NOMBRE: MONOETANOLAMINA FECHA: 26 FEBRERO/ 2016 EMPRESA: IDESA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES LEER Y ENTENDER LA HOJA DE SEGURIDAD ANTES DE MANIPULAR O ELIMINAR EL PRODUCTO 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y COMPAÑIA 1.1 Identidad del Material / identificación del producto Nombre Químico: Monoetanolamina Sinónimos: Aminoetil alcohol; 2-Aminoetanol; versión beta-aminoetil alcohol; Colamina; Etilolamina; Glicinol; 2- Hidroxietilamina, etanolamina; 2-Amino-1-etanol; versión betaaminoetanol; 2-Aminoetil alcohol; 1-Amino-2-hidroxietano; 2-etanolamina; Etanol 2amino. Nombre Químico Francés: 2-aminoétanol Nombre Químico Ingles: Monoethanolamine. Formula estructural: C2-H7-NO Registro Número CAS: 141-43-5 Familia Química: Alcohol amino / alifático / alkanolamina / hidroxi alkilamina / etanolamina / aminoetanol / dihidroxi dialkilamina. 1.2 Identificación de usos Relevantes de la sustancia o mezcla: Purificador de gas natural, aditivo para textiles, lodos de perforación, agentes surfactantes, entre otros. 1.3 Información de la compañía: Nombre de la Compañía: Dirección Número Telefónicos Emergencia en Transportación Compañía: SETIQ (México) CHEMTREC (USA): CANUTEC (Canada) Emergencia Médica: Asistencia General de la MSDS: Información Técnica: Industrias Derivadas del Etileno, S.A. de C.V. Km. 4.2 Boulevard Morelos, Col. Complejo Petroquímico Morelos, Coatzacoalcos, Ver. 96400 + (52) 921-211-90-00 01-800-00-214-00 800-424-930 (613) 996-66660 + (52) 921-211-90-00 + (52) 241 413-0000 + (52) 921-211-90-00 2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS 2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla: De conformidad con el Reglamento 67/548/CEE Xn; R20/21/22 perjudiciales; Nocivo por inhalación, contacto con la piel e ingestión. C; R34 Corrosivos; Causa quemaduras. De conformidad con el Reglamento de 1272/2008 Tox aguda. 4, H302 Tox aguda. 4, H312 Corrosivo piel. 1B, H314 Tox aguda. 4, H332 STOT único EXP. 3, H335 2.2 Elementos de Clasificación Pictograma Palabra de señal Peligro 2.3 Otros riesgos *Para todo el significado de la frase R o de riesgo (H): véase la sección 16 Declaraciones de riesgo H302 H312 H314 H332 Declaraciones cautelares P270 P280 P301 + P330 + P331 P302 + P352 P304 + P340 P501 NOMBRE: MONOETANOLAMINA FECHA: 26 FEBRERO/ 2016 EMPRESA: IDESA 3. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES. 3.1 Sustancias Nombre Nº CE N ° DE CAS Monoetanolamina 205-483-3 141-43-5 Nombre IUPAC 2-aminoetanol Número de índice 603-030-00-8 % (p/p) 99 Límites de exposición 6 mg / m3 TWA ACGIH piel) 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 4.1 General 4.2 Inhalación Ingestión Piel Ojos 4.3 Atención médica Quite de inmediato la ropa contaminada. En caso de peligro de pérdida del conocimiento, colocar al paciente en posición de recuperación y transporte a un centro de asistencia médica. Aplicar respiración artificial si es necesario. Personal de primeros auxilios deben prestar atención a su propia seguridad. Remover a la víctima al aire fresco. Si es necesario, administrar oxígeno medicinal. Obtener atención médica inmediata. No proporcione líquidos por vía oral si la víctima está perdiendo rápidamente el conocimiento, o está inconsciente. NO SE DEBE INDUCIR EL VÓMITO. Proporcione dos vasos de agua a la víctima para diluir el material en el estómago. Si la leche está disponible, puede ser administrado después de que el agua se ha dado. Si el vómito ocurre naturalmente, incline a la víctima hacia adelante para reducir el riesgo de bronco aspiración, enjuague la boca y repita la administración de agua. Busque atención médica inmediata. Enjuague inmediatamente el área contaminada con agua al menos 20 a 30 minutos. Bajo agua corriente, quitar artículos de cuero, calzado y ropa contaminada. Buscar atención médica inmediata. Inmediatamente enjuagar el(los) ojo(s) contaminados con agua tibia de ser posible durante 2030 minutos, manteniendo los parpados abiertos. Solución salina neutra puede utilizarse en cuanto esté disponible. Buscar atención médica inmediata. Trate de acuerdo con los síntomas (descontaminación, funciones vitales), no hay antídoto específico conocido. 5. MEDIDAS DE COMBATE DE INCENDIOS 5.1 Medios de Extinción 5.2 Medios inadecuados de extinción Riesgos especiales 5.3 Productos peligrosos de la combustión: Consejos para los bomberos Equipo de protección personal 5.4 Información adicional Utilice agua en forma de niebla, aplique espuma de alcohol, espuma de polímero, dióxido de carbono o polvo químico seco. No se conoce. Líquido combustible. Puede formar mezclas explosivas con el aire, a 85º C o superior, (punto de inflamación). Puede producir monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxidos de nitrógeno y amoníaco. Puede utilizarse agua en forma de rocío, para absorber el calor, enfriar los contenedores y materiales expuestos al fuego. Si no ha suscitado una fuga o derrame, usar rocío de agua para dispersar los vapores. Utilizar agua para limpiar derrames de las fuentes de ignición. Use ropa protectora adecuada (anticorrosiva), aparato de respiración autónomo de presión positiva y equipo adecuado de protección contra incendio. La agua contaminada de extintor deberá eliminarse de conformidad con el Reglamento oficial IDENTIFICACIÓN DE PELIGRO “NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION” (NFPA) NFPA - Salud: 3 – La exposición breve puede causar lesiones graves, temporales o crónicas. NFPA - Inflamabilidad: 2 - Debe ser precalentado antes de que la ignición puede ocurrir. NFPA - Inestabilidad: 0 - Normalmente estable, incluso en condiciones de fuego y no reacciona con agua. 2 3 0 NOMBRE: MONOETANOLAMINA FECHA: 26 FEBRERO/ 2016 EMPRESA: IDESA 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL 6.1 6.2 6.3 6.4 Precauciones personales Precauciones ambientales Métodos y material de contención y limpieza Referencia a otras secciones Evite la inhalación. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. No se vierta en drenajes. Para pequeñas cantidades: evite tocar el material derramado. Recoger con material absorbente adecuado. No utilice aserrín u otras sustancias combustibles como absorbentes durante la limpieza. Para grandes cantidades: bombear el producto a contenedores adecuados para su recuperación o disposición final. Consulte la sección 8 para seleccionar el equipo de protección personal y 13 Los métodos de tratamiento de residuos 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO 7.1 Precauciones de manejo seguro 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas las incompatibilidades 7.3 Especificaciones y usos Este material es combustible, tóxico por inhalación y CORROSIVO. Reporte inmediatamente las fugas, derrames o fallas en los controles de ingeniería. Evite generar vapores y nieblas. Antes de manipular Inspeccione el estado de los contenedores. Siempre que sea posible, utilice contenedores con cierre automático, en los recipientes portátiles para la distribución de pequeñas cantidades de este material. Prevenga daños a los recipientes y manténgalos cerrados cuando no estén en uso. Utilizar el material en las cantidades más pequeñas posibles en los recipientes apropiados, coloque etiquetas de identificación y ábralos con cuidado sobre una superficie estable, en un área bien ventilada. Evite toda fuente de ignición. Coloque señalamientos de "NO FUMAR”. No realice ninguna soldadura, corte, perforación de soldadura, o cualquier otro trabajo relacionado en cualquier contenedor vacío, o tubería hasta que todos los líquidos y vapores se hayan despejado. Conserve en un lugar fresco, seco y bien ventilado, lejos de fuentes de calor e ignición. Las condiciones adecuadas para almacenar este producto son de unos 20 °C y una duración máxima de almacenamiento de entre 5 y 12 meses. El área de almacenamiento debe estar claramente identificada, libre de obstrucciones y accesible solamente a personal capacitado y autorizado. Mantenga el área de almacenamiento por separado de las áreas de trabajo. Colocar señales de advertencia. Tenga extintores de polvo químico disponibles en caso de requerirlos; así como equipo de limpieza de derrames cerca de área de almacenamiento. Las instalaciones de almacenamiento deben ser de materiales resistentes al fuego. Almacene lejos de oxidantes, agentes reductores y ácidos. Mantenga los recipientes herméticamente cerrados y etiquetados. En general, los tanques de almacenamiento de este material deben estar por encima del suelo en un área de diques para mantener el contenido entero en caso de fuga. Pueden colorearse después de un almacenamiento largo. Ver sección 1.2 8. CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL 8.1 Limites de exposición DNEL oral inhalación dérmica agua PNEC 0,85 mg/l de agua fresca Agua marina: 0.0085 mg/l Versiones intermitentes: 0,025 mg/l industrial No aplicable 35 mg/m³ 106 mg/kg de peso corporal/día consumidor No aplicable 7 mg/m³ 53 mg/kg de peso corporal/día aire suelo microbiológ icos sedimentos oral No aplicable 0.035 mg/kg 1000 mg/l 20.9 mg/kg No Relev ante NOMBRE: MONOETANOLAMINA FECHA: 26 FEBRERO/ 2016 EMPRESA: IDESA 8.2 Controles de exposición Ojos Utilizar gafas de seguridad química y una pantalla de cara completa donde es posible ser salpicado. Controles higiénicos Piel y cuerpo Protección individual Respiratori as Usar botas, guardapolvos y guantes de protección químicos. Materiales recomendados: goma de butilo, neopreno, caucho de nitrilo, caucho natural, Viton, 4 H, teflón, Saranex. Tener cerca del área de trabajo una regadera de emergencia con lavaojos. Como la MEA tiene baja volatilidad, no ha establecido un equipo de protección respiratoria específico. No hay directrices específicas disponibles. Sin embargo, cuando se calienta, use respirador de cartucho químico, máscara para vapores con canister, respirador con purificador de aire, equipo de aire autónomo de cara completa. Controles de exposición ambiental No verter en drenajes o alcantarillas. Controles de ingeniería: Las Instalaciones de almacenamiento o uso de este material debe estar equipadas con lavaojos y regaderas de emergencia: Use adecuada ventilación general o local para mantener las concentraciones de aire por debajo de los límites de exposición permisible. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia: Color: Olor: Peso Molecular: Punto de fusión: Punto de ebullición: Punto de inflamación: Inflamabilidad: Propiedades explosivas: Autoignición (encendido) temperatura: Temperatura de descomposición: Inflamable inferior (explosivo) Límite (LFL/LEL): Inflamable superior (explosivo) Límite (UFL/UEL): Propiedades oxidantes: Densidad relativa: Presión de vapor a 20ªC: Densidad de vapor: (aire = 1): Coeficiente de partición: n-octanol/agua: Viscosidad a 20º C cP: Solubilidad en agua: Líquido viscoso Incoloro Amoniacal. 61.08 10.5 º C (50.9 º F) 170.4º C (364 º F) un 760mmHg 86 º C (186.8 ºF) (Copa cerrada) Inflamable. No explosivo. 410 ºC (770 º F) No está disponible. 5,5% (v/v) 17,0% (v/v) No oxidante. 1.018 g / cm3 (20 º) (agua = 1) 0,02 mm Hg 2.1 -2.18 24.1. Soluble en todas las proporciones 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 Reactividad Estabilidad química Posibilidad de reacciones peligrosas Condiciones para evitar Materiales incompatibles Productos peligrosos de descomposición Polimerización peligrosa No disponible Químicamente estable No disponible. Aire, la luz y la humedad. Carga estática, chispas, calor y otras fuentes de ignición. Los ácidos fuertes (ácido sulfúrico, ácido acético, ácido acrílico, ácido nítrico, ácido fluorhídrico), cloruros y anhídridos de ácido, agentes oxidantes fuertes, monómeros (compuestos insaturados, como los epóxidos, cloruro de vinilo, acetato de vinilo, los monómeros de acrílico, acroleína y acrilonitrilo), agentes reductores fuertes, aluminio, nitrato de celulosa, cobre, aleaciones de cobre, hierro galvanizado, con óleum, el dióxido de carbono en el aire. Es descompuesto por la luz y se oxidada lentamente por el aire, girando de amarillo a marrón. No se produce NOMBRE: MONOETANOLAMINA FECHA: 26 FEBRERO/ 2016 EMPRESA: IDESA 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda Constituyente Nº DE CAS Método Myers RC (1998) 2-aminoetanol Especies Rata A través de Oral BASF AG (1978) Rata Inhalación Myers RC (1998) Conejo Resultado LD 50 = 1089 mg / kg de peso corporal, nocivo. H302, categoría 4. LC 50 (6 h) > 1487mg/kg de peso corporal basado en los datos disponibles, los criterios de clasificación no se cumplen 141-43-5 Dérmica LD 50 = 2504 mg / kg de peso corporal, basado en los datos disponibles, los criterios de clasificación no se cumplen Corrosión/irritación de la piel Constituyente Nº DE CAS 2-aminoetanol 141-43-5 Método BASF Daños graves oculares /irritación Constituyente Nº DE CAS Método BASF AG 2-aminoetanol 141-43-5 (1968) Sensibilización respiratoria o piel Constituyente Nº DE CAS Método Wahlberg y 2-aminoetanol 141-43-5 Boman, 1996 Carcinogenicidad Constituyente Nº DE CAS 2-aminoetanol 141-43-5 Método 2-aminoetanol 141-43-5 Exposición individual STOT Constituyente Nº DE CAS 2-aminoetanol 141-43-5 A través de Resultado Corrosivos. H314, categoría 1. Especies Conejo A través de Resultado Corrosivos. H314, categoría 1. Especies A través de Dérmica Resultado No sensibilizante. Con base en los datos disponibles, los criterios de clasificación no se cumplen. Especies A través de Resultado Programa Nacional de Toxicología (1999) Mutagenicidad de células germinales Constituyente Nº DE CAS Método Prueba de Ames 2-aminoetanol 141-43-5 Prueba de Ames Toxicidad para la reproducción Constituyente Nº DE CAS Especies Conejo No está disponible. Falta de datos Especies Salmonella typhimurium Cepas Echerichia coli A través de Método AB J Hellwig y Liberacki (1997) Liberacki AB, et al (1996) Especies Rata A través de Oral Rata Dérmica Método Especies Resultado No mutagénicas No mutagénicas Resultado NOAEL = de peso corporal./día de 450 mg/kg NOAEL = de peso corporal./día de 225 mg/kg A través de Resultado No está disponible. Falta de datos NOMBRE: MONOETANOLAMINA FECHA: 26 FEBRERO/ 2016 EMPRESA: IDESA Exposición repetida STOT Constituyente Nº DE CAS 2-aminoetanol 141-43-5 Método Especies A través de Resultado No está disponible. Falta de datos Peligro por aspiración Constituyente Nº DE CAS 2-aminoetanol 141-43-5 Método Especies A través de Resultado No está disponible. Falta de datos 12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA 12,1 Toxicidad Toxicidad acuática Constituyente Nº DE CAS Peces A corto plazo 2-aminoetanol Toxicidad de tierra Constituyente 2-aminoetanol 141-43-5 Nº DE CAS 141-43-5 A largo plazo Invertebrados acuáticos CE 50 (h 48) = 32.6 mg/l NOEC (21 d) = 0.85 mg/l LC 50 (96 horas) = 170 mg/l NOEC (100d) = 1.2 mg/l Macro organismos No disponible Período 141-43-5 12.3 Potencial Bioacumulativo Constituyente Nº DE CAS 2-aminoetanol Hidrólisis No se espera Fotólisis h 10.74 Biodegradación > 70 después de 28 d Coeficiente de partición: noctanol/agua 141-43-5 12.4 Movilidad en el suelo Constituyente Nº CAS - 2.18 CE 50 (72 h) = 1 mg/l No disponible Microorganismos No disponible 12.2 Persistencia y degradabilidad Constituyente Nº DE CAS 2-aminoetanol Algas Otros organismos No disponible Vida media de degradación Potencial degradación en la planta de tratamiento de aguas residuales No disponible EC10 > 1000 mg /l Factor de bioconcentración (FBC) No disponible Comentarios No es esperado bioacumulación Resultado Koc = 14 l/kg 2-aminoetanol 141-43-5 Adsorción H = 0.000037 Pa * m³/mol 12.5 Resultados de evaluación PBT y vPvB La sustancia no es persistente (no P) y no muy persistente (no vP) en el medio ambiente. Además, la sustancia no es bioacumulativas (no B) y no muy bioacumulativas (no vB). 12.6 Otros efectos adversos. No disponible 13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN 13.1 Métodos de tratamiento de residuos Revise los requisitos del Gobierno federal, provincial y local antes de la eliminación. Almacenar el material para su eliminación como se indica en las condiciones de almacenamiento de información. Eliminación por incineración controlada o relleno seguro puede ser aceptable. NOMBRE: MONOETANOLAMINA FECHA: 26 FEBRERO/ 2016 EMPRESA: IDESA 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTACIÓN 14,1 Información de Transportación Clase ADR/eliminar Clase ADNR Clase IMDG Clase IATA Número ONU 2491 2491 2491 2491 Nombre de UN transporte MONOETANOLAMINA MONOETANOLAMINA MONOETANOLAMINA MONOETANOLAMINA Clase de riesgo de transporte 8 8 8 8 Grupo de embalaje Peligros ambientales Precauciones especiales para el usuario III III III III 14.2 Transporte a granel de acuerdo con el anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y el Código IBC: no disponible TRANSPORTE CANADIENSE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS, (TDG) INFORMACIÓN DE ENVÍO Nombre y descripción de envío: ETANOLAMINA; o solución de ETANOLAMINA Número UN: Clase de Riesgo: Grupo de Embalaje / categoría: UN2491 8 III Disposiciones especiales: --De transporte de pasajeros por carretera y/o ferrocarril –Servicio Público / Cantidad: 5 kg o L Contaminante marino: --NOTA: Esta información se incorpora en el Transporte de Mercaderías Peligrosas SOR/2001-286 Reglamento de Bienes, a partir de octubre 14, 2009. DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE EE.UU. (DOT) INFORMACION PARA ENVIAR MATERIALES PELIGROSOS (49 CFR) Nombre y descripción: Clase o división: Número de Identificación: Grupo de embalaje: SOLUCIONES ETANOLAMINA o ETANOLAMINA 8 UN2491 III Esta información fue tomada del Código de los EE.UU. de Regulaciones Federales Título 49 - Transporte y es del 1 de julio de 2009 NOTA: Este material en todas sus presentaciones es inertizado con Nitrógeno para mayor seguridad en su manejo. 15. INFORMACIÓN REGULATORIA 15.1 Seguridad, salud y medio ambiente reglamentos/legislación específica para la sustancia o mezcla. Regulación Federal México. - NORMA Oficial Mexicana NOM-010-STPS-1999. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas capaces de generar contaminación en el medio ambiente laboral. Esta listado con el CAS Nº 141-43-5. Regulaciones Federales Estados Unidos de América: -TSCA (Inventario de Sustancias Químicas de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas de Estados Unidos): Esta listado en el inventario con el CAS Nº 141-43-5. -Lista de Salud y Seguridad (Health &Safety Reporting List) Ninguno de los químicos están en la Lista de Información de Salud y Seguridad.-Normas de prueba química (Chemical Test Rules) Ninguno de los químicos en este producto está bajo Normas de pruebas químicas. - Sección 12b Ninguno de los productos químicos se enumeran en la sección TSCA 12b. -TSCA Regla significativa de nueva. Ninguno de los productos químicos en este material tiene un SNUR bajo la TSCA. -Sustancias peligrosas CERCLA y RQs correspondientes. Ninguno de los productos químicos en este material tiene un RQ. -SARA sección 302 sustancias extremadamente peligrosas. Ninguno de los productos químicos en este producto tiene un TPQ. -SARA códigos CAS # 141-43-5: inmediato, fuego. -Sección 313 Productos: Está sustancia química no está reportada bajo la sección 313. NOMBRE: MONOETANOLAMINA FECHA: 26 FEBRERO/ 2016 EMPRESA: IDESA -Ley del Aire Limpio Este material no contiene ningún contaminante peligroso del aire. Este material no contiene ninguna clase 1 dañina para el ozono. Este material no contiene ninguna clase 2 dañina para la capa de ozono. -Ley de Agua Limpia: Ninguno de los químicos en este producto está listado como Sustancia Peligrosa bajo el CWA. Ninguno de los químicos en este producto está listado como Contaminante Prioritario bajo el CWA. Ninguno de los químicos en este producto está listado como Contaminante Tóxico bajo el CWA. -OSHA: Ninguno de los químicos en este producto está considerada altamente peligrosa por OSHA. -ESTADO CAS # 141-43-5 se puede encontrar en las listas de derecho estatal de los siguientes: California, Nueva Jersey, Pennsylvania, Minnesota, Massachusetts. -Proposición 65 de California Nivel de Riesgo para California: Ninguno de los químicos en este producto están listados. 16. OTRA INFORMACIÓN Frases de riesgo R 22: Perjudicial si se ingiere Declaraciones de riesgo H302: Nocivo en caso de ingestión H312: Nocivo en contacto con la piel H314: Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares H332: Nocivo si se inhala Declaraciones cautelares P270: No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto. P280: Usar guantes y equipo de protección para los ojos/ la cara P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca. NO provocar el vómito P302 + P352: En caso de contacto con la PIEL: lavar con abundante agua y jabón. P304 + P340: En caso de INHALACIÖN: transportar la victima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición que le facilite la respiración. P501: Eliminar el contenido/ recipiente, de conformidad con los reglamentos locales/regionales/nacionales e internacionales. ESTA INFORMACIÓN SE BASA EN DATOS CALCULADOS. LA EMPRESA NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS SUFRIDOS POR EL COMPRADOR O DE OTRAS PERSONAS EN EL MANEJO DE ESTOS MATERIALES SI NO SE CUMPLEN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. LA EMPRESA NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL MAL USO DE ESTE MATERIAL, INCLUSO SI SE HAN SEGUIDO LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EL COMPRADOR ES EL ÚNICO RESPONSABLE POR EL USO DE ESTE MATERIAL. HOJA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES FECHA DE CREACIÓN: 4/02/ 2002 Revisión #6 Fecha: 26/02/ 2016-MM BAJO NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -018-STPS-2000