Más flexibilidad y rentabilidad en la extrusión de perfiles Extrusora de doble husillo 32D: Serie para perfiles Engineering Value 2 Serie 32D para perfiles Datos y hechos Datos y hechos de la serie 32D de extrusoras de doble husillo para perfiles Ámbitos de aplicación Canales de cables Perfiles para ventanas en tecnología de núcleo, extruidos con material recuperado Perfiles de espuma Otros ámbitos de aplicación Perfiles principales coextruidos para ventanas Perfiles para ventanas – Perfiles secundarios/perfiles multicámara – Canalones – Sistemas de puertas/persianas arrollables – Repisas de ventana – Perfiles técnicos – Perfiles de NFC/WPC – Soluciones para revestimiento de paredes y cubiertas – Soluciones especiales adaptadas a cada cliente Datos técnicos y dimensiones de la serie 32D de extrusoras de doble husillo KMD 75-32/P KMD 90-32/P KMD 114-32/P KMD 133-32/P Rango de rendimiento [kg/h] 120 – 260 180 – 390 250 – 550 360 – 800 Potencia motriz [kW] 2944 68 94 Par de giro de los husillos, máx. [Nm] 10 140 Revoluciones del husillo, máx. [rpm]26 18 000 35 700 56 200 22 17 15 Longitud del husillo [L/D] 3232 32 32 Diámetro del husillo [mm] 7590 114 133 Sistema de atemperado de husillos internointerno interno interno Altura de extrusión [mm] 10001150 1150 Dimensiones [mm] Longitud, incl. la entrada 4330 5070 6250 7340 Anchura, incl. la consola de control 1070 1170 1210 1490 Altura, incl. la tolva 2415 2520 2580 2665 1150 3 Extrusora de doble husillo 32D: Serie para perfiles Más flexibilidad y rentabilidad en la extrusión de perfiles El mercado de la extrusión de perfiles plantea a la producción unas exigencias cada vez mayores: calidad excelente, flexibilidad máxima y aumento de la rentabilidad. La serie 32D de extrusoras de doble husillo de KraussMaffei Berstorff cumple todas las condiciones indispensables para proporcionar una extrusión de perfiles óptima. Sus aspectos más destacados son: –E xtraordinaria calidad de los perfiles junto con una elevada flexibilidad de fabricación –Mejora de la homogeneidad de la masa fundida gracias a una unidad de procedimiento larga –A mpliación de la ventana de procesamiento gracias a la unidad de procedimiento larga –Óptimo dimensionamiento para requisitos exigentes: extrusión de alto rendimiento para una rentabilidad máxima –E xtrusora flexible para una rentabilidad máxima Una estampa impresionante Dese una vuelta alrededor de la extrusora de doble husillo 32D para la extrusión de perfiles Orificio de llenado rectangular Optimiza el llenado del husillo Dosificación estándar Para procesar los materiales más diversos Reductor robusto Garantiza unos costes de mantenimiento reducidos y larga vida útil Esquema de accionamiento perfectamente dimensionado 5 Tramo de precalentamiento largo Para una alta flexibilidad en el proceso Unidad de procedimiento 32D Con husillos soldados con molibdeno y cilindro con nitración profunda refrigerado por aire Desgasificación por vacío Con bajante robusto y cierre rápido para facilitar la limpieza Unidad de desgasificación por vacío Con separador de sólidos 6 Información detallada sobre los productos de la serie 32D para perfiles Resultados punteros en la extrusión de perfiles Mayor flexibilidad gracias a la perfecta armonización técnica entre los distintos componentes Todas las extrusoras paralelas de doble husillo KraussMaffei Berstorff para la fabricación de perfiles están equipadas con unidades de procedimiento de longitud 32D. Concepción del husillo La concepción del husillo de la serie 32D de extrusoras de doble husillo se caracteriza ante todo por tres ventajas: optimiza la preparación del material, mejora la homogeneidad de la masa fundida y hace posible un rango de procesamiento muy amplio con los materiales más diversos. Énfasis en la longitud de precalentamiento A medida que aumenta la relación L/D del husillo también se incrementa la longitud de precalentamiento. Esto tiene un efecto positivo: el aumento de la longitud de precalentamiento y la reducción de la velocidad tangencial del husillo redundan en una mejora del proceso de plastificación mediante el control de la temperatura del cilindro. Alto rendimiento Gracias a la concepción optimizada del husillo y al accionamiento en su conjunto, la serie 32D de extrusoras de doble husillo marca nuevos hitos en cuanto a rentabilidad: el rendimiento en máquinas con el mismo diámetro del husillo puede aumentar hasta en un 20 %. 7 Extrusión de alta potencia: KraussMaffei Berstorff tiene la solución perfecta para cada tarea Reparto de la potencia entre dos ramales de accionamiento con un 50 % cada uno 25 % Salida de potencia con un 50 % cada uno 25 % Entrada del 100 % de la potencia Sea cual sea la solución de extrusión por la que se decida para su producción, KraussMaffei Berstorff dispone de la instalación adecuada más convincente desde el punto de vista técnico y más sobresaliente en cuanto a rentabilidad. Reductor potente La serie 32D de extrusoras de doble husillo se caracteriza por sus elevados rendimientos. Para poder convertir de manera segura los altos pares de giro de los husillos se precisa un reductor especialmente potente. Justo como el reductor utilizado: compacto, robusto, sin apenas vibración, alineado con exactitud y rigidez hacia la unidad de Reparto óptimo de la potencia en el reductor procedimiento, diseñado para absorber las fuerzas externas y de contrapresión de los husillos y que, además, permite un fácil acceso a los acoplamientos de husillo y a las juntas de los vástagos de husillo. 8 Unidad de control lineal C6 Una única unidad de control: todo al alcance de la mano Unidad de control C6: sistema flexible para manejar, regular y controlar una línea de extrusión completa KraussMaffei Berstorff ofrece gracias a su innovadora unidad de control C6, un acceso permanente, directo y rápido a los grupos individuales de una línea de extrusión, a las extrusoras que trabajan conjuntamente para fabricar el producto y a los dispositivos asociados. La unidad de control C6 garantiza, con sus numerosas funciones de regulación y de control, una preparación óptima de la producción y un desarrollo transparente del proceso de producción para satisfacer así las más altas exigencias de excelencia en la calidad de los productos y en la seguridad de los procesos. Tecnología multitáctil, manejo intuitivo La unidad de control C6 cuenta con los últimos avances en tecnología multitáctil y los más modernos componentes de hardware. Su pantalla completa HD de alta resolución de 24” garantiza una visualización óptima. Un manejo intuitivo y una sencilla estructura de pantalla son la clave para permitir una rápida intervención del usuario y una amplia visión general de los procesos. Desde la pantalla táctil se pueden manejar y activar con facilidad los grupos y las funciones. KraussMaffei Berstorff ha querido mantener en la unidad de mando C6 el modo de manejo y funcionamiento que tan buenos resultados ha dado en el pasado. Máxima flexibilidad La unidad de control C6 ofrece al usuario una gran flexibilidad. Las páginas de parámetros pueden agruparse según los deseos del usuario y los textos de aviso y de los parámetros se pueden adaptar de forma individual. Además, también es posible conectar y desconectar los componentes de la instalación en función de las necesidades. Ventajas: – Concepto de manejo moderno e innovador – Manejo rápido e intuitivo – Gran flexibilidad – Máxima seguridad de los procesos – Control óptimo en instalaciones completas y máquinas individuales – Diversos modelos de fácil manejo Gestión segura y rápida del acceso gracias a la tecnología RFID La unidad de control C6 garantiza un acceso seguro y rápido mediante un sistema de identificación sin contacto a través de un lector RFID. El diagnóstico a distancia por Internet y las interfaces de datos para la integración en la red de la empresa completan la paleta de funciones de la unidad de mando C6 y la convierten en la solución perfecta para llevar a cabo cualquier tarea de control en su instalación de extrusión. Se puede escoger entre diversas variantes de manejo Montaje sobre el armario de distribución, giratorio (versión estándar) Montaje en la puerta del armario de distribución, inclinable (opcional) Versión suspendida (opcional) Variante desplazable (opcional) 9 Extrusión o coextrusión La serie 32D de extrusoras de doble husillo convence en toda la línea Damos respuesta a sus necesidades en torno a la extrusión de perfiles. Máxima flexibilidad La serie 32D ofrece la máxima flexibilidad para el procesamiento de distintos materiales y formulaciones, para la modificación de una formulación y para el uso de distintos moldes gracias a la manipulación sencilla de la máquina. Calidad constante Dentro de una gama de prestaciones definida, la serie 32D permite obtener productos de una calidad constante con homogeneidad en las superficies de los perfiles y suavidad en sus caras internas, incluso a altos volúmenes de producción, sin apenas variaciones en el peso por metro y de una gran resistencia mecánica. Mejoras decisivas La larga unidad de procedimiento y la reducción de las velocidades tangenciales del husillo conllevan mejoras fundamentales: la relación entre la energía calorífica y la energía de cizallamiento se ha optimizado de manera significativa a favor de la primera, lo que redunda a favor de la flexibilidad de la producción. El rango de procesamiento es aún más amplio y la seguridad del proceso significativamente superior. únicas en su clase, ya sea en versión de columna o de montaje a caballo. Por motivos de costes los productores no solo usan materiales reciclados, que se vuelven cada vez más escasos, sino que también se incrementa la utilización de mezclas secas a base de materiales con una elevada proporción de relleno. El tipo de aplicación y el espacio disponible para la producción determinan la disposición de la extrusora. Coextrusión compacta Los modelos de la serie cónica no solo están disponibles en su versión estándar como monoextrusoras, sino también como coextrusoras para la extrusión de perfiles. La coextrusión es una tendencia muy notable en el campo del procesamiento de plásticos. Así, p. ej., se pueden fabricar perfiles principales para ventanas con material reciclado de bajo coste en el núcleo o en la zona no visible del perfil y usar el material nuevo de color sólido tan solo para una fina capa exterior. KraussMaffei Berstorff ofrece una amplia gama de coextrusoras y soluciones de coextrusión de reducidas dimensiones Ventajas: – Elevada seguridad del proceso – Mejora en la homogeneidad de la masa fundida – Ampliación del rango de procesamiento – Óptima homogeneidad de la masa fundida – Alta calidad del producto de manera constante – Requiere poco mantenimiento – Incremento de la rentabilidad gracias a la larga vida útil de la unidad de procedimiento con mayor volumen de producción – Mejora significativa de la relación calidad/precio Coextrusión en combinación de la extrusora de doble husillo KMD 63 K/P y KMD 75-32 /P 10 Extrusión de perfiles 32D Información adicional sobre OEE Plus OEE Plus Rentabilidad insuperable para usted Solo con una alta eficacia de todo el equipo (Eficiencia General de Equipos: OEE) puede conseguir el mejor resultado posible para su empresa. Proporcionamos máquinas e instalaciones a medida, además de servicios relacionados ideales, que hacen que su proceso de fabricación sea más rentable y mantenga el valor a largo plazo. Así podrá beneficiarse de nuestros reconocidos conocimientos técnicos de la tecnología de extrusión en cualquier tarea. Disponibilidad Rendimiento Calidad Puede encontrar información adicional sobre OEE Plus en: www.kraussmaffeiberstorff.com/oeeplus 11 KraussMaffei Berstorff Una marca fuerte de un grupo mundial único Soluciones para la extrusión que conservan su valor KraussMaffei Berstorff es reconocida a escala internacional por sus soluciones fiables y sin pérdida de valor en el campo de la extrusión: desde la desgasificación para la polimerización, pasando por la preparación de compuestos, la extrusión de tubos, perfiles, láminas y placas, el espumado físico y la fabricación de artículos técnicos de goma y semiacabados para neumáticos con extrusoras individuales, hasta líneas de extrusión completas. Todas las máquinas e instalaciones de KraussMaffei Berstorff se configuran conforme a los deseos del cliente, p. ej., para la industria química o farmacéutica o para los sectores de automoción, construcción o embalaje. Presencia en todo el mundo KraussMaffei Berstorff es su socio: desde la primera reunión de planificación, pasando por el desarrollo de la mejor solución posible tanto en lo relativo a los aspectos técnicos como a la rentabilidad, hasta la puesta en marcha, el mantenimiento y la producción de su instalación. En todas estas fases le garantizamos un asesoramiento de la máxima calidad y la capacidad técnica necesaria para encontrar la mejor solución, una logística fiable para el suministro de piezas de recambio y un servicio técnico con un tiempo de reacción imbatible. Nuestro objetivo consiste en aumentar su éxito. Prestaciones de servicio individuales Benefíciese de la fiabilidad del servicio técnico de KraussMaffei Berstorff. Nuestro Servicio Técnico Postventa y nuestros expertos ingenieros, técnicos y montadores estarán a su disposición con la máxima rapidez y le ayudarán a optimizar in situ sus instalaciones y procesos con el menor tiempo de parada posible. Apueste por nuestro eficaz servicio de reparación y recambios. Si desea más información sobre KraussMaffei Berstorff no tiene más que consultar la siguiente dirección de Internet: www.kraussmaffeiberstorff.com Grupo KraussMaffei Conocimientos globales Tecnología de propuesta única de venta3 Con sus marcas KraussMaffei, KraussMaffei Berstorff y Netstal, el grupo KraussMaffei es el único suministrador mundial que cuenta con las tecnologías de maquinaria esenciales para la producción de plásticos y de goma: técnica de moldeo por inyección, automatización, técnica de reacción y técnica de extrusión. Contamos con más de 30 filiales, más de 10 centros de producción y alrededor de 570 socios comerciales y de servicio que representan al grupo empresarial a escala internacional. Por ello somos su socio competente global. Aproveche nuestros vastos conocimientos únicos en el sector. Más información en www.kraussmaffeigroup.com El grupo KraussMaffei tiene representación en todo el mundo. Los países con filiales están marcados en azul oscuro. En las regiones coloreadas en blanco el grupo está representado por más de 570 socios comerciales y de servicio. Aúna en la producción una excelente calidad de los perfiles con una elevada flexibilidad de fabricación y una gran rentabilidad. La larga unidad de procedimiento de las extrusoras de doble husillo mejora la homogeneidad de la masa fundida de manera decisiva y amplía considerablemente el rango de procesamiento. Además, la serie presenta un diseño óptimo acorde con lo que, cada vez más, el mercado espera y exige de la producción: un alto grado de flexibilidad en la extrusión de perfiles para obtener la máxima rentabilidad. www.kraussmaffeiberstorff.com 1.0 WE 3.ª edición 07/16 EXT 003 BR 10/2012 ES ··· Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas ··· Impreso en Alemania Más flexibilidad y rentabilidad en la extrusión de perfiles: Serie 32D de extrusoras de doble husillo