLOMBIA
15. TYPE OF MOVE (Tipo de
Movimiento)
MARITIMO
17. PLACE OF
18. ORIGINALS TO BE RELEASED AT (originales para entregarse en)
DELIVERY BY
Puerto de limón
CARRIER (Lugar de
entrega de la carga)
Puerto de limón
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
contenido según el embarcador
19. MARKS AND NUMBERS (marcas y numeros)
Karol
28,30,32,34,36
FREIGHT CHARGES (flete)
1
20. NUMBERS OF
PACKAGES (número
de bultos)
1 contenedores de
40´
22 estibas
1000cajas
21. DESCRIPCION OF
PACKEGES AND GOOD
(descripción de mercancías
RATE
AS
(flete
basic
RATE
Tarifa
PER por
SEGURO
INTERNO
90 usd
Conjunto de ropa interior
TO BE PREPAID IN
US DOLLARS pre
pagado en dolares
TERMINO DE
22 WEIGHT
(Libras/
kilos)
Peso Bruto
15500
23 MEASUREMENTS
(MEDIDAS)
Peso Neto 15000
Cantidad de pallet 22
medidas del pallet
100Cm 1.20Cm 20Cm
Ancho
cantidad de
contenedor 1
COLLECT IN
USD a
cobrar en
dolares
OREING OCURRENCY
moneda local
DÓLAR AMERICANO
8,30
NEGOCIACION
DDP
333605.62
SIGNATURE ____________PLANE___________
BY CARLOS FABIAN DIAZ ALFONSO
TOTAL
IN WITNESS WHERE OF THE CARRIER BY ITS AGENT HAS SIGNED……….ORIGINAL B/L
SIGNATURE ____________PLANE___________
BY CARLOS FABIAN DIAZ ALFONSO