Traduccion UNEP

Versión traducida de UNEP Contributions
to the Regular Process_25 05 2011.pdf
Página 1
Las contribuciones del PNUMA al proceso ordinario
1
Antecedentes
PNUMA, como uno de los organismos técnicos para el proceso ordinario de presentación
de informes y
evaluar el estado del medio marino, incluyendo los aspectos socio-económicos
está dispuesta a apoyar a los Estados miembros en la aplicación de la primera integrada
evaluación del ciclo 2010-2014.
Áreas de
compromiso
•
Comunicaciones - la creación y alojamiento de una información específica
portal que permite a los estados miembro para acceder a los aspectos clave relacionados
con la
Proceso ordinario, incluida la base de datos GRAMED.
•
Evaluaciones - PNUMA ofrece a sus amplios conocimientos adquiridos a través de la
GEO procesos y en la elaboración de evaluaciones integradas.
•
Creación de capacidad - apoyar a los Estados miembros sobre el proceso ordinario de
la organización y facilitación de talleres regionales a través de la
plataforma de los mares convenios y planes de acción.
•
La movilización de recursos - el compromiso con los posibles países donantes a
apoyar el proceso ordinario.
Propuesto
estrategia
Comunicación
•
Un portal de comunicación que pueden apoyar el proceso ordinario se
previsto para ser una plataforma de código abierto que incluye los siguientes
Funciones: Gestión de Contenidos; Multi-Site Management, Idioma
Gestión, Gestión de Newsletter, Gestión Documental, EComercio y gestión de la información del producto, relaciones con los clientes
Gestión, Gestión de colaboración; publicación de los medios de comunicación de la Cruz,
entre otros acordó con la Secretaría y el Grupo de Expertos.
•
El portal también incluye la base de datos GRAMED.
•
La utilización de las redes de PNUMA para distribuir la información pertinente sobre la
Proceso ordinario.
Evaluaciones
•
Apoyo en la elaboración de evaluaciones integradas que tengan en
consideración las interacciones y los efectos acumulativos a través de todas las presiones
y componentes de los ecosistemas de informar plenamente a la elaboración de políticas y
de gestión. Las evaluaciones se examinará de cerca los humanosinteracciones medio ambiente y cómo los cambios ambientales afectan a humanos
bienestar, incluidas las fuerzas económicas-sociales que a menudo subrayan humanos
las actividades.
Creación de capacidad
•
En el ámbito de la creación de capacidad del PNUMA gustaría miembro de soporte
estados en la organización y facilitación de talleres regionales.
En concreto, el PNUMA utilizará la plataforma de los Mares Regionales
Convenios y planes de acción para organizar o facilitar (aspectos logísticos,
el envío de la invitación en nombre del país de acogida) de creación de capacidad
talleres sobre el proceso ordinario como se pide por el Grupo de Trabajo Ad-Hoc
Grupo de la Asamblea General. Por el momento el PNUMA está dispuesto a apoyar
técnica y financieramente la realización de talleres en el oeste
Página 2
Las contribuciones del PNUMA al proceso ordinario
2
Océano Índico, el Pacífico Sur y del Norte y Asia-Pacífico.
Movilización de recursos
•
El PNUMA puede ayudar al proceso ordinario a través de la movilización de extrarecursos presupuestarios en las áreas propuestas de compromiso.
Propuesto
fechas para la
regionales
capacidad
la construcción de
talleres
•
Taller de construcción de capacidad en el proceso ordinario en el Oeste
Del Océano Índico en el marco del Convenio de Nairobi, 20-21
Julio de 2011.
•
Taller de construcción de capacidad en el proceso ordinario en el Sur y
Pacífico Nororiental, en el marco del Convenio de Lima y La
Convención de Antigua, respectivamente, 23-25 de agosto de 2011.
•
Taller de construcción de capacidad en el proceso ordinario en Asia y el Pacífico
en el marco de la Coordinadora por los mares de Asia Oriental
(COBSEA) y el Plan de Acción del Pacífico Noroccidental (NOWPAP), 10-12
Octubre de 2011.